PŘÍSLUŠENSTVÍ. Šroubování (obr. 8) Vrtání. POZNÁMKA: Momentová objímka se nezablokuje, je-li ukazatel umístěn uprostřed mezi dílky na stupnici.
|
|
- Blažena Valentová
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 POZNÁMKA: Momentová objímka se nezablokuje, je-li ukazatel umístěn uprostřed mezi dílky na stupnici. 6 Se strojem nepracujte, je-li momentová objímka nastavena mezi číslem 16 a označením. Stroj by se mohl poškodit nebo i zničit. Šroubování (obr. 8) Položte hrot šroubovacího bitu do hlavy šroubu a na stroj zatlačte. Stroj pomalu spusťte a pak postupně zvyšujte otáčky. Jakmile spojka proklouzne, spoušť uvolněte. POZNÁMKA: Přesvědčte se, zda je šroubovací bit nasazen do hlavy šroubu rovně. V opačném případě by mohlo dojít k poškození nebo zničení šroubu anebo šroubovacího bitu. Při šroubování šroubů do dřeva si předvrtejte vodící otvory, což usnadní šroubování a zabrání pukání dřevěného obrobku. Viz následující tabulka. Vrtání Jmenovitý průměr vrutu do dřeva (mm) Doporučená velikost vodícího otvoru (mm) 3,1 2,0 2,2 3,5 2,2 2,5 3,8 2,5 2,8 4,5 2,9 3,2 4,8 3,1 3,4 5,1 3,3 3,6 5,5 3,7 3,9 5,8 4,0 4,2 6,1 4,2 4,4 Nejprve natočte momentovou objímku tak, aby ukazatel na těle stroje směřoval na značku. Pak postupujte následujícím způsobem: Vrtání do dřeva Při vrtání do dřeva docílíte nejlepších výsledků použijete-li vrták do dřeva s vodícím šroubem. Vodící šroub usnadňuje vrtání tlakem vrtací korunky na obráběný kus. Vrtání do kovu Aby se zabránilo klouzání vrtáku na začátku vyvrtávání otvoru, zhotovte pomocí důlčíku a kladiva vrub v místě, kde se má vrtat. Vložte hrot vrtáku do vrubu a začněte vrtat. Při vrtání do kovu používejte řeznou kapalinu. Výjimkou jsou neželezné kovy, které se mohou vrtat nasucho. Nadměrný tlak na stroj vrtání neurychlí. Ve skutečnosti tento nadměrný tlak způsobí pouze poškození hrotu vrtáku, sníží výkon stroje a zkrátí jeho životnost. V okamžiku, kdy dochází k proražení otvoru, působí na stroj a vrták ohromná síla. Držte proto stroj pevně a věnujte práci maximální pozornost právě v okamžiku, kdy vrták začne prorážet obrobek. Uváznutý vrták se dá snadno vyjmout nastavením přepínače zpětného chodu na zpětné otáčení, které vrták vyšroubuje. Stroj se však může vyšroubovat náhle a neočekávaně, nebudete-li ho pevně držet. Malé obrobky vždy uchyťte do svěráku nebo jiného upevňovacího zařízení. Pracuje-li stroj nepřetržitě až do úplného vybití baterie, nechejte stroj v klidu po dobu 15 minut a pak teprve pokračujte v práci s nově nabitou baterií. PŘÍSLUŠENSTVÍ Bit čís. L (mm) No. 1 * 65 No No. 3 * Bit čís. L (mm) D (mm) D (mm) No. 2 * Poznámka: Při utahování strojových šroubů M3 nebo vrutů do dřeva 2,1 mm 2,7 mm používejte bit čís. 1 Při utahování strojových šroubů M4 M5 nebo vrutů do dřeva 3,1 mm 4,8 mm používejte bit čís. 2 Při utahování strojových šroubů M6 nebo vrutů do dřeva 5,1 mm 6,1 mm používejte bit čís. 3 7
2 *Sestava držadla (rukojeti) *Sestava pryžové podložky *Pěnová leštící podložka *Hloubkoměr *Vlněný kryt *Nabíječka baterie, model DC1801 Rychlonabíječka DC1411 Bateriová vložka 1422/1433/1434/1435 Montáž nebo demontáž šroubovacího bitu nebo vrtáku (obr. 2 a 3) Důležité: Před montáží nebo demontáží vrtáku se vždy přesvědčte, zda je stroj vypnut a baterie vyjmuta. Držte kroužek sklíčidla a otáčejte pouzdrem doleva tak, aby se otevřely čelisti sklíčidla. Vložte vrták nadoraz do sklíčidla. Držte pevně kroužek a otáčejte pouzdrem doprava, aby se sklíčidlo utáhlo. Při demontáži vrtáku držte kroužek a otáčejte pouzdrem doleva. Nepoužíváte-li šroubovací bity, ponechejte je v držácích bitů. V těchto držácích se mohou ukládat bity dlouhé až 45 mm. Spouštění (obr. 4) Před vložením aku článku do stroje se vždy přesvědčte, zda spoušť správně funguje a zda se při uvolnění vrací zpět do polohy OFF (vypnuto). Stroj se spustí jednoduše stisknutím spouště. Otáčky stroje se zvyšují zvětšením tlaku na spoušť. K zastavení stroje spoušť uvolněte. Přepínání zpětného chodu (obr. 5) Před začátkem práce zkontrolujte vždy směr otáčení sklíčidla. Přepínač zpětného chodu použijte teprve až se stroj úplně zastaví. Při změně směru otáčení před úplným zastavením by mohlo dojít ke zničení stroje. Není-li stroj v provozu, nastavte vždy přepínač zpětného chodu do střední polohy. Tento stroj je vybaven přepínačem zpětného chodu, který slouží ke změně směru otáčení. K otáčení doprava stiskněte přepínací páčku zpětného chodu ze strany A, k otáčení doleva stiskněte přepínací páčku zpětného chodu ze strany B. Je-li páčka spínače v neutrální poloze, nedá se za spoušť stisknout. Změna otáček (obr. 6) Při změně otáček stroj nejprve vypněte a pak posuňte páčku změny otáček na stranu II ke zvýšení otáček nebo na stranu I ke snížení otáček. Před zahájením práce se přesvědčte, zda je páčka změny otáček ve správné poloze. K prováděné práci používejte vždy správné otáčky. Páčku změny rychlosti nastavte do požadované polohy nadoraz. Budete-li pracovat s páčkou změny rychlosti v poloze uprostřed mezi stranou I a stranou II, může dojít k poškození stroje. Nepoužívejte páčku změny rychlosti v době, kdy stroj běží. Mohlo by dojít k poškození nebo zničení stroje. Nastavení utahovacího momentu (obr. 7) Utahovací moment se může nastavit na sedmnáct stupňů otáčením momentové objímky tak, aby stupnice na momentové objímce odpovídala ukazateli na těle stroje. Utahovací moment je minimální, jestliže číslo 1 je srovnáno s ukazatelem a maximální, je-li označení srovnáno s ukazatelem. Při nastavení na čísla 1 a 16 bude spojka při různých úrovních momentu prokluzovat. Spojka je konstruována tak, aby neprokluzovala při nastavení na označení. Před vlastní prací zašroubujte zkušební šroub do vašeho materiálu nebo do pracovního kusu ze stejného materiálu a stanovte, která úroveň momentu se pro příslušnou aplikaci požaduje. 8 5
3 Vysvětlivky k ilustracím 1 Tlačítko 9 Páčka zpětného chodu 17 Momentová objímka 2 Aku článek - baterie 10 Strana A 18 Stupnice 3 Bit 11 Strana B 19 Značka vrtání 4 Utáhnout 12 Doprava 20 Ukazovatel 5 Pouzdro sklíčidla 13 Doleva 21 Mezní značka opotřebení 6 Kroužek sklíčidla 14 Nízké otáčky 22 Krytka držáku kartáče 7 Držák bitů 15 Vysoké otáčky 23 Šroubovák 8 Spoušť 16 Páčka změny rychlosti TECHNICKÉ PODMÍNKY Model 6236D 6336D Výkony Ocel 10 mm 13 mm Dřevo 36 mm 36 mm Šroub do dřeva 6 mm x 75 mm 6 mm x 75 mm Strojový šroub 6 mm 6 mm Otáčky bez zátěže (min -1 ) Vysoké Nízké Celková délka 243 mm 255 mm Čistá hmotnost (s aku článkem) 2,2 kg 2,3 kg Jmenovité napětí 14,4 V stejnosměrné 14,4 V stejnosměrné Vzhledem k našemu pokračujícímu programu výzkumu a vývoje se technické podmínky zde uvedené mohou měnit bez předběžného oznámení. Poznámka: Technické podmínky se mohou v různých zemích lišit. Kryt baterie * volitelné příslušenství možno doobjednat Přenosný kufřík z plastické hmoty BEZPEČNOSTNÍ POKYNY K zajištění vlastní bezpečnosti dodržujte přiložené bezpečnostní pokyny. POKYNY PRO PROVOZ Vložení nebo vyjmutí baterie (obr. 1) Před vkládáním nebo vyjímáním baterie stroj vždy vypněte. Při vyjímání baterie stiskněte tlačítka, která se nachází po straně baterie. Při vkládání baterie nastavte výstupek na aku článku do roviny s drážkou na pouzdru stroje a zasuňte baterii na své místo. Vždy ji zatlačte až na doraz až dosedne na své místo s mírným kliknutím. Kdyby se tak nestalo, mohla by baterie náhodně vypadnout ze stroje a způsobit zranění pracovníka nebo osoby, která se zdržuje v blízkosti. Při vkládání baterie nepoužívejte nadměrnou sílu. Nevklouzne-li baterie snadno na své místo, znamená to, že nebyla vložena správně. 4 9
4 ÚDRŽBA Před každou prací prováděnou na stroji se přesvědčte, zda je stroj vypnutý a zda je baterie vyjmuta. Výměna uhlíkových kartáčů (obr. 9 a 10) Uhlíkové kartáče vyměňte, jsou-li opotřebovány až po mezní značku. Při výměně musí být použity vždy identické kartáče. Aby se zajistila bezpečnost a spolehlivost produktu, musí se opravy, údržba nebo seřizování provádět v autorizovaných servisních střediscích Makita. Hluk a vibrace modelů 6236D/6336D Typické A-vážená hladina zvukového tlaku je 71 db (A). Hladina hluku při práci může přesáhnout hodnotu 85 db (A). Používejte ochranu sluchu Typická vážená efektivní hodnota zrychlení není vyšší než 2,5 m/s
5 2 11
6 PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC Níže podepsaný Masahiro Yamaguchi, pověřený společností Makita Manufacturing Europe Ltd., Road 7, Hortonwood Industrial Estate, Telford, Shropshire TF 1 4GP, Spojené království prohlašuje, že tento produkt (sériové číslo: sériová výroba) vyráběný společností Makita Manufacturing Europe Ltd. je v souladu s dále uvedenými normami a normalizovanými dokumenty, EN50260, EN55014 podle Směrnic výboru, 89/336/EEC a 98/37/EC Yasuhiko Kanzaki CE 2000 Ředitel Akumulátorový vrtací šroubovák PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC Níže podepsaný Yasuhiko Kanzaki, pověřený společností Kao Lung Tamura Electronics Co., Ltd. čís. 4 Industry 1st Street, Ping Tung Industry District Chiao Nan Li, Ping Tung City, Taiwan prohlašuje, že tato nabíječka baterií (sériové číslo: sériová výroba) vyráběná společností Kao Lung Tamura Electronics Co., Ltd., Taiwan je v souladu s dále uvedenými normami a normalizovanými dokumenty, EN60335, EN55014, EN61000 podle Směrnic výboru, 73/23/EEC, 89/336/EEC * od 1. ledna 2001 Yasuhiko Kanzaki CE 1994 ředitel Návod k obsluze MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks, MK15 8JD, Anglie
Úhlová vrtačka. Návod k obsluze. Makita Corporation Anjo, Aichi Japan Made in Japan
Úhlová vrtačka Návod k obsluze Makita Corporation Anjo, Aichi Japan Made in Japan ÚDRŽBA Před každou prací prováděnou na stroji se přesvědčte, zda je stroj vypnutý a odpojený od zdroje napájení. Výměna
Rázový utahovák. Návod k obsluze PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC
PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC Prohlašujeme na naši vlastní odpovědnost, že tento produkt je v souladu s dále uvedenými normami nebo normalizovanými dokumenty: HD400, EN50144, EN55014, EN61000 Podle Směrnice
Vrtání. Vrtání s příklepem
Montáž nebo demontáž šroubovacího bitu nebo vrtáku (obr. 8 a 9) Důležité: Před montáží nebo demontáží vrtáku (šroubovacího bitu) se vždy přesvědčte, zda je stroj vypnut a bateriová vložka vyjmuta. Otáčejte
PĜepínání (obr. 7) PĜepínání zpčtného chodu (obr. 8) ZmČna otáþek (obr. 9) Volba režimu þinnosti (obr. 10)
5. Dobíjení baterie pĝi poruše chladícího systému. Doba nabíjení takové baterie je delší než obvykle. Udržovací dobíjení Ponecháte-li aku þlánek v nabíjeþce, pĝepne se nabíjeþka do režimu udržovacího dobíjení,
POKYNY PRO PROVOZ. Tipy k zachování maximální životnosti baterie. Vložení nebo vyjmutí aku článku (obr. 1)
POKYNY PRO PROVOZ Vložení nebo vyjmutí aku článku (obr. 1) Před vkládáním nebo vyjímáním aku článku stroj vždy vypněte. Při vyjímání baterie ze stroje stiskněte tlačítka, která se nachází na obou stranách
DODRŽUJTE TYTO POKYNY
19. Buďte vždy ve střehu Buďte si vždy vědomi toho, co děláte. Používejte zdravý rozum. Nepracujte se strojem, jste-li unaveni. 20. Kontrolujte, zda díly nejsou poškozeny Před dalším použitím stroje vždy
DODATEČNÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
14. Věnujte náležitou péči údržbě K zajištění lepší a bezpečnější činnosti udržujte funkční části stroje ostré a v čistém stavu. Dodržujte pokyny pro mazání a výměnu příslušenství. Pravidelně prohlížejte
DF330D NÁVOD NA OBSLUHU. UA Дриль із бездротовим приводом ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ. PL Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka INSTRUKCJA OBSŁUGI
GB Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL UA Дриль із бездротовим приводом ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ PL Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka INSTRUKCJA OBSŁUGI RO Maşină de găurit şi înşurubat cu acumulator
Pneumatická sponkovačka pro úzké sponky
Pneumatická sponkovačka pro úzké sponky Návod k obsluze Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte tento návod. Budete-li chtít další informace, obraťte se na vašeho smluvního nebo specializovaného
NÁVOD K OBSLUZE. Vkládání a vyjímání akumulátoru (obr. 1) Nabíjení (obr. 2) Zapínání (obr. 3) PĜepínání smčru otáþení (obr. 4)
NÁVOD K OBSLUZE Vkládání a vyjímání akumulátoru (obr. 1) PĜed vkládáním a vyjímáním akumulátoru vždy stroj vypnčte. Chcete-li akumulátor vyjmout, stisknčte tlaþítka na obou jeho stranách a vyjmčte jej
Akumulátorový vrtací šroubovák
Akumulátorový vrtací šroubovák MODEL MT060 MODEL MT061 MODEL MT062 MODEL MT063 Obr. 003347 NÁVOD K POUŽITÍ 884451-229 Makita Corporation Japan w UPOZORNĚNÍ: Před použitím výrobku si v zájmu vlastní bezpečnosti
P epínání zp tného chodu (obr. 8) Zm na otá ek (obr. 9) Nastavení upev ovacího momentu (obr. 10)
5. Dobíjení baterie p i poruše chladicího systému. Doba nabíjení takové baterie je delší než obvykle. Udržovací dobíjení Ponecháte-li aku lánek v nabíje ce, p epne se nabíje ka do režimu udržovacího dobíjení,
POKYNY PRO PROVOZ. Volba režimu činnosti (Obr. 8) Boční rukojeť (pomocné držadlo) (Obr. 1) Montáž nebo demontáž vrtáku. Omezovač kroutícího momentu
POKYNY PRO PROVOZ Boční rukojeť (pomocné držadlo) (Obr. 1) 8 K zajištění bezpečného provozu používejte vždy boční rukojeť. Nainstalujte boční rukojeť tak, aby vybrání na držadle zapadlo mezi výstupky na
AF201Z. Makita. Pneumatická hřebíkovačka. Návod k obsluze. Před uvedením nářadí do provozu si pozorně pročtěte tento návod.
Makita Pneumatická hřebíkovačka Návod k obsluze Před uvedením nářadí do provozu si pozorně pročtěte tento návod. AF201Z Pro další informace se obraťte na vašeho smluvního nebo specializovaného prodejce.
PBL320PK. CZ Návod k použití SK Návod na použitie.
PBL320PK CZ Návod k použití SK Návod na použitie Area Empresarial Andalucía - Sector I Calle Sierra de Cazorla nº7 C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN Email: info@grupostayer.com www.grupostayer.com 1 2 5
Montáž bočního držadla (pomocné rukojeti) a krytu (obr. 1 a 2) Spouštění (obr. 3)
discích. Pravidelně prohlížejte prodlužovací šňůry a vyměňte je, pokud jsou poškozeny. Držadla strojů udržujte v suchém a čistém stavu bez zbytků oleje a mazacích tuků. 15. Stroje odpojujte od zdroje napájení
Akumulátorový vrtací šroubovák
Akumulátorový vrtací šroubovák MODEL MT060 MODEL MT061 MODEL MT062 MODEL MT063 Obr. 003347 NÁVOD K POUŽITÍ 884451-229 Makita Corporation Japan w UPOZORNĚNÍ: Před použitím výrobku si v zájmu vlastní bezpečnosti
DC18RA. Rychlonabíječka. Návod k obsluze
DC18RA Rychlonabíječka Návod k obsluze Symboly a znaky uvedené v návodu : Dvojitá izolace Připraveno k nabíjení Nabíjení Nabíjení ukončeno Opožděné nabíjení (chlazení) Vadná baterie Normální nabíjení Problém
Akumulátorový vrtací šroubovák
Akumulátorový vrtací šroubovák MODEL MT064 MODEL MT065 Obr. 003947 NÁVOD K POUŽITÍ 884489-224 Makita Corporation Japan w UPOZORNĚNÍ: Před použitím výrobku si v zájmu vlastní bezpečnosti přečtěte tento
CZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie
CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie 2 Specifikace nástroje Jmenovité napětí Volnoběžné otáčky Rozsah nastavení krouticího momentu Maximální vrtání Ocel Dřevo
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 81 15 17
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 81 15 17 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,
Rozbrušovačka 2414NB. Dvojitá izolace
Rozbrušovačka 2414NB Dvojitá izolace SPECIFIKA CE Model......................................................................... 2414NB Průměr kotouče...............................................................
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 826 885. Model č. 123 55
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 826 885 Model č. 123 55 Tato elektrická vrtačka je určena pro vrtání do různých materiálů jako je kov, dřevo, kámen,umělohmotné materiály, nebo keramické předměty a pro zašroubování
Návod k použití. SBE 610 SBE 610 Impuls
Návod k použití SBE 610 SBE 610 Impuls 2 Ochrana životního prostředí Metabo obaly jsou 100% recyklovatelné. Vysloužilé elektrické nářadí a příslušenství obsahuje velké množství škodlivých surovin a umělých
Přímá bruska GD0800C GD0810C. Dvojitá izolace. Makita Corporation Anjo, Aichu, Japonsko Vyrobeno v Japonsku. Ti tûno v Japonsku
Přímá bruska GD0800C GD0810C Makita Corporation Anjo, Aichu, Japonsko Vyrobeno v Japonsku Ti tûno v Japonsku Dvojitá izolace SPECIFIKACE Model.........................................................................
Uživatelská příručka. Před použitím si přečtěte tento manuál Stroj provozujte při teplotách od +12 až do + 35 C
Uživatelská příručka Před použitím si přečtěte tento manuál Stroj provozujte při teplotách od +12 až do + 35 C Obsah 1. Bezpečnostní předpisy 2 2. Vlastnosti 2 3. Specifikace 3 4. Rozbalení a hlavní části
Návod k použití SBE 561 SBE 521 SB 561 BE 561 B 561
SBE 550/560, 561/520, 521/ BE 560, 561 řezání závitů (A-C) A: Nasaďte závitový vrták a trochu naolejujte B: Nastavte počet otáček na stavěcím kolečku na 2 C: Při pravotočivých otáčkách závit vyřízněte
UHE 20 Multi. UHE 22 Multi UHE 28 Multi. Návod k použití
UHE 20 Multi UHE 22 Multi UHE 28 Multi Návod k použití UHE 20 Multi UHE 22 Multi UHE 28 Multi Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za důvěru, se kterou jste se při výběru Elektrického nářadí obrátili na značku
Hlavní atributy výrobku
Lithium-iontový akumulátorový dvourychlostní vrtací šroubovák PSR 18 LI-2 Ergonomic Ergonomická, kompaktní, lehká ale silná K výrobku Kč 5 769,00* * Nezávazná doporučená spotřebitelská cena včetně DPH.
Ruční kotoučová pila s odsáváním. Návod k obsluze MAKITA MANUFACTURING EUROPE LTD TELFORD, SHROPSHIRE, ENGLAND A223 PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC
PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC Podepsaný, Masahiro Yamaguchi, pověřený společností Makita Manufacturing Europe Ltd., Road 7, Hortonwood Industrial Estate, Telford, Shropshire TF1 4GP, United Kingdom prohlašuje,
Bourací kladivo. Návod k obsluze. Makita Corporation , Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi Japan. PROHLÁŠENí O SHODĚ S EC
PROHLÁŠENí O SHODĚ S EC Podepsaný Yasuhiko Kanzaki, pověřený společností Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japonsko, prohlašuje, že tento výrobek (výrobni číslo: výrobni séríe)
Ruční kotoučová pila s odsáváním. Návod k obsluze MAKITA MANUFACTURING EUROPE LTD TELFORD, SHROPSHIRE, ENGLAND A223 PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC
PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC Podepsaný, Masahiro Yamaguchi, pověřený společností Makita Manufacturing Europe Ltd., Road 7, Hortonwood Industrial Estate, Telford, Shropshire TF1 4GP, United Kingdom prohlašuje,
Akumulátorový vrtací šroubovák
Akumulátorový vrtací šroubovák MODEL MT064 MODEL MT065 Obr. 003947 NÁVOD K POUŽITÍ 884489-224 Makita Corporation Japan w UPOZORNĚNÍ: Před použitím výrobku si v zájmu vlastní bezpečnosti přečtěte tento
Akumulátorový vrtací šroubovák. Návod k obsluze. Makita Corporation Anjo, Aichi Japan Made in Japan ZÁRUKA PROHLÁŠENÍ O SHOD
ZÁRUKA Zaru ujeme, že zna ková za ízení Makita odpovídají platným zákon m a p edpis m toho kterého státu. Záruka se nevztahuje na poškození nebo závady, ke kterým došlo v d sledku normálního opot ebení,
Boční držadlo/boční rukojeť (pomocná rukojeť)
DODATEČNÉ POKYNY PRO BEZPEČNOU PRÁCI 6 1. Používejte vždy ochrannou přilbu, ochranné brýle, anebo obličejový štítek. Naléhavě se rovněž doporučuje používat protiprachové masky, chrániče sluchu a silně
Ruční kotoučová pila. Návod k obsluze. MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND
PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC Podepsaný, Yasuhiko Kanzaki, pověřený společností Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446-8502, Japonsko prohlašuje, že tento produkt (poř. číslo.: sériová
TM800A TM800 TM900A TM900
CZ Překlad originálního návodu k použití SK Preklad originálneho návodu na použitie TM800A TM800 TM900A TM900 Área Empresarial Andalucía - Sector I Calle Sierra de Cazorla nº C.P: 28320 Pinto (Madrid)
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ PU 590 ANALOGOVÝ MĚŘIČ IZOLAČNÍCH ODPORŮ PRO IZOLOVANÉ SÍTĚ IT.
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ PU 590 ANALOGOVÝ MĚŘIČ IZOLAČNÍCH ODPORŮ PRO IZOLOVANÉ SÍTĚ IT www.metra.cz 1. Základní informace:... 2 2. Popis přístroje:... 2 3. Podmínky použití PU590... 3 4. Technické parametry:...
Mini akušroubovák Toolcraft MD6U, 6 V. Obj. č.: 82 09 21. Úvod. Obsah Strana Úvod...2 1. Účel použití šroubováku...2. 1. Účel použití šroubováku
Úvod Tato souprava obsahuje následující součásti: Akumulátorový šroubovák s výkonným akumulátorem Síťová a stolní nabíječka 4 oboustranné nástavce s různými šroubováky (bity) Mini akušroubovák Toolcraft
Příklepová vrtačka MT 810 MT 811 MT 812. Dvojitá izolace
Příklepová vrtačka MT 810 MT 811 MT 812 Dvojitá izolace NÁVOD K POUŽITÍ UPOZORNĚNÍ: Před použitím výrobku si v zájmu vlastní bezpečnosti přečtěte tento návod. Uschovejte tyto pokyny pro pozdější použití.
TM1000 M1000K. CZ Překlad originálního návodu k použití. SK Preklad originálneho návodu na použitie. www.grupostayer.com
CZ Překlad originálního návodu k použití M1000K SK Preklad originálneho návodu na použitie Area Empresarial Andalucía - Sector I Calle Sierra de Cazorla nº7 C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN Email: info@grupostayer.com
Pneumatická hřebíkovačka
Pneumatická hřebíkovačka Vysvětlivky k jednotlivým obrázkům 1 ochranné brýle 2 ochranný štít na obličej 3 výkon kompresoru / min. 4 frekvence nastřelování hřebíků (za minutu) 5 olej pro pneumatické nástroje
CZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie
CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie 2 3 Technické parametry Okružní pila (aku.) CP 190 CP 236 Výstupní výkon [W] 1600 2000 Volnoběžné otáčky [ot./min] 4500
HADEX P444 AKU ŠROUBOVÁK 7.2V. Návod k obsluze
P444 AKU ŠROUBOVÁK 7.2V Návod k obsluze Tuto příručku si před použitím stroje důkladně přečtěte v zájmu vlastní bezpečnosti Všeobecné bezpečnostní pokyny VÝSTRAHA Dodržujte základní bezpečnostní opatření
Vibra ní bruska. Návod k obsluze. MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND
PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU Tímto na naši vlastní odpov dnost prohlašujeme, že je tento výrobek v souladu s následujícími normami normalizovaných dokument EN60745, EN55014, EN61000 rovn ž i sm rnic
Ruční kotoučová pila MKS 185 Ec
Ruční kotoučová pila MKS 185 Ec Návod k obsluze 924801 UPOZORNĚNÍ! Tento návod k použití obsahuje pokyny k bezpečné práci s tímto strojem. Proto si jej pečlivě přečtěte! ES Prohlášení o shodě Tímto prohlašujeme,
Pneumatická pistole 1/2" 1492 Nm. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Pneumatická pistole 1/2" 1492 Nm Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pokyny Upozornění! Zajistěte, aby se při používání tohoto zařízení
Hlavní atributy výrobku
Dvourychlostní akumulátorový lithiumiontový kombinovaný šroubovák PSB 18 LI-2 Dvourychlostní akumulátorový vrtací šroubovák s příklepem PSB 18 LI-2 tak kompaktní může být výkonné nářadí K výrobku Kč 6
Elektrický bezolejový pístový kompresor. Návod k obsluze
Elektrický bezolejový pístový kompresor Návod k obsluze VAROVÁNÍ Než začnete s kompresorem pracovat, musíte si tento návod přečíst a porozumět mu. PŘEČTĚTE SI NÁVOD K POUŽITÍ Dříve, než kompresor nainstalujte,
Symboly Následuje seznam použitých symbolů. Před použitím zařízení se s nimi seznamte. Při používání zařízení buďte pozorní a opatrní
Bezdrátový fukar Návod k obsluze Symboly Následuje seznam použitých symbolů. Před použitím zařízení se s nimi seznamte. Při používání zařízení buďte pozorní a opatrní Přečtěte si návod k použití Nepřikládejte
Ruční kotoučová pila KSP 65 F 915101 915111 Návod k obsluze
Ruční kotoučová pila KSP 65 F 915101 915111 Návod k obsluze Pozor: tento návod k provozu obsahuje upozornění, která jsou důležitá pro bezpečnou práci s tímto strojem. Proto sí bezpodmínečně peč1ivě přečtěte
Děrovka. Návod k obsluze
PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC Prohlašujeme na naši vlastní odpovědnost, že tento produkt je v souladu s dále uvedenými normami nebo normalizovanými dokumenty: HD400, EN50144, EN55014, EN61000 podle Směrnice
Návod k použití. Přímočaré pily STE 100 Plus STE 135, STE 135 Plus STEB 135, STEB 135 Plus
Návod k použití Přímočaré pily STE 100 Plus STE 135, STE 135 Plus STEB 135, STEB 135 Plus Ochrana životního prostředí Metabo obaly jsou 100% recyklovatelné. Vysloužilé elektrické nářadí a příslušenství
Návod na použití. Řetězová dlabačka CM 40
Návod na použití Řetězová dlabačka CM 40 RYOBI CM-40 Řetězová dlabačka Návod k použití Upozornění: Tento přístroj může být zapojen do zdroje el. proudu pouze po kompletní montáži a seřízení, a po
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO HUMMER HJE
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO HUMMER HJE NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového ovládání
CHEK-MATE PŘENOSNÝ PRŮTOKOMĚR. Návod pro obsluhu. Revize SKC Ltd. Zastoupení pro Českou republiku:
CHROMSERVIS s.r.o. SKC Ltd. CHEK-MATE PŘENOSNÝ PRŮTOKOMĚR Návod pro obsluhu Revize 170531 SKC Ltd. Zastoupení pro Českou republiku: Jakobiho 327 109 00 Praha 10-Petrovice Tel: +420 2 74021211 Fax: +420
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 CZ ČEŠTINA 1 OBECNĚ Tento symbol znamená VÝSTRAHU. Nedodržení
Elektronické vrtací a sekací kladivo. Návod k obsluze
PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU Prohlašujeme na naši vlastní odpov dnost, že tento produkt je v souladu s dále uvedenými normami nebo normalizovanými dokumenty HD400, EN 50144, EN55014, EN 61000 podle Sm
Zm na polohy matrice (obr. 1) D ležité: P ed zm nou polohy matrice se vždy p esv d te, zda je stroj vypnut a odpojen od napájecího zdroje.
K zajišt ní lepší a bezpe n jší innosti udržujte funk ní ásti stroje ostré a v istém stavu. Dodržujte pokyny pro mazání a vým nu p íslušenství. Pravideln prohlížejte š ry stroje a pokud jsou poškozeny,
DM-FD (Czech) Příručka prodejce. Přesmykač FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700
(Czech) DM-FD0002-05 Přesmykač Příručka prodejce FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 OBSAH DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ... 3 BEZPEČNÉ POUŽÍVANÍ... 4 MONTÁŽ... 5 NASTAVENÍ... 9 ÚDRŽBA... 17 2 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Tato
TITAN. Centrální motor s převodovkou pro mříže
TITAN Centrální motor s převodovkou pro mříže Montážní pokyny a upozornění Pozor: dodržujte uvedené pokyny kvůli bezpečnosti osob. Uchovejte tento návod pro pozdější použití. CE Prohlášení o shodě Centrální
6402 DP4700. GB Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Wiertarka INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in de g urit MANUAL DE INSTRUC IUNI
GB Drill INSTRUCTION MANUAL UA PL Wiertarka INSTRUKCJA OBS UGI RO Ma in de g urit MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Bohrmaschine BEDIENUNGSANLEITUNG HU Fúrógép HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV SK V ta ka NÁVOD NA OBSLUHU
SUV KAJENE NEW S 2.4G DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM. Návod k sestavení.
SUV KAJENE NEW S 2.4G DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM Návod k sestavení www.bezvazbozi.cz Vybalte všechny díly z krabice a postupujte podle jednotlivých, po sobě jdoucích obrázků. 1 2 Obr. 3-6: Oba motory nasaďte na
Powerbor. Elektromagnetické vrtačky. Pokyny pro použití a bezpečnost PB 70
Powerbor Elektromagnetické vrtačky Pokyny pro použití a bezpečnost PB 70 Záruční i pozáruční servis poskytuje dovozce pro ČR: Cominvest CZ, s.r.o. Škroupova 16 63600 Brno tel./fax.: 548539902 Výrobce:
Návod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem.
Návod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem. Vážený zákazníku, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho kolečka a přejeme Vám, abyste měli z jeho používání užitek a radost.
ŽALUZIOVÝ POHON J4 WT NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ
ŽALUZIOVÝ POHON J4 WT NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ OBSAH 1 Všeobecné informace 3 1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 1.2 Prohlášení o shodě 4 1.3 Technické údaje 4 2 Instalace 5 2.1 Montáž 5 2.1.1 Profil
Originál návodu. PowerImpact 12
Originál návodu PowerImpact 12 2 3 4 Návod k použití Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za důvěru, se kterou jste se při výběru Elektrického nářadí, obrátili na značku Metabo. Každé elektrické nářadí firmy
Návod k instalaci a montáži Roztažitelný držák TV se 3 čepy
Návod k instalaci a montáži Roztažitelný držák TV se 3 čepy Výr. č.: 970032 Nejprve Vám chceme poděkovat za Váš nákup. Obsah balení Upínací šroub Nástěnné upevnění Deska na obrazovku Prodlužovací rameno
PŘÍMOČARÁ PILA P1 cc 917110 Návod k obsluze
PŘÍMOČARÁ PILA P1 cc 917110 Návod k obsluze POZOR! Tento Návod k obsluze obsahuje informace, které jsou důležité pro bezpečnou práci s tímto strojem. Proto si tento Návod k obsluze pečlivě přečtěte. EG
AX-7020 Příručka uživatele
AX-7020 Příručka uživatele 1. Přehled Tento přístroj je analogový multimetr s vysokou přesností. Jeho bezpečnostní vlastnosti se výrazně zlepšily. Dosahují standardu CAT III 600 V. Má 21 rozsahů a může
ELEKTRICKÉ AUTÍČKO BMW X6 M
ELEKTRICKÉ AUTÍČKO BMW X6 M NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového ovládání v tomto
Návod k pouïití. BS 14,4 LT Impuls BS 18 LT Impuls SB 14,4 LT Impuls SB 18 LT Impuls
Návod k pouïití BS 14,4 LT Impuls BS 18 LT Impuls SB 14,4 LT Impuls SB 18 LT Impuls 2 Technická data Vysvětlení k údajům na straně 2. Změny ve smyslu vědeckého pokroku vyhrazeny. U = napětí akumulační
Návod k obsluze. Profesionální diamantová stavební stolová pila. Přečtěte si návod k obsluze pečlivě před uvedením do provozu!
Návod k obsluze Profesionální diamantová stavební stolová pila Přečtěte si návod k obsluze pečlivě před uvedením do provozu! Technická data Model Síťové napětí Příkon Rychlost otáček IP krytí Objem
GB Orbital Sander INSTRUCTION MANUAL. PL Szlifierka oscylacyjna INSTRUKCJA OBS UGI. RO lefuitor cu excentric MANUAL DE INSTRUC IUNI
GB Orbital Sander INSTRUCTION MANUAL UA PL Szlifierka oscylacyjna INSTRUKCJA OBS UGI RO lefuitor cu excentric MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Schwingschleifer BEDIENUNGSANLEITUNG HU Excentercsiszoló HASZNÁLATI
FORD RANGER 4X4. Návod k sestavení.
FORD RANGER 4X4 Návod k sestavení www.bezvazbozi.cz Vybalte všechny díly z krabice a postupujte podle jednotlivých, po sobě jdoucích obrázků. Vložte ke každému kolu podložku (obr. 1 a 2). 1 2 Pod sedačkou
Akumulátorový rázový utahovák. Návod k obsluze. Makita Corporation Anjo, Aichi Japan Made in Japan PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU
PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU Tímto na naši vlastní odpov dnost prohlašujeme, že tento výrobek je podle sm rnic 89/336/EHS a 98/37/ES Rady v souladu s následujícími normami normalizovaných dokument :
PŘÍRUČKA KE STROPNÍMU VENTILÁTORU AIRFUSION QUEST II
PŘÍRUČKA KE STROPNÍMU VENTILÁTORU AIRFUSION QUEST II 2 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Tento spotřebič není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi,
Originál návodu BE 75-16
Originál návodu BE 75-16 2 3 4 Návod k použití Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za důvěru, se kterou jste se při výběru Elektrického nářadí, obrátili na značku Metabo. Každé elektrické nářadí firmy Metabo
DBM01 Elektronický podavač míčku Návod k použití
DBM01 Elektronický podavač míčku Návod k použití Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek DOGtrace DBM01 firmy VNT electronics s.r.o., Česká republika. Současně Vás prosíme o pečlivé prostudování tohoto
Základní verze obsahuje
Návod na montáž a používání AKU kolečka SWe6, SWe8, SWe10 s pohonem Vážený zákazníku, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho kolečka. Přejeme Vám, abyste měli z jeho používání užitek a radost.
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO BAVORÁČEK S VODÍCÍ TYČÍ
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO BAVORÁČEK S VODÍCÍ TYČÍ NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového
DM-CD (Czech) Příručka prodejce. Napínák řetězu SM-CD50
(Czech) DM-CD0001-00 Příručka prodejce Napínák řetězu SM-CD50 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Tato příručka prodejce je určená především pro profesionální cyklomechaniky. Uživatelé, kteří nemají odbornou průpravu
Symboly: Přečtěte si návod k použití. Vhodné pro použití ve vnitřním prostředí. Pouze pro země EU
Návod k použití Symboly: Níže jsou uvedeny symboly, se kterými se můžete při použití nástroje setkat. Je důležité, abyste dříve, než s ním začnete pracovat, pochopili jejich význam. Přečtěte si návod
GA Doporučení pro montáž/demontáž
GA357.09 Doporučení pro montáž/demontáž AUDI: A3 řada 1 (AU34) SEAT: Cordoba III, Ibiza II, Leon I, Toledo Series 2 SKODA: Octavia I, Octavia I FL VOLKSWAGEN: Bora, Caddy II, Golf IV, New Beetle (I a I
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO TOYOTA TUNDRA
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO TOYOTA TUNDRA NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového ovládání
6302 2228 06/2000 CZ Pro obsluhu. Návod k obsluze. Regulační přístroj Logamatic 4212 TEST STB. Přečtěte si prosím pozorně před obsluhou přístroje
6302 2228 06/2000 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Regulační přístroj Logamatic 4212 80 105 TEST STB Přečtěte si prosím pozorně před obsluhou přístroje Úvodem Důležité všeobecné pokyny k použití Tento technický
DS-W 10.5. Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones
DS-W 10.5 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning
AKČNÍ SET OBSAHUJE: vč. DPH. Aku sekačka. Montážní klíč SW13 ( ) Aku bezuhlíkový šroubovák
AKČNÍ SET AKU BEZUHLÍKOVÝ ŠROUBOVÁK AKU SEKAČKA Aku sekačka: o Silný stroj poháněný dvěma akumulátory Li-ion 18V o Technologie XPT umožňující použití v prostředí se zvýšenou prašností nebo vlhkostí o Speciální
cs Překlad původního návodu k používání www.metabo.cz
cs Překlad původního návodu k používání www.metabo.cz 7 SB 650, SBE 650, SBE 650 Impuls 1 SBE 650 Impuls 8 2 3 9 10 4 SB 650, SBE 650, SBE 650 Impuls 5 SB 650, SBE 650, SBE 650 Impuls L R BE 650, SBE 650,
ŠROUBOVÁKY. spojka a vypínací spojka. Ergonomické šroubováky PRO výrazně zvyšují produktivitu práce.
ŠROUBOVÁKY Pro přesné utahování použijte šroubováky PRO. Toto výkonné nářadí je určeno pro průmyslové použití. Dodává se čtyřmi typy spojek: rázová spojka, přímý pohon, kluzná spojka a vypínací spojka.
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 81 02 28
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 81 02 28 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
Návod k použití Obj.č.:
1 Návod k použití Obj.č.: 811 826 Tato letovací lampa je provozována na butan. Je lehká a při letování dobře padne do ruky. K této letovací lampě si lze vybrat a objednat náhradní náplň s butanem a ještě
Originál návodu. Power Maxx 12
Originál návodu Power Maxx 12 2 3 Možné volitelné příslušenství Příslušenství není obsaženo v dodávce 4 Návod k použití Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za důvěru, se kterou jste se při výběru Elektrického
PROTECO PNEUMATICKÝ UTAHOVÁK 42.01-22105, 22110, 22120, 22130, 22140 PROTECO 42.01-22105, 22110, 22120, 22130, 22140
PNEUMATICKÝ UTAHOVÁK 42.01-22105, 22110, 22120, 22130, 22140 PROTECO 42.01-22105, 22110, 22120, 22130, 22140 PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE PNEUMATICKÉHO UTAHOVÁKU označení: 42.01-22105, 22110, 22120, 22130,
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO USA POLICIE 911
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO USA POLICIE 911 NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového
Akumulátorový vrtací šroubovák
Akumulátorový vrtací šroubovák MODEL MT064 MODEL MT065 Obr. 003947 NÁVOD K POUŽITÍ 884489-224 Makita Corporation Japan w UPOZORNĚNÍ: Před použitím výrobku si v zájmu vlastní bezpečnosti přečtěte tento
Originální návod k použití. 1 Symboly. 2 Bezpečnostní pokyny
Originální návod k použití 1 Symboly Symbol Význam Varování před všeobecným nebezpečím Varování před úrazem elektrickým proudem Přečtěte si návod k použití, bezpečnostní pokyny! Noste chrániče sluchu!
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek
S110PE S110PEK S111PEK
CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie S110PE S110PEK S111PEK Área Empresarial Andalucía - Sector I Calle Sierra de Cazorla nº7 C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN
Alarm exit. Montážní návod Alarm exit
Alarm exit Technické údaje: Plastové pouzdro vyztužené skelnými vlákny, odolné proti světlu a poškrábání Krycí jednotka z kovu, chráněná proti korozi Provoz baterie pomocí standardních 3 AA 1,5 V baterií