nebo notebooku v hodnotě do Kč

Transkript

1 Nařízení č. 15/2016/CZ generálního ředitele společnosti Dom Maklerski Banku Ochrony Środowiska Spółka Akcyjna, organizační složka Česká republika, ze dne 17. října 2016 o nižších transakčních spreadech nebo Cashbacku a zhodnocení volných prostředků investičních účtů klientů zařazených do skupiny Exklusiv klient Order No 15/2016/CZ of Managing Director at Dom Maklerski Banku Ochrony Środowiska Spółka Akcyjna, organizační složka Česká republika dated 17 th October 2016 on Lower Target Transaction Spread or Cashback and interest rate on free margin of investment accounts of clients defined as Exclusive client Já, jako Generální ředitel společnosti Dom Maklerski Banku Ochrony Środowiska Spółka Akcyjna, organizační složka Česká republika, v souladu s Pravidly o poskytování služeb spočívajících v provádění pokynů k nákupu či prodeji CFD kontraktů a vedení výkazů takových smluv a peněžních účtů společností Dom Maklerski Banku Ochrony Środowiska Spółka Akcyjna, organizační složka Česká republika, (dále jen Pravidla ) tímto stanovuji pro klienty, kteří splní podmínky popsané v tomto Nařízení (dále jen Exklusiv klient ) následující: Článek 1 1. v souladu s bodem Pravidel společnost Bossa připíše 4% zhodnocení volných prostředků z investičních účtů klientů zařazených do skupiny Exklusiv klient, se zůstatkem na investičním účtu vyšším než Kč a kteří splní podmínky specifikované v bodu 2-4. Zhodnocení bude počítáno denně z volných prostředků na investičních účtech Exklusiv klientů ve 23:59 a budou proplaceny na investiční účty Exklusiv klientů poslední den v každém měsíci. 2. Exklusiv klient se zůstatkem na investičním účtu mezi Kč a Kč musí zobchodovat minimálně 60 lotů z uzavřených transakcí během Zápočtového období, aby naplnil a splňoval Exklusiv podmínky i v příštím Zápočtovém období. Acting as a Managing Director of Dom Maklerski Banku Ochrony Środowiska Spółka Akcyjna, organizační složka Česká republika, pursuant to the Regulations on the provision of services consisting in the execution of orders to buy or sell contracts for differences (CFDs), keeping registers of such contracts and cash accounts by Dom Maklerski Banku Ochrony Środowiska Spółka Akcyjna, organizační složka Česká republika (hereinafter referred as Regulations ) I hereby resolve to establish for clients that fulfil conditions specified in this Order (hereinafter referred as Exclusive clients ) the following: 1 1. Pursuant to point of the Regulations Bossa implements 4% interest rate on free margin of investment accounts of Exclusive clients with balance on their investment account above CZK that fulfilled the condition specified in point 2-4. Interest rate will be calculated daily on free margin of investment accounts of Exclusive clients at 23:59 and will be paid to the investment accounts of Exclusive clients on the last day of every month. 2. Exclusive clients with balance on their investment account above CZK, but below CZK must generate minimum 60 lots of closed transaction during Calculation period in order to obtain or maintain interest rate for next 1

2 3. Exklusiv klient se zůstatkem na investičním účtu mezi Kč a Kč musí zobchodovat minimálně 100 lotů z uzavřených transakcí během Zápočtového období, aby naplnil a splňoval Exklusiv podmínky i v příštím Zápočtovém období. 4. Exklusiv klient se zůstatkem na investičním účtu vyšším než Kč musí zobchodovat minimálně 200 lotů z uzavřených transakcí během Zápočtového období, aby naplnil a splňoval Exklusiv podmínky i v příštím Zápočtovém období. 5. Zhodnocení volných prostředků se nevyplácí na podúčtech mikrolotů. 6. Exklusiv klient, který zobchoduje 60 lotů z uzavřených transakcí má nárok na dárek od společnosti Bossa v podobě jím vybraného Smartphonu, nebo tabletu nebo notebooku v hodnotě do Kč včetně DPH (v běžných cenách). Nárok na dárek vzniká Exklusiv klientovi pouze jednou za celou jeho historii obchodování u společnosti Bossa. 7. Daňová povinnost vyplývající z dodatečného příjmu je výhradně odpovědností Klienta. Článek 2 1. V souladu s bodem 6.10 Pravidel společnost Bossa zavádí Přehled specifikací finančních nástrojů s nižšími transakčními spready, který je zároveň přílohou tohoto nařízení, pro všechny Exklusiv klienty, se zůstatkem na investičním účtu vyšším než Kč nebo hodnota klientem uzavřených transakcí v zúčtovacím období je více než 300 lotů. 2. Zúčtovací období jsou každé 3 měsíce, které končí vždy k poslednímu dni v březnu, červnu, září a prosinci. 3. Exklusiv klient, který zobchoduje 60 lotů z uzavřených transakcí má nárok na dárek od společnosti Bossa v podobě jím vybraného Smartphonu, nebo tabletu nebo notebooku v hodnotě do Kč včetně DPH (v běžných cenách). Nárok na dárek vzniká Exklusiv klientovi pouze jednou za celou jeho historii Calculation period. 3. Exclusive clients with balance on their investment account above CZK, but below CZK must generate minimum 100 lots of closed transaction during Calculation period in order to obtain or maintain interest rates for next Calculation period. 4. Exclusive clients with balance on their investment account above CZK must generate minimum 200 lots of closed transaction during Calculation period in order to obtain or maintain interest rate for next Calculation period. 5. Interest rates are not paid on microlots accounts. 6. Exclusive client, who will generate 60 lots of closed transaction is entitled to receive a gift from Bossa in form of Smartphone or tablet or laptop worth up to CZK including VAT (in current prices) at his choice. This present can get Exclusive client only once in his entire trading history at Bossa. 7. Tax obligation arising from additional income is solely client responsibility Pursuant to point 6.10 of the Regulations Bossa implement Financial Instruments Specification table with Lower Target Transaction Spread which constitute accordingly an appendix to the herein Order for all Exclusive Clients whose total balance on their investment account exceeded CZK or total volume of closed transaction during every calculation period exceed 300 lots. 2. Calculation period is an every 3-month period ending in March, June, September, December. 3. Exclusive client, who will generate 60 lots of closed transaction is entitled to receive a gift from Bossa in form of Smartphone or tablet or laptop worth up to CZK including VAT (in current prices) at his choice. This present can get Exclusive client only once in his entire trading history at Bossa. Tax obligation arising from additional income 2

3 obchodování u společnosti Bossa. Daňová povinnost vyplývající z dodatečného příjmu je výhradně odpovědností Klienta. Článek 3 1. Klient, který splnil podmínky pro získání nižších transakčních spreadů si místo nich může zvolit nabídku Cash Back. 2. V nabídce Cash Back Exklusiv klient provádí transakce dle tabulky Specifikace finančních nástrojů pro Standardní nebo Mikrolotový účet a na konci každého měsíce Exklusiv klient obdrží zpět část spreadu odpovídají objemu a typu instrumentu, který obchodoval. 3. Tabulka hodnot vracených spreadů je dostupná na adrese 4. Tabulka hodnot vracených spreadů je vypočítávána minimálně každé 3 měsíce a rovná se rozdílu mezi Standardní a Mikrolotovou tabulkou Specifikace finančních nástrojů a Přehledem specifikací finančních nástrojů s nižšími transakčními spready. 5. Vrácení je prováděno na konci každého měsíce, a to během prvních 10 dnů měsíce následujícího. 6. Daňová povinnost vyplývající z dodatečného příjmu je výhradně odpovědností Klienta. is solely client responsibility Clients that fulfilled the conditions enabling them to receive Lower Target Transaction Spread can alternatively choose a CashBack Offer. 2. In CashBack Offer Exclusive Client makes transaction with the spread according to the Standard or Micro Account Spread Table and at the end of every month Exclusive Client is returned with part of spread return accordingly to the volume and type of instrument that was traded. 3. Table of spread return values is available at the 4. Table of the spread return is calculated at least every 3 months and equals the difference between the Standard or Micro Account Spread Table and the Exclusive Client Spread Table. 5. Return is processed after the end of every calendar month within first 10 days of the fallowing month. 6. Tax obligation arising from the additional income is solely client responsibility. Článek V souvislosti s výběrem nižších transakčních spreadů, dle Článku 2, nebo nabídky Cash Back, dle článku 3 zašle klient zvolenou volbu na support@bossa.cz a uvedením čísla svého investičního účtu. 2. Pro potřeby výpočtu objemu uzavřených transakcí, se celkový objem transakcí zobchodovaných na instrumentu FPL20 dělí Pro potřeby výpočtu objemu uzavřených transakcí, se objem transakcí uzavřených u instrumentů Equity CFD udává v měně podkladového instrumentu, a bude děleno In order to opt in for a Lower Target Transaction Spread in 2 or CashBack offer in 3 the client shall sent notifying informational to the support@bossa.cz specifying his account number. 2. For the purpose of calculating closed transaction volume, all volume on transactions concluded on instrument FPL20 shall be divided by For the purpose of calculating closed transaction volume, volume on transactions concluded on Equity CFD instruments, measured in currency of underlying instrument, shall be divided

4 4. Ověření splnění podmínek Exklusiv klienta se provádějí v průběhu prvních 10 dní v každém novém Zápočtovém období. 5. Po ověření všech klientů, zda plní podmínky Exklusiv klienta, budou informováni o změnách podmínek ti, kteří splní podmínky Exklusiv klienta. 6. Všichni klienti, kteří byli považování za Exklusiv klienty a nedodrží podmínky Exklusiv klienta pro další Zápočtové období, budou informování, že jejich podmínky byly změněny na standardní. 7. Společnost Bossa si vyhrazuje právo kvalifikovat klienta, jako Exklusiv klienta před termínem uvedeným v Článku 4, bod 1 tohoto nařízení kdykoliv v průběhu Zápočtového období po splnění požadovaných podmínek. Článek 5 Klient, se zůstatkem na investičním účtu vyšším než Kč, který zobchoduje 30 lotů z uzavřených transakcí má nárok na dárek od společnosti Bossa v podobě jím vybraného Smartphonu, nebo tabletu nebo notebooku v hodnotě do Kč včetně DPH (v běžných cenách), nebo poukázky na nákup elektroniky ve stejné hodnotě Kč. Nárok na dárek vzniká pouze jednou za celou jeho historii obchodování u společnosti Bossa. Daňová povinnost vyplývající z dodatečného příjmu je výhradně odpovědností Klienta. Článek 6 Nařízení je platné do 31. března by Verification of fulfilling Exclusive client conditions is performed during first 10 days of every new Calculation period. 5. After verification all clients fulfilling Exclusive client conditions will be informed that their investment conditions were changed. 6. All clients that were considered as Exclusive clients and didn t fulfil conditions for Exclusive clients for next Calculation Period will be informed that their conditions were changed to standard. 7. Bossa has the right to qualify any client as an Exclusive Client before the date referred to in 4 item 1 of the said Order any time during Calculation period after fulfilling required conditions. 5 Client, whose total balance on their investment account exceeded CZK who will generate 30 lots of closed transaction is entitled to receive a gift from Bossa in form of Smartphone or tablet or laptop worth up to CZK including VAT (in current prices) at his choice or voucher for buying electronics in same amount CZK. This present can get client only once in his entire trading history at Bossa. Tax obligation arising from additional income is solely client responsibility. 6 Order is valid till the 31 st March of Článek 7 Nařízení č. 14/2016/CZ ze dne 26. srpna 2016 bude zrušeno dnem vstupu tohoto nařízení v platnost. 7 Order No 14/2016/CZ as of 26 th August 2016 shall be repealed as of date of entry into force of this Order. 4

5 Článek 8 8 Nařízení vstupuje v platnost ke dni 17. října Order shall become effective as of 17 th October

6 PŘEHLED SPECIFIKACÍ FINANČNÍCH NÁSTROJŮ BOSSA EXKLUSIV v platnosti od 24. ledna 2016 Č. Symbol Popis instrumentu Hodnota jednoho Pipu Spread Bossa Exklusiv v Pipech Nominální hodnota jednoho Lotu Min. cenová změna Maximální velikost jednotlivého pokynu v Lotech Minimální velikost jednotlivého pokynu v Lotech Hodnota minimálního odstupu pro vložení čekajících pokynů v Pipech 1 EURUSD Euro vůči Americkému dolaru EUR GBPUSD Britská libra vůči Americkému dolaru GBP USDCHF Americký dolar vůči Švýcarskému franku USD USDJPY Americký dolar vůči Japonskému jenu USD EURJPY Euro vůči Japonskému jenu EUR 0, GBPJPY Britská Libra vůči Japonskému jenu GBP EURGBP Euro vůči Britské libře EUR USDCAD Americký dolar vůči Kanadskému dolaru USD EURCHF Euro vůči Švýcarskému franku EUR USDPLN Americký dolar vůči Polskému zlotému / USD / EURPLN Euro vůči Polskému zlotému / EUR / CHFPLN Švýcarský frank vůči Polskému zlotému / CHF /10 5

7 13 GBPPLN Britská libra vůči Polskému zlotému / GBP / JPYPLN. Japonský jen vůči Polskému zlotému / JPY / NZDUSD Novozélandský dolar vůči Americkému dolaru NZD NZDJPY Novozélandský dolar vůči Japonskému jenu NZD AUDUSD Australský dolar vůči Americkému dolaru AUD AUDNZD Australský dolar vůči Novozélandskému dolaru AUD AUDCAD Australský dolar vůči Kanadskému dolaru AUD AUDCHF Australský dolar vůči Švýcarskému franku AUD AUDJPY Australský dolar vůči Japonskému jenu AUD CHFJPY Švýcarský frank vůči Japonskému jenu CHF EURAUD Euro vůči Australskému dolaru EUR EURNZD Euro vůči Novozélandskému dolaru EUR EURCAD Euro vůči Kanadskému dolaru EUR GBPCHF Britská libra vůči Švýcarskému franku GBP GBPAUD Britská libra vůči Australskému dolar GBP CADCHF Kanadský dolar vůči Švýcarskému franku CAD CADJPY Kanadský dolar vůči Japonskému jenu CAD GBPNZD Britská libra vůči Novozélandskému dolaru GBP GBPCAD Britská libra vůči Kanadskému dolaru GBP GBPCZK Britská libra vůči České koruně / GBP / USDHKD Americký dolar vůči Hongkongskému dolaru USD

8 34 USDNOK Americký dolar vůči Norské koruně / USD / USDSEK Americký dolar vůči Švédské koruně / USD / USDDKK Americký dolar vůči Dánské koruně USD / USDCZK Americký dolar vůči České koruně / USD / USDHUF Americký dolar vůči Maďarskému Forintu / USD / USDRON Americký dolar vůči Rumunskému novému lei / USD / USDRUB Americký dolar vůči Ruskému rublu USD USDZAR Americký dolar vůči Jihoafrickému randu USD USDMXN Americký dolar vůči Mexickému Pesu USD USDTRY Americký dolar vůči Turecké liře / USD / EURNOK Euro vůči Norské koruně / EUR / EURSEK Euro vůči Švédské koruně / EUR / EURDKK Euro vůči Dánské koruně EUR / EURCZK Euro vůči České koruně / EUR / EURHUF Euro vůči Maďarskému forintu / EUR / EURRON Euro vůči Rumunskému novému lei / EUR / EURRUB Euro vůči Ruskému rublu EUR EURTRY Euro vůči Turecké liře / EUR / BOSSAPLN Měnový index Polský zlotý BOSSAUSD Dolarový měnový index x 2500 PLN x 1500 USD /

9 54 BOSSAEUR Eurový měnový index BOSSACZK Měnový index Česká koruna x 500 EUR x CZK / FUSD kontraktu indexu amerického dolaru kotovaného na burze v New Yorku x 1000 USD FTNOTE10 kontraktu 10-letého státního dluhopisu Spojených států kotovaného na burze v Chicagu x 1000 USD 58 FBUND10 kontraktu 10-letého státního dluhopisu Německa kotovaného na burze ve Frankfurtu x 500 EUR 59 FSCHATZ2 kontraktu 2-letého státního dluhopisu Německa kotovaného na burze ve Frankfurtu x 500 EUR 60 FOAT10 kontraktu 10-letého státního dluhopisu Francie kotovaného na burze ve Frankfurtu x 500 EUR 61 FBTP10 kontraktu 10-letého státního dluhopisu Itálie kotovaného na burze ve Frankfurtu x 500 EUR 62 FUS30 kontraktu indexu DJIA kotovaného na burze v Chicagu 1 4 x 10 USD 63 FUS100 kontraktu indexu NASDAQ100 kotovaného na burze v Chicagu x 40 USD 64 FUS500 kontraktu indexu S&P500 kotovaného na burze v Chicagu x 100 USD

10 65 FDE30 kontraktu indexu DAX kotovaného na burze ve Frankfurtu x 10 EUR FGB100 kontraktu indexu FTSE100 kotovaného na burze v Londýně x 10 GBP FEU50 kontraktu indexu EURO STOXX 50 kotovaného na burze ve Frankfurtu 1 2 x 20 EUR 68 FEUBANKS kontraktu indexu EURO STOXX Banks kotovaného na burze ve Frankfurtu x 1000 EUR FFR40 kontraktu indexu CAC40 kotovaného na burze v Paříži x 20 EUR FCH20 kontraktu indexu SMI kotovaného na burze v Curychu 1 4 x 10 CHF 71 FPL20 kontraktu indexu zahrnujícího 20 společností 1 2 zastoupených v základním indexu Varšavské burzy 7 x 10 PLN 72 FNL25 kontraktu indexu AEX kotovaného na burze v Amsterdamu x 200 EUR 73 FJP225 kontraktu indexu NIKKEI225 kotovaného na burze v Chicagu 1 10 x 1000 JPY 74 FHK45 kontraktu indexu Hang Seng kotovaného na burze v Hong Kongu 1 10 x 25 HKD 75 FCN40 kontraktu indexu Hang Seng China Enterprises kotovaného na burze v Hong Kongu 1 10 x 50 HKD

11 76 SILVER Instrument, jehož cena vychází z tržní hodnoty stříbra PLATINUM Instrument, jehož cena vychází z tržní hodnoty platiny x 7000 troj. unc. (v USD) x 50 troj. unc. (v USD) PALLADIUM Instrument, jehož cena vychází z tržní hodnoty palladia x 100 troj. unc. (v USD) FOIL kontraktu ropy WTI kotovaného na burze v New Yorku x 1000 barelů (v USD) 80 FNATGAS kontraktu zemního plynu Henry Hub kotovaného na burze v New Yorku x brit. tepelných jednotek (v USD) 0.00/ FCOPPER kontraktu mědi kotovaného na burze v New York x liber 3 (v USD) FGOLD kontraktu zlata kotovaného na burze v New Yorku x 50 troj. unc. (v USD) 83 FCORN kontraktu kukuřice kotovaného na burze v Chicagu pro 100 bušlů kukuřice) x FWHEAT kontraktu pšenice kotovaného na burze v Chicagu pro 100 bušlů pšenice) x 100

12 85 FSOYBEAN kontraktu sójových bobů kotovaného na burze v Chicagu pro 100 bušlů sójových bobů) x FCOCOA kontraktu kakaa kotovaného na burze ICE 1 9 pro 10 metrických tun) x FCOTTON kontraktu bavlny kotovaného na burze ICE pro 100 liber) x FSUGAR kontraktu cukru kotovaného na burze ICE pro 100 liber) x FRICE kontraktu rýže kotovaného na burze v Chicagu pro 100 liber rýže) x 5000 Poznámky: 1 První hodnota spreadu platí mezi 08:00-19:00 SEČ, druhá mezi 19:00-08:00 SEČ. 2 První hodnota spreadu platí mezi 08:00-17:00 SEČ, druhá mezi 17:00-08:00 SEČ. 3 Libra zde znamená měrnou jednotku. 4 První hodnota platí mezi 08:00-22:00 SEČ, druhá mezi 22:00-08:00 SEČ. 5 První hodnota platí mezi 08:00-17:00 SEČ, druhá mezi 17:00-08:00 SEČ. 6 První hodnota platí mezi 08:00-22:00 SEČ, druhá mezi 22:00-08:00 SEČ. 7 Klient může otevřít maximálně 100 lotů u instrument FPL20.

13 Specifikace měnových indexů Definice výpočtu Měnový index = násobitel měnový pár(i) w(i) Kde: N počet měn v indexu, i pořadí měny, w(i) váha ité-měny v indexu, Měnový pár(i) kurz ité měny (hodnota měnového indexu v jiné měně). N i Násobitel BOSSAUSD = BOSSAEUR = BOSSAPLN = BOSSACZK = Váhové zastoupení měn u měnových indexů BOSSAUSD BOSSAEUR BOSSAPLN BOSSACZK Symbol Váha Symbol Váha Symbol Váha Symbol Váha EURUSD 46.60% EURUSD 50.00% USDPLN 40.00% EURCZK % USDJPY 17.53% EURJPY 20.78% EURPLN 50.00% USDCZK % GBPUSD 12.63% EURGBP 15.70% GBPPLN 5.00% GBPCZK 5.00 % USDCHF 5.49% EURCHF 13.52% CHFPLN 5.00% USDCAD 9.18% AUDUSD 8.57%