KOS-A210 NÁVOD K POUŽITÍ

Transkript

1 EXTERNÍ OVLADAČ MÉDIÍ KOS-A210 NÁVOD K POUŽITÍ Prohlášení o shodě podle Směrnice EMC 2004/108/ES Výrobce: Kenwood Corporation Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, Japan Zástupce v EU: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands Czech/00 (KEE)

2 Obsah Před použitím 3 Základní obsluha 4 Obecné funkce Funkce zařízení ipod a USB Zrušte demo režim (pouze při připojování zařízení ke KOS-D210) Poslouchejte zvuk pomocí tohoto zařízení Ovládání funkcí 6 Nastavení displeje 9 Výběr barvy podsvícení Výběr typu zobrazení Výběr zobrazení textu Nastavení názvu pomocného vstupu Operace se zařízením ipod/usb 11 Hledání hudby Hledání hudby pro ipod Hledání hudby podle prvního písmene Související vyhledávání Vyhledávání disku Vše náhodně Režim manuálního ovládání ipodu Ovládání oblíbených položek 14 Paměť předvoleb oblíbených položek Vyvolání předvoleb oblíbených položek Odstranění paměti předvoleb oblíbených položek Nastavení názvu oblíbené položky Nastavení vstupu/výstupu 15 Nastavení úrovně vstupu Nastavení vysílací frekvence Obsluha hands-free telefonování 16 Před použitím Přijetí hovoru Během hovoru Čekání na hovor Jiné funkce Jak provést hovor Vytočte číslo Rychlé vytáčení (přednastavené vytáčení) Vytáčení čísla z telefonního seznamu Vytočení čísla ze seznamu hovorů Proveďte hovor hlasovým vytáčením Provedení záznamu do seznamu čísel pro přednastavené vytáčení Zobrazení typu telefonního čísla (kategorie) Ovládání zvuku Bluetooth 19 Před použitím Základní obsluha Nastavení Bluetooth 20 Zaregistrování zařízení Bluetooth Zaregistrování speciálního Bluetooth zařízení Registrace PIN kódu Stažení telefonního seznamu Výběr zařízení Bluetooth které chcete připojit Odstranění zaregistrovaného zařízení Bluetooth Zobrazení verze Firmware Přidání příkazu hlasového vytáčení Nastavení hlasového příkazu pro kategorii SMS (služba krátkých textových zpráv) Stahování SMS Příloha 25 Příslušenství 28 Postup při instalaci 29 Připojení kabelů ke svorkám 30 Instalace 32 Odstraňování problémů 36 Specifikace 38 2 KOS-A210

3 Před použitím 2VÝSTRAHA Abyste předešli úrazu nebo vzniku požáru, dodržujte následující pokyny: Aby nedošlo ke zkratu, nevkládejte do přístroje ani v něm nenechávejte kovové předměty (např. mince nebo kovové nářadí). Pokud chcete toto zařízení používat při připojování displeje KOS-D210 (volitelné příslušenství), zrušte demo režim! Toto zařízení je dle výchozího nastavení při připojování ke KOS-D210 v demo režimu. Pokud toto zařízení používáte poprvé, zrušte možnost <Zrušte demo režim> (strana 5). Čištění zařízení Jestliže je zařízení znečištěno, otřete jej měkkou suchou látkou, např. silikonovým hadříkem. Při silném znečištění zařízení jej otřete látkou navlhčenou v neutrálním čistidle a poté jej znovu otřete čistou měkkou suchou látkou. Použití spreje přímo na zařízení může mít vliv na mechanické díly. Čištění čelního panelu hrubou látkou nebo čistidly na bázi ředidel nebo alkoholu může poškrábat povrch nebo smazat popisy. Toto zařízení není výrobcem instalováno do vozidla při výrobě, ani profesionálním dovozcem vozidel do členských států EU. Informace o likvidaci starého elektrického a elektronického vybavení a baterií (pro země EU, které převzaly systém třídění odpadu) Produkty a baterie obsahující symbol (přeškrtnutý odpadkový kontejner) nesmí byt likvidovány jako domácí odpad. Staré elektrické a elektronické vybavení a baterie mají být recyklovány v zařízení určeném pro manipulaci s těmito předměty a jejich zbytkovými produkty. Kontaktujte svůj místní správní orgán ohledně umístění nejbližšího takového zařízení. Správná recyklace a třídění odpadu napomůže zachování přírodních zdrojů, stejně jako ochraně našeho zdraví a životního prostředí před škodlivými vlivy. Poznámka: Znak Pb pod symbolem pro baterie vyjadřuje, že táto baterie obsahuje olovo. Abyste mohli zobrazit informace z tohoto zařízení na displeji vozidla, měl by audio systém vozidla podporovat systém rádia RDS. Text v této příručce ohraničený představuje hlášení zobrazená na displeji KOS-D210 (volitelné příslušenství). Text v této příručce ohraničený ( ) představuje hlášení připojeného audio systému vozidla zobrazená na displeji. Jestliže při instalaci přístroje nastanou obtíže, obraťte se na prodejce Kenwood. Při nákupu volitelného příslušenství zjistěte u prodejce Kenwood, zda bude fungovat s vaším modelem a ve vaší oblasti. Zobrazit lze znaky odpovídající ISO Zobrazit lze znaky, které odpovídají ISO nebo ISO Viz MENU > Russian v <Ovládání funkcí> (strana 6). Obrázky displeje použité v této příručce jsou jen příklad a slouží pro jasnější vysvětlení používání ovládacích prvků. Proto se hlášení zobrazená na obrázcích mohou lišit od zobrazení skutečného zařízení; některé obrázky na displeji se vás také nemusí týkat. Česky 3

4 Základní obsluha [SRC] [FNC] [ ] nahoru Ovladač doleva doprava dolů Obecné funkce Tlačítko napájení/výběr zdroje: [SRC] Zapíná napájení. Po ZAPNUTÍ vyberte zdroj. Při připojování k zařízení KOS-D210 (volitelné příslušenství) (Režim výběru SRC 1): Stiskněte tlačítko [SRC] a poté otočte ovladačem nebo jej zatlačte nahoru nebo dolů. Vybraný zdroj určíte stisknutím ovladače. Pokud neprovádíte připojení k zařízení KOS-D210 (volitelné příslušenství) (Režim výběru SRC 2): Každé stisknutí tohoto tlačítka přepne zdroj. ipod/usb zařízení ( ipod nebo USB ), pomocný vstup ( AUX ) a pohotovostní režim ( STANDBY ) Chcete-li vypnout napájení, podržte alespoň 1 sekundu. Chcete-li při připojování k zařízení KOS-D210 zvolit režim výběru SRC 2, nastavte MENU > SRC Select v <Ovládání funkcí> (strana 6) na hodnotu 2. Jakmile je připojeno volitelné příslušenství, objeví se původní název pro každé zařízení. Jakmile je rozpoznáno připojení zařízení ipod, zobrazení zdroje se změní z USB na ipod. Informace o přehratelných zvukových souborech a zařízeních najdete v části <O zvukových souborech> (strana 25). Posouvání textu/názvů: Ovladač Pokud tlačítko podržíte alespoň 2 sekundy, posouvá zobrazení delšího textu zvukového souboru. Ovládání funkcí : [FNC] Stisknutím tohoto tlačítka můžete pomocí ovladače nastavit různé funkce. Viz Kategorie Funkce položky nastavení FAV Spustí režim vyvolání předvoleb oblíbených položek. MENU Umožňuje vám nastavit prostředí. RMV Spustí režim odebrání zařízení USB. SETUP Umožňuje vám nastavit zobrazení a barvu. BT Umožňuje vám nastavit funkci Bluetooth. Umožňuje vám nastavit každou funkci zdroje. Ovládání oblíbených položek : [FNC] Po stisknutí tlačítka na alespoň 1 sekundu budete moci zaregistrovat různé funkce. Zaregistrovanou funkci lze spustit ze seznamu zobrazeného stisknutím tohoto tlačítka a následným výběrem možnosti FAV. Viz <Ovládání oblíbených položek> (strana 14). Ovládání podsvícení: [ ] Pro změnu zařízení KOS-D210 (volitelné příslušenství) a barev podsvícení ovladače podržte toto tlačítko a otočte ovladačem. Můžete si vybrat z 10 barev nebo nastavit přepínání všech 10 barev - každá z nich se změní po 5 sekundách. Pokud chcete odlišit barvu podsvícení zařízení KOS-D210 od podsvícení ovladače, nastavte OFF MENU > Illumi SYNC v Barvu podsvícení zařízení KOS-D210 můžete nastavit v SETUP > Color Select (strana 9) v Přepnutí Illumi SYNC z hodnoty OFF na hodnotu ON ihned nesynchronizuje barvu podsvícení. Synchronizaci barev aktivuje následující změna barvy podsvícení. 4 KOS-A210

5 Funkce zařízení ipod a USB Pozastavení a přehrání: Ovladač Přepíná mezi pozastavením a přehráváním vždy, když je toto tlačítko stisknuto. Hledání hudby: Ovladač Stisknutí ovladače směrem doleva nebo doprava posouvá hudbu dopředu nebo dozadu. Podržením ovladače doleva nebo doprava rychle převíjíte dopředu nebo dozadu (neslyšitelné). Vyhledávání složky: Ovladač Mění složku obsahující zvukový soubor, když jej stlačujeme směrem nahoru nebo dolů. Informace o rychlém hledání a ovládacích funkcí na ipodu najdete v části <Hledání hudby pro ipod> (strana 11). Režim hledání: Ovladač Po otočení ovladače můžete pomocí ovladače rychle hledat písně. Podrobné informace najdete v části <Hledání hudby> (strana 11). Odebrání zařízení USB Pokud odebíráte zařízení ipod/usb, musíte spustit režim odebrání. Režim odebrání spustíte stisknutím tlačítka [FNC] a následným vybráním RMV ( USB RMV ). Podrobné informace viz <Ovládání funkcí> (strana 6). Zařízení ipod/usb lze odebrat, když je zařízení vypnuté. Zr ušte demo reži žim (pouze při připojování zařízení ke KOS-D210) Toto zařízení nepoužívejte před zrušením demo režimu. 1 Spusťte přístroj Stiskněte tlačítko [SRC]. 2 Spusťte režim Ovládání funkcí 3 Vyberte režim nabídky Zatlačením ovladače směrem doprava, doleva, nahoru a dolů vyberte MENU a poté stiskněte ovladač. 4 Vyberte displej DEMO Mode Otočte ovladačem. 5 Nastavte demo režim Stiskněte ovladač na alespoň 2 sekundy. Stisknutím tohoto ovladače na alespoň 2 sekundy přepnete nastavení mezi ON a OFF. 6 Ukončete režim Ovládání funkcí Dvakrát stiskněte tlačítko [FNC]. Poslouchejte zvuk pomocí tohoto zařízení Pokud posloucháte zvuk pomocí funkce vysílače Nalaďte autorádio na frekvenci FM 88,3 MHz a poté nastavte název služby programu pro displej. Vysílací frekvenci můžete změnit pomocí MENU > TransmissionFREQ ( FREQ ) v Pokud posloucháte zvuk pomocí funkce LINE OUT Přepněte zdroj pro audio systém vozu na hodnotu AUX. Česky 5

6 Ovládání funkcí Funkce v níže uvedené tabulce lze nastavit pomocí Ovládání funkcí. 1 Spusťte režim Ovládání funkcí 2 Vyberte skupinu funkcí (pouze při připojování zařízení KOS-D210) Otočte ovladač směrem vpravo nebo vlevo. Zatlačením ovladače směrem doleva můžete nastavit upřednostňované položky ( MENU nebo SETUP ). Otočením ovladače směrem vlevo můžete ZAPNOUT/VYPNOUT položku právě vybrané funkce zdroje. 3 Vyberte požadovanou položku nastavení Typ operace Operace Posun mezi položkami Otočte ovladačem. Výběr položky Návrat na předchozí položku Vyberte položku Return ve spodní části seznamu položek. Opakujte výběr a potvrzení dokud není vaše požadovaná položka nastavení vybrána. Příklad displeje KOS-D210: V této příručce je výběr výše označen Select MENU > Scroll. U každé položky se po ZAPNUTÍ funkce zdroje změní & na. 4 Proveďte nastavení Otočte ovladač směrem vpravo nebo vlevo. Stisknutím ovladače ZAPNETE/VYPNETE položku funkce zdroje. U některých položek je třeba stisknout ovladač na 1 až 2 sekundy, aby bylo možné provést nastavení. U takových položek je doba, po kterou je třeba držet stisknutý ovladač, zobrazena v sekundách ve sloupci pro zadání. Společně s funkcí je pro podrobné informace uvedeno číslo referenční stránky. 5 Ukončení režimu ovládání funkcí Dvakrát stiskněte tlačítko [FNC]. Několikrát stiskněte tlačítko [FNC], dokud se nevrátíte na požadovanou úroveň. Zobrazené ovládací prvky a nastavení závisí na aktuálně vybraném zdroji nebo režimu. Podívejte se na označení zdroje a režimu ve sloupci s podmínkami. : Může být nastaveno v jiném než v pohotovostním stavu. : Může být nastaveno v pohotovostním stavu. : Může být nastaveno pro zvukový soubor ze zdrojového zařízení USB. : Může být nastaveno pouze při přehrávání z ipodu. : Může být nastaveno pouze při přehrávání média aplikace Music Editor. : Může být nastaveno při přístupu ke zdroji AUX. : Může být nastaveno, jakmile je mobilní telefon připojen. : Může být nastaveno při všech zdrojích. Ovladač se používá pro zadání, avšak použití ovladače se liší v závislosti na položkách nastavení. : Pro přepnutí nastavení stiskněte ovladač. : Nastavení přepnete stisknutím ovladače doleva nebo doprava. : Nastavení přepnete otočením ovladače. 1 sek. : Pro přepnutí do režimu nastavení stiskněte ovladač na 1 sekundu. 2 sek. : Pro přepnutí do režimu nastavení stiskněte ovladač na 2 sekundy. Informace o nastavení položek s uvedeným číslem referenční stránky najdete na této stránce. Zobrazeny jsou pouze položky dostupné pro aktuální zdroj. Aby bylo možné využívat funkci SMS, musí mít připojený mobilní telefon funkci SMS. 6 KOS-A210

7 * Tovární nastavení *1 Funkce zařízení KOS-A210 s KCA-BT200. *2 Funkce zařízení KOS-A210 s KOS-D210. *3 Viz <Slovníček nabídky> (strana 26). Položka funkce zdroje Funkce Nastavení Položka Přehled nastavení Podmínka Strana ipod BY HAND ( ipodmode ) ON / OFF Při nastavení na ON umožňuje ovládat ipod 13 pomocí ovladačů na ipodu. RELATED SRCH ( R-SEARCH ) Zahájí související vyhledávání. 12 ( PLAY MODE ) Pokud zařízení není připojeno ke KOS- D210. FILE SCAN ( SCN: FILE ) FOLDER RDM ( RDM: FOLD ) ALL RANDOM ( RDM: ALL ) FILE REPEAT ( REP: FILE ) FOLDER REP ( REP: FOLD ) ON / OFF ON / OFF Při nastavení na ON přehrává postupně úvody skladeb ve složce. Při nastavení na ON přehrává nahodile hudbu ze složky. ON / OFF Při nastavení na ON přehrává nahodile všechny 13 skladby z ipodu. ON / OFF Při nastavení na ON přehrává opakovaně skladbu. ON / OFF Při nastavení na ON přehrává opakovaně hudbu ze složky. Upřednostňovaná položka Kategorie Položka Nastavení Položka Přehled nastavení Podmínka Strana FAV *2 Spustí režim vyvolání předvoleb oblíbených položek. 14 ( DISP ) Pokud není zařízení připojeno ke KOS-D210. Změní zobrazené informace. 10 MENU TransmissionFREQ ( FREQ ) s Nastavení vysílací frekvence. 15 ModulationLV ( MOD LV ) 1-3 Nastavení úrovně modulace vysílače. SCL Speed ( SCL-SPD ) 1-3 Nastavení rychlosti vysílání dat RDS. *3 Input Level ADJ ( INPUT LV ) -8-0 Upravuje vstupní úroveň sek. AUX: SRC Select ( S.SEL )*2 1 */ 2 Nastaví metodu výběru zdroje. 4 Skip Search ( SKIP ) 0,5 % */ 1 % / 5 % / 10 % Power Off Mode ( PWR OFF )*1*2 Nastaví velikost přeskočení používaného u <Hledání hudby pro ipod>. 1 */ 2 Pokud se při vypnutém zařízení začne přijímat příchozí *3 hovor, automaticky zapne napájení. Device Regist ( DVC REG )*1 1 sek. Zaregistrujte zařízení Bluetooth (párování). 20 SPCL DVC Select Povolte registraci speciálního zařízení, které nemůže 20 1 sek. ( SDVC SEL )*1 být zaregistrováno normálně. Phone Selection Vyberte mobilní telefon, pro který chcete hands-free 21 1 sek. ( PHN-SEL )*1 připojení. Audio Selection Vyberte Bluetooth audio přehrávač, který chcete 21 1 sek. ( AUD-SEL )*1 připojit. Device Delete ( DVC-DEL )*1 1 sek. Zrušte registraci zařízení Bluetooth. 22 BT DVC Status Zobrazte stav zařízení Bluetooth. *3 1 sek. ( D-STATUS )*1 PIN Code Edit ( PIN EDIT )*1 Zadejte PIN kód požadovaný při registraci této 20 1 sek. jednotky při použití zařízení Bluetooth. Auto Answer ( ANS )*1 OFF / 0S Automatické přijetí hovoru po uplynutí přednastavené *3 8S * 99S doby pro automatické přijetí hovoru. SP Select ( SPK )*1 All ( ALL )*/ Left ( LCH )/ Right ( RCH ) Určete výstupní reproduktor pro hlas. *3 Call Beep ( C-BP )*1*2 ON */ OFF Posílá volací tón na reproduktor. *3 11 Další strana 3 Česky 7

8 Ovládání funkcí * Tovární nastavení *1 Funkce zařízení KOS-A210 s KCA-BT200. *2 Funkce zařízení KOS-A210 s KOS-D210. *3 Viz <Slovníček nabídky> (strana 26). Kategorie Položka Nastavení Položka Přehled nastavení Podmínka Strana Beep Level ( BEEP LV )*1*2 1-5 Nastaví hlasitost volacího tónu. Beep Pattern ( BEEP )*1*2 1-4 Nastaví vzor volacího tónu. BT F/W Update ( BT FW Zobrazí verzi firmwaru a aktualizuje firmware sek. UP )*1 Illumi SYNC *2 OFF / ON * Synchronizuje barvu podsvícení displeje s ovladačem. 4 Display ( DISP OFF )*2 OFF / ON * Vypne displej, když není prováděna žádná operace. *3 DISP DIM ( DIM )*2 OFF / AUTO * / MNAL1 / MNAL2 Nastavuje ztlumení podsvícení v závislosti na spínači světla ve vozidle nebo stálé ztlumení. Contrast * Nastavuje kontrast displeje. DISP N/P *2 POSI1 / 2 Přepne displej mezi pozitivním a negativním *3 / NEGA1 / 2 zobrazením. DISP V.Flip *2 0FF */ ON Pokud je displej nainstalován nad úrovní očí, převrátí zobrazení vzhůru nohama. Supreme ( SPRM ) 0FF / ON * ZAPNE/VYPNE funkci Supreme. *3 Name Set ( NAME SET ) 1 sek. Nastavuje displej při přepnutí na zdroj AUX. 10 Russian ( RUS )*2 OFF / ON * Volí ruštinu jako jazyk displeje. *3 Scroll ( SCL ) Auto / Manual * Nastavuje, zda bude text posouván automaticky. Favorite Delete ( FAV DEL )*2 1 sek. Vymaže paměť předvoleb oblíbených položek. 14 Built in AUX ( AUX ) OFF / ON * Nastavuje, zda bude během výběru zdroje zobrazeno AUX. SYS F/W VER ( F/W ) Zobrazí verzi firmwaru DEMO Mode ( DEMO )*2 OFF / ON * 2 sek. Volí, zda je povolen demo režim. 5 RMV *2 Spustí režim odebrání zařízení USB. 5 SETUP *2 Display Type Select DISP TYPE Nastaví vzor zobrazení. 9 Select [A] [B] Side Select 3 typy Nastaví stranu displeje typu A. Text Select Nastavuje zobrazení textu. 10 Color Select Variable Scan */ Color 1 Color 10 / User Nastaví barvu podsvícení displeje. Lze nastavit, pokud je možnost Illumi SYNC nastavena na hodnotu OFF. 9 BT *1 Voice Recognize ( V-RECOG ) Volá podle rozpoznaného, zaregistrovaného hlasu. 18 Voice Tag PB Name Edit Registruje hlas pro hlasové rozpoznání. 22 ( VOICETAG ) ( NAME EDT ) PN Type Edit Registruje hlas pro výběr kategorie telefonního čísla v 23 ( TYPE EDT ) telefonním seznamu. SMS SMS Download Stáhněte zprávu. 24 ( SMS DL ) SMS Inbox ( INBOX ) Zobrazte přijatou zprávu. 24 ( USB RMV ) Pokud není zařízení připojeno ke KOS-D210. Spustí režim odebrání zařízení USB. 5 *3 8 KOS-A210

9 Nastavení displeje Funkce zařízení KOS-D210 (volitelné příslušenství) Výběr barvy podsvícení Nastavení barvy podsvícení displeje. 1 Spusťte režim výběru barvy podsvícení Vyberte SETUP > Color Select. Jak vybrat položku Ovládání funkcí najdete v 2 Vyberte barvu podsvícení Otočte ovladačem a zatlačte na střed v okamžiku, kdy je zobrazena požadovaná položka. Vyberte barvu z Variable Scan / Color1 Color 10 / User. Vytvoření barvy User Při výběru z Color1 Color10 si můžete vytvořit vlastní barvu. Vámi vytvořenou barvu lze vyvolat pomocí volby User. 1. Spusťte režim podrobného nastavení barev. 2. Nastavte barvu. Typ operace Jak vybrat barvu, kterou chcete přizpůsobit. (červená, zelená nebo modrá) Jak přizpůsobit barvu. (Rozsah: 0 9) Operace Otočte ovladač směrem vpravo nebo vlevo. Otočte ovladačem nebo jej stiskněte směrem nahoru nebo dolů. 3. Ukončete režim podrobného nastavení barev. 3 Ukončete režim výběru barvy podsvícení Barvu podsvícení displeje můžete vybrat, pokud je položka MENU > Illumi SYNC nastavena na hodnotu OFF. Barva podsvícení displeje se shoduje s ovladačem v případě, že je nastavena hodnota ON. Funkce zařízení KOS-D210 (volitelné příslušenství) Výběr typu zobrazení Níže jsou uvedeny příklady typů zobrazení. Displej Typ zobrazení TYPE [A] Zobrazení 4 řádek textu. TYPE [B] Zobrazuje řádek textu a obrázků. 1 Spusťte režim výběru typu zobrazení Vyberte SETUP > Display Select > Type Select. Jak vybrat položku Ovládání funkcí najdete v 2 Vyberte typ zobrazení Otočte ovladačem. 3 Ukončete režim výběru typu zobrazení Informace o tom, jak přepnout zobrazené textové informace najdete v části <Výběr zobrazení textu> (strana 10). Pokud je vybrána hodnota TYPE [A], lze dle operace <Ovládání funkcí> (strana 6) zobrazit v levé části název textových informací. Zobrazení na straně: Vyberte SETUP > Display Select > Side Select Česky 9

10 Nastavení displeje Funkce zařízení KOS-D210 (volitelné příslušenství) Výběr zobrazení textu Mění zobrazenou informaci o každém zdroji; Ve zdroji zařízení ipod/usb (při připojování zařízení ke KOS-D210) Informace Displej Titul Title Jméno umělce Artist Album Album Název složky Folder name Název souboru File name Doba přehrávání P-Time Lišta doby přehrávání (pouze ipod)* Time Bar Prázdné Blank * Lze zobrazit pouze na spodním řádku textu TYPE [A]. Ve zdroji zařízení ipod/usb (pokud zařízení nepřipojujete ke KOS-D210) Informace Displej Titul TITLE Jméno umělce ARTIST Album ALBUM Název složky FOLDER Název souboru FILE Číslo složky/souboru NUMBER Ve zdroji pohotovostní režim/pomocný vstup (funkce zařízení KOS-D210) Informace Displej Název zdroje Source Name Prázdné Blank 1 Spusťte režim výběru zobrazení textu Při připojování zařízení ke KOS-D210: Vyberte SETUP > Display Select > Text Select. Pokud zařízení nepřipojujete ke KOS-D210: Vyberte DISP. Jak vybrat položku Ovládání funkcí najdete v 2 Vyberte část zobrazeného textu (pokud zařízení připojujete ke KOS-D210) Stiskněte ovladač nahoru nebo dolů. Vybraná část zobrazeného textu bliká. 3 Zvolte text Otočte ovladačem. 4 Ukončete režim Výběr zobrazeného textu Pokud zvolená položka neobsahuje žádné informace, jsou zobrazeny alternativní informace. V závislosti na typu zobrazení a řádku nelze některé položky vybrat. Pokud během přehrávání z ipodu zobrazíte Folder name, budou názvy zobrazeny v závislosti na aktuálně vybraných položkách prohlížení. Pokud je režim ručního ovládání ipodu zapnutý, když přehráváte z ipodu, zobrazí se ipod by Hand Mode ( BY HAND ). Pokud při přehrávání z ipodu není možné zobrazit všechny znaky, zobrazí se číslo souboru v seznamu. Informace Displej Název skladby TITLE*** Název složky FLD*** Název souboru FILE*** Nastavení názvu pomocného vstupu Vybere zobrazení při změně na zdroj z pomocného vstupu. 1 Vyberte zdroj AUX Stiskněte tlačítko [SRC]. 2 Vyberte režim nastavení názvu pomocného vstupu Vyberte MENU > Name Set ( NAME SET ). Jak vybrat položku Ovládání funkcí najdete v 3 Spusťte režim nastavení názvu pomocného vstupu Je zobrazen právě vybrané zobrazení pomocného vstupu. 4 Vyberte název pomocného vstupu Otočte ovladačem. AUX / DVD / PORTABLE / GAME / VIDEO / TV 5 Ukončete režim Nastavení zobrazení pomocného vstupu Jakmile 10 sekund neproběhne žádná operace, aktuální název se zaregistruje a režim nastavení zobrazení pomocného vstupu se ukončí. 10 KOS-A210

11 Operace se zařízením ipod/usb Funkce zařízení USB Hledání hudby Výběr požadované hudby z přehrávaného zařízení nebo média. 1 Vstupte do režimu Vyhledávání hudby Otočte ovladačem. Zobrazí se SEARCH. Zobrazuje název aktuálního zvukového souboru. 2 Hledání hudby Hudební soubor Typ operace Operace Pohyb mezi složkami/ Otočte ovladačem nebo jej stiskněte soubory směrem nahoru nebo dolů. Hledání přeskakováním * 1 Stiskněte ovladač nahoru nebo dolů. Výběr složky/souboru Stiskněte ovladač nebo jej otočte vpravo. Návrat do předchozí složky Stiskněte ovladač směrem vlevo. Návrat do kořenové složky Stiskněte ovladač na alespoň 1 sekundu směrem vlevo. Při připojování zařízení ke KOS-D210: 8 nebo 7 vedle zobrazeného názvu složky značí, že před nebo za složkou je další složka. Název souboru se zobrazí s indikátorem. Zrušení režimu Vyhledávání hudby Během náhodného přehrávání nelze použít hledání hudby. * 1 Hledání přeskakováním (funkce média aplikace Music Editor): Počet skladeb, který se má přeskočit, je určen poměrem celkového počtu skladeb v seznamu, které jsou vybrané. Nastavte rozsah pomocí Skip Search v Držte ovladač stisknutý po dobu 3 sekund nebo déle a bez ohledu na nastavení budete přeskakovat skladby po 10 %. Funkce zařízení ipod Hledání hudby pro ipod Hledání skladby (v ipodu), kterou chcete přehrát. 1 Vstupte do režimu Vyhledávání hudby Otočte ovladačem. 2 Hledání hudby Typ operace Operace Posun mezi položkami Otočte ovladačem. Hledání přeskakováním * 1 Otočte ovladač směrem vpravo nebo vlevo. Výběr položky Návrat na předchozí Stiskněte ovladač směrem nahoru. položku Návrat na hlavní nabídku Stiskněte ovladač na alespoň 1 sekundu Hledání podle prvního písmene směrem nahoru. Stiskněte ovladač směrem dolů. Viz následující část <Hledání hudby podle prvního písmene>. Na pravé straně obrazovky se zobrazí posuvná lišta. Zrušení režimu Vyhledávání hudby * 1 Hledání přeskakováním: Počet skladeb, který se má přeskočit, je určen poměrem celkového počtu skladeb v seznamu, které jsou vybrané. Nastavte rozsah pomocí Skip Search v Držte ovladač stisknutý po dobu 3 sekund nebo déle a bez ohledu na nastavení budete přeskakovat skladby po 10 %. Znaky, které jsou obsaženy v názvu skladby, ale není možné je zobrazit, se zobrazí jako mezera. Pokud nemůžou být v názvu skladby zobrazeny žádné znaky, zobrazí se název položky prohlížení a čísla. Položky Displej Položky Displej Seznam PLIST*** Podcasty PDCT*** přehrávání Umělci ART*** Žánry GEN*** Alba ALB*** Skladatelé COM*** Skladby PRGM*** Česky 11

12 Operace se zařízením ipod/usb Funkce zařízení ipod Hledání hudby podle prvního písmene V právě vybrané procházené položce (umělec, album, atd.) můžete ze seznamu vybrat písmeno. 1 Vstupte do režimu Vyhledávání hudby Otočte ovladačem. 2 Spusťte hledání podle abecedy Stiskněte ovladač směrem dolů. Zobrazí se A B C. 3 Vyberte písmeno, které má být vyhledáváno Typ operace Operace Přejděte na další znak. Otočte ovladačem nebo jej stiskněte směrem vpravo nebo vlevo. Přejděte na další řádek. Stiskněte ovladač nahoru nebo dolů. 4 Potvrďte vybrané počáteční písmeno Spusťte hledání. Po dokončení hledání je znovu vybrán režim hledání hudby na pozici vybraného znaku. Zrušení hledání podle abecedy Doba vyhledávání podle abecedy závisí na počtu skladeb, umělců a struktuře souborů v zařízení. Při volbě počátečního písmena při hledání podle abecedy zadáním * hledáte symboly a zadáním 1 hledáte číslice. Pokud první znak řetězce v režimu hledání podle abecedy začíná členem a, an nebo the, je název hledán bez členu. Funkce zařízení ipod Související vyhledávání Prohlížení hudby stejného interpreta nebo žánru jako ten, který je přehráván. 1 Vstupte do režimu souvisejícího vyhledávání Vyberte RELATED SRCH ( R-SEARCH ). Jak vybrat položky Ovládání funkcí najdete v 2 Vyberte položku prohlížení Otočte ovladač tak, abyste vybrali požadovanou položku prohlížení a poté ovladač stiskněte. Displej Položka prohlížení Artist ( ARTIST ) Zobrazí se album stejného interpreta. Album ( ALBUM ) Zobrazí se hudba na albu, které obsahuje momentálně přehrávanou skladbu. Genre ( GENRE ) Composer ( COMPOSER ) 3 Hledání hudby Typ operace Posun mezi položkami Výběr položky Návrat na předchozí položku Zobrazí se interpret stejného žánru. Zobrazí se album obsahující hudbu vytvořenou stejným interpretem. Operace Otočte ovladačem. Stiskněte ovladač směrem nahoru. Zrušení režimu souvisejícího vyhledávání Pokud přehrávaná hudba neobsahuje žádnou informaci o položkách prohlížení nebo nebyla nalezena žádná hudba, zobrazí se Not Found. 12 KOS-A210

13 Vyhledávání disku Výběr zařízení vloženého do čtečky karet. 1 Pozastavte přehrávání 2 Vyberte zařízení Stiskněte ovladač nahoru nebo dolů. Zobrazí se Drive#. 3 Obnovte přehrávání Tento přístroj může pracovat se čtečkou karet s maximálně 4 sloty. Pokud je během připojení čtečky karet vloženo zařízení, není rozpoznáno. Vyberte režim odebrání dle části <Odebrání zařízení USB> (strana 5), odeberte čtečku karet a poté vložte paměť. Funkce zařízení ipod Režim manuálního ovládání ipodu Umožňuje ovládat ipod pomocí tlačítek na ipodu. Spusťte režim manuální ovládání ipodu Vyberte ipod BY HAND ( ipodmode ). Jak vybrat položky Ovládání funkcí najdete v Pokud během přehrávání ZAPNETE režim manuálního ovládání, ipod bude pozastaven. Tento režim není kompatibilní se zobrazením informací o hudbě. Na displeji se zobrazí ipod by Hand Mode ( BY HAND ). ipod lze ovládat, pokud odpovídá ovládací funkci ipodu. Vše náhodně Všechny skladby jsou přehrány v náhodném pořadí. Spusťte režim Vše náhodně Vyberte ALL RANDOM ( RDM: ALL ). Jak vybrat položky Ovládání funkcí najdete v V závislosti na počtu skladeb na ipodu nebo na struktuře složek může být čas vyžadovaný pro zapnutí funkce Vše náhodně o něco delší. Zapnutím funkce Vše náhodně změníte položku prohlížení ipodu na hodnotu Songs. Tato položka prohlížení se nezmění, i když je funkce Vše náhodně vypnutá. Česky 13

14 Funkce zařízení KOS-D210 (volitelné příslušenství) Ovládání oblíbených položek Paměť předvoleb oblíbených položek Registrace operace pro vybrání oblíbené stanice nebo seznamu přehrávání/umělců na ipodu, atd. 1 Zobrazení oblíbené položky Zdroj Položky, které lze zaregistrovat ipod Vypíše obrazovku výběru pro seznamy přehrávání/umělce/alba, atd. Telefon s hands-free Vyvolání telefonního čísla. Pokud je možné operaci zaregistrovat, zobrazí se FAV. Nastavení ipodu Zaregistrovat lze požadovaný seznam na první úrovni. ipod 1. úroveň 2. úroveň 3. úroveň PLAYLISTS ARTISTS ALL ARTISTS ALBUMS ARTISTS 1 ARTISTS 2 ARTISTS 3 ALL ALBUMS ALBUM 1 COMPOSERS AUDIOBOOKS ALBUM 2 ALBUM 3 2 Spusťte režim paměti předvoleb oblíbených položek Stiskněte tlačítko [FNC] na alespoň 1 sekundu. 3 Vyberte číslo, které chcete uložit do paměti Otočte ovladačem. 4 Uložte předvolbu oblíbených položek do paměti Zobrazí se Memory. Ukončení režimu paměti předvoleb oblíbených položek Zaregistrováním operace pod stávající číslo předvolby přepíšete stávající operaci. Zaregistrujte až 6 předvoleb oblíbených položek. Stejnou operace uložení do paměti lze použít pro MENU v Nicméně některé aktuálně vybrané zdroje nelze vyvolat. Informace o dostupných zdrojích najdete ve sloupci stavu v části <Ovládání funkcí>. Pokud změníte položky na druhé nebo nižší úrovni, seznam v ipodu se po registraci OBLÍBENÝCH položek změní tak, že se přidají nebo odstraní skladby. Proto se bude seznam zaregistrovaný v zařízení lišit od seznamu v ipodu. Registrace OBLÍBENÝCH položek by se měla po upravení položek v ipodu provést znovu. Vyvolání předvoleb oblíbených položek Vyvolání položky zaregistrované mezi oblíbené. 1 Spusťte režim vyvolání předvoleb oblíbených položek Vyberte FAV. Jak vybrat položku Ovládání funkcí najdete v 2 Vyberte číslo, které chcete vyvolat z paměti oblíbených položek Otočte ovladačem. 3 Vyvolejte předvolenou oblíbenou položku Ukončení režimu vyvolání předvoleb oblíbených položek Pokud je jako zdroj vybrán ipod, zobrazí se obrazovka výběru pro seznam přehrávání/umělce/alba, atd. Skladby se automaticky nepřehrají. Odstranění paměti předvoleb oblíbených položek Odstranění položky zaregistrované mezi oblíbené. 1 Spusťte režim odstranění paměti předvoleb oblíbených položek Vyberte MENU > Favorite Delete. Jak vybrat položku Ovládání funkcí najdete v 2 Spusťte režim odstranění paměti předvoleb oblíbených položek 3 Vyberte číslo, které chcete odstranit Otočte ovladačem a zatlačte na střed v okamžiku, kdy je zobrazeno požadované číslo. Zobrazí se nápis Delete?. Pokud chcete odstranit vše, vyberte možnost ALL. 4 Otočte ovladač na hodnotu YES a poté ovladač stiskněte. Zobrazí se nápis Completed. Ukončete režim odstranění paměti předvoleb oblíbených položek. 14 KOS-A210

15 Nastavení vstupu/výstupu Nastavení názvu oblíbené položky Pojmenování paměti předvoleb zaregistrované do oblíbených položek. 1 Spusťte režim vyvolání předvoleb oblíbených položek Vyberte FAV. Jak vybrat položku Ovládání funkcí najdete v 2 Vyvolejte paměť oblíbených položek, kterou chcete změnit Otočte ovladačem. 3 Spusťte režim nastavení názvu oblíbených Vyberte zobrazení FAVORITE NAME SET. 4 Zadejte název Typ operace Operace Přesuňte kurzor do pozice pro Otočte ovladač směrem vpravo nebo vkládání znaků vlevo. Vyberte typ znaku* Vyberte znaky Otočte ovladačem nebo jej stiskněte směrem nahoru nebo dolů. * Při každém stisknutí ovladače se změní typ na další z typů zobrazených v tabulce níže. Typ znaků Velká písmena Malá písmena Čísla a symboly 5 Ukončete režim nastavení názvu oblíbených Otočením ovladače vpravo nebo vlevo vyberte ENTER a poté ovladač stiskněte. Zrušení nastavení názvu oblíbených Nastavení úrovně vstupu Nastaví úroveň vstupu pro USB I/F a AUX. 1 Vyberte režim nastavení úrovně vstupu Vyberte MENU > Input Level ADJ ( INPUT LV ). Jak vybrat položku Ovládání funkcí najdete v 2 Spusťte režim nastavení úrovně vstupu 3 Nastavte úroveň vstupu Otočte ovladačem. 4 Ukončete režim nastavení úrovně vstupu Nastavení vysílací frekvence Nastavení vysílací frekvence. 1 Vyberte režim nastavení vysílací frekvence Vyberte MENU > TransmissionFREQ ( FREQ ). Jak vybrat položku Ovládání funkcí najdete v 2 Spusťte režim nastavení vysílací frekvence 3 Vyberte vysílací frekvenci Otočte ovladačem. 4 Určete vysílací frekvenci U potvrzené vysílací frekvence se zobrazí *. 5 Ukončete režim nastavení vysílací frekvence Česky 15

16 Funkce zařízení KCA-BT200 (volitelné příslušenství) Obsluha hands-free telefonování Před použitím Podrobnosti o mobilním telefonu Bluetooth s funkcí hands-free najdete v části <O mobilním telefonu> (strana 26). Před tím, než použijete váš mobilní telefon s touto jednotkou, musíte ho zaregistrovat. Podrobnosti najdete v části <Zaregistrování zařízení Bluetooth> (strana 20). Jestliže jste zaregistrovali dva nebo více mobilních telefonů, musíte vybrat jeden z nich. Další podrobnosti najdete v části <Výběr zařízení Bluetooth které chcete připojit> (strana 21). Chcete-li použít Telefonní seznam, musíte si ho nejprve stáhnout do této jednotky. Podrobnosti najdete v části <Stažení telefonního seznamu> (strana 21). BT indikátor se rozsvítí, když je k této jednotce připojen mobilní telefon. Přijetí hovoru Přijetí hovoru Stiskněte tlačítko [ ]. Při přehrávání zdroje audio systému vozu přepněte zdroj na toto zařízení (AUX). Pokud používáte funkci vysílače, nalaďte frekvenci tuneru na frekvenci vysílače nastavenou na tomto zařízením. Pokud je toto zařízení vypnuté, nemůže být rozpoznán telefonní hovor. Pokud nastavíte MENU > Power Off Mode ( PWR OFF ) v <Ovládání funkcí> (strana 6) na hodnotu 2, jakmile bude přijímán příchozí hovor, zařízení se automaticky zapne. Pokud je během hovoru připojeno zařízení USB, hovor bude odpojen. Jméno volajícího se zobrazí, pokud byl již zaznamenán v telefonním seznamu. Odmítnutí příchozího hovoru Stiskněte tlačítko [SRC]. použit před zahájením připojení hands-free. Pokud k tomu dojde, zdroj nemůže být přepnut zpět na režim hovoru hands-free pomocí této jednotky. Chcete-li se vrátit na režim hovoru hands-free, proveďte operaci na vašem mobilním telefonu. Čekání na hovor Přijetí dalšího příchozího hovoru při potlačené funkci Současný hovor 1 2 Otočte ovladačem nebo jej stiskněte směrem nahoru nebo dolů. Zvolte zobrazení ANSWER. 3 Přijetí dalšího příchozího hovoru po Ukončení současného hovoru Stiskněte tlačítko [SRC]. Odpověď na čekající hovor po ukončení aktuálního hovoru Stiskněte tlačítko [SRC]. Přepínání mezi Současným hovorem a Čekajícím hovorem Každé stisknutí tohoto tlačítka přepíná volající stranu. Jiné funkce Vymazání zprávy o odpojení Stiskněte tlačítko [ ]. Zmizí hlášení HF Disconnect ( HF D-CON ). Během hovoru Přerušení hovoru Stiskněte tlačítko [SRC] nebo [ ]. Přepnutí na soukromý režim Při každém stisknutí tlačítka přepíná mezi soukromým rozhovorem ( PRIVATE ) a rozhovorem s hands-free. V závislosti na typu vašeho mobilního telefonu může přepnutí na soukromý hovor vybrat zdroj, který byl 16 KOS-A210

17 Jak provést hovor 1 Aktivujte režim způsobu vytáčení Stiskněte tlačítko [ ]. 2 Vyberte metodu vytáčení DIAL ( N-DIAL )» INITIAL ( PH-BOOK1 )» PHONE BOOK ( PH-BOOK2 )» OUT-CALL» IN-CALL» MISSED CALLS ( MIS-CALL ) Způsoby obsluhy v uvedených režimech jsou popsány dále. 3 Opusťte režim způsobu vytáčení Stiskněte tlačítko [ ]. Vytočte číslo 1 Aktivujte režim způsobu vytáčení Stiskněte tlačítko [ ]. 2 Vyberte režim vytočení čísla Vyberte DIAL ( N-DIAL ). 3 Zadejte telefonní číslo Typ operace Operace Vyberte znaky Otočte ovladačem nebo jej stiskněte směrem nahoru nebo dolů. Určete znaky. Stiskněte ovladač směrem vpravo. Smažte znaky. Stiskněte ovladač směrem vlevo. 4 Proveďte hovor Zadat můžete maximálně 32 číslic. Rychlé vytáčení (přednastavené vytáčení) 1 Aktivujte režim způsobu vytáčení Stiskněte tlačítko [ ]. 2 Vyberte DIAL ( N-DIAL ), PHONE BOOK ( PH-BOOK2 ), OUT-CALL, IN-CALL nebo MISSED CALLS ( MIS-CALL ). 3 Vstupte do režimu přednastaveného vytáčení 4 Vyberte číslo, které chcete z paměti vyvolat Otočte ovladačem nebo jej stiskněte směrem nahoru nebo dolů. 5 Zobrazí se telefonní číslo. 6 7 Proveďte hovor Musíte zaregistrovat číslo pro přednastavené vytáčení. Viz část <Provedení záznamu do seznamu čísel pro přednastavené vytáčení> (strana 18) Vytáčení čísla z telefonního seznamu 1 Aktivujte režim způsobu vytáčení Stiskněte tlačítko [ ]. 2 Vyberte režim Telefonní seznam Vyberte INITIAL ( PH-BOOK1 ) a pokračujte krokem 3. Vyberte PHONE BOOK ( PH-BOOK2 ) a pokračujte krokem 4. 3 Vyberte písmeno, které má být vyhledáváno Typ operace Operace Přejděte na další znak. Otočte ovladačem nebo jej stiskněte směrem vpravo nebo vlevo. Přejděte na další řádek. Stiskněte ovladač nahoru nebo dolů. Potvrďte vybrané písmeno. 4 Vyberte jméno Typ operace Přejděte na další telefonní číslo. Přejděte na další jméno. Operace Otočte ovladačem nebo jej stiskněte směrem nahoru nebo dolů. Otočte ovladač směrem vpravo nebo vlevo. Přepínání mezi režimy zobrazení Každým stisknutím tohoto tlačítka přepnete mezi jménem a telefonním číslem. 5 Proveďte hovor Během vyhledávání se hledají písmena bez diakritiky, jako např. u místo písmena ü. Česky 17

18 Funkce zařízení KCA-BT200 (voletelné příslušenství) Obsluha hands-free telefonování Vytočení čísla ze seznamu hovorů 1 Aktivujte režim způsobu vytáčení Stiskněte tlačítko [ ]. 2 Vyberte režim seznamu hovorů Vyberte OUT-CALL (odchozí hovor), IN-CALL (příchozí hovor) nebo MISSED CALLS ( MIS-CALL ) (zmeškané volání). 3 Vyberte jméno nebo telefonní hovor Otočte ovladačem nebo jej stiskněte směrem nahoru nebo dolů. Přepínání mezi režimy zobrazení Každým stisknutím tohoto tlačítka přepnete mezi jménem a telefonním číslem. 4 Proveďte hovor Seznam odchozích hovorů, seznam příchozích hovorů a seznam zmeškaných hovorů jsou seznamy hovorů z této jednotky. Nejsou to hovory uložené v paměti mobilního telefonu. Proveďte hovor hlasovým vytáčením 1 Vstupte do režimu rozpoznání hlasu Vyberte BT > Voice Recognize ( V-RECOG ). Jak vybrat položku Ovládání funkcí najdete v Zobrazí se nápis Ready. 2 Zobrazí se PB Name? ( PB NAME? ). Po zaznění tónu vyslovte do 2 sekund požadované jméno. 3 Zobrazí se PN Type? ( PN TYPE? ). Po zaznění tónu vyslovte do 2 sekund požadovanou kategorii. 4 Proveďte hovor Tento krok je shodný s krokem 3 v části <Vytáčení čísla z telefonního seznamu> (strana 17). Můžete provést hovor nebo vybrat kategorii. Jestliže váš hlas nemůže být rozpoznán, zobrazí se zpráva. Viz část <Odstraňování problémů> (strana 37). Po stisknutí ovladače můžete opakovat hlasové zadání. Jak jméno, tak kategorie vyžadují registraci hlasového štítku. Viz část <Nastavení hlasového příkazu pro kategorii> (strana 23). Při rozpoznávání hlasu je potlačen zvukový výstup. Provedení záznamu do seznamu čísel pro přednastavené vytáčení 1 Zadejte telefonní číslo, které chcete zaregistrovat Vyberte si číslo podle následujícího: Vytočte číslo/ Vytočení čísla ze seznamu hovorů/ Vytáčení čísla z telefonního seznamu 2 Spusťte režim předvoleb paměti 3 Vyberte číslo, které chcete uložit do paměti Otočte ovladačem nebo jej stiskněte směrem nahoru nebo dolů. 4 Určete číslo, které chcete uložit do paměti Ukončete režim paměti předvoleb Zobrazení typu telefonního čísla (kategorie) Položky kategorií v telefonním seznamu se zobrazí následujícím způsobem: Displej Informace GENERAL / * Obecnél HOME / * Doma OFFICE / * Kancelář MOBILE / * Mobilní telefon OTHER / * Ostatní *Funkce zařízení KOS-D210 (volitelné příslušenství). 18 KOS-A210

19 Funkce zařízení KCA-BT200 (voletelné příslušenství) Ovládání zvuku Bluetooth Před použitím Podrobné informaci o audio přehrávači Bluetooth, který lze připojit, najdete v části <Informace o audio přehrávači Bluetooth> (strana 26). Před tím, než použijete audio přehrávač Bluetooth s touto jednotkou, musíte ho zaregistrovat. Podrobnosti najdete v části <Zaregistrování zařízení Bluetooth> (strana 20). Můžete vybrat audio přehrávač Bluetooth, který chcete připojit. Viz <Výběr zařízení Bluetooth které chcete připojit> (strana 21). Základní obsluha Výběr zdroje zvuku Bluetooth Stiskněte tlačítko [SRC]. Vyberte BT Audio EXT ( BT-A EXT ). Informace o výběru položky zdroje najdete v části <Tlačítko napájení/výběr zdroje> v <Základní obsluha> (strana 4). Pozastavení a přehrávání Hledání hudby Otočte ovladač směrem vpravo nebo vlevo. Pokud není audio přehrávač s Bluetooth připraven na dálkové ovládání, některé (nebo všechny) z výše uvedených operací nejsou k dispozici (AVRCP). Přepnutí mezi zdroji zvuku Bluetooth automaticky nespouští nebo neukončí přehrávání. Proveďte operaci pro zahájení nebo ukončení přehrávání. Některé audio přehrávače nelze ovládat dálkově nebo znovu připojit po odpojení Bluetooth. Ovládejte hlavní jednotku audio přehrávače, abyste připojili Bluetooth. Česky 19

20 Funkce zařízení KCA-BT200 (voletelné příslušenství) Nastavení Bluetooth Zaregistrování zařízení Bluetooth Aby bylo možné použít zařízení Bluetooth (mobilní telefon) s tímto zařízením, musíte jej zaregistrovat (spárovat). K této jednotce můžete zaregistrovat až pět Bluetooth zařízení. Při registrování Bluetooth zařízení 1 Zapněte řídící jednotku. 2 Zahajte registrování jednotky obsluhou zařízení Bluetooth Pomocí zařízení Bluetooth zaregistrujte jednotku s hands-free (spárování). Ze seznamu připojených zařízení vyberte KENWOOD BT Zadejte PIN kód Zadejte zaregistrovaný PIN kód, jak je uvedeno v <Zaregistrování PIN kódu> (strana 20). Na zařízení Bluetooth zkontrolujte, že registrace je kompletní. 4 Pomocí zařízení Bluetooth zahajte připojení s hands-free. Při registraci z této jednotky 1 Vyberte režim registrace zařízení Bluetooth Vyberte MENU > Device Regist ( DVS REG ). Jak vybrat položku Ovládání funkcí najdete v 2 Spusťte režim registrace zařízení Bluetooth Vyberte zařízení Bluetooth. Po dokončení hledání se zobrazí Finished ( FINISHED ). 3 Vyberte zařízení Bluetooth Otočte ovladačem a zatlačte na střed v okamžiku, kdy je zobrazeno požadované zařízení Bluetooth. 4 Zadejte PIN kód Typ operace Operace Vyberte čísla. Otočte ovladačem nebo jej stiskněte směrem nahoru nebo dolů. Přesuňte se k další číslici. Stiskněte ovladač směrem vpravo. Vymažte poslední číslici. Stiskněte ovladač směrem vlevo. 5 Přenos PIN kódu Pokud se zobrazí hlášení Pairing Success ( PAIR OK ), registrace byla dokončena. 6 Návrat k seznamu zařízení 7 Ukončete režim registrace zařízení Bluetooth Tato jednotka umožňuje vložit až osmimístné číslo jako PIN kód. Jestliže PIN kód nemůže být vložen z této jednotky, může být vložen ze zařízení Bluetooth. Je-li již registrováno 5 nebo více zařízení Bluetooth, nemůžete zaregistrovat další zařízení Bluetooth. Objeví-li se chybové hlášení, i když je PIN kód správný, zkuste <Zaregistrování speciálního Bluetooth zařízení> (strana 20). Zaregistrování speciálního Bluetooth zařízení Umožní zaregistrování speciálního zařízení, které nemůže být zaregistrováno normálně(párování). 1 Vyberte režim registrace speciálního zařízení Vyberte MENU > SPCL DVC Select ( SDVC SEL ). Jak vybrat položku Ovládání funkcí najdete v 2 Spusťte režim registrace speciálního zařízení Zobrazí se seznam. 3 Vyberte název zařízení Otočte ovladačem a zatlačte na střed v okamžiku, kdy je zobrazen název požadovaného zařízení. Pokud se zobrazí nápis Completed, registrace je dokončena. 4 Projděte celou procedurou <Zaregistrování zařízení Bluetooth> (strana 20) a dokončete registraci (párování). Ukončení režim registrace speciálního zařízení Pokud není název zařízení v seznamu, vyberte Other Phones. Registrace PIN kódu Prostřednictvím obsluhy zařízení Bluetooth, zadejte PIN kód nezbytný pro registraci této jednotky. 1 Vyberte režim úpravy PIN kódu Vyberte MENU > PIN Code Edit ( PIN EDIT ). Jak vybrat položku Ovládání funkcí najdete v 20 KOS-A210

21 2 Vstupte do režimu úpravy PIN kódu Zobrazí se aktuální nastavení PIN kódu. 3 Zadejte PIN kód Typ operace Operace Vyberte čísla. Otočte ovladačem nebo jej stiskněte směrem nahoru nebo dolů. Přesuňte se k další číslici. Stiskněte ovladač směrem vpravo. Vymažte poslední číslici. Stiskněte ovladač směrem vlevo. 4 Zaregistrujte PIN kód Pokud se zobrazí nápis Completed, registrace je dokončena. 5 Ukončete režim úpravy PIN kódu Výchozí nastavení je PIN kód může být zadán o délce až osmi číslic. Stažení telefonního seznamu Z mobilního telefonu si stáhněte data telefonního seznamu, abyste mohli vstupovat do telefonního seznamu přímo z tohoto zařízení. Jak stáhnout seznam automaticky Jestliže mobilní telefon podporuje funkci synchronizace telefonního seznamu, pak je telefonní seznam stažen automaticky po připojení Bluetooth. Může být požadováno nastavení na mobilním telefonu. Pokud v zařízení nejsou žádná data telefonního seznamu ani poté, co se zobrazí Completed, je možné, že váš mobilní telefon nepodporuje automatické stažení dat telefonního seznamu. V tomto případě zkuste provést stažení ručně. Jak stáhnout seznam z mobilního telefonu ručně 1 Obsluhou mobilního telefonu ukončete připojení hands-free. 2 Obsluhou mobilního telefonu odešlete údaje telefonního seznamu na tuto jednotku Obsluhou telefonního seznamu stáhněte údaje telefonního seznamu do této jednotky. Během stahování: Zobrazí se Downloading ( DOWNLOAD ). Po dokončení stahování: Zobrazí se Completed ( COMPLETE ). 3 Obsluhou telefonního seznamu spusťte handsfree připojení. Jak vymazat zprávu o dokončení stahování Stiskněte libovolné tlačítko. Pro každý zaregistrovaný mobilní telefon může být zaregistrováno až 1000 telefonních čísel. Každé telefonní číslo může mít až 32 číslic spolu s až 50* znaky představujícími jméno. (* 50: Počet abecedních znaků. V závislosti na typu znaků, může být počet vložených znaků menší.) Chcete-li zrušit stahování údajů telefonního seznamu, udělejte to prostřednictvím ovládání mobilního telefonu. Výběr zařízení Bluetooth které chcete připojit Jestliže bylo zaregistrováno dvě nebo více zařízení Bluetooth, musíte si vybrat, které Bluetooth zařízení chcete používat. 1 Vyberte režim výběru zařízení Bluetooth Mobilní telefon Vyberte MENU > Phone Selection ( PHN- SEL ). Audio přehrávač Vyberte MENU > Audio Selection ( AUD-SEL ). Jak vybrat položku Ovládání funkcí najdete v 2 Vstupte do režimu Bluetooth device selection Zobrazí se (name). 3 Vyberte zařízení Bluetooth Otočte ovladačem. 4 Nastavte zařízení Bluetooth Zatlačte ovladač směrem vpravo nebo vlevo. Zobrazí se (name) nebo -(name). : Vybrané zařízení Bluetooth je zaneprázdněno. - : Vybrané zařízení Bluetooth je v pohotovostním režimu. (prázdné): Volba zařízení Bluetooth byla potlačena. 5 Ukončete režim výběru zařízení Bluetooth Jestliže je mobilní telefon již vybrán, zrušte volbu a pak vyberte jiný. Pokud nemůžete vybrat zařízení pomocí audio přehrávače, připojte zařízení s audio přehrávačem. Česky 21

22 Funkce zařízení KCA-BT200 (voletelné příslušenství) Nastavení Bluetooth Odstranění zaregistrovaného zařízení Bluetooth Zaregistrované zařízení Bluetooth můžete odstranit. 1 Vyberte režim odstranění zařízení Bluetooth Vyberte MENU > Device Delete ( DVC-DEL ). Jak vybrat položku Ovládání funkcí najdete v 2 Spusťte režim odstranění zařízení Bluetooth Zobrazí se (name). 3 Vyberte zařízení Bluetooth Otočte ovladačem. 4 Odstraňte vybrané zařízení Bluetooth Při připojování zařízení ke KOS-D210: Pokud zařízení nepřipojujete ke KOS-D210: Zobrazí se Delete. 5 Otočte ovladač na hodnotu YES a poté ovladač stiskněte. (Při připojování zařízení ke KOS-D210) Zobrazí se Delete. 6 Ukončete režim odstranění zařízení Bluetooth Jakmile je vymazán zaregistrovaný mobilní telefon, jeho telefonní seznam, záznam, SMS a hlasový štítek jsou také vymazány. Zobrazení verze Firmware Zobrazte verzi firmware této jednotky. 1 Vstupte do režimu Bluetooth Firmware update Vyberte MENU > BT F/W Update ( BT FW UP ). Jak vybrat položku Ovládání funkcí najdete v 2 Vstupte do režimu Bluetooth Firmware update Objeví se verze firmware. 3 Ukončete režim aktualizace firmwaru Bluetooth Informace o aktualizaci firmwaru najdete na našich webových stránkách. Přidání příkazu hlasového vytáčení Do telefonního seznamu přidejte hlasový štítek pro hlasové vytáčení. Můžete zaregistrovat až 35 hlasových štítků. 1 Vyberte režim úpravy jmen v telefonním seznamu Vyberte BT > Voice Tag ( VOICETAG ) > PB Name Edit ( NAME EDT ). Jak vybrat položku Ovládání funkcí najdete v 2 Spusťte režim úpravy jmen v telefonním seznamu 3 Vyhledání jména pro registraci Vyberte jméno, které chcete registrovat - informace najdete v části 4 v <Volání čísla z telefonního seznamu> (strana 17). Jestliže byl ke jménu již registrován hlasový štítek, před jménem se zobrazí *. 4 Vyberte režim Otočte ovladačem. Displej Operace PB Name Regist ( NAME REG ) Zaregistrujte hlasový štítek. PB Name Check ( NAME CHK )* Přehrajte hlasový štítek. PB Name Delete ( NAME DEL )* Vymažte hlasový štítek. Return ( RETURN ) Vraťte se ke kroku 2. * Zobrazí se pouze tehdy, jestliže jméno, pro které byl hlasový štítek zaregistrován, je vybráno. Vyberte PB Name Regist ( NAME REG ) (Regist) 5 Zaregistrujte hlasový štítek (jako první krok) Zobrazí se Enter Voice 1 ( ENTER 1 ). Po zaznění tónu vyslovte do 2 sekund požadovaný hlasový štítek. 6 Potvrďte hlasový štítek (jako druhý krok) Zobrazí se Enter Voice 2 ( ENTER 2 ). Po zaznění tónu vyslovte do 2 sekund stejný hlasový štítek, který jste vyslovili v kroku 5. Zobrazí se Completed ( COMPLETE ). 7 Ukončete registraci Vraťte se ke kroku 2. Průběžně můžete zaznamenat jiný hlasový štítek. 22 KOS-A210

23 Jestliže váš hlas nemůže být rozpoznán, zobrazí se zpráva. Viz část <Odstraňování problémů> (strana 37). Po stisknutí ovladače můžete opakovat hlasové zadání. Vyberte PB Name Check ( NAME CHK ) (Play) 5 Přehrajte zaregistrovaný hlas a vraťte se do kroku 2. Vyberte PB Name Delete ( NAME DEL ) (Delete) 5 Vymazání hlasového štítku 6 Otočte ovladač na hodnotu YES a poté ovladač stiskněte. (Při připojování zařízení ke KOS-D210) Zobrazí se Delete. Ukončete režim úpravy jmen v telefonním seznamu Při registraci hlasového štítku není připojen hlasový výstup. Nastavení hlasového příkazu pro kategorii Přidejte hlasový štítek pro kategorii (typ) telefonních čísel pro hlasové vytáčení. 1 Vyberte režim úpravy typu telefonního čísla Vyberte BT > Voice Tag ( VOICETAG ) > PN Type Edit ( TYPE EDT ). Jak vybrat položku Ovládání funkcí najdete v 2 Spusťte režim úpravy typu telefonního čísla 3 Vyberte kategorii (typ), kterou chcete nastavit Otočte ovladačem a zatlačte na střed v okamžiku, kdy je zobrazena požadovaná kategorie. General (GENERAL )/ Home ( HOME )/ Office ( OFFICE )/ Mobile ( MOBILE )/ Other ( OTHER ) 4 Vyberte režim Otočte ovladačem. Displej Operace PN Type Regist ( TYPE REG ) Zaregistrujte hlasový štítek. PN Type Check ( TYPE CHK ) Přehrajte hlasový štítek. PN Type Delete ( TYPE DEL ) Vymažte hlasový štítek. Return ( RETURN ) Vraťte se ke kroku 2. 5 Zaregistrujte kategorii (typ) provedením kroků 5 až 7 v části <Přidání příkazu hlasového vytáčení> (strana 22). 6 Ukončete režim úpravy typu telefonního čísla Nastavte hlasový štítek pro všech 5 kategorií. Jestliže hlasový štítek není registrován pro všechny kategorie, telefonní seznam nemusí být pomocí hlasového příkazu přístupný. Česky 23