REHABILITACE BTL-4000 SMART & PREMIUM

Transkript

1 REHABILITACE BTL-4000 SMART & PREMIUM

2 BTL zdravotnická technika, a.s. Šantrochova 16, Praha 6 tel: , fax: obchod@btl.cz BTL Slovakia, s.r.o. Pri Rajčianke 37, Žilina tel: fax: btl@btl.sk Všechna práva vyhrazena BTL zdravotnická technika, a.s. Ačkoli bylo vyvinuto veškeré úsilí, aby informace zde uvedené byly aktuální, nepřebíráme odpovědnost za jakékoli chybné či neodpovídající údaje obsažené v tomto katalogu. Výrobky a jejich parametry mohou být změněny bez upozornění. BTL je registrovaná obchodní značka BTL zdravotnická technika, a.s. 2 kapitola

3 BTL-4000 SMART BTL-4000 PREMIUM NEJVYSPĚLEJŠÍ TECHNOLOGIE VE SVÉM OBORU Na základě více než 20ti letých zkušeností v oblasti vývoje a výroby přístrojů pro fyzikální terapii, Vám BTL představuje zcela novou řadu terapeutických ultrazvuků, přístrojů pro elektroterapii, biostimulačních laserů a kombinovaných přístrojů v produktových řadách BTL-4000 Smart a BTL-4000 Premium. Během vývoje nových modelů se veškeré úsilí soustředilo k vytvoření technologicky nejvyspělejšího systému pro fyzikální terapii, systému, který nabízí vysoký uživatelský komfort, jednoduché a rychlé ovládání a zároveň nejlepší dostupné parametry a to vše bez kompromisů. Zcela nová ultrazvuková technologie HandsFree Sono TM je první svého druhu průlomovou technologií v aplikaci terapeutického ultrazvuku. Tento revoluční pokrok byl dosažen díky patentované Technologii Rotujícího Pole. (Rotary Field Technology). Modul elektroterapie je vybaven nejširším spektrem těch nejmodernějších léčebných proudů, které jsou dnes k dispozici. Systém laserové terapie umožňuje dosáhnout většiny biologických účinků očekávaných od laserové terapie při maximální účinnosti léčby s pomocí nejvýkonnějších sond a laserových sprch na trhu. obsah Hlavní vlastnosti 4 Ultrazvuková terapie 6 HandsFree Sono TM 8 Premium 10 Smart 11 Elektroterapie 12 Premium 14 Smart 15 Laserová terapie 16 Aplikátory 17 Premium 18 Smart 19 Kombinované přístroje 20 Elektroterapie, ultrazvuk, laser 22 Elektroterapie, ultrazvuk 23 Elektroterapie, laser 24 Vakuová jednotka a stolek 25 1

4 SPUŠTĚNÍ JEDNÍM TLAČÍTKEM POMOCÍ RYCHLÝCH TERAPEUTICKÝCH PROTokoLŮ 4 kapitola

5 kapitola 5

6 NOVÁ ŘADA BTL-4000 Nová a technologicky vyspělá řada systémů pro rehabilitaci nabízí přístroje pro ultrazvukovou terapii, elektroterapii a laserovou terapii. Díky vynikajícím parametrům a širokému sortimentu aplikátorů, včetně revolučního HandsFree Sono TM, je tato řada ideální volbou pro jakoukoliv profesionální praxi. Přístroje řady BTL 4000 se dodávají ve dvou variantách: BTL-4000 Smart a BTL-4000 Premium. JEDNODUCHÉ OVLÁDÁNÍ Terapii lze spustit jediným dotykem Možnost zvolit pro každou terapii až osm QUICK protokolů Velký barevný dotykový displej umožnuje přehledně zobrazit všechny důležité informace Dotykové displeje o velikosti 7 pro BTL-4000 Premium a 4,3 BTL-4000 Smart 6 kapitola

7 UCELENÁ ŘADA APLIKÁTORŮ A PŘÍSLUŠENSTVÍ Bezobslužný ultrazvukový aplikátor HandsFree Sono TM pro úsporu času Ergonomické předehřívané ultrazvukové hlavice Kompletní nabídka laserových sond a sprch pro širokou škálu terapií Nová vakuová jednotka s jemnějším nastavením intenzity přisátí Praktický a odolný přístrojový stolek pro každodenní použití DATABázE Snadná správa databáze pacientů Všechny informace týkající se pacienta mohou být uloženy v paměti přístroje Rychlé vyvolání pacientských záznamů a příslušných terapií PŘENOSNOST Jednoduchá manipulace Baterie k napájení přístroje - volitelně TERAPEUTICKÉ PROTokoLY Rozsáhlá knihovna přednastavených protokolů pro snadnou a efektivní aplikaci Nové protokoly pro léčbu dle hlavního klinického účinku Celobarevná encyklopedie s anatomickými obrázky Popis terapií a umístění aplikátorů pro terapeutické protokoly ANATOMICKÁ NAVIGACE Rychlý přístup k lokalizovaným terapeutickým protokolům prostřednictvím navigace dle ošetřovaných částí těla Přehledné rozdělení částí těla do deseti základních skupin HLAVNÍ vlastnosti 5

8 8 kapitola

9 ŠETŘETE ČAS POMOCÍ NOVÉHO HANDSFREE SONO TM Nový, bezobslužný aplikátor HandsFree Sono je stacionární aplikátor se zabudovanou technologií rotujícího pole. Tato jedinečná technologie přináší větší pohodlí pro Vaše pacienty a zároveň šetří provozovateli cenný čas tím, že nezatěžuje obsluhu. kapitola 9

10 HANDSFREE SONO tm JEDINÝ BEZOBSLUŽNÝ APLIKÁTOR S ROTUJÍCÍM POLEM Aplikátor BTL HandsFree Sono TM přináší unikátní Technologii rotujícího pole. Jde o první ultrazvukový aplikátor na trhu, který elektronicky přesně vytváří rotující ultrazvukové pole bez nutnosti zásahu terapeuta. Jedinečná technologie umožňuje velmi rychlé, účinné a pohodlné ošetření a snižuje únavu obsluhy. Automatická aplikace pomocí HandsFree Sono TM Ruční aplikace terapeutem TECHNOLOGIE ROTUJÍCÍHO POLE: PRINCIP Technologie rotujícího ultrazvukového pole je nejnovější inovace, jejím základem jsou vícekrystalové aplikátory. Ultrazvukové krystaly řízené v reálném čase procesorovou jednotkou jsou v aplikátoru uspořádány ve dvou řadách. Procesorová jednotka postupně aktivuje jednotlivé krystaly dle přednastavených parametrů. Rotující pole je tvořeno postupnou aktivací krystalů, přičemž procesor pracující v reálném čase řídí rychlost otáčení, výstupní výkon a hloubku průniku ultrazvukového pole pro každý jednotlivý krystal. Díky tomuto přesnému řízení je ultrazvuková terapie efektivní a bezpečná vůči případným rizikům, jako je např. stojaté vlnění, které má za následek přílišné zahřívání v místě aplikace, což je typické pro některé stacionární ultrazvukové technologie. 8 ULTRAzvukoVÁ terapie

11 MAXIMÁLNÍ FLEXIBILITA PRO VŠECHNY OŠETŘOVANÉ OBLASTI VLASTNOSTI A VÝHODY APLIKÁTORU BTL HANDS FREE SONO TM Úspora času a úsilí obsluhy Účinnější léčba s eliminací případné terapeutické chyby Maximální bezpečnost díky jedinečné Technologii rotujícího pole Rovnoměrné dávkování ultrazvukové energie v ošetřované oblasti Alternující frekvence 1 a 3 MHz Dva modely HandsFree Sono: 18 cm 2 se šesti krystaly a 12 cm 2 se čtyřmi krystaly ULTRAzvukoVÁ terapie 9

12 ULTRAzVUK PRŮLOM V ULTRAsono TERAPII Tento bezobslužný ultrazvukový systém šetří provozovateli cenný čas tím, že nezatěžuje obsluhu, čímž je ultrazvuková terapie efektivnější než kdykoliv předtím. Snadná obsluha, nejpokročilejší parametry a široká nabídka protokolů činí z produktů BTL 4000 Smart a BTL 4000 Premium nejvyspělejší systémy v oboru. Volitelné příslušenství pro BTL-4000 SMART / PREMIUM BTL-4000 PREMIUM Aplikátor HandsFree Sono TM * QUICK protokoly Anatomická navigace Alternující frekvence 1 a 3 MHz Velký barevný dotykový displej 7 Přednastavené protokoly a terapeutická encyklopedie Databáze pacientů Předehřívané ultrazvukové hlavice Přenosné, napájené z baterie* *volitelně 10 ULTRAZVUKOVÁ TERAPIE

13 BTL-4000 SMART Aplikátor HandsFree Sono TM * Alternující frekvence 1 a 3 MHz Barevný dotykový displej 4,3 Přednastavené protokoly a terapeutická encyklopedie Předehřívané ultrazvukové hlavice Přenosné, napájené z baterie* VLASTNOSTI A VÝHODY ULTRAZVUKU BTL-4000 Úspora času a úsilí terapeuta při použití aplikátoru HandsFree Sono TM * Vhodné pro kombinovanou terapii (elektroléčba + ultrazvuk simultánně) Ergonomické hlavice s vizuální identifikací zvoleného příslušenství a kontrolou kontaktu s pacientem Předehřívané multifrekvenční ultrazvukové hlavice 1 a 3 MHz TECHNICKÉ SPECIFIKACE ULTRAZVUKU BTL-4000 Model BTL 4710 SMART BTL 4710 PREMIUM Objednací číslo P P Displej Točítko pro nastavení parametrů a intenzity QUICK protokoly Anatomická navigace Databáze pacientů Počet nezávislých kanálů 1 1 Počet souběžně připojených hlavic 2 2 Modulační frekvence Hz Hz Duty faktor 5 95 % 5 95 % Max. intenzita v kontinuálním režimu 2 W / cm 2 2 W / cm 2 Max. intenzita v pulzním režimu 3 W / cm 2 3 W / cm 2 Rozměry Hmotnost Napájení Standardní příslušenství mm Max. 3 kg V/AC, Hz Ultrazvuková hlavice 5 cm 2, gel 300 ml, adaptér, návod k použití Volitelné příslušenství Obj. číslo P HandsFree Sono 6 krystalů (včetně 3 fixačních pásků) Obj. číslo P HandsFree Sono 4 krystaly (včetně 3 fixačních pásků) Obj. číslo P Ultrazvuková hlavice 1 cm 2 Obj. číslo P Ultrazvukový gel 1 l ULTRAZVUKOVÁ TERAPIE 11

14 ELEKTRoTERAPIE NEJkoMPLEXNĚJŠÍ ŠKÁLA TERAPEUTICKÝCH MOŽNOSTÍ 14 kapitola

15 TECHNICKÉ SPECIFIKACE ELEKTROTERAPIE BTL 4000 Model BTL 4620 SMART BTL 4625 SMART BTL 4620 PREMIUM BTL 4625 PREMIUM Objednací číslo P P P P Displej Točítko pro nastavení parametrů a intenzity QUICK protokoly Anatomická navigace Databáze pacientů Počet kanálů elektroterapie Elektrodiagnostika Galvanický proud Diadynamické proudy Träbert Faradický Neofaradický Exponenciální pulzy Pulzy s exponenciálním náběhem Pravoúhlé pulzy Ruská stimulace Stimulační pulzy Lichoběžníkové pulzy Šikmé pulzy Kombinované pulzy TENS NPHV Sekvence 2 pólová interference 4 pólová interference Izoplanární a vektorové pole Přerušované pulzy Leducův proud H vlny Mikroproudy Středofrekvenční vlny Spastická stimulace dle Hufschmidta Spastická stimulace dle Jantsche HVT (vysokonapěťová terapie) IG pulzy Modulovaný pulzní proud VMS proud Kotzův proud EPIR - elektrická post-izometrická relaxace Rozměry mm Hmotnost Max. 3 kg Napájení V/AC, Hz 2 kabel pro připojení elektrod světle šedý a tmavě šedý, 4 plochá Standardní příslušenství pryžová elektroda 5 7 cm, návleky na elektrody, sada fixačních pásků, adaptér, návod k použití ELEKTROTERAPIE kapitola 15 13

16 ELEKTROTERAPIE NEJŠIRŠÍ SPEKTRUM LÉČEBNÝCH PROUDŮ NA TRHU BTL-4000 Smart a BTL-4000 Premium jsou přístroje pro elektroterapii s nejširším spektrem léčebných proudů na trhu. Nová řada BTL-4000 umožňuje rychlý výběr terapie pomocí QUICK protokolů nebo Anatomické navigace, obě cesty se přehledně zobrazují na velkém barevném dotykovém displeji. Volitelné příslušenství pro BTL-4000 SMART / PREMIUM BTL-4000 PREMIUM QUICK protokoly Anatomická navigace Velký barevný dotykový displej 7 Přednastavené protokoly a terapeutická encyklopedie Databáze pacientů Přenosné, napájené z baterie* *volitelně 14 ELEKTROTERAPIE

17 BTL-4000 SMART Barevný dotykový displej 4,3 Přednastavené protokoly a terapeutická encyklopedie Přenosné a napájené z baterie* *volitelně VLASTNOSTI A VÝHODY ELEKTROTERAPIE BTL-4000 Nejširší nabídka typů proudů ve svém oboru Nové protokoly pro léčbu dle hlavního klinického účinku Nastavení synchronizace více kanálů při elektro-stimulaci Programovatelné sekvence Vysokonapěťová terapie Proudový a napěťový režim Vhodné pro kombinovanou terapii (simultánní terapie elektroléčba + ultrazvuk) Přístrojový stolek* Připojení k vakuové jednotce* Přenosné, napájené z baterie* *volitelně Volitelné příslušenství Objednací číslo P Elektroda 7 5 cm 2 mm vstup, 1 ks Objednací číslo P Elektroda 12 8 cm 2 mm vstup, 1 ks Objednací číslo P Návlek na elektrody 7 5 cm, 1 ks Objednací číslo P Návlek na elektrody 12 8 cm, 1 ks Objednací číslo P Kabel pro připojení elektrod pro elektroterapii BTL 4000 Smart/Premium, pro kanál 1, světle šedý Objednací číslo P Kabel pro připojení elektrod pro elektroterapii BTL 4000 Smart/Premium, pro kanál 2, tmavě šedý Objednací číslo P Sada fixačních pásků po elektrody, 4 páry (1 pár dlouhých, 1 pár středních, 2 páry krátkých) Objednací číslo P Bipolární vaginální elektroda Objednací číslo P Bipolární rektální elektroda Objednací číslo P Držák na kuličkovou elektrodu pro BTL 4000/5000 Objednací číslo P Kuličkový nástavec pro BTL 4000/5000 průměr 2 mm Objednací číslo P Kuličkový nástavec pro BTL 4000/5000 průměr 6 mm ELEKTROTERAPIE 15

18 LASEROVÁ TERAPIE EFEKTIVNÍ LÉČBA BOLESTI A BIOSTIMULACE TKÁNÍ Široká nabídka laserových sond BTL poskytuje pro laserovou terapii širokou škálu infračervených a červených sond a laserových sprch. Infračervený paprsek proniká hlouběji do tkáně, zatímco červený slouží k ošetření povrchových oblastí, jako jsou zranění, jizvy nebo hematomy. Všechny infračervené sondy jsou vybaveny navigačním paprskem pro zacílení ošetřované oblasti během terapie. 16 LASEROVÁ TERAPIE

19 LASEROVÉ SONDY Pro ošetřování malých ploch zvolte aplikátor s výkonem do 400 mw. Sonda Technické parametry Objednací číslo Červená sonda divergentní 685 nm / 30 mw L Červená sonda divergentní 685 nm / 50 mw L Infračervená sonda konvergentní 830 nm / 50 mw, zelená navigace L Infračervená sonda konvergentní 830 nm / 100 mw, zelená navigace L Infračervená sonda konvergentní 830 nm / 200 mw, zelená navigace L Infračervená sonda konvergentní 830 nm / 300 mw, zelená navigace L Infračervená sonda konvergentní 830 nm / 400 mw, zelená navigace L LASEROVÉ SPRCHY Pro ošetření větších ploch zvolte aplikátor pro oblasti až do 50 cm 2 a s výkonem do mw. Sprcha Technické parametry Objednací číslo Červená sprcha 685 nm / celkový výkon 200 mw L Infračervená sprcha 830 nm / celkový výkon 800 mw, modrá navigace L Infračervená sprcha 830 nm / celkový výkon mw, modrá navigace L Kombinovaná sprcha 685 & 830 nm / celkový výkon mw, modrá navigace L Kombinovaná sprcha 685 & 830 nm / celkový výkon mw, modrá navigace L LASEROVÁ TERAPIE 17

20 LASEROVÁ TERAPIE ERGONOMICKÝ DESIGN PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ K laserům BTL-4000 Smart i BTL-4000 Premium je dostupná široká škála výkonných laserových sond se třemi typy vlnových délek a nastavitelnou úrovní intenzity. Laserový modul umožňuje dosáhnout většiny biologických účinků očekávaných od laserové terapie při maximální účinnosti léčby. Díky rozsáhlé databázi přednastavených protokolů je použití laserového přístroje snadné a pohodlné jak pro zkušené praktiky, tak i pro ty, pro něž je laserová terapie novinkou. Volitelné příslušenství pro BTL 4000 SMART / PREMIUM BTL-4000 PREMIUM QUICK protokoly Anatomická navigace *optional Velký barevný dotykový displej 7 Přednastavené protokoly a terapeutická encyklopedie Databáze pacientů Automatický výpočet doby terapie Automatický přepočet parametrů léčby při změně nastavení hodnot Přenosné, napájené z baterie* *volitelně 18 LASEROVÁ TERAPIE

21 BTL-4000 SMART Barevný dotykový displej 4,3 Přednastavené protokoly a terapeutická encyklopedie Automatický výpočet doby terapie Automatický přepočet parametrů léčby při změně nastavení hodnot Přenosné, napájené z baterie* VlastnoSTI a výhody laseru BTL-4000 Dva výstupy pro souběžné připojení rozdílných laserových aplikátorů Široká škála červených a infračervených sond či kombinovaných laserových sprch* QUICK protokoly Anatomická navigace Automatický přepočet terapeutických parametrů Laserová akupunktura a Nogierovy frekvence Přístrojový stolek* *volitelně TECHNICKÉ SPECIFIKACE LASERU BTL-4000 Model BTL-4110 SMART BTL-4110 PREMIUM Objednací číslo P P Displej Točítko pro nastavení parametrů a intenzity QUICK protokoly Anatomická navigace Databáze pacientů Počet souběžně připojených sond 2 2 Režimy provozu Kontinuální a pulzní Kontinuální a pulzní Dávkování Jemné J / cm 2 Jemné J / cm 2 Frekvence Hz Hz Ošetřovaná oblast cm cm 2 Duty faktor % % Třída laseru 3B 3B Rozměry mm Hmotnost Max. 3 kg Napájení V/AC, Hz Standardní příslušenství Držák na laserovou sondu, adaptér, návod k použití Volitelné příslušenství Obj. číslo P Ochranné brýle, ochrana L3 nebo vyšší, plastové Obj. číslo L Držák na optický nástavec Obj. číslo L Obj. číslo L Obj. číslo L Optický nástavec pro stomatologii Optický nástavec pro ORL Optický nástavec pro gynekologii LASEROVÁ TERAPIE 19

22 TŘI DRUHY TERAPIE V JEDINÉM PŘÍSTROJI 22 kapitola

23 ELEKTROTERAPIE ULTRAZVUK LASER kapitola 23

24 KOMBINOVANÉ PŘÍSTROJE ELEKTROTERAPIE ULTRAZVUK LASER BTL-4000 Premium Tři druhy terapie v jednom přístroji Aplikátor HandsFree Sono TM * QUICK protokoly Anatomická navigace Velký barevný dotykový displej 7 Přednastavené protokoly a terapeutická encyklopedie Databáze pacientů Přenosné, napájené z baterie* VLASTNOSTI A výhody KOMBINOVANÝCH PŘÍSTROJŮ BTL-4000 Dva nezávislé kanály pro elektroterapii Široké spektrum proudů Vakuová jednotka* Velký výběr aplikátorů pro laserovou terapii* *volitelně Volitelné příslušenství pro BTL 4000 PREMIUM model Elektroterapie Ultrazvuk Laser Rozšířené proudy Objednací číslo BTL-4820SL PREMIUM P BTL-4825SL PREMIUM P KOMBINOVANÉ PŘÍSTROJE

25 KOMBINOVANÉ PŘÍSTROJE ELEKTROTERAPIE ULTRAZVUK BTL-4000 Premium Aplikátor HandsFree Sono TM * QUICK protokoly Anatomická navigace Velký barevný dotykový displej 7 Přednastavené protokoly a terapeutická encyklopedie Databáze pacientů BTL-4000 SMART Aplikátor HandsFree Sono TM * Barevný dotykový displej 4,3 Přednastavené protokoly a terapeutická encyklopedie VLASTNOSTI A výhody KOMBINOVANÝCH PŘÍSTROJŮ BTL-4000 Dva nezávislé kanály pro elektroterapii Široké spektrum proudů Vakuová jednotka* Přenosné, napájené z baterie* *volitelně Volitelné příslušenství pro BTL 4000 SMART / PREMIUM model Elektroterapie Ultrazvuk Rozšířené proudy Objednací číslo BTL-4820S SMART P BTL-4825S SMART P BTL-4820S PREMIUM P BTL-4825S PREMIUM P KOMBINOVANÉ PŘÍSTROJE 23

26 KOMBINOVANÉ PŘÍSTROJE ELEKTROTERAPIE LASER BTL-4000 SMART Barevný dotykový displej 4,3 Přednastavené protokoly a terapeutická encyklopedie Přenosné a napájené z baterie* VLASTNOSTI A VÝHoDY KOMBINOVANÝCH PŘÍSTROJŮ Dva nezávislé kanály pro elektroterapii Široké spektrum proudů Vakuová jednotka* Velký výběr aplikátorů pro laserovou terapii* *volitelně Volitelné příslušenství pro BTL 4000 SMART model Elektroterapie Laserová terapie Rozšířené proudy Objednací číslo BTL 4820L SMART P BTL 4825L SMART P KOMBINOVANÉ PŘÍSTROJE

27 nová VAKUOVÁ JEDNOTKA A STOLEK Aplikujte léčebné proudy komfortně pomocí vakuových elektrod. Elektroléčebné přístroje BTL-4000 Smart nebo BTL-4000 Premium můžete používat v kombinaci s novou vakuovou jednotkou BTL-Vac II. VLASTNOSTI A VÝHodY VAKUOVÉ JEDNOTKY Vakuová jednotka integrovaná ve stolku Dva nezávislé výstupy Kontinuální a pulzní režim Sedm šetrných úrovní intenzity přisátí Čtyři pulzní a jeden kontinuální režim TECHNICKÉ SPECIFIKACE STOLKU Objednací číslo P Rozměry mm Hmotnost 11,9 kg Počet zásuvek 6 TECHNICKÉ SPECIFIKACE VAKUOVÉ JEDNOTKY Objednací číslo PVAC.200 Počet výstupů 2 Režim Kontinuální a pulzní Pulzní frekvence 5, 10, 15, 20 pulzů za minutu Intenzita vakua 7 Rozměry mm Hmotnost 1,9 kg Napájení V/AC, Hz 4 propojovací kabel pro elektroterapii, 2 kabel pro připojení elektrod, Standardní příslušenství návleky, 2 kabel pro připojení vakuových elektrod, 4 vakuová elektroda 60 mm, adaptér Volitelné příslušenství Objednací číslo PVAC.201 BTL-Vac II s plastovým stolkem pro BTL Smart/Premium, BTL-5000 Objednací číslo P Držák na gel Objednací číslo PVAC.053 Vakuová elektroda 30 mm Objednací číslo P Vakuová elektroda 60 mm Objednací číslo P Vakuová elektroda 90 mm Objednací číslo PVAC.052 Houbička pro vakuovou elektrodu 30 mm Objednací číslo P Houbička pro vakuovou elektrodu 60 mm Objednací číslo P Houbička pro vakuovou elektrodu 90 mm Objednací číslo PVAC.202 Kabel pro připojení vakuových elektrod pro BTL Vac II, pro kanál 1, světle šedý Objednací číslo PVAC.203 Kabel pro připojení vakuových elektrod pro BTL Vac II, pro kanál 2, tmavě šedý Objednací číslo PVAC.206 Adaptér pro BTL Vac II Objednací číslo PVAC.204 Kabel pro propojení elektroterapeutických přístrojů BTL 4000 Smart/Premium s jednotkou BTL Vac II, 2 ks Objednací číslo PVAC.205 Kabel pro propojení elektroterapeutických přístrojů BTL Vac II, 2 ks Objednací číslo PVAC.001 Vakuová jednotka VAC I (minulá generace) Poznámka: Novou vakuovou jednotku BTL VAC II lze používat pouze v kombinaci se stolkem P VAKUOVÁ JEDNOTKA A STOLEK 25

28 058-77PHYSIOCZ kapitola