KONCERTNÍ SEZONA

Transkript

1

2 KONCERTNÍ SEZONA 2014

3

4 obsah contents Koncertní kalendář 6 9 Profil orchestru Členové orchestru Partneři a přátelé Úvodní slovo a Orchestrální cyklus PKF de luxe M Mimořádné koncerty D, e Dětské koncerty Koncerty pro školy Dětský klub NOTIČKA Orchestrální akademie s Krása dneška K Komorní cyklus Koncerty pro jiné pořadatele v ČR 100 Výběr ze zahraničních koncertů 101 Abonentní vstupenky 102 Prodej abonmá 104 Prodej vstupenek 106 Ceny vstupenek 108/110 Informace o sálech Klub Philharmonia Výhody Klubu Philharmonia 122 Recenze v sezoně Nahrávky Inzerce Management orchestru Kontakt / Tiráž Přehled partnerů Concert Schedule 6 9 Orchestra s Profile Members of the Orchestra Partners and Friends Introductory Words a The Main Orchestral Series PKF de luxe M Special Concerts D, e Concerts for Children concerts for schools The NOTIČKA Club for Children Orchestral Academy s The Beauty of Today K Chamber Music Series Concerts for other Organizers in the Czech Republic 100 Touring Highlights 101 Season Tickets 103 Subscribtion Sales 105 Ticket Sales 107 Ticket Prices 109/111 Information about the Venues The Philharmonia Club Benefits for Members of the Philharmonia Club 123 Reviews in the season Recordings Advertisements Orchestra Management Contact / Imprint Partners

5 Koncertní KalenDář / concert schedule 2013 DatuM / cyklus / sál / čas / Dirigent / sólisté / Date series hall time conductor soloists A1 Rudolfinum Jakub hrůša audun iversen, lukáš Vasilek, Pražský filharmonický sbor D1 Rudolfinum Jakub hrůša E1 Rudolfinum Jakub hrůša K1 ČMH Jan Fišer S1 Roxy NoD K2 ČMH Dechové kvinteto PKF Prague Philharmonia PKF de luxe Palác Žofín Jakub hrůša Miloš K3 ČMH Duo teres S2 Roxy NoD K4 ČMH Petra brabcová, ondřej Martinovský, balázs adorján, Jiří ševčík, Jan brabec A Hrad 1 Španělský sál Jakub hrůša soňa červená, otakar brousek D2 Rudolfinum Michael roháč E2 Rudolfinum Michael roháč K5 ČMH lukáš Pospíšil, Jana turková S3 Roxy NoD A2 Rudolfinum Jakub hrůša simon trpčeski

6 Koncertní KalenDář / concert schedule 2014 DatuM / cyklus / sál / čas / Dirigent / sólisté / Date series hall time conductor soloists K6 ČMH trio arundo a Miloslava Machová A3 Rudolfinum ilyich rivas Magali Mosnier K7 ČMH Vojtěch spurný, adéla štajnochrová, Dagmar Mašková, libor Mašek S4 Roxy NoD M ČMH clarinet Factory M ČMH clarinet Factory K8 ČMH Dvořákovo trio A4 Rudolfinum enrique Mazzola Jakub Fišer S5 Roxy NoD D3 Rudolfinum oskar rózsa E3 Rudolfinum oskar rózsa A5 Rudolfinum Jakub hrůša elina Vähälä, Kateřina Javůrková, Mary bevan, sam Furness, Vuyani Mlindi K9 ČMH Marek šedivý, Jakub Fišer, lukáš Pospíšil A Hrad 2 Španělský sál Jiří bělohlávek albrecht Mayer A6 Rudolfinum Kirill Karabits christopher hinterhuber S6 Roxy NoD A7 Rudolfinum Dvořákovo trio D4 Rudolfinum tomáš brauner E4 Rudolfinum tomáš brauner K10 ČMH Miloslav Vrba, hana Kubisová, Mojmír Kačírek A8 Rudolfinum leo hussain Philippe Portejoie

7 PKF Prague PhilharMonia Repertoár dále stojí na skladbách éry romantismu a je dotvářen a ornamentován speciální sérií koncertů moderní a soudobé hudby, která je v nabídce českých orchestrů dosud ojedinělá. PKF Prague Philharmonia vznikla v roce 1994 z iniciativy světoznámého dirigenta Jiřího Bělohlávka pod původním názvem Pražská komorní filharmonie, aby vnesla do českého a posléze světového prostředí čerstvý vzduch nakažlivého hudebního elánu a touhy po znamenitosti nejmenšího detailu prováděné hudby. Již zanedlouho po svém vzniku se zařadila do okruhu nejrespektovanějších orchestrů České republiky a vybudovala si vynikající renomé v Evropě i ve světě. Orchestr má ve svém rodném listě vepsánu svěžest, energičnost a perfekcionismus, stejně jako lásku k hudbě, jež vkládá do každého koncertu. PKF Prague Philharmonia je rovněž ceněna pro svůj charakteristický zvuk, za nímž mimo jiné stojí její stěžejní repertoárová oblast, kterou je od počátku hudba vídeňského klasicismu, skladby Josepha Haydna, Wolfganga Amadea Mozarta a Ludwiga van Beethovena. Tato sféra je její nejvlastnější doménou, z níž vychází a v níž exceluje na prvním místě. Duch umění této historické epochy dokonale odráží její krédo: hrát s křišťálovou čistotou a s přímočarou, jiskrnou vášnivostí, tak aby každý posluchač napříč všemi věkovými skupinami či profesními kategoriemi rozuměl každé interpretované notě a odnášel si z koncertů vydatnou dávku životní energie. Umění, které PKF Prague Philharmonia přináší, je zároveň výjimečné i všem dokonale přístupné. 11 V čele ansámblu stojí od počátku sezony šéfdirigent a umělecký ředitel Jakub Hrůša, který se ve svých teprve dvaatřiceti letech těší vynikajícímu mezinárodnímu renomé. Zakladatel orchestru, jeden z celosvětově vysoce uznávaných českých dirigentů Jiří Bělohlávek, jej řídil do roku 2005, kdy se stal jeho čestným uměleckým ředitelem. Druhým šéfdirigentem PKF Prague Philharmonia byl v letech švýcarský dirigent a flétnista Kaspar Zehnder. PKF Prague Philharmonia je pravidelně zvána na mezinárodní hudební festivaly, vystupuje v předních světových sálech a je pravidelným partnerem světoznámých dirigentů a předních interpretů, jakými jsou Vladimir Ashkenazy, Milan Turković, Jefim Bronfman, András Schiff, Shlomo Mintz, Sarah Chang, Isabelle Faust, Mischa Maisky, Magdalena Kožená, Anna Netrebko, Natalie Dessay, Rolando Villazón, Plácido Domingo, Elina Garanča, Juan Diego Flórez, Radek Baborák a řada dalších. Za dobu své činnosti orchestr natočil přes 60 kompaktních disků pro přední domácí i světová hudební vydavatelství, jako například Deutsche Grammophon, Decca, Supraphon, EMI, Warner Music nebo Harmonia Mundi, a za některé z nich má na kontě taková ocenění, jako je Zlatá deska RAC Kanada v roce 2000, Cena Harmonie 2001 a francouzské ocenění Diapason d Or v září Pro své nahrávky si PKF Prague Philharmonia přizvali například Anna Netrebko, Eva Urbanová, Magdalena Kožená, Isabelle Faust, Jean-Guihen Queyras, Iva Bittová, Peter Dvorský, Dagmar Pecková a další. Mezi pozitivními kritickými ohlasy vyčnívá kromě jiných živý snímek Smetanovy Mé vlasti z Pražského jara 2010 natočený pod dirigentskou taktovkou Jakuba Hrůši.

8 V oblasti vzdělávání se PKF Prague Philharmonia věnuje mladým talentovaným hudebníkům prostřednictvím vlastního projektu Orchestrální akademie. Obohacuje jejich praktické zkušenosti v oblasti orchestrální hry a podporuje tak jejich konkurenceschopnost na hudebním trhu. Jako první orchestr v České republice začala navíc pořádat speciální koncerty pro děti a rodinné publikum. Díky své koncepci nepůsobí jejich program jako vzdělávací, ale naopak seznamuje děti s vážnou hudbou velmi zábavnou formou. Kromě koncertních řad věnovaných dětem připravuje PKF Prague Philharmonia také koncerty pro školy. Novinkou uplynulé sezony je organizace koncertů pro školy v anglickém jazyce, v Česku rovněž jedinečných. Program pro děti dotváří dětský klub Notička, který se snaží obohatit dětské estetické cítění a rozšířit okruh aktivit dětí ve volném čase. PKF Prague Philharmonia vystupuje s finanční podporou Ministerstva kultury ČR a hlavního města Prahy. 13 PKF Prague PhilharMonia The PKF Prague Philharmonia, originally named Prague Philharmonia, was founded in 1994 upon the initiative of the world-famous conductor Jiří Bělohlávek with the aim to bring into the Czech, as well as global musical milieu a breath of fresh air in the form of contagious élan and a desire for superlative performance of every single detail of the score. Soon after its origination, the PKF Prague Philharmonia had joined the ranks of the most respected Czech orchestras and established great renown in Europe and elsewhere in the world. In its manifesto, the orchestra highlighted vigour, energy and perfectionism, as well as the tremendous love of music it imbues with each and every concert. The PKF Prague Philharmonia is cherished for its characteristic sound, which is determined in large part by its key repertoire focus: Viennese Classicism, pieces by Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart and Ludwig van Beethoven. This sphere is the ensemble s major domain, the one in which it primarily excels. The spirit of the art dating from this historical era perfectly reflects in the PKF Prague Philharmonia s credo: playing with crystal clear purity and straightforward, sparkling passion so as to make sure that every listener, whatever the age or profession, understands every detail of the music performed and returns home from its concerts full of joie de vivre. The art presented by the PKF Prague Philharmonia is both exceptional and accessible to everyone.

9 The repertoire also includes Romantic compositions, as well as modern and contemporary music, performed within a special concert series unique among the menus of Czech orchestras. Since the start of the season, the orchestra has been headed by the chief conductor and artistic director Jakub Hrůša, who at a mere 32 years of age already enjoys great international renown. The ensemble s founder, the globally celebrated Czech conductor Jiří Bělohlávek, was at its helm until 2005, when he was named the orchestra s conductor laureate. From 2005 to 2008, the deputy principal conductor of the PKF Prague Philharmonia was the Swiss conductor and flautist Kaspar Zehnder. The PKF Prague Philharmonia is a regular guest at international music festivals, frequently performs at prestigious world concert halls and is a regular partner of world-famous conductors and soloists including Vladimir Ashkenazy, Milan Turković, Jefim Bronfman, András Schiff, Shlomo Mintz, Sarah Chang, Isabelle Faust, Mischa Maisky, Magdalena Kožená, Anna Netrebko, Natalie Dessay, Rolando Villazón, Plácido Domingo, Elina Garanča, Juan Diego Flórez, Radek Baborák and many others. 15 When it comes to music education, the PKF Prague Philharmonia nurtures the talent of young musicians through its Orchestral Academy project. It enriches their practical experience of playing in an orchestra, thus boosting their competitiveness on the music market. Moreover, it is the first orchestra in the Czech Republic to have begun giving special concerts for children and parents. Owing to its conception, the programme does not come across as dryly educational but acquaints children with classical music in a highly entertaining form. In addition to concert series for children, the PKF Prague Philharmonia also holds performances for schools. The past season s novelty is concerts for schools with English commentary, also unique in the Czech Republic. The programmes for children include the Notička club, which strives to enhance children s aesthetic faculties and extend the possibilities of their leisure time activities. The PKF Prague Philharmonia is supported by the Ministry of Culture of the Czech republic and the City of Prague. The orchestra has to date recorded more than 60 CDs for prominent Czech and foreign labels, including Deutsche Grammophon, Decca, Supraphon, EMI, Warner Music and Harmonia Mundi. Some of its albums have received such prestigious accolades as the RAC Canada Gold Disc (2000), the Harmonie Award (2001) and the Diapason d Or (September 2007). The guest artists featured on the PKF Prague Philharmonia s recordings include Anna Netrebko, Eva Urbanová, Magdalena Kožená, Isabelle Faust, Jean-Guihen Queyras, Iva Bittová, Peter Dvorský, Dagmar Pecková, etc. The most critically acclaimed album is the live recording of the orchestra s performance of Smetana s My Country at Prague Spring 2010, conducted by Jakub Hrůša.

10 členové orchestru MeMbers of the orchestra 1. housle 1 st Violin 2. housle 2 nd Violin Kontrabas Double bass lesní roh French horn Jan Fišer koncertní mistr concert master Jakub Fišer koncertní mistr concert master romana špačková koncertní mistr concert master Miloslav Vrba zástupce koncertního mistra assistant concert master Martin bialas zuzana bialasová hana Kubisová hana roušarová-dostálová Jana svobodová Petra brabcová Jan adam alena Miřácká Marta hajšmanová lucia Kopsová lukáš Kroft lada ševčíková Viola Viola stanislav svoboda Dagmar Mašková anna cibulková emi sawahata zdeněk suchý Violoncello cello lukáš Pospíšil koncertní mistr concert master balázs adorján zástupce koncertního mistra assistant concert master teodor brcko libor Mašek Petra Pospíšilová 17 Pavel Klečka Jan Prokop Dalibor tkadlčík Vojtěch Masnica Flétna Flute Jiří ševčík oto reiprich lenka řeřichová hoboj oboe Jan souček lenka Filová Jaroslava tajanovská Klarinet clarinet Jindřich Pavliš Jan brabec Vojtěch nýdl Fagot bassoon tomáš Františ Václav Fürbach Jiří Jech Kateřina Javůrková Jan Vobořil Jan Musil zdeněk Vašina trubka trumpet svatopluk zaal inspektor orchestru orchestra representative lubomír Kovařík trombon trombone stanislav Penk tympány timpani ivan hoznedr Pavel rehberger

11

12 Partneři a Přátelé PKF Prague PhilharMonia / Partners and FrienDs of PKF Prague PhilharMonia hlavní Partneři / Main Partners Ministerstvo kultury ČR, Hlavní město Praha, UniCredit Bank Patron Prof. Jiří Bělohlávek, CBE Partneři / Partners Alltoys, ČD Telematika, Česká pošta, Česko-francouzská obchodní komora, ČEZ, Experimentální prostor Roxy NoD, Fermata, Institut Bohuslava Martinů, Kitchen Prague, Lesy ČR, MČ Praha 1, MČ Praha 5, Národní muzeum České muzeum hudby, Rok české hudby 2014, VUŽ, Webstory Mecenáši / benefactors Becker & Poliakoff, MUDr. Věra Panochová A další členové Klubu PhilharMonia / And other MeMbers of the PhilharMonia club hlavní MeDiální Partneři / Main MeDia Partners Euro, Harmonie, Hudební rozhledy, Mladá fronta 21 PKF Prague Philharmonia je vděčná za podporu, kterou jí věnují organizace i jednotlivci a vřele za ni děkuje. MeDiální Partneři / MeDia Partners Business Woman, České noviny, InsiderMedia, Kidsland, Luxus Praha, Opera Plus, Pastelka, Prague In Your Pocket, Prague Leaders Magazine, Prague-Stay, Proti šedi, Radio 1, Scena.cz The PKF Prague Philharmonia would like to express its gratitude and extend its thanks for the generous support received from organisations and individuals.

13 Vážení a milí přátelé, vítám vás srdečně v naší nové abonentní sezoně! Otvíráme ji s nadějí, že vám opět přinese mnoho radosti a hlubokých zážitků tak jako se to vždy děje mezi námi hudebníky. Existuje něco, co mě na atmosféře našeho abonentního koncertního života fascinuje koncerty jsou živé. Neprobíhají jeden jako druhý, v předem pevně vytyčených kolejích. Jednu věc se ovšem snažíme pečlivě chránit uměleckou kvalitu. V charakteru však, jak věřím, přinášíme mnoho poloh, mnoho světů, mnoho nálad. Některé koncerty jsou vysloveně seriózní a jejich program hluboký, rozjímavý. Jiné pracují s maximální pestrostí. A pak se dějí i takové, které srší humorem až rozpustilostí. Je zákonité, že se taková varieta nesetká u každého z vás pokaždé s přesně takovým rozpoložením, s jakým na koncert přichází. Pak ale může začít pracovat právě ona mocná schopnost hudby vzít člověka s sebou. A ať už se jedná o duchaplné obohacení, nebo úsměvnou provokaci, je tu šance, že odejdete domů proměněni, osloveni či dokonce popíchnuti. Velice věřím v tuto sílu hudby a koncerty jsou v dnešním mihotajícím se světě oázou doteku s čímsi mocnějším a mnohem trvalejším, než je klokot každodenního času. 23 nom případě prezentovat ruku v ruce se vzácným nástrojovým hostem tradičních vážnohudebních koncertů, saxofonem, kterému věnujeme celý jeden koncert. Představí jej interpret z nejpovolanějších, francouzský virtuos Philippe Portejoie. Dále jsem rád za to, že můžeme v Praze představit dnes vpravdě ambasadory a národní celebrity makedonské klasické hudby klavíristu Simona Trpčeského a jeho krajana, skladatele Damira Imeriho. Představí se ve světové premiéře Imeriho zbrusu nového makedonského klavírního koncertu. Kromě toho se setkáte s mimořádně talentovanými novými dirigentskými tvářemi, se čtyřmi z mých mladých skvělých kolegů, jimiž jsou Leo Hussain, Kirill Karabits, Enrique Mazzola a Ilyich Rivas, nebo s naším koncertním mistrem Janem Fišerem v úloze uměleckého vedoucího jednoho z koncertů i komorního hráče senzačního Dvořákova tria. Naši sezonu také ozdobí půvabné dámy, virtuosky na housle a lesní roh Elina Vähälä a Kateřina Javůrková, čerstvá vítězka Pražského jara 2013, či rakouský klavírista Christopher Hinterhuber. To vše v plejádě skladeb nejrůznějších stylů a nálad. Věřím, že nám zůstanete věrní, a moc se na vás a chvíle s vámi těším! Mějte se krásně! Srdečně váš Jakub hrůša šéfdirigent Chtěl bych vás upozornit na dva momenty. Přinášíme v této sezoně letmý, nenucený hold jednomu z u nás docela opomíjených skladatelů, jímž je Darius Milhaud. Byl to muž vytříbeného humoru a neobyčejné tvůrčí potence, který se podle mého soudu nehraje dost často. Sešly se nám impulzy zvenčí i zevnitř orchestru, abychom se tomuto autorovi více věnovali. Přál jsem si to též, a tak jsme do našich programů zařadili tři z jeho nejpopulárnějších děl. Není náhodou, že se budou v jed-

14 Dear and respected friends, I cordially welcome you to our new subscription season! We open it with the hope as is always the case among us, the musicians that it will bring you plenty of joy and profound experiences. There is something that truly fascinates me as regards the atmosphere of our subscription concerts: the performances are lively. They are not the same; they do not take place within firmly demarcated rails. We, however, always strive to rigorously adhere to one aspect the artistic quality. When it comes to the nature of our performances, we, as I believe, present many positions, many worlds, many moods. Some of the concerts are truly serious and their programme profound, contemplative, whereas others work with maximum diversity. And then there are concerts sparkling with humour, daftness even. Naturally, such variety does not always chime with the state of mind in which each of you arrives at a concert. In such a case, it may occur that the powerful ability of music to uplift a person takes hold. Be it a spirited enrichment or a quizzical provocation, there is always the chance that you will make your way home transformed, addressed, invigorated even. I firmly believe in this power of music and in today s turbulent world, concerts are an oasis of contact with something more elemental and much more permanent than the hurly-burly of everyday life. 25 opinion, has not been performed as frequently as it deserves to be. We have received stimuli from both without and within the orchestra suggesting that we accord Milhaud greater scope. This was my opinion too, and hence we have included in our programmes three of the composer s most popular works. It is no accident that in one case they will be presented hand in hand with an instrument rarely appearing at traditional classical music concerts: the saxophone, to which we will dedicate a whole concert featuring a truly superlative performer, the French virtuoso Philippe Portejoie. Moreover, I am really glad that we will be able to welcome to Prague the contemporary ambassadors and national celebrities of Macedonian classical music the pianist Simon Trpčeski and the composer Damir Imeri. They will be performing in world premiere Imeri s brand-new Macedonian Piano Concerto. In addition, you will have the opportunity to acquaint yourselves with extremely talented new conductors, four of my brilliant young colleagues: Leo Hussain, Kirill Karabits, Enrique Mazzola and Ilyich Rivas, as well as our concert master Jan Fišer in the role of artistic director of one of the concerts and a chamber player of the sensational Dvořák Trio. Our season will also be adorned by two graceful ladies: the violin and French horn virtuosos Elina Vähälä and Kateřina Javůrková, winner of the 2013 Prague Spring competition, as well as the renowned Austrian pianist Christopher Hinterhuber. All that within a plethora of compositions of various styles and moods. I believe that you will continue to remain loyal to us and I really look forward to the moments spent in your company. Have a great time! With cordial regards Jakub hrůša Chief Conductor I would like to draw your attention to two points. In this season, we are paying a fleeting, informal homage to a composer who has been totally neglected in our country: Darius Milhaud. He was a man of refined humour and extraordinary creative potency whose music, in my

15

16 Milí přátelé, naši abonenti, jsem velmi potěšen, že vám mohu nyní, na prahu 20. jubilejní sezony, opět předložit důkaz o tom, že i po téměř dvou desetiletích své existence se Pražská komorní filharmonie pro vás snaží vytvořit zajímavé dramaturgické projekty se skvělými interprety. Ve svých rukou právě držíte naši novou vizi, představu, kudy se po uplynulých letech ubírat dále. Předcházelo jí velmi náročné, ale radostné hledání, o jehož skvělém výsledku jsem přesvědčen. Je potřeba však udělat velký střih nyní listujete brožurou orchestru PKF Prague Philharmonia, orchestru s novým názvem, logem a vizuálním stylem. 29 Nemějte však obavy, vaše filharmonie zůstává ve svém nitru stále stejná a jejím cílem je být tím, čím pro vás byla doposud neokoukaným drahokamem naší české kultury. Bude mi velkou ctí vás moci přivítat na koncertech PKF Prague Philharmonia ivjubilejní sezoně a těšit se společně s vámi z krásné hudby. S upřímným pozdravem radim otépka ředitel Hlavní ambicí této změny je touha jít dále, vyvíjet se a být čitelný nejen umělecky, ale i snadno definovatelný mezi záplavou komerčních těles. V krátkosti mohu konstatovat, že naše jubilejní sezona je nabitá výtečnými umělci i skladbami. Zcela nová je myšlenka pořádání výjimečné série koncertů pod názvem PKF de luxe. Její koncept bude mít filantropickou povahu ve smyslu podpory PKF Prague Philharmonia, abychom vám mohli zprostředkovat ještě více hudebních zážitků s těmi nejvýznamnějšími světovými umělci. Přichystali jsme pro vás také novinky v oblasti našich edukativních pořadů pro děti či koncertů soudobé hudby.

17 Dear friends, subscribers, It is with great pride that, on the threshold of the anniversary 20 th season, I can present proof that even after almost two decades of its existence the PKF Prague Philharmonia strives to create for you attractive dramaturgical projects featuring superb artists. In this brochure, we outline our new vision and conception of where we will be heading in the future. It was drawn up following a demanding, yet joyous, process of seeking, of whose splendid outcome I am convinced. It has, however, been necessary to make a great change you are browsing through the brochure of the PKF Prague Philharmonia, an orchestra with a new name, possessing a new logo and visual style. 31 You can rest assured, however, that our orchestra has remained essentially the same and that our objective is to remain that which we have always been for you a remarkable gem of Czech culture. It will be my great honour to welcome you at the PKF Prague Philharmonia concerts in the anniversary season and share with you the joy of beautiful music. Best regards radim otépka Director This change was primarily brought about by our desire to move forward, to develop and to stand out among the plethora of commercial ensembles. To put it briefly, our anniversary season abounds in superlative artists and compositions. Entirely new is the idea of holding a special concert series titled PKF de luxe, whose concept will have a philanthropic dimension in the sense of supporting the PKF Prague Philharmonia so that we can mediate to you even more musical experiences featuring the most distinguished of world-renowned artists. We have also prepared for you newly conceived educational programmes for children and contemporary music concerts.

18 Drazí hudební přátelé, Dear music lovers and friends, pan šéfdirigent Jakub Hrůša se svým týmem pro vás připravil novou nabídku abonentních koncertů, jíž pokračuje ve svém programu přinášet vedle slavných a osvědčených skladeb i repertoár, který je zajímavý svojí novostí a neotřelostí. Stejný princip užívá i při volbě pozoruhodných sólistických či dirigentských hostí. Myslím, že předkládaná sezona vám přinese opět mnoho báječných podnětů a uměleckých zážitků a spolu s vámi se na ně upřímně těším. prof. Jiří bělohlávek, cbe čestný umělecký ředitel 33 Our chief conductor Jakub Hrůša and his team have prepared for you a new programme of subscription concerts that continues the policy of presenting famous and tried-and-tested compositions, as well as a repertoire intriguing owing to its novelty or newness. The same principle has been applied to the selection of distinguished guests soloists and conductors. I think that the new season will bring you plenty of wonderful inspiration and artistic experiences, which I sincerely look forward to sharing with you. Prof. Jiří bělohlávek, cbe Music Director Laureate

19 Orchestr však neztratil nic na vůli a úsilí zprostředkovat nám všem překrásné hudební zážitky, šířit věhlas české hudební školy v zahraničí a opětovně uspět na mezinárodní scéně, věnovat se i nadále hudebnímu vzdělávání dětí, pokračovat v podpoře a výchově mladých hudebníků a i nadále zachovat řadu tuzemských abonentních koncertů. Vážené dámy, vážení pánové, milí abonenti a návštěvníci koncertů PKF Prague Philharmonia, dostalo se mi před několika měsíci velké cti byl jsem jmenován členem a následně zvolen předsedou správní rady společnosti, nyní již s novým jménem, PKF Prague Philharmonia o.p.s. Do té doby jsem byl po mnoho sezon věrný držitel abonentních vstupenek a věrný podporovatel tělesa, které si právem vybudovalo pevnou pozici na tuzemském, ale i zahraničním hudebním trhu. Jako posluchač jsem si užíval nesčetných uměleckých zážitků, vnímal vnitřní sílu orchestru, radoval se ze zpráv o dosažených úspěších v zahraničí, těšil se na milá setkání s umělci a šéfdirigenty, očekával další vystoupení asnapětím jsem čekal na dramaturgický plán nové sezony. Obdivoval jsem nasazení členů orchestru a jejich přístup při zprostředkovávání ojedinělých hudebních zážitků nám posluchačům. 35 Přeji orchestru a vedení PKF Prague Philharmonia v nastávající jubilejní sezoně hodně zdaru a úspěchů. A za sebe slibuji, že jako předseda správní rady ve spolupráci s ostatními členy učiním maximum pro zajištění ekonomické podpory činnosti PKF Prague Philharmonia v dalších obdobích. Nepochybně si to za svoji službu naší společnosti zaslouží. Vám, milí posluchači, přeji prožití co nejvíce příjemných chvil s naší PKF. Jsem si jist, že se v nové sezoně máme na co těšit. JuDr. Martin Klimpl předseda správní rady Po zahájení spolupráce se správní radou jsem kromě navázání kontaktu s úžasnými lidmi členy správní a dozorčí rady, pracovníky filharmonie, panem šéfdirigentem Jakubem Hrůšou a členy orchestru měl možnost nahlédnout do zákulisí a seznámit se v detailu s běžným pracovním chodem instituce. Můj obdiv k orchestru i týmu pracovníků PKF Prague Philharmonia se ještě zvýšil je obdivuhodné, jak se snaží překlenout problémy spojené s dopady současné ekonomické recese, která má za následek krácení grantů a dotací, snižování sponzorských rozpočtů na straně soukromoprávních subjektů a snižující se okruh podporovatelů.

20 which has resulted in slashed grants and subsidies, reduced sponsorship budgets on the part of private subjects and a diminished group of supporters. Dear ladies, dear gentlemen, dear subscribers and visitors to PKF Prague Philharmonia concerts, Several months previously, I was accorded the great honour of being named a member and subsequently elected chairman of the Administrative Board of the company, which now bears a new name: PKF Prague Philharmonia. Until that time, for many seasons I was a loyal concert subscriber and ardent supporter of the orchestra, which now holds a firm position on both the Czech and international music markets. As a listener, I enjoyed innumerable artistic experiences, perceived the orchestra s inner power, rejoiced at the news of the successes it had garnered abroad, looked forward to pleasant meetings with the artists/musicians and chief conductors, eagerly awaited further concerts and the dramaturgical plans of new seasons. I admired the devotion of the orchestra s members and their enthusiasm when mediating remarkable musical experiences to us, the audience. In the wake of establishing collaboration with the Administrative Board, I entered into contact with amazing people members of the Administrative and Supervisory Boards, the PKF Prague Philharmonia s employees, the chief conductor Jakub Hrůša and the orchestra s members and was afforded the opportunity to observe what was going on behind the scenes, familiarising myself in detail with the institution s everyday work and operation. My admiration for the orchestra and the team working for the PKF Prague Philharmonia even increased; it is stunning how they strive to overcome the problems relating to the ongoing economic recession, 37 The orchestra, however, has not lost any of its sheer determination or relaxed its endeavour to provide us with exquisite musical experiences, to disseminate the fame of the Czech music school abroad and continue to chalk up triumphs on the international scene, as well as to devote to the musical education of children, support and cultivate young musicians and retain a series of subscription concerts in the Czech Republic. In the new (jubilee) season, I wish the orchestra and the management of the PKF Prague Philharmonia great success and prosperity. And as the chairman of the Administrative Board, I promise, in co-operation with its other members, to do the utmost to provide economic support for the PKF Prague Philharmonia s activity in the years to come. There is no doubt that they deserve it for the service they have provided to our society. Dear audience, I hope you have the opportunity to experience as many pleasant moments with the PKF Prague Philharmonia as possible. I am sure we have a great deal to look forward to in the new season. JuDr. Martin Klimpl Chairman of the Administrative Board