Digitální fotoaparát s výměnnými objektivy

Transkript

1 (1) Digitální fotoaparát s výměnnými objektivy Příručka k produktu α Obsah Ukázková Nabídka Rejstřík 2011 Sony Corporation CZ NEX-5N

2 Poznámky k používání fotoaparátu Použití této příručky Klepnutím na tlačítko vpravo nahoře na obálce a každé straně přejdete na příslušnou stránku. To je vhodné při vyhledávání funkce, kterou hodláte používat. Vyhledání informací podle funkce. Vyhledání informací podle ukázkových fotografií. Vyhledání informací v seznamu položek nabídek. Vyhledání informací podle klíčového slova. Značky a notace používané v této příručce Posloupnosti operací jsou v této příručce uváděny pomocí šipek (t). Fotoaparát ovládejte v uvedeném pořadí. Výchozí nastavení je určeno pomocí. Uvádí upozornění a omezení, která se týkají správné obsluhy fotoaparátu. z Uvádí informace, které je vhodné vědět. 2 CZ

3 Obsah Poznámky k používání fotoaparátu Základní operace Použití této příručky 2 Ukázková 6 Identifikace součástí 12 Seznam ikon na displeji 16 Obsluha fotoaparátu 19 Nabídka 23 Pořizování snímků 28 Přehrávání obrázků 30 Vymazání snímků 32 Použití funkcí pomocí řídicího kolečka DISP (Zobrazit obsah) 40 (Komp.expozice) 43 (Režim pohonu) 44 (Přehled snímků) 51 Použití funkce Kreativní Kreativní 33 Rozostření pozadí 34 Jas 35 Barva 36 Živost 37 Obrazový efekt 38 Pokračování r 3 CZ

4 Použití funkcí v nabídce Režim snímání 23 Fotoaparát 24 Velik. snímku 24 Jas/barva 25 Přehrávání 25 Nastavení 26 Připojení k dalším zařízením Odstraňování problémů Zobrazení snímků v televizoru 162 Použití s počítačem 165 Použití softwaru 167 Připojení fotoaparátu k počítači 170 Tvorba filmového disku 172 Tisk fotografií 176 Odstraňování problémů 177 Varovná hlášení 183 Ostatní Použití fotoaparátu v zahraničí 186 Paměťová karta 187 Blok akumulátorů InfoLITHIUM 189 Nabíječka akumulátoru 191 Redukce bajonetu 192 Elektronický hledáček 194 Formát AVCHD 195 Čištění 196 Pokračování r 4 CZ

5 Rejstřík Rejstřík CZ

6 Ukázková Toto je scéna, kterou chci zachytit na fotografii, ale jak to mám udělat? Odpověď můžete najít procházením zde uvedených ukázkových fotografií. Klepněte na požadovanou ukázkovou fotografii. Fotografování osob (strana 7) Fotografování zblízka (strana 8) Fotografování krajin (strana 9) Fotografování západu slunce/nočních scén (strana 10) Fotografování rychle se pohybujících objektů (strana 11) Klepnete-li na fotografii, displej přejde na stránku popisující funkci, která je doporučena pro pořízení tohoto druhu snímku. Viz tento popis a dále tipy pro snímání zobrazené na displeji fotoaparátu. Podrobnosti ovládání viz čísla stran v závorkách. Klepněte! Pokračování r 6 CZ

7 Fotografování osob Zaostřen je pouze hlavní objekt pomocí rozostření pozadí (34) Stejná scéna s různým jasem (49) Šťastný úsměv (75) Ve světle svíčky (56) Osoba před nočním pohledem (54) Pohybující se osoba (87) Skupinová (47, 48) Osoba osvětlená zezadu (66) 77 S měkčím podáním tónů pokožky (77) Pokračování r 7 CZ

8 Fotografování zblízka Rozostření pozadí (34) Nastavení barvy na vnitřní světlo (88) Květiny (54) Snížení množství světla blesku (92) Ruční zaostření (67) V lepším jasu (43) Zabránění chvění fotoaparátu u snímků uvnitř (87) Zvyšování přitažlivosti jídla (43) Pokračování r 8 CZ

9 Fotografování krajin Obloha v živých barvách (43) Tekoucí voda (63) Živé zelené barvy (97) Zbarvené listy (97) 57 Panoramatické (57) Scenérie se širokým rozsahem jasu (93) Venkovní světlo z tmavého interiéru (93) Rozostření pozadí (34) Zajištění vodorovného snímku (112) Pokračování r 9 CZ

10 Fotografování západu slunce/nočních scén Držení fotoaparátu v ruce (54) Světelná stopa (66) Ohňostroj (62) Rozostření pozadí (34) Zabránění chvění fotoaparátu (47) Stejná scéna s různým jasem (49) 54 Pořizování snímků s krásnou červenou barvou zapadajícího slunce (54) Pokračování r 10 CZ

11 Fotografování rychle se pohybujících objektů Sledování pohybujícího se předmětu (70) Vyjádření energické akce (63) Objekt se přibližuje k fotoaparátu (67) Zachycení nejlepšího okamžiku (46) 11 CZ

12 Identifikace součástí Při vyjmutém objektivu Podrobnosti ovládání viz čísla stran v závorkách. A Vypínač ON/OFF (Napájení) B Tlačítko spouště (28) C Dálkový snímač (50) D Iluminátor AF/Indikátor samospouště/ Indikátor snímání úsměvu E Reproduktor F Mikrofon 1) G Konektor inteligentního příslušenství 2 2) H Objektiv I Tlačítko k uvolnění objektivu J Bajonet K Snímač obrazu 3) L Kontakty objektivu 3) M Konektor (USB) (170) N Úchyt pro ramenní popruh O Konektor HDMI (162) P Světelné čidlo Q Displej LCD/Dotykový panel (21) R Tlačítko (Přehrávání) (30) S Tlačítko MOVIE (video) (28) T Řídicí kolečko (19) U Programové klávesy (20) 1) Nezakryjte tuto součást při nahrávání videa. 2) Pro Konektor inteligentního příslušenství lze také nasadit příslušenství. 3) Nedotýkejte se tohoto dílu přímo. Pokračování r 12 CZ

13 Blesk HVL-F7S A Kryt paměťové karty/akumulátoru B Závit pro stativ Používejte stativ se šroubem o max. délce 5,5 mm. Pomocí šroubů delších než 5,5 mm nelze fotoaparát bezpečně upevnit ke stativu a může dojít k poškození fotoaparátu. C Značka polohy snímače obrazu (67) D Kontrolka přístupu E Prostor akumulátoru F Slot pro paměťovou kartu G Kryt spojovací destičky Slouží při použití napájecího adaptéru AC-PW20 (prodává se zvlášť). Vložte spojovací destičku do prostoru akumulátoru a protáhněte šňůru krytem spojovací destičky, viz níže uvedený obrázek. Při zavření krytu zajistěte, aby jím šňůra nebyla přiskřípnuta. A Šroub B Blesk* C Konektor* * Nedotýkejte se tohoto dílu přímo. Je-li znečištěn, otřete jej měkkým hadříkem. Pokračování r 13 CZ

14 Objektiv E18 55 mm F OSS (souèást dodávky NEX-5NK/5ND/5NY) A Značka sluneční clony B Kroužek zaostřování C Kroužek transfokace D Stupnice ohniskové vzdálenosti E Značka ohniskové vzdálenosti F Kontakty objektivu* G Značka nasazení * Nedotýkejte se tohoto dílu přímo. E16 mm F2.8 (souèást dodávky NEX-5ND) A Značka konvertoru* B Kroužek zaostřování C Kontakty objektivu** D Značka nasazení * Konvertor se prodává zvlášť. ** Nedotýkejte se tohoto dílu přímo. Pokračování r 14 CZ

15 E mm F OSS (souèást dodávky NEX-5NY) A Kroužek zaostřování B Kroužek transfokace C Stupnice ohniskové vzdálenosti D Značka ohniskové vzdálenosti E Kontakty objektivu* F Značka nasazení * Nedotýkejte se tohoto dílu přímo. 15 CZ

16 Seznam ikon na displeji Ikony zobrazené na displeji označují stav fotoaparátu. Zobrazení na displeji lze změnit pomocí DISP (Zobrazit obsah) na řídicím kolečku (strana 40). Pohotovostní režim snímání A Zobrazení P A S M Indikace Režim snímání Volba scény Grafické zobrazení Záznam videa 16 M 14 M 8.4 M 7.1 M 4 M 3.4 M Rozpoznání scény Poměr stran fotografií Velikost obrazu fotografií Přehrávání RAW RAW+J FINE STD Kvalita obrazu fotografií 100 Počet nahratelných fotografií 60i/50i Režim záznamu videa 60i/50i 60p/50p 24p/25p 24p/25p Paměťová karta/ Nahrátí 123min Doba nahratelného videa Pokračování r 16 CZ

17 Zobrazení Indikace 100 % Zbývající baterie Probíhá nabíjení blesku Iluminátor AF Živý náhled Nenahrává zvuk při záznamu videa Dotyková činnost vypnuta SteadyShot/Varování SteadyShot Chyba připojení Elektronický hledáček (prodává se zvlášť) Varování o přehřátí Elektronický hledáček (prodává se zvlášť) Varování o přehřátí Plný soubor databáze/ Chyba souboru databáze Režim prohlížení C Zobrazení AWB Indikace Režim blesku/bez červených očí Režim pohonu Režim zaostření ±0.0 Kompenzace blesku Režim měření Režim oblasti zaostření Sledování objektu Detekce obličejů Efekt hladké pleti Vyvážení bílé Složka přehrávání Číslo souboru Chránit Požadavek tisku 7500 K A7 G7 DRO/Auto HDR Vlastní nastavení B Zobrazení Indikace Programové klávesy Obrázkový efekt Indikátor citlivosti detekce úsměvu Pokračování r 17 CZ

18 D Zobrazení z Indikace Stav zaostření 1/125 Rychlost závěrky F3.5 Hodnota clony ±0.0 Ruční měření ±0.0 ISO400 Kompenzace expozice Citlivost ISO Zámek AE Indikátor rychlosti závěrky Indikátor clony NAHR 0:12 Doba záznamu videa (m:s) :30AM Datum/čas záznamu snímku 12/12 Číslo snímku/počet snímků v režimu prohlížení Zobrazí se, když HDR nepracovalo na snímku. Zobrazí se, když Obrazový efekt nepracoval na snímku. Histogram 18 CZ

19 Základní operace Obsluha fotoaparátu Řídicí kolečko, programové klávesy a dotykový panel umožňují používat různé funkce fotoaparátu. Dotykový panel Programové klávesy Řídicí kolečko Řídicí kolečko Při snímání jsou řídicímu kolečku přiřazeny funkce DISP (Zobrazit obsah), (Komp.expozice) a (Režim pohonu). Při přehrávání jsou řídicímu kolečku přiřazeny funkce DISP (Zobrazit obsah) a (Přehled snímků). Pravé klávese na řídicím kolečku můžete přiřadit funkce (strana 131). Pokračování r 19 CZ

20 Když otáčíte nebo stisknete horní/dolní/pravou/levou část řídicího kolečka podle zobrazení na displeji, můžete vybírat nastavení položek. Váš výběr je určen okamžikem, kdy stisknete střed řídicího kolečka. Šipka znamená, že lze otáčet řídicím kolečkem. Programové klávesy Když jsou na displeji zobrazeny možnosti, můžete jimi procházet otáčením nebo stisknutím horní/dolní/ levé/pravé části řídicího kolečka. Stisknutím středu potvrdíte volbu. Programové klávesy mají různé role v závislosti na kontextu. Přiřazená role (funkce) každé programové klávesy je zobrazena na displeji. Chcete-li použít funkci zobrazenou v pravém horním rohu displeje, stiskněte programovou klávesu A. Chcete-li použít funkci zobrazenou v pravém dolním rohu displeje, stiskněte programovou klávesu B. Chcete-li použít funkci zobrazenou uprostřed, stiskněte střed řídicího kolečka (programová klávesa C). Programovým klávesám B a C můžete přiřadit funkce (strany 131 a 132). V této příručce jsou programové klávesy indikovány ikonou nebo funkcí zobrazenou na displeji. A C B V tomto případě funguje programová klávesa A jako tlačítko MENU (Nabídka) a programová klávesa B jako tlačítko? (Tipy sním.). Programová klávesa C funguje jako tlačítko MODE (Režim snímání). Pokračování r 20 CZ

21 Dotykový panel Fotoaparát lze intuitivně ovládat dotykem nebo pohybem prstu na displeji. Dotykem položky na displeji ji vyberete. Pohybem prstu na displeji přejdete dolů ke skrytým položkám. Vyberte položku dotykem. Operace Výběr položek a zadání nastavení lze provádět dvěma způsoby; první je použití řídicího kolečka a druhý je dotyk či pohyb prstu na displeji (dotykovém panelu). Operace Řídicí kolečko Dotykový panel Výběr položky Pohybem prstu na displeji přejdete na další položky. Položky na displeji jsou nahrazeny jinými, které nebyly zobrazeny. Otočte či stiskněte horní/dolní/ levou/pravou část a stiskněte střed. Dotkněte se požadované položky. Zobrazení skryté položky Pokračujte v otáčení či stisknutí horní/dolní části, až se položka zobrazí na displeji. Pohybujte prstem na displeji nahoru či dolů, až se položka zobrazí. Pokračování r 21 CZ

22 Operace Řídicí kolečko Dotykový panel Nastavení hodnoty nebo úrovně rozostření Otáčejte kolečkem. Posuňte indikátor pohybem prstu. Přehrání dalšího či předchozího snímku Otáčejte kolečkem nebo stiskněte levou/pravou část. Pohybujte prstem na displeji přehrávání doleva či doprava. Poznámky Většinu operací můžete provádět pomocí řídicího kolečka/programových kláves i dotykového panelu. Nicméně některé operace lze provést pouze jedním z těchto způsobů. Vyhněte se těmto praktikám: Použití špičatého předmětu, jako je tužka, kuličkové pero nebo špička nehtu. Držení fotoaparátu dotýkáním se displeje. Pokus o obsluhu s nasazenými rukavicemi, na něž dotykový panel nereaguje. 22 CZ

23 Použití funkcí v nabídce Nabídka Lze upravovat základní nastavení fotoaparátu jako celku nebo provádět funkce, jako je snímání, přehrávání či jiné operace. 1 Vyberte MENU. 2 Vyberte požadovanou položku stisknutím horní/dolní/levé/pravé části řídicího kolečka a pak stiskněte jeho střed. Nebo se dotkněte položky na displeji. 3 Postupem podle pokynů na displeji vyberte požadovanou položku a tuto volbu zadejte stisknutím středu řídicího kolečka. Nebo postupem podle pokynů na displeji se dotkněte požadované položky. MENU Řídicí kolečko Režim snímání Umožní vybrat režim snímání, jako je režim expozice, panoráma nebo Volba scény. Inteligentní automatika Volba scény Reduk. rozm. pohybu Plynulé panoráma Plynulé panoráma 3D Ruční expozice Priorita závěrky Priorita clony Fotoaparát vyhodnotí daný objekt a provede správná nastavení. Umožní bezstarostné automatické snímání s příslušnými nastaveními. Snímá s přednastavenými hodnotami podle objektu či podmínek. Omezí chvění fotoaparátu při snímání trochu tmavší scény uvnitř nebo teleobjektivem. Snímá v panoramatickém formátu. Snímá panoramatické snímky 3D používané pro přehrávání na kompatibilním 3D-televizoru. Nastaví clonu a rychlost závěrky. Nastaví rychlost závěrky k vyjádření pohybu objektu. Nastaví rozsah zaostření nebo rozostří pozadí. Pokračování r 23 CZ

24 Program auto Fotoaparát Automatické snímání, které umožní vlastní nastavení kromě expozice (rychlost závěrky a clona). Umožňuje nastavit funkce snímání, jako je průběžné snímání, samospoušť nebo blesk. Režim pohonu Režim blesku Výběr AF/MF Oblast aut. zaost. Režim aut.zaost. Sledování objektu Jemné dig. zvětš. Detekce obličejů Registrace obličeje Snímání úsměvu Efekt hladké pleti Sezn. tipů ke snímání Displej LCD (DISP) Displej hledáčku (DISP) Tlačítko DISP (Monitor) Volí režim pohonu, jako je průběžné snímání, samospoušť nebo snímání s intervalem. Volí metodu sloužící ke spuštění blesku. Volí automatické nebo ruční zaostření. Volí oblast pro zaostření. Volí metodu automatického zaostření. Udržuje zaostření na objektu a přitom ho sleduje. Nastaví digitální zvětšení. Automaticky zjistí obličeje osob a nastaví pro ně vhodné zaostření a expozici. Registruje nebo změní osobu, která má mít prioritu při zaostření. Kdykoli fotoaparát zjistí úsměv, dojde k automatickému uvolnění závěrky. Snímá hladce pokožku ve funkci Detekce obličejů. Umožní zobrazit všechny tipy pro snímání. Změní informace, které mají být zobrazeny na displeji LCD. Změní informace, které mají být zobrazeny v elektronickém hledáčku (prodává se zvlášť). Umožňuje vybrat druh informací, které mají být zobrazeny na displeji LCD při stisknutí tlačítka DISP. Velik. snímku Umožňuje nastavit velikost snímku a poměr stran. Statický snímek Velik. Snímku Volí velikost snímku. Poměr stran Volí poměr stran. Kvalita Volí formát komprimace. Panoráma 3D Velik. Snímku Vybere velikost obrazu panoramatických snímků 3D. Směr panorámatu Volí směr otáčení fotoaparátu při pořizování panoramatických snímků 3D. Pokračování r 24 CZ

25 Panoráma Velik. Snímku Směr panorámatu Video Formát souboru Nastavení záznamu Jas/barva Vybere velikost obrazu panoramatických snímků. Volí směr otáčení fotoaparátu při pořizování panoramatických snímků. Vybere AVCHD 60i/60p, AVCHD 50i/50p nebo MP4. Volí velikost snímku, snímkovou frekvenci a kvalitu obrazu filmů. Umožní provádět nastavení jasu, jako je režim měření, a nastavení barev, jako je vyvážení bílé. Komp.expozice ISO Vyvážení bílé Režim měření Kompenz.blesku DRO/Auto HDR Obrazový efekt Vlastní nast. Kompenzuje jas celého snímku. Nastaví citlivost ISO. Nastaví teplotu barvy podle okolních světelných podmínek. Volí metodu používanou pro měření jasu. Nastaví množství světla blesku. Automaticky koriguje jas nebo kontrast. Snímá s požadovanými efekty pro vyjádření jedinečné atmosféry. Volí metodu zpracování obrazu. Přehrávání Umožní nastavit funkce přehrávání. Vymazat Prezentace Režim prohlížení Přehled snímků Otočit Chránit Prohlížení 3D Zvětšit Nastavení hlasitosti Specifikace tisku Zobrazit Při přehrávání obsah Vymaže snímek. Automaticky přehrává snímky. Umožňuje určit způsob seskupení přehrávaných snímků. Volí počet snímků pro zobrazení na displeji přehledu. Otáčí snímky. Chrání snímky nebo tuto ochranu zruší. Připojí se ke kompatibilnímu 3D-televizoru a umožní prohlížení snímků 3D. Zvětší snímek. Nastaví hlasitost zvuku videí. Volí snímky pro tisk nebo provádí tisková nastavení. Přepíná informace, které se zobrazí na displeji při přehrávání. Pokračování r 25 CZ

26 Nastavení Umožní provádět detailnější nastavení snímání nebo měnit nastavení fotoaparátu. Nastavení pro záběr Iluminátor AF Bez červ.očí Nastav. FINDER/LCD Displej živého náhledu Auto prohlíž. Nastaví Iluminátor AF k usnadnění automatického zaostření na tmavých místech. Spustí předblesk před pořízením snímku s bleskem pro zabránění efektu červených očí. Nastaví způsob přepnutí mezi elektronickým hledáčkem (prodává se zvlášť) a displejem LCD. Umožňuje vybrat, zda na displeji zobrazení ukázat hodnotu kompenzace expozice apod. Nastaví dobu zobrazení snímku hned po jeho pořízení. R. Mřížky Zapne rastr mřížky pro usnadnění nastavení kompozice snímků. Úroveň obrysů Zvýrazňuje obrys hloubky ostrosti pomocí určité barvy. Barva obrysů Nastaví barvu používanou pro funkci obrysů. Asistent MF Zobrazí zvětšený obraz při ručním zaostřování. Doba asistence MF Nastaví dobu, po kterou bude snímek zobrazen v rozšířeném tvaru. Barevný prostor Změní rozsah reprodukovatelných barev. SteadyShot Nastaví kompenzaci chvění fotoaparátu. Uvol.bez obj. Nastaví, zda lze uvolnit závěrku při absenci objektivu či nikoli. Eye-Start AF Nastaví, zda používat automatické zaostření při pohledu přes elektronický hledáček (prodává se zvlášť). Závěrka přední lamely Nastaví, zda používat funkci elektronické závěrky přední lamely. RŠ u dl.exp. Nastaví zpracování redukce šumu pro snímání s dlouhou expozicí. RŠ při vys.iso Nastaví zpracování redukce šumu pro snímání s vyšší citlivostí ISO. Komp.objekt.: Stínování Kompenzuje tmavší rohy displeje. Komp.objekt.: Chr. aber. Omezuje barevnou odchylku v rozích displeje. Komp.objekt.: Zkreslení Kompenzuje zkreslení na displeji. Záznam zvuku filmu Nastaví zvuk pro záznam videa. Redukce zvuku větru Omezuje hluk větru během nahrávání filmu. Nastavení AF Jemně nastaví polohu automatického zaostření při použití redukce bajonetu LA-EA2 (prodává se zvlášť). Hlavní nastavení Start menu Volí první zobrazenou nabídku z hlavní nabídky nebo poslední displej nabídky. Vlastní nastavení kláves Přiřadí funkce různým klávesám. Pokračování r 26 CZ

27 Dotyková obsluha Zvuk Jazyk Nast.data/času Nastavení oblasti Displej Nápovědy Úspor.režim Jas LCD Jas hledáčku Zobrazení barvy Širokoúhlý snímek Zobr.přehr. Rozlišení HDMI OVLÁDÁNÍ HDMI Spojení USB Režim čištění Verze Režim demo Reset výchozí Nástroj paměťové karty Formátovat Číslo souboru Název složky Výběr složky snímání Nová složka Obnovit DB snímků Zobraz místo na kartě Nastavení Eye-Fi* Nastavení nahrátí Nastaví, zda obsluhovat fotoaparát pomocí dotykového panelu. Volí zvuk generovaný při obsluze fotoaparátu. Volí jazyk používaný na displeji. Nastaví datum a čas. Volí oblast, kde používáte fotoaparát. Zapíná či vypíná nápovědu. Nastaví dobu, po které se fotoaparát přepne do úsporného režimu. Nastaví jas displeje LCD. Nastaví jas elektronického hledáčku (prodává se zvlášť). Nastaví barvu displeje LCD. Volí metodu zobrazení širokoúhlých snímků. Volí metodu pro přehrání portrétových snímků. Nastavit rozlišení při připojení k HDMI TV. Nastaví, zda ovládat fotoaparát pomocí dálkového ovládání televizoru, jenž je kompatibilní s BRAVIA Sync. Volí metodu pro spojení USB. Umožní čistit snímač obrazu. Zobrazí verze fotoaparátu a objektivu/redukce bajonetu. Nastaví, zda se zobrazí ukázka s videi. Resetuje fotoaparát na tovární nastavení. Zformátuje paměťovou kartu. Volí metodu přiřazení čísel souborů ke snímkům. Vybere formát názvu složky. Volí složku pro záznam. Vytvoří novou složku. Opraví soubor snímkové databáze, když jsou zjištěny nekonzistence. Zobrazí zbývající dobu záznamu videa a počet nahratelných fotografií na paměťovou kartu. Nastaví funkci nahrátí fotoaparátu, když je použita karta Eye-Fi. * Zobrazí se při vložení karty Eye-Fi (prodává se zvlášť) do fotoaparátu. 27 CZ

28 Pořizování snímků Zde je vysvětleno pořizování snímků s nastaveními, jež byla platná při zakoupení fotoaparátu. Fotoaparát se rozhoduje podle situace a daná nastavení vhodně upravuje. 1 Nastavte úhel displeje LCD a držte fotoaparát. Dojde ke spuštění funkce Rozpoznání scény. 2 Chcete-li pořizovat statické snímky, polovičním stisknutím tlačítka spouště zaostřete objekt a úplným stisknutím snímejte. Chcete-li nahrát video, stisknutím tlačítka MOVIE spustíte záznam. Dalším stisknutím tlačítka MOVIE záznam zastavíte. Poznámka Film formátu AVCHD lze nepřetržitě nahrávat po dobu max. 29 minut a film formátu MP4 po dobu max. 29 minut nebo do velikosti 2 GB. Doba záznamu může být kratší v závislosti na teplotě prostředí a podmínkách nahrávání. z Rozpoznání scény Funkce Rozpoznání scény dovoluje fotoaparátu automaticky rozpoznat podmínky snímání a umožňuje pořídit snímek s vhodnými nastaveními. Ikona a nápověda Rozpoznání scény Fotoaparát rozpoznává (Noční scéna), (Noční scéna (stativ)), (Noční portrét), (Protisvětlo), (Portrét v protisvětle), (Portrét), (Krajina), (Makro), (Bodový reflektor), (Nízká int. Světla) nebo (Dítě) a po rozpoznání scény zobrazí příslušnou ikonu i nápovědu na displeji LCD. Pokračování r 28 CZ

29 z Pořizujete-li fotografii objektu, který je obtížné zaostřit Když fotoaparát nemůže zaostřit objekt automaticky, začne blikat indikátor zaostření. Upravte kompozici záběru nebo změňte nastavení zaostření. Indikátor zaostření Indikátor zaostření Stav z svítí Zaostření uzamknuto. svítí Zaostření je potvrzeno. Bod zaostření sleduje pohybující se objekt. svítí Probíhá zaostřování. z bliká Nelze zaostřit. Zaostření může být obtížné v následujících situacích: Je šero a objekt je příliš vzdálen. Kontrast mezi objektem a pozadím je příliš nízký. Objekt je za sklem. Objekt se pohybuje příliš rychle. Objekt odráží světlo (např. zrcadlo) nebo má lesklé plochy. Objekt bliká. Objekt je v protisvětle. z Zaostření objektu pomocí dotyku na displeji Na displeji se dotkněte bodu, na který chcete zaostřit. V bodu dotyku se zobrazí rámeček a při polovičním stisknutí tlačítka spouště dojde k zaostření této orámované oblasti. Dotykové AF zrušíte dotykem na. Při nastavení [Sledování objektu] na [Zapnuto] fotoaparát sleduje a zaostřuje objekt i v případě, že se pohybuje (strana 71). 29 CZ

30 Přehrávání obrázků Přehrává nahrané snímky. 1 Stiskněte tlačítko (Přehrávání). 2 Vyberte snímek pomocí řídicího kolečka. Nebo posuňte displej doleva či doprava. 3 Pro přehrání panoramatických snímků nebo videa stiskněte střed řídicího kolečka. Nebo se dotkněte N na displeji. Při přehrávání videa Akce řídicího kolečka Obsluha dotykovým panelem Pauza/znovu Stiskněte střed. Dotkněte se X/N. Rychlý přesun vpřed Stiskněte pravou část nebo jím Dotkněte se M. otáčejte ve směru hodinových ručiček. Rychlý přesun zpět Stiskněte levou část nebo jím otáčejte proti směru hodinových ručiček. Dotkněte se m. Pomalé přehrávání vpřed Otočte ve směru hodinových Dotkněte se během ručiček během pauzy. pauzy. Pomalé přehrávání zpět* Otočte proti směru hodinových Dotkněte se během ručiček během pauzy. pauzy. Nastavení hlasitosti zvuku Stiskněte dolní část t horní/ dolní část. * Film je přehráván snímek po snímku. Poznámka Panoramatické snímky pořízené v jiných fotoaparátech se zřejmě nepřehrají správně. z Zobrazení požadované složky Chcete-li vybrat požadovanou složku, zvolte pruh po levé straně displeje přehledu snímků (strana 51) a stiskněte horní/dolní část řídicího kolečka. Složku lze vybrat tím, že se dotknete pruhu. Režim prohlížení můžete změnit stisknutím středu pruhu. Pokračování r 30 CZ

31 Zvětšené přehrávání Při přehrávání lze zvětšit její část za účelem bližšího prozkoumání. Tato funkce slouží ke kontrole zaostření pořízené. Přehrávané snímky lze zvětšit z Nabídka (strana 104). 1 Zobrazte snímek, který chcete zvětšit, a vyberte (Zvětšit). 2 Otáčením řídicího kolečka nastavte měřítko. Nebo se dotkněte či na displeji. 3 Stisknutím horní/dolní/pravé/levé části řídicího kolečka nebo posunutím snímku vyberte část, kterou chcete zvětšit. Při dotyku snímku dojde k jeho zvětšení se středem v bodu, kterého jste se dotkli. 4 Zvětšené přehrávání zrušíte výběrem. Poznámky Funkci zvětšeného přehrávání nelze používat pro videa. Chcete-li zvětšit panoramatické snímky, zadejte pauzu přehrávání a stiskněte z Rozsah zvětšení Rozsah zvětšení je následující. Velikost snímku Rozsah zvětšení L Přibližně 1,0 13,6 M Přibližně 1,0 9,9 S Přibližně 1,0 6,8 (Zvětšit). 31 CZ

32 Vymazání snímků Zobrazený snímek lze vymazat. 1 Zobrazte snímek, který chcete vymazat, a vyberte (Vymazat). 2 Vyberte OK. Výběrem operaci ukončíte. Poznámky Chráněné snímky nelze vymazat. Jakmile jednou snímek vymažete, nelze jej obnovit. Předem si ověřte, zda chcete snímek vymazat či nikoli. z Vymazání několika snímků (Vymazat) Pomocí MENU t [Přehrávání] t [Vymazat] vyberete a vymažete určené snímky najednou. OK 32 CZ

33 Použití funkce Kreativní Pomocí Kreativní můžete snímat objekt snadnými operacemi a lehce pořídit kreativní. 1 MENU t [Režim snímání] t [Inteligentní automatika]. 2 Vyberte (Kreativní ). 3 Z položek zobrazených v dolní části displeje vyberte položku, kterou chcete nastavit. Položky nastavení Kreativní lze používat simultánně. 4 Vyberte požadované nastavení. 5 Chcete-li pořídit fotografii, stiskněte tlačítko spouště. Chcete-li nahrát video, stisknutím tlačítka MOVIE spustíte záznam. Pro návrat do [Inteligentní automatika] vyberte. Rozostř. pozadí (strana 34) Jas (strana 35) Barva (strana 36) Živost (strana 37) Obrazový efekt (strana 38) Nastaví rozostření pozadí. Upraví jas. Upraví barvu. Upraví živost. Volí filtr požadovaného efektu pro snímání. Poznámky Funkce Kreativní je k dispozici pouze při nasazení objektivu s bajonetem E. Funkci Snímání úsměvu nelze používat. Při aktivaci režimu Kreativní dojde ke zneplatnění několika položek, které byly nastaveny v nabídce. Při návratu fotoaparátu do režimu [Inteligentní automatika] nebo jeho vypnutí dojde k resetování nastavení na výchozí hodnoty. [Rozostř. pozadí] lze nastavit pouze při nahrávání filmů pomocí funkce Kreativní. 33 CZ

34 Rozostření pozadí Kreativní umožňuje snadno rozostřit pozadí za účelem vyniknutí objektu a zároveň ověřit efekt rozostření na displeji LCD. Můžete nahrávat video s hodnotou upravenou pomocí efektu rozostření. 1 MENU t [Režim snímání] t [Inteligentní automatika]. 2 Vyberte (Kreativní ). 3 Vyberte [Rozostř. pozadí]. 4 Rozostřete pozadí. : Zaostření : Rozostření Výběrem AUTO obnovíte původní stav. Poznámky Dostupný rozsah rozostření závisí na použitém objektivu. V závislosti na vzdálenosti od objektu nebo použitém objektivu nemusí být efekt rozostření patrný. z Dosažení lepšího výsledku Rozostření pozadí Přibližte se k objektu. Zvětšete vzdálenost mezi objektem a pozadím. 34 CZ

35 Jas Ve funkci Kreativní lze snadno upravit jas. 1 MENU t [Režim snímání] t [Inteligentní automatika]. 2 Vyberte (Kreativní ). 3 Vyberte [Jas]. 4 Vyberte požadovaný jas. : Zvýšení jasu snímků : Snížení jasu snímků Výběrem AUTO obnovíte původní stav. 35 CZ

36 Barva Ve funkci Kreativní lze snadno upravit barvu. 1 MENU t [Režim snímání] t [Inteligentní automatika]. 2 Vyberte (Kreativní ). 3 Vyberte [Barva]. 4 Vyberte požadovanou barvu. : Zvýšení teploty barvy : Snížení teploty barvy Výběrem AUTO obnovíte původní stav. 36 CZ

37 Živost Ve funkci Kreativní lze snadno upravit živost. 1 MENU t [Režim snímání] t [Inteligentní automatika]. 2 Vyberte (Kreativní ). 3 Vyberte [Živost]. 4 Vyberte požadovanou živost. : Zvýšení živosti snímků : Snížení živosti snímků Výběrem AUTO obnovíte původní stav. 37 CZ

38 Obrazový efekt Ve funkci Kreativní lze snadno upravit obrázkový efekt. Abyste dosáhli více uměleckého a působivého vyjádření, vyberte filtr příslušného efektu. 1 MENU t [Režim snímání] t [Inteligentní automatika]. 2 Vyberte (Kreativní ). 3 Vyberte [Obrazový efekt]. 4 Vyberte požadovaný efekt. Výběrem AUTO obnovíte původní stav. (Vypnuto) (Dětský fotoaparát) (Pop artové barvy) Nepoužívá funkci Obrázkový efekt. Vytvoří vzhled z dětského fotoaparátu s vinětací a výraznými barvami. Vytvoří živý vzhled zdůrazněním barevných tónů. (Posterizace: bar.) Vytvoří vysoce kontrastní abstraktní vzhled nadměrným zdůrazněním primárních barev. (Posterizace: ČB) Vytvoří vysoce kontrastní abstraktní vzhled v černé a bílé. (Retro) Vytvoří vzhled staré pomocí sépiových barevných tónů a sníženého kontrastu. Pokračování r 38 CZ

39 (Měkký Highkey) (Částečná barva: červená) (Částečná barva: zelená) Vytvoří snímek s uvedenou atmosférou: jasná, průhledná, éterická, jemná, měkká. Vytvoří snímek, který zachová červenou barvu, ale převede ostatní na černou a bílou. Vytvoří snímek, který zachová zelenou barvu, ale převede ostatní na černou a bílou. (Částečná barva: modrá) (Částečná barva: žlutá) Vytvoří snímek, který zachová modrou barvu, ale převede ostatní na černou a bílou. Vytvoří snímek, který zachová žlutou barvu, ale převede ostatní na černou a bílou. (Vysoce kontrastní monochrom.) Vytvoří snímek s vysokým kontrastem v černé a bílé. Poznámky Při výběru [Částečná barva] a v závislosti na objektu snímky nemusejí zachovat vybranou barvu. Kreativní disponuje omezeným počtem obrázkových efektů. Navíc není dostupné jemné nastavení. Pomocí Option můžete využít více obrázkových efektů a provádět jemné nastavení. Vyberte MENU t [Jas/barva] t [Obrazový efekt] (strana 95). 39 CZ

40 Použití funkcí pomocí øídicího koleèka DISP (Zobrazit obsah) Použití řídicího kolečka: 1 Opakovaným stisknutím DISP (Zobrazit obsah) na řídicím kolečku vyberte požadovaný režim. Použití Nabídka: 1 Při snímání, MENU t [Fotoaparát] t [Displej LCD (DISP)]/[Displej hledáčku (DISP)]. Při přehrávání, MENU t [Přehrávání] t [Zobrazit obsah]. 2 Vyberte požadovaný režim. Poznámka Když je na fotoaparát nasazen elektronický hledáček (prodává se zvlášť), můžete nastavit [Displej hledáčku (DISP)]. Při snímání Displej LCD (DISP) Graf. zobrazení Zobrazení všech inf. Zobrazí základní informace o snímání. Graficky zobrazí rychlost závěrky a hodnotu clony kromě situace, kdy je [Režim snímání] nastaven na [Plynulé panoráma] nebo [Plynulé panoráma 3D]. Zobrazí informace o záznamu. Zobr. velkého písma Zobrazí pouze hlavní položky ve větší velikosti. Bez informací Nezobrazí informace o záznamu. Pokračování r 40 CZ

41 Histogram Graficky zobrazí rozdělení luminance. Pro hledáček Displej hledáčku (DISP) Zobr. zákl. info. Zobrazí na displeji pouze informace o snímání (žádný obraz). Vyberte v případě, že snímáte pomocí hledáčku (prodává se zvlášť). Zobrazí v hledáčku základní informace o záznamu. Histogram Graficky zobrazí rozdělení luminance. z Nastavení dostupnosti režimů zobrazení na displeji Pomocí [Tlačítko DISP (Monitor)] (strana 79) můžete vybrat, které režimy zobrazení na displeji monitoru LCD lze zvolit v režimu snímání. Pokračování r 41 CZ

42 Při přehrávání Zobrazit info. Histogram Zobrazí informace o záznamu. Kromě informací o záznamu také graficky zobrazí rozdělení luminance. Bez informací Poznámka Nezobrazí informace o záznamu. Histogram není zobrazen v následujících režimech přehrávání. Video Panoráma Prezentace z Co to je histogram? Histogram zobrazuje rozdělení luminance, které znázorňuje, kolik pixelů určitého jasu existuje v daném snímku. Světlejší obraz způsobí posunutí celého histogramu doprava a tmavší obraz doleva. Blesk R (červená) Luminance Obsahuje-li snímek vysokou či nízkou klíčovou část, bude tato část blikat v zobrazení histogramu při přehrávání (varování na limit luminance). G (zelená) B (modrá) 42 CZ

43 Komp.expozice Expozici lze nastavit v krocích po 1/3 EV v rozsahu 3,0 EV až +3,0 EV. 1 (Komp.expozice) na řídicím kolečku t požadovaná hodnota. Nebo MENU t [Jas/barva] t [Komp.expozice] t požadovaná hodnota. Poznámky Funkci [Komp.expozice] nelze aktivovat při použití následujících funkcí: [Inteligentní automatika] [Volba scény] [Ruční expozice] Fotografujete-li objekt za extrémně jasných či tmavých podmínek nebo pomocí blesku, výsledný efekt zřejmě nebude uspokojivý. Ačkoli můžete nastavit expozici v rozsahu od 3,0 EV do +3,0 EV, na displeji se při snímání zobrazí pouze hodnota v rozsahu od 2,0 EV do +2,0 EV s ekvivalentním jasem obrazu. Nastavíte-li expozici mimo tento rozsah, jas obrazu na displeji nezobrazí příslušný efekt, ale projeví se na nahraném snímku. z Nastavení expozice pro lepší vzhled snímků Přeexponování = příliš mnoho světla Přesvětlený snímek m Nastavte [Komp.expozice] směrem k. Správná expozice M Nastavte [Komp.expozice] směrem k +. Podexponování = příliš málo světla Tmavší snímek Chcete-li snímat objekty ve světlejších tónech, nastavte kompenzaci expozice na stranu +. Chcete-li zvýšit přitažlivost jídla na snímku, vyfotografujte jej o něco světleji než obvykle a zkuste použít bílé pozadí. Při fotografování modré oblohy umožní nastavení kompenzace expozice na stranu zachytit oblohu v živých barvách. 43 CZ

44 Režim pohonu Pohon lze nastavit na režim, jako je průběžné snímání, samospoušť nebo snímání s intervalem. 1 (Režim pohonu) na řídicím kolečku t požadovaný režim. Nebo MENU t [Fotoaparát] t [Režim pohonu] t požadovaný režim. (Jeden snímek) Pořídí jednu fotografii. Normální režim snímání. (Kontinuální snímání) (Sním.pr. rychl.) Pořizuje snímky průběžně po dobu stisknutí a podržení tlačítka spouště (strana 45). Pořizuje snímky průběžně vysokou rychlostí po dobu stisknutí a podržení tlačítka spouště (strana 46). Nastavení zaostření a jasu prvního snímku je použito pro následující snímky. (Samospoušť) Pořídí snímek po deseti či dvou sekundách (strana 47). (Samospoušť(n.s.)) (Or.exp: nepřetr.) (Dálkové ovládání) Poznámka Dané nastavení nelze změnit při použití následujících funkcí: [Ručně držený soumrak] ve [Volba scény] [Reduk. rozm. pohybu] [Plynulé panoráma] [Plynulé panoráma 3D] [Auto HDR] Pořizuje snímky průběžně po deseti sekundách (strana 48). Při podržení stisknutého tlačítka spouště pořídí tři snímky, každý s jiným stupněm jasu (strana 49). Umožňuje používat bezdrátový dálkový ovladač RMT-DSLR1 (prodává se zvlášť) (strana 50). 44 CZ

45 Kontinuální snímání Pořizuje snímky průběžně po dobu stisknutí a podržení tlačítka spouště. 1 (Režim pohonu) na řídicím kolečku t [Kontinuální snímání]. Nebo MENU t [Fotoaparát] t [Režim pohonu] t [Kontinuální snímání]. Poznámka Funkci [Kontinuální snímání] nelze používat s následujícími funkcemi: [Volba scény], kromě [Sportovní akce] [Reduk. rozm. pohybu] [Plynulé panoráma] [Plynulé panoráma 3D] [Snímání úsměvu] [Auto HDR] 45 CZ

46 Sním.pr. rychl. Pořizuje snímky průběžně po dobu stisknutí a podržení tlačítka spouště, vyšší rychlostí než u funkce [Kontinuální snímání]. 1 (Režim pohonu) na řídicím kolečku t [Sním.pr. rychl.]. Nebo MENU t [Fotoaparát] t [Režim pohonu] t [Sním.pr. rychl.]. Poznámky Funkci [Sním.pr. rychl.] nelze používat s následujícími funkcemi. [Volba scény], kromě [Sportovní akce] [Reduk. rozm. pohybu] [Plynulé panoráma] [Plynulé panoráma 3D] [Snímání úsměvu] [Auto HDR] Nastavení zaostření a jasu prvního snímku je použito pro následující snímky. 46 CZ

47 Samospoušť 1 (Režim pohonu) na řídicím kolečku t [Samospoušť]. Nebo MENU t [Fotoaparát] t [Režim pohonu] t [Samospoušť]. 2 Option t požadovaný režim. Chcete-li samospoušť zrušit, stiskněte [Jeden snímek]. (Samospoušť: 10 s) (Samospoušť: 2 s) Poznámka Funkci [Samospoušť] nelze používat s následujícími funkcemi: [Ručně držený soumrak] ve [Volba scény] [Reduk. rozm. pohybu] [Plynulé panoráma] [Plynulé panoráma 3D] [Snímání úsměvu] [Auto HDR] (Režim pohonu) a vyberte Nastaví samospoušť s prodlevou 10 sekund. Když stiskněte tlačítko spouště, indikátor samospouště bude blikat a slyšitelný signál se ozývat až do uvolnění závěrky. Chcete-li samospoušť zrušit, stiskněte (Režim pohonu) na řídicím kolečku. Nastaví samospoušť s prodlevou 2 sekund. Tato funkce omezuje chvění fotoaparátu způsobené stisknutím tlačítka spouště. 47 CZ

48 Samospoušť(n.s.) Po deseti sekundách průběžné pořídí nastavený počet snímků. Následně lze vybrat nejlepší snímek z pořízených snímků. 1 (Režim pohonu) na řídicím kolečku t [Samospoušť(n.s.)]. Nebo MENU t [Fotoaparát] t [Režim pohonu] t [Samospoušť(n.s.)]. 2 Option t požadovaný režim. Chcete-li samospoušť zrušit, stiskněte [Jeden snímek]. (Samospoušť (n.s.): 10 s 3 snímky) (Samospoušť (n.s.): 10 s 5 snímky) Poznámka (Režim pohonu) a vyberte Po deseti sekundách průběžně pořídí tři nebo pět snímků. Když stiskněte tlačítko spouště, indikátor samospouště bude blikat a slyšitelný signál se ozývat až do uvolnění závěrky. Chcete-li samospoušť zrušit, stiskněte pohonu) na řídicím kolečku. Funkci [Samospoušť(n.s.)] nelze používat s následujícími funkcemi: [Ručně držený soumrak] ve [Volba scény] [Reduk. rozm. pohybu] [Plynulé panoráma] [Plynulé panoráma 3D] [Snímání úsměvu] [Auto HDR] (Režim 48 CZ

49 Or.exp: nepřetr. Pořídí tři snímky spolu s automatickým posunem expozice ze základní na tmavší a pak na světlejší. Stiskněte a přidržte tlačítko spouště, dokud není snímání s intervalem dokončeno. Po záznamu můžete vybrat snímek, který vyhovuje danému záměru. 1 (Režim pohonu) na řídicím kolečku t [Or.exp: nepřetr.]. Nebo MENU t [Fotoaparát] t [Režim pohonu] t [Or.exp: nepřetr.]. 2 Option t požadovaný režim. Chcete-li interval zrušit, stiskněte (Režim pohonu) a vyberte [Jeden snímek]. (Originální exp: nepřetr.: 0,3 EV) (Originální exp: nepřetr.: 0,7 EV) Poznámky Snímky jsou pořízeny s nastavenou hodnotou odchylky (kroků) od základní expozice. Funkci [Or.exp: nepřetr.] nelze používat s následujícími funkcemi: [Inteligentní automatika] [Volba scény] [Reduk. rozm. pohybu] [Plynulé panoráma] [Plynulé panoráma 3D] [Snímání úsměvu] [Auto HDR] Funkce auto prohlíž. zobrazí poslední snímek. V režimu [Ruční expozice] je expozice posunuta nastavením rychlosti závěrky. Upravíte-li hodnotu expozice, posun expozice bude odvozen od kompenzované hodnoty. 49 CZ

50 Dálkové ovládání Snímat lze také pomocí tlačítek SHUTTER a 2SEC (k uvolnění závěrky dojde po dvou sekundách) na bezdrátovém dálkovém ovladači RMT-DSLR1 (prodává se zvlášť). Viz také návod k obsluze přiložený k bezdrátovému dálkovému ovladači. 1 (Režim pohonu) na řídicím kolečku t [Dálkové ovládání]. Nebo MENU t [Fotoaparát] t [Režim pohonu] t [Dálkové ovládání]. 2 Zaostřete na objekt, namiřte vysílač bezdrátového dálkového ovladače na dálkový snímač a pořiďte snímek. Poznámky Funkci [Dálkové ovládání] nelze používat s následujícími funkcemi: Záznam videa [Ručně držený soumrak] ve [Volba scény] [Reduk. rozm. pohybu] [Plynulé panoráma] [Plynulé panoráma 3D] [Auto HDR] Dálkový snímač může být zakryt objektivem či sluneční clonou, což může bránit příjmu světla z dálkového ovladače. Dálkový ovladač používejte z takové polohy, kde není zakryto světlo určené dálkovému snímači. 50 CZ

51 Použití funkcí v nabídce Přehled snímků Zobrazí více snímků najednou. 1 Stisknutím tlačítka (Přehrávání) přepněte do režimu přehrávání. 2 Stiskněte (Přehled snímků) na řídicím kolečku. Zobrazí se přehled šesti snímků. Můžete přepnout na přehled 12 snímků; MENU t [Přehrávání] t [Přehled snímků]. 3 Pro návrat k přehrávání jedné vyberte požadovaný snímek a stiskněte střed řídicího kolečka. Nebo se dotkněte požadovaného snímku. z Zobrazení požadované složky Chcete-li vybrat požadovanou složku, zvolte pruh po levé straně displeje přehledu snímků a stiskněte horní/dolní části řídicího kolečka. Složku lze vybrat tím, že se dotknete pruhu. Režim prohlížení můžete změnit stisknutím středu pruhu. 51 CZ

52 Inteligentní automatika Fotoaparát analyzuje objekt a umožňuje pořídit snímek s vhodnými nastaveními. 1 MENU t [Režim snímání] t [Inteligentní automatika]. 2 Namiřte fotoaparát na objekt. Když fotoaparát rozpozná scénu, zobrazí se na displeji ikona a nápověda Rozpoznání scény. Fotoaparát rozpozná (Noční scéna), (Noční scéna (stativ)), (Noční portrét), (Protisvětlo), (Portrét v protisvětle), (Portrét), (Krajina), (Makro), (Bodový reflektor), (Nízká int. Světla) nebo (Dítě). Ikona a nápověda Rozpoznání scény Poznámky [Režim blesku] je nastaven na [Autom.blesk] nebo [Blesk vypnut]. Snímek lze pořídit i v případě, že fotoaparát nerozpoznal scénu. Když je [Detekce obličejů] nastavena na [Vypnuto], scény [Portrét], [Portrét v protisvětle], [Noční portrét] a [Dítě] nejsou rozpoznány. z Kreativní Stisknutí středu řídicího kolečka v režimu [Inteligentní automatika] otevře nabídku Kreativní. Jejím využitím můžete snadnými operacemi změnit nastavení a realizovat kreativní fotografii (strana 33). Pokračování r 52 CZ

53 z Pořizujete-li fotografii objektu, který je obtížné zaostřit Když fotoaparát nemůže zaostřit objekt automaticky, začne blikat indikátor zaostření. Upravte kompozici záběru nebo změňte nastavení zaostření. Indikátor zaostření Indikátor zaostření Stav z svítí Zaostření uzamknuto. svítí Zaostření je potvrzeno. Bod zaostření sleduje pohybující se objekt. svítí Probíhá zaostřování. z bliká Nelze zaostřit. Zaostření může být obtížné v následujících situacích: Je šero a objekt je příliš vzdálen. Kontrast mezi objektem a pozadím je příliš nízký. Objekt je za sklem. Objekt se pohybuje příliš rychle. Objekt odráží světlo (např. zrcadlo) nebo má lesklé plochy. Objekt bliká. Objekt je v protisvětle. 53 CZ

54 Volba scény Umožňuje fotografovat s přednastavenými hodnotami podle scény. 1 MENU t [Režim snímání] t [Volba scény] t požadovaný režim. (Portrét) (Krajina) Rozostří pozadí snímku a zostří fotografovaný objekt. Zajistí měkčí podání tónů pokožky. Snímá kompletní scénu zcela ostře při zachování živých a věrných barev. (Makro) (Sportovní akce) Fotografuje blízké objekty, jako jsou květiny, hmyz, jídlo či malé předměty. Fotografuje pohybující se objekt s vysokou rychlostí závěrky, takže vypadá staticky. Fotoaparát pořizuje snímky plynule po celou dobu, kdy je stisknuté tlačítko spouště. (Západ slunce) Pořizuje snímky s krásnou červenou barvou západu slunce. (Noční portrét) Pořizování portrétů v nočních scénách. Nasaďte a aktivujte blesk. (Noční scéna) Fotografuje noční scény, aniž by ztrácely temnou atmosféru. Pokračování r 54 CZ

55 (Ručně držený soumrak) Poznámky Fotografuje noční scény s menším šumem a rozmazáním bez použití stativu. Dojde k pořízení dávky snímků a pak ke zpracování obrazu, jenž omezí rozmazání objektu, šum a chvění fotoaparátu. V režimech [Noční scéna] a [Noční portrét] je rychlost závěrky nižší, takže pro zabránění rozmazání obrazu se doporučuje použít stativ. V režimu [Ručně držený soumrak] dojde k šesti uvolněním závěrky a k pořízení snímku. Při výběru [Ručně držený soumrak] včetně [RAW] či [RAW & JPEG] dojde k dočasné změně kvality obrazu na [Jemné]. Omezení rozmazání je méně účinné i v režimu [Ručně držený soumrak] při snímání: objektů s nepravidelným pohybem; objektů příliš blízko u fotoaparátu; objektů s opakujícím se vzorem, jako jsou dlaždice, a objektů s malým kontrastem, jako je obloha, písečná pláž nebo trávník; objektů s neustálou změnou, jako jsou vlny nebo vodopády. V případě režimu [Ručně držený soumrak] může dojít k výskytu blokového šumu při použití blikajícího světelného zdroje, jako jsou zářivky. Minimální vzdálenost, na kterou se můžete přiblížit objektu, se nezmění, ani když vyberete režim [Makro]. Minimální rozsah zaostření viz minimální vzdálenost objektivu nasazeného na fotoaparátu. 55 CZ

56 Reduk. rozm. pohybu Tento režim je vhodný pro snímky uvnitř bez použití blesku k omezení rozmazání objektu. 1 MENU t [Režim snímání] t [Reduk. rozm. pohybu]. 2 Pořiďte snímek pomocí tlačítka spouště. Fotoaparát zkombinuje šest snímků při vysoké citlivosti do jedné, takže je omezen vliv chvění a zároveň šum. Poznámky Při výběru [Reduk. rozm. pohybu] včetně [RAW] či [RAW & JPEG] dojde k dočasné změně kvality obrazu na [Jemné]. Dojde k šesti uvolněním závěrky a k záznamu snímku. Omezení rozmazání je méně účinné při fotografování: objektů s nepravidelným pohybem; objektů příliš blízko u fotoaparátu; objektů s opakujícím se vzorem, jako jsou dlaždice, a objektů s malým kontrastem, jako je obloha, písečná pláž nebo trávník; objektů s neustálou změnou, jako jsou vlny nebo vodopády; Při použití blikajícího světelného zdroje, jako jsou zářivky, může dojít k výskytu blokového šumu. 56 CZ

57 Plynulé panoráma Umožňuje vytvářet panoramatické ze složených snímků. 1 MENU t [Režim snímání] t [Plynulé panoráma]. 2 Namiřte fotoaparát na hranu objektu a pak stiskněte tlačítko spouště do dolní polohy. 3 Podle vodítka na displeji LCD otáčejte fotoaparátem až na konec záběru. Poznámky Tato část nebude pořízena. Pruh vodítka Neotočíte-li fotoaparátem přes celý objekt v rámci dané doby, dojde k výskytu šedé oblasti ve složeném snímku. V tomto případě zaberte celý panoramatický snímek rychlejším otáčením fotoaparátu. Při výběru [Širokoúhlé] v možnosti [Velik. Snímku] zřejmě nezvládnete otočit fotoaparátem přes celý objekt v rámci určené doby. V takových případech doporučujeme vybrat [Standardní] v možnosti [Velik. Snímku]. Fotoaparát pokračuje v pořizování snímků při záznamu [Plynulé panoráma] a závěrka se stále uvolňuje až do konce fotografování. Protože dojde ke spojení několika snímků, spojená část nebude nahrána zcela hladce. Za zhoršených světelných podmínek může dojít k rozmazání panoramatických snímků. V blikajícím světle, jako jsou zářivky, vždy není stejný jas nebo barva kombinovaného snímku. Když se celý úhel panoramatického záběru a úhel, ve kterém jste zafixovali zaostření a expozici pomocí uzamčení AE/AF, extrémně liší co do jasu, barvy a ostrosti, pořízení snímku nebude úspěšné. V tomto případě změňte úhel uzamčení a pořiďte snímek znovu. [Plynulé panoráma] není vhodné při fotografování: pohybujících se objektů; objektů příliš blízko u fotoaparátu; objektů s opakujícím se vzorem, jako jsou dlaždice, a objektů s malým kontrastem, jako je obloha, písečná pláž nebo trávník; objektů s neustálou změnou, jako jsou vlny nebo vodopády; objektů se sluncem či elektrickými světly apod., které jsou daleko jasnější než okolí. Záznam [Plynulé panoráma] může být přerušen v následujících situacích: otáčení fotoaparátem příliš rychle či pomalu, nadměrné chvění fotoaparátu. Pokračování r 57 CZ

58 z Tipy pro fotografování panoramatického snímku Otáčejte fotoaparátem konstantní rychlostí v oblouku ve stejném směru, jako je indikován na displeji LCD. [Plynulé panoráma] se hodí na statické objekty a nikoli na ty, které se pohybují. Svislý směr Vodorovný směr Co nejmenší poloměr Při nasazení transfokačního objektivu je doporučeno použít širokoúhlou stranu (W). Stanovte scénu a polovičním stisknutím tlačítka spouště zamkněte zaostření, expozici a vyvážení bílé. Pak dokončete stisknutí tlačítka spouště a otáčejte fotoaparátem. Je-li podél hrany displeje soustředěna sekce s velmi proměnlivými tvary nebo scenérií, spojení obrazu zřejmě nebude úspěšné. V tomto případě upravte kompozici rámce tak, aby daná sekce byla uprostřed snímku, a pořiďte jej znovu. Směr můžete vybrat pomocí MENU t [Velik. snímku] t [Směr panorámatu] a velikost snímku pomocí MENU t [Velik. snímku] t [Velik. Snímku]. z Přehrávání posunu panoramatických snímků Panoramatické snímky lze posouvat od začátku do konce stisknutím středu řídicího kolečka během jejich zobrazení. Další stisknutí je pauza posunu. Spustit/zastavit přehrávání můžete také dotykem N/X na obrazovce. Panoramatické snímky se přehrávají pomocí přiloženého softwaru PMB. Panoramatické snímky pořízené jinými fotoaparáty zřejmě nebudou zobrazeny ani posouvány správně. Ukazuje zobrazenou oblast celého panoramatického obrazu. 58 CZ

59 Plynulé panoráma 3D Umožňuje vytvářet panoramatické 3D ze složených snímků. Snímky 3D pořízené v režimu [Plynulé panoráma 3D] tohoto fotoaparátu lze přehrávat pouze na 3D-televizoru. Nahrané snímky jsou přehrány jako normální statické snímky na displeji LCD tohoto fotoaparátu nebo televizoru bez 3D. 1 MENU t [Režim snímání] t [Plynulé panoráma 3D]. 2 Namiřte fotoaparát na hranu objektu a pak stiskněte tlačítko spouště do dolní polohy. 3 Podle vodítka na displeji LCD otáčejte fotoaparátem až na konec záběru. Poznámky Tato část nebude pořízena. Pruh vodítka Při prohlížení snímků 3D pořízených fotoaparátem na kompatibilních 3D-monitorech můžete pociťovat nepříjemné symptomy, jako je oční napětí, nevolnost nebo únava. Doporučujeme, abyste při prohlížení snímků 3D dělali v pravidelných intervalech přestávky. Protože potřeba a četnost přestávek jsou velmi individuální, určete pro ně své vlastní standardy. Při nevolnosti přestaňte prohlížet snímky 3D a případně se obraťte na lékaře. Viz také návod k obsluze připojeného zařízení nebo softwaru používaného s fotoaparátem. Dětský zrak je vždy zranitelný (zejména u dětí, které ještě nedosáhly věku šesti let). Než dětem dovolíte prohlížení snímků 3D, obraťte se na odborníka, jako je pediatrický nebo oční lékař. Dbejte na to, aby vaše děti dodržovaly výše uvedená opatření. Neotočíte-li fotoaparátem přes celý objekt v rámci dané doby, dojde k výskytu šedé oblasti ve složeném snímku. Při použití objektivu E18 55 mm na širokoúhlém konci (18 mm) doporučujeme pro lepší výsledky otáčet fotoaparátem 180 stupňů během přibl. 6 sekund. Na teleobjektivovém konci byste měli otáčet fotoaparátem pomaleji. Při výběru [Širokoúhlé] v možnosti [Velik. Snímku] zřejmě nezvládnete otočit fotoaparátem přes celý objekt v rámci určené doby. V takových případech doporučujeme vybrat [Standardní] či [16:9] v možnosti [Velik. Snímku]. Při pořizování 3D-snímku teleobjektivovým koncem transfokačního objektivu dochází častěji k výskytu šedé oblasti nebo ukončení snímání. Doporučujeme používat širokoúhlý konec transfokačního objektivu. Fotoaparát pokračuje v pořizování snímků při záznamu [Plynulé panoráma 3D] a závěrka se stále uvolňuje až do konce fotografování. Protože dojde ke spojení několika snímků, spojená část nebude nahrána zcela hladce. Za zhoršených světelných podmínek může dojít k rozmazání panoramatických snímků 3D. V blikajícím světle, jako jsou zářivky, vždy není stejný jas nebo barva kombinovaného snímku. Když se celý úhel panoramatického snímání 3D a úhel, ve kterém jste zafixovali zaostření a expozici (uzamčení AE/AF) polovičním stisknutím tlačítka spouště, extrémně liší co do jasu, barvy a ostrosti, nebude snímání úspěšné. V tomto případě změňte úhel uzamčení a pořiďte snímek znovu. Pokračování r 59 CZ

60 [Plynulé panoráma 3D] není vhodné při fotografování: pohybujících se objektů; objektů příliš blízko u fotoaparátu; objektů s opakujícím se vzorem, jako jsou dlaždice, a objektů s malým kontrastem, jako je obloha, písečná pláž nebo trávník; objektů s neustálou změnou, jako jsou vlny nebo vodopády; objektů se sluncem či elektrickými světly apod., které jsou daleko jasnější než okolí. Záznam [Plynulé panoráma 3D] může být přerušen v následujících situacích: otáčení fotoaparátem příliš rychle či pomalu, nadměrné chvění fotoaparátu. Snímek 3D sestává ze souborů JPEG a MPO. Vymažete-li soubor JPEG nebo soubor MPO vytvářející snímek 3D, tento snímek 3D nebude možné přehrát. Fotoaparátem lze otáčet ve vodorovném směru pouze při pořizování snímků typu Plynulé panoráma 3D. z Tipy pro pořízení panoramatického snímku 3D Otáčejte fotoaparátem v malém oblouku konstantní rychlostí ve směru uvedeném na displeji LCD a zároveň berte v potaz následující body. Otáčení provádějte přibl. poloviční rychlostí oproti normálnímu snímání plynulého panoramatu. Snímejte statický objekt. Zachovávejte dostatečnou vzdálenost mezi objektem a pozadím. Snímky 3D pořizujte za jasného osvětlení, např. venku. Stanovte scénu a polovičním stisknutím tlačítka spouště zamkněte zaostření, expozici a vyvážení bílé. Pak dokončete stisknutí tlačítka spouště a otáčejte fotoaparátem. Při nasazení transfokačního objektivu je doporučeno použít širokoúhlou stranu (W). Směr můžete vybrat pomocí MENU t [Velik. snímku] t [Směr panorámatu] a velikost snímku pomocí MENU t [Velik. snímku] t [Velik. Snímku]. z Název souboru snímku 3D Snímek 3D sestává ze souborů JPEG a MPO. Při importu snímků pořízených v režimu [Plynulé panoráma 3D] na počítač jsou do stejné složky uložena data následujících dvou obrazových souborů. DSC0sss.jpg DSC0sss.mpo Vymažete-li soubor JPEG nebo soubor MPO vytvářející snímek 3D, tento snímek 3D nebude možné přehrát. 60 CZ