PODZIM ZIMA 2016/2017

Transkript

1 PODZIM ZIMA 2016/2017

2 když navrhují maminky Kojenecké a dětské oblečení a doplňky značky G-mini je tady s Vámi již mnoho let. Tvoří ji pro Vás a Vaše děti české designérky a návrhářky. Když jsme přemýšleli, jak dále G-mini vylepšit, napadlo nás, že nám s tím mohou pomoci ty nejpovolanější maminky malých dětí. Vznikl tak v českých podmínkách ojedinělý projekt společná pracovní skupina návrhářek, designérek, technoložek a maminek malých dětí. Výsledek mnohaměsíční práce této skupiny, do které se nakonec zapojil i jeden tatínek, držíte právě v rukách. Chceme pro Vaše děti jen to nejlepší, proto v tomto katalogu naleznete produkty vytvořené s citem, láskou a s důrazem na maximální pohodlí a bezpečí menších i větších prcků. when moms design Baby and children s clothing brand G-mini has been here with you for many years. This brand has been created for you and your children by Czech designers. When we have been thinking about how to make G-mini better, one idea crossed our mind that the most competent ones who could help us with it were mothers of small children. Since that day a project which is unique in the Czech Republic has been created a collective working group of designers, technologists and mothers of young children. You just hold in your hands the result of many months work of this group, into which was eventually involved even one dad. We want only the best for your children, so as you can find the products being created with emotion, love, putting the emphasis on maximum comfort and safety of smaller and bigger kid. Přehled velikostí Overview of sizes Věk 0-6 m 6-12 m Age Výška Height Obvod hlavy Head circumference Váha Weight rok 1 year roky 2 years roky 3 years roky 4 years roky 5 years roky 6 years roky 7 years roky 8 years kg 9 kg 11 kg 13 kg 15 kg 17 kg 19 kg 21 kg 24 kg 27 kg Capáčky Baby shoes Velikost 2 Size 2 11,5 3-6 měsíců 3-6 months Velikost 3 Size 3 12,5 6-9 měsíců 6-9 months PICCOLLO, s.r.o., Pobřežní 667/78, Praha 8, Česká republika Tel.: , baby@piccollo.cz (pro obchodní nabídky), servis@piccollo.cz Všechny naše výrobky byly testovány dle vyhlášky č. 84/2001 Sb., která je v souladu s Eko-Tex standard 100. All our products have been tested in accordance with Decree no. 84/2001 Coll., which is in accordance with Eko-Tex standard 100.

3 Prehled ˇ 4 Overview Prehled ˇ Overview Ufo, Umberto str. 6 Ursi, Bimbo str. 7 Bejbl str. 7 Silvester, Stanley str. 8 Sidney str. 9 Jerry str. 29 Jerik str. 29 Jacob str. 29 Ukos str. 30 Joeli str. 31 Smoky str. 9 Bavlna Beruška str. 10 Beruška velur str. 11 Beruška chlup str. 11 Bavlna autíčka str. 12 Jemi str. 31 Jakub str. 31 Grand str Grand Lux str. 35 Lord str Autíčka velur str. 13 Autíčka chlup str. 13 Bavlna Mýval str. 14 Bavlna Mýval velur str. 15 Bavlna Hezky česky str. 16 Deky str. 38 Uni nánožník str. 39 Háčky na kočárek str. 39 Adapter na Grand str. 39 Podložky klasic str. 40 Bavlna včelka str. 17 Bavlna zvířátka str. 18 Bavlna klasik str. 20 Bavlna basic plus str. 21 Plenkové kalhotky str Glanc elektronické lehátko str. 41 Monty chodítko str. 42 Melisa jídelní židle str. 43 Mambo jídelní židle str. 44 Nyja cestovní postýlka str. 45 Ponožky str Punčocháče str. 26 Capáčky str. 27 Urkin str. 28 Jantar str. 28 Vkládací lůžko do postýlky str. 45 Matrace do postýlky str. 46 Anat ohrádka str. 46 5

4 DO ŠKOLKY I DO LESA Into the kindergarten as well as in to the woods Oblečení do školky, na procházky a výlety. G6294 G6295 UFO Ultra lehká bunda Girl s coat Technosoft 100% polyester 100% polyester taffeta Výplň Padding Polytherm 100% polyester /128 Bunda s přinechanou kapucí z ultra lehkého materiálu, s pružným dolním okrajem rukávů a dvěma kapsami na zip. Léga hlavního zipu proti větru, zip s krytím brady, vysoký tepelný komfort. Jacket with hood from ultra light material, sleeves with elastic lower hem and two zip pockets. Zip with chin coverage and cover against the wind. High thermal comfort. UMBERTO Vesta Kid s vest Technosoft 100% polyester 100% polyester taffeta Výplň Padding 100% polyester /140 Dětská vesta z ultra lehkého materiálu se stojacím límcem a dvěma kapsami vepředu. Vhodná do města i do přírody. Léga hlavního zipu proti větru, zip s krytím brady, vysoký tepelný komfort. Kid s ultra light vest with stand up collar and two front pockets. Suitable for the town and into the countryside. Zip with chin coverage and cover against the wind. High thermal comfort tmavě dark tmavě dark Kids wear to kinder-garten, in forest or walks. 41 světle light 51 mentolová menthol 41 světle light G6293 G6291 G6292 URSI Prošívaná kombinéza Quilted overall Technosoft 100% polyester 100% polyester taffeta Výplň Padding Polytherm 100% polyester Dětská kombinéza z ultra lehkého materiálu, se dvěma zipy na přednímu dílu a přinechanou kapucí. Zip s krytím brady. Rukávy s elastickou manžetou. Na nohavicích je odjímatelné elastické poutko pro uchycení přes botu. Vysoký tepelný komfort, reflexní prvky. Baby overal of ultralight material, with two zippers at the front, with hood. Zip with chin coverage. Sleeves with elastic cuffs. Legs with removable elastic loop for attaching a shoe over. High thermal comfort, reflective elements. BIMBO Kombinéza Kid s overall Technosoft 100% polyester Techfleece 100% polyester taffeta Výplň Padding Polytherm 100% polyester Vodní sloupec Water column 1000 mm Dětský overal se dvěma zipy na předním dílu, s přinechanou kapucí. Rukávy a dolní okraj nohavic jsou zakončeny ohrnovací manžetou pro volitelnost délky. V pase na zadním dílu je všitý elastický pásek. Na nohavicích je odnímatelné elastické poutko pro uchycení přes botu. Nohavice mají odepínací ťapky. Baby overal with two zippers on the front, with hood. Sleeves and bottom of legs are tipped with turn-up cuffs for eligibility lenghts. The waist at the back is sewn elastic waistband. Legs with removable elastic loop for attaching a shoe over. Legs with removable flatties. BEJBL Kombinéza Kid s overall Technosoft 100% polyester Techfleece 100% polyester taffeta Výplň Padding Polytherm 100% polyester Vodní sloupec Water column 1000 mm Dětská kombinéza s přinechanou kapucí s elastickou vsadkou. Zip s krytím brady a légou proti větru. Rukávy mají elastické manžety, u nohavic je elastický okraj s odnímatelným poutkem pro uchycení přes botu. V pase na stahování. 1 vnější kapsa, reflexní prvky. Kid s overal with hood with elastic inserts. Zip with chin coverage and cover against the wind. The sleeves have elastic cuffs, trousers with elastic edges and with a removable strap for attaching the shoe over. The tightening waist. 1 outer pocket, reflective elements fialová potisk violet print 25 fialová potisk violet print 41 světle light 51 mentolová menthol 43 potisk print 43 potisk print 6 Do školky i do lesa / Into the kindergarten as well as in to the woods Do školky i do lesa / Into the kindergarten as well as in to the woods 7

5 HURÁ DO DEŠTE! ˇ Aneb máme rádi skákání v kalužích! Hooray in rain! We love jumping in plash! G4160 Sidney Pláštěnka Raincoat 100% PEVA C37C žlutá yellow G22G červená red 1 5 L5154 SILVESTER Nepromokavá bunda Waterproof jacket 100% PU J53J L59L světle light Dětská pláštěnka vhodná přes bundu či mikinu proti promoknutí. 100% nepromokavé. Kid s raincoat suitable over jacket or sweatshirt against rain. 100% waterproof. Nepromokavá bunda s odepínací kapucí, elastickou manžetou rukávu, elastickým dolním okrajem a reflexními prvky. 100% nepromokavé. Waterproof jacket with detachable hood, sleeves with elastic cuffs, elastic bottom hem and reflective elements. 100% waterproof. L5155 STANLEY Nepromokavé kalhoty Waterproof pants 100% PU J53J L59L světle light L6047 Smoky Pláštěnka Raincoat 100% PEVA L91I C37C žlutá yellow J22J červená red , 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 Nepromokavé kalhoty v pase do gumy, u nohavic je elastický okraj s odnímatelným poutkem pro uchycení přes botu. Reflexní prvky. 100% voděodolné. Waterproof pants with rubber in waist, trousers with elastic edges and with a removable strap for attaching the shoe over. Reflective elements, 100% waterproof. Kolekce veselých barevných pláštěnek do deště. Collection of coloured raincoats for rainy days. 8 Do školky i do lesa / Into the kindergarten as well as in to the woods Do školky i do lesa / Into the kindergarten as well as in to the woods 9

6 BABY BAVLNA PREMIUM Vymazlená kolekce vycházející z módních trendů, určená vždy pro jednu sezonu. Kolekce Beruška 100% bavlna 100% cotton Prémiová kolekce pro půvabné holčičky. Premium collection for lovely girls. G G6201 Lovely trendy collection for one season G Kolekce Beruška Velur 80% bavlna, 20% polyester 80% cotton, 20% polyester 100% bavlna, 100% cotton Prémiová kolekce kojeneckého veluru pro půvabné holčičky. Premium collection of baby velur for lovely little girls. G6210 Dupačky Rompers G6211 Kabátek s kapucí Soft jacket with hood G6212 Overal s kapucí Overall with hood G6213 Šátek Scarf UNI G6205 Dupačky Rompers G G G6208 Oboustranný kabátek Double-sided jacket G6209 Spací pytel Sleeping bag Kolekce Beruška s chloupkem Vrchní materiál Outer material 100% polyester 100% bavlna 100% cotton G6214 Kabátek s kapucí Jacket with hood G6215 Overal s kapucí Overall with hood G6216 Čepička Hat 38, 40 Prémiová chlupatá kolekce pro malé princezny. Premium hairy collection for little princess. 10 Baby bavlna premium / Premium baby collection Baby bavlna premium / Premium baby collection 11

7 Kolekce Autícka ˇ 100% bavlna 100% cotton Prémiová kolekce pro malé chlapečky. Premium collection for little boys. G G Kolekce Autícka ˇ Velur 80% bavlna, 20% polyester 80% cotton, 20% polyester 100% bavlna, 100% cotton G6233 Dupačky Rompers G6234 Kabátek s kapucí Jacket with hood Prémiová kolekce kojeneckého veluru pro malé chlapečky. Premium collection of baby velur for little boys. G G6228 Dupačky Rompers G G6235 Overal s kapucí Overall with hood G6236 Šátek Scarf UNI G G6231 Oboustranný kabátek Double-sided jacket G6232 Spací pytel Sleeping bag Kolekce Autícka ˇ s chloupkem G6237 Kabátek s kapucí Jacket with hood G6238 Overal s kapucí Overall with hood G6239 Čepička Hat 38, 40 Vrchní materiál Outer material 100% polyester 100% bavlna 100% cotton Prémiová chlupatá kolekce pro malé chlapečky. Premium hairy collection for little boys. 12 Baby bavlna premium / Premium baby collection Baby bavlna premium / Premium baby collection 13

8 Kolekce Mýval 100% bavlna 100% cotton G G G6247 Oboustranný kabátek Double-sided jacket G6248 Kalhoty s kapsami Pants with pockets G6249 Spací pytel Sleeping bag Prémiová unisex kolekce. Premium unisex collection. G G6244 Triko T-shirt Kolekce Mýval Velur Vrchní materiál 80% bavlna, 20% polyester 80% cotton, 20% polyester G6250 Dupačky Rompers % bavlna 100% cotton Prémiová unisex kolekce kojeneckého veluru. Premium unisex collection of baby velur. G6245 Dupačky Rompers G G6251 Kabátek s kapucí Jacket with hood G6252 Overal s kapucí Overall with hood G6253 Šátek Scarf UNI 14 Baby bavlna premium / Premium baby collection Baby bavlna premium / Premium baby collection 15

9 KOLEKCE HEZKY CESKY ˇ Limitované edice s českými motivy a texty, důraz kladen na známé české pohádky, říkadla, pohádkové bytosti apod. Limited Edition with texts and motifs of well-known Czech fairy tales, nursery rhymes, fairy-like creatures. BABY BAVLNA PRIMA Jednobarevné a potištěné styly v základních střizích, cena kalkulovaná podle dlouhodobě sledovaných cen na trhu. Unicolored and printed basic styles, in prices being calculated by long-term monitored prices being competitively in the market. Kolekce hezky cesky ˇ Kolekce Vcelka ˇ 100% bavlna 100% cotton G6282 Husy G6283 Kravicka ˇ 100% bavlna 100% cotton Unisex kolekce s roztomilou včelkou vhodná jak pro holčičky, tak pro chlapečky. Unisex collection with lovely bee ideal for both little girls and boys. G6218 G G G6284 Zajícci ˇ G6285 Koník G6221 Dupačky G6222 Rompers G Oboustranný kabátek Double-sided jacket Limitované edice / Limited Edition Baby bavlna prima / Prima baby collection 17

10 Kolekce Zvírátka ˇ 100% bavlna 100% cotton G6254 G6254 G6254 G6262 G6262 G6262 Něžná kolekce se spícími zvířátky. Lovely collection with sleeping animals. 07 béžová potisk beige print 11 potisk print 43 zelená potisk green print 07 béžová potisk beige print 11 potisk print 43 zelená potisk green print G6255 G6255 G6255 G6263 G6263 G béžová potisk beige print potisk print zelená potisk green print béžová potisk beige print potisk print zelená potisk green print G Dupačky Rompers G Dupačky Rompers G Dupačky Rompers G6266 Oboustranný kabátek Double-sided jacket G6266 Oboustranný kabátek Double-sided jacket G6266 Oboustranný kabátek Double-sided jacket béžová potisk beige print potisk print zelená potisk green print 05 béžová beige zelená green 18 Baby bavlna prima / Prima baby collection Baby bavlna prima / Prima baby collection 19

11 BABY BAVLNA KLASIC Klasická kojenecká kolekce s jemnou výšivkou vhodná pro slavnostní příležitosti. Classic baby collection with soft embroidery ideal for ceremonial occasions. BABY BAVLNA BASIC PLUS Kolekce s technickými prvky rostoucí body, ohrnovací lemy, lepší přístup k dítěti při přebalování, techničtější vzhled, nadčasový potisk. 100% bavlna 100% cotton Collection of baby wear with technical elements growing body, turn-up hems, better care for the child when changing, more technical and timeless design. G6273 G6274 G6275 Triko T-shirt G6268 G6268 G žlutá potisk yellow print oranžová potisk orange print žlutá potisk yellow print G6276 Dupačky Rompers G G6278 Capáčky Baby shoes UNI G6269 G G oranžová potisk orange print žlutá potisk yellow print oranžová potisk orange print G6279 Kabátek Jacket G6280 Čepička Hat 36, 38 G6281 Rukavičky Baby gloves UNI G6271 Kabátek s kapucí Jacket with hood G6272 Kalhoty bez ťapek Pants 20 Baby bavlna Klasic / Klasic baby collection Baby bavlna Basic Plus / Basic Plus baby collection 21

12 S NÁMI JE PREBALOVÁNÍ ˇ HRACKA ˇ Kojenecké plenkové kalhotky G6304 Kolekce reagující na odklon určité skupiny rodičů od jednorázových plen. Důraz na kvalitní zboží za přijatelné ceny. Jednotná forma obalu. Praktické výrobky pro usnadnění péče rodičů o miminka. G6302 Kojenecké plenkové kalhotky s podšívkou ze síťoviny Baby s diaper pants with mesh lining 100% polyester UNI Velikost je použitelná pro miminka cca od 3 kg až batolata do 15 kg. Unisize baby diapers are suitable for babies from 3 kg to 15 kg. 05 Béžová Beige 10 Collection for parents who do not want to use the disposable diapers. The emphasis on quality products at affordable prices. A uniform aging. Practical products for facilitating parental care for babies. 09 světle light 12 s podšívkou ze síťoviny Baby s diaper pants with mesh lining 100% polyester UNI Velikost je použitelná pro miminka cca od 3 kg až batolata do 15 kg. Unisize baby diapers are suitable for babies from 3 kg to 15 kg. 07 Včelky potisk Bee print 27 Zvířátka potisk Animals print 21 Berušky potisk Ladybird print 43 Auta potisk Cars print tmavě dark žlutá yellow G6103 Vkládací plena Diaper inserts 100% Polyester mikrovlákno 100% Polyester microfiber 35 x bílá white 14 zelená green 28 šedá gray 39 Balení Packaging 15 ks 15 pcs Praktická dvouvrstvá rychleschnoucí plena z mikrovlákna vhodná do našich plenkových kalhotek. Baleno po 5 kusech. Practical quick two-layer microfiber diaper suitable for our diaper pants. Packed by 5 pieces. G6304 Kojenecké plenkové kalhotky s podšívkou ze síťoviny a barevnými druky Baby s diaper pants with mesh lining and coloured poppers 100% polyester UNI Velikost je použitelná pro miminka cca od 3 kg až batolata do 15 kg. Unisize baby diapers are suitable for babies from 3 kg to 15 kg. 05 Béžová Beige G6305 Pytel na plínky Diaper bag 100% polyester UNI Veselý celopotištěný pytel na plínky. Funny fullprint diaper bag. 21 Berušky potisk Ladybird print 43 Auta potisk Cars print šedá gray 22 S námi je přebalování hračka / Baby diaper pants collection S námi je přebalování hračka / Baby diaper pants collection 23

13 G5029 o Backurky ˇ Domácí ponožky Baby shoes 75% bavlna 25% polyester 75% cotton 25% polyester Podrážka Outsole 100% polyuretan 100% polyurethane 1 2, 2 3 let 1 2, 2 3 years J01Y A01Y bílá/ white/ Ponožky pruh kluk G m 4 balení po 3 párech 4 s of 3 pairs Ponožky pruh holka G m 4 balení po 3 párech 4 s of 3 pairs Ponožky sloník G m 4 balení po 3 párech 4 s of 3 pairs Ponožky zvířátka G m 4 balení po 3 párech 4 s of 3 pairs Praktické ponožky na doma s protiskluzem. Practical home socks with antislippery outsole. M01Y T01Y šedá/ grey/ G5020 Ponožky puntík G5021 Ponožky proužek G5022 Ponožky hvězdičky 0 6 m 0 6 m 0 6 m G01J G01L J01J G4384 Ponožky kecka, 12 ks, 12 pcs 75% bavlna, 23% polyester, 2% elastan 75% cotton, 23% polyester, 2% elastane 0 6 m Kojenecké ponožky pro nejmenší Baby socks for the little ones L01J P01L L01L G4385 Ponožky kočička G4386 Ponožky srdíčka G4387 Ponožky holka G4388 Ponožky kluk 0 6 m 4 balení po 3 párech 4 s of 3 pairs 0 6 m 4 balení po 3 párech 4 s of 3 pairs 0 6 m 4 balení po 3 párech 4 s of 3 pairs 0 6 m 4 balení po 3 párech 4 s of 3 pairs G5023 Ponožky mix G5024 Ponožky protiskluz G5025 Ponožky BASIC 0 6 m 0 6 m 0 6 m J01J J01J J01J G4389 Ponožky míč G4390 Ponožky froté puntíky G4391 Ponožky froté pruh G4392 Ponožky kytička 0 6 m 4 balení po 3 párech 4 s of 3 pairs 0 6 m 4 balení po 3 párech 4 s of 3 pairs 0 6 m 4 balení po 3 párech 4 s of 3 pairs 0 6 m 4 balení po 3 párech 4 s of 3 pairs L01L L01L L01L 24 Bačkůrky a ponožky / Baby shoes and socks Bačkůrky a ponožky / Baby shoes and socks 25

14 Puncocháce ˇ ˇ Dětské punčocháče Baby tights 75% bavlna, 23% polyester, 2% elastan 75% cotton, 23% polyester, 2% elastane Kojenecké punčocháče pro nejmenší. Baby tights for the little ones. G5334 Punčocháče protiskluz Tights 6 18 m J01J M01M NOZKY ˇ JAKO V BAVLNCE Dobrý poměr ceny, kvalitních materiálů a designu. Opět jednotná forma designu, cílem je, aby zákazníci již podle balení poznali, že se jedná o výrobky Gmini. Kojenecké capáčky s protiskluzem. Vhodné na doma nebo do kočárku, hřejí a dokonale doplňují outfit vašeho děťátka. Nejsou určeny na chození. Good value for money, quality materials and design. Uniform aging in Gmini design. Baby shoes with antislipery outsole. Suitable for home or walks. Perfectly complement the outfit your baby. They are not designed for walking G5328 Capáčky myška Baby shoes G5335 Punčocháče pruh Tights 1 3 roky 1 3 years J01J M01M G5026 Punčocháče basic Tights 0 6 m A01A bílá white 80% bavlna, 20% polyester twill + 100% PU 80% cotton, 20% polyester twill + 100% PU 100% bavlna 100% cotton Podrážka Outsole 80% bavlna, 20% polyester twill 80% cotton, 20% polyester twill G5329 Capáčky pejsek Baby shoes G5027 J01J Punčocháče malé Tights small 0 6 m M01M G5028 J01J Punčocháče větší Tights large 6 12 m M01M 80% bavlna, 20% polyester twill + 100% PU 80% cotton, 20% polyester twill + 100% PU 100% bavlna 100% cotton Podrážka Outsole 80% bavlna, 20% polyester twill 80% cotton, 20% polyester twill G5331 Capáčky sněhule Baby shoes M01X J01Y M01Y M01Y J01Y 50% bavlna, 100% PU 50% cotton, 100% PU 70% bavlna, 30% polyester 70% cotton, 30% polyester Podrážka Outsole 70% bavlna, 30% polyester twill 70% cotton, 30% polyester twill potisk print L01L J01J 26 Punčocháče / Baby tights Capáčky / Baby shoes 27

15 BUDE ZIMA, BUDE MRÁZ... Kolekce univerzálních fusaků a rukávníků kompatibilních pro většinu autosedaček a kočárků. Velkou novinkou je univerzální extra teplý nánožník do velkých mrazů a zateplená zavinovačka do korby kočárku. G6296 URKIN Zateplená zavinovačka Winter baby swaddle Technosoft 100% polyester 100% polyester taffeta Výplň Padding Polytherm 100% polyester UNI Zimní zateplená zavinovačka do kočárku a autosedaček, uvnitř s měkkým fleecem. Na zadním dílu jsou univerzálně umístěné vstupy pro pásy k upevnění do sedaček běžných značek. Winter baby swaddle to the strollers and car seats, with soft fleece inside, with universal holes to fasten into car seats of basic brands. 08 Collection of universal baby sacs and hand covers, which are compatible for most of car seats and strollers. Big news are extra warm footmuff and warm swaddle. 39 G5307 G6298 JERRY Fusak malý Small baby sack Technosoft 100% polyester Techfleece 100% polyester taffeta Výplň Padding 100% polyester Vodní sloupec Water column 1000 mm UNI Zimní zateplený pytel do kočárku a autosedaček, uvnitř s měkkým fleecem. Na zadním dílu jsou univerzálně umístěné vstupy pro pásy k upevnění do sedaček běžných značek. Winter baby sack to the strollers and car seats, with soft fleece inside, with universal holes to fasten into car seats of basic brands. JERIK Fusak variabilní Variable baby sack Technosoft 100% polyester Techfleece 100% polyester taffeta Výplň Padding Polytherm 100% polyester Vodní sloupec Water column 1000 mm UNI Zimní zateplený pytel do kočárku a autosedaček, uvnitř s měkkým fleecem. Na zadním dílu jsou univerzálně umístěné vstupy pro pásy k upevnění do sedaček běžných značek. Winter baby sack to the strollers and car seats, with soft fleece inside, with universal holes to fasten into car seats of basic brands. 07 Béžová potisk Beige print T61T Šedá Grey 11 Růžová potisk Pink print 28 Šedá Gray G6299 JANTAR Fusak malý Small baby sack Technosoft 100% polyester Techfleece 100% polyester taffeta Výplň Padding Polytherm 100% polyester Vodní sloupec Water column 1000 mm UNI Zimní zateplený pytel do kočárku a autosedaček, uvnitř s měkkým fleecem. Na zadním dílu jsou univerzálně umístěné vstupy pro pásy k upevnění do sedaček běžných značek. Winter baby sack to the strollers and car seats, with soft fleece inside, with universal holes to fasten into car seats of basic brands. 07 Béžová potisk Beige print 11 Růžová potisk Pink print 43 Modrá potisk Blue print 25 Fialová potisk Violet print 28 Šedá Gray G5306 JACOB Fusak variabilní Variable baby sack Technosoft 100% polyester Techfleece 100% polyester taffeta Výplň Padding Polytherm 100% polyester Vodní sloupec Water column 1000 mm UNI Zimní zateplený pytel do kočárku a autosedaček, uvnitř s měkkým fleecem. Na zadním dílu jsou univerzálně umístěné vstupy pro pásy k upevnění do sedaček běžných značek. Winter baby sack to the strollers and car seats, with soft fleece inside, with universal holes to fasten into car seats of basic brands. V10V černá black 28 29

16 G6297 UKOS Multifunkční termo návlek 3 v 1 Multifuntional thermo cover 3 in 1 Technosoft 100% polyester Techfleece 100% polyester Výplň Padding Polytherm 100% polyester UNI Multifunkční termo návlek 3 v 1, který chrání dítě před zimou a nepřízní počasí v autosedačce, kočárku či v nosítku. Horní část termo návleku je ukončena zaobleným límcem, který lze stáhnout okolo krku dítěte tak, aby bylo chráněno proti větru a mrazu např. v ergonomickém nosítku. Díky regulovatelným šňůrkám si nastavíte různé velikosti termo návleku dle potřeby dítěte. Pásky na suchý zip pro lepší uchycení. Vnitřní strana je vyrobena z extra jemného fleecu pro větší pohodlí. Možné využít až do 4 let věku dítěte. Termo návlek 3 v 1 je lehký, voděodoloný a větruvzdorný. Balení v praktické tašce. Multifunctional thermo cover 3 in 1 protect baby against cold and keep baby warm and safe during all types of weather conditions! It is suitable for car seats, strollers and baby carriers. Velcro fastening. Upper part is ended by collar, which is possible tighten arround the neck of baby and baby is protected against wind, rain and cold. The inside is made of extra soft fleece for high comfort. Featuring and adjustable drawstring to accommodate different age ranges (till 4 year old baby). Thermo cover 3 in 1 is lightweight, waterproof and windproof. Packed in practical bag. 25 Fialová Violet G5308 JOELI Chránič na ruce Hand cover Technosoft 100% polyester Techfleece 100% polyester taffeta Výplň Padding 100% polyester Vodní sloupec Water column 1000 mm UNI Zateplený návlek pro ruce na madlo kočárku, praktický pomocník na procházky v zimních měsících. Insulated hand cover on the stroller hand, practical for walks in the winter months. T61T Šedá Grey 39 Modrá Blue G6300 JEMI Dvoudílný chránič na ruce Two-part hand cover Technosoft 100% polyester Techfleece 100% polyester taffeta Výplň Padding Polytherm 100% polyester Vodní sloupec Water column 1000 mm UNI Zateplený 2 dílný návlek pro ruce na madlo kočárku, praktický pomocník na procházky v zimních měsících. Vhodný na golfové hole. Insulated two-part hand cover on the stroller hand, practical for walks in the winter months. Suitable for umbrella strollers. 07 Béžová potisk Beige print 11 Růžová potisk Pink print 28 Šedá Gray Ochrání dítě před zimou v ergonomickém nosítku. It protect baby against cold in ergonomic carrier. G6301 JAKUB Chránič na ruce Hand cover Technosoft 100% polyester Techfleece 100% polyester taffeta Výplň Padding Polytherm 100% polyester Vodní sloupec Water column 1000 mm UNI 07 Béžová potisk Beige print 11 Růžová potisk Pink print Ochrání dítě před zimou a nepřízní počasí v kočárku. It protect baby against cold and keep baby warm during all types f weather conditions. Zateplený návlek pro ruce na madlo kočárku, praktický pomocník na procházky v zimních měsících. Insulated hand cover on the stroller hand, practical for walks in the winter months. 28 Šedá Gray 30 31

17 GM hnědá / zlatá brown / gold GM picasso / černá picasso / black GM 1502 Gmini Grand sportovní kočárek Gmini Grand sports stroller Věk 0 36 měsíců Suitable for 0 36 months Nosnost Weight 15 kg Rozměr Size 90 x 65 x 110 GM fuchsia / zlatá fuchsia / gold Sedátko lze změnit v pohodlnou korbičku. The seat can be transformed into a cosy soft pram. GM hnědý melír/černá brown melange/black GM marine / zlatá marine / gold Kompaktní po složení. Ultra-compact when closed. Sedačku lze polohovat do 3 pozic. 3 position adjustable seat. Nafukovací zadní kola. Inflatable rear wheels. Sedátko je otočné do 2 pozic: čelem k rodičům a zády k rodičům. Reversible seat: from parentfacing to frontfacing position. 32 Vybavení pro krásné chvíle za každého počasí / Hardwear for nice moments during whatever weather 33

18 GM petrol / šedá petrol / grey GM cyklamen / černá cyclamen / black GM 1601 Speciální edice Grand Lux Special edition Grand Lux Luxusní potahy, luxusní titanová a zlatá konstrukce. Luxury coating, luxury titanium and gold construction. GM bordo / titan bordo / titan GM denim / zlatá denim / gold GM bordo / černá bordo / black GM šedá / stříbrná grey / silver Pozn. Dostupné jen do vyprodání zásob. 34 Vybavení pro krásné chvíle za každého počasí / Hardwear for nice moments during whatever weather 35

19 GM GM GM 1604 Gmini LORD sportovní kočárek Gmini LORD sport stroller Věk 0 36 měsíců Suitable for 0 36 months andezit / stříbrná andezit / silver Sahara / černá Sahara / black Nosnost Weight 15 kg Rozměr Size 90 x 65 x 110 Spojená zadní brzda Kompaktní po složení Link rear brake Ultra-compact when closed Sedátko lze změnit v pohodlnou korbičku. The seat can be transformed into a cosy soft pram. Přední otočená kolečka s aretací. Zadní, nafukovací kola pro pohodlnější jízdu. Front swivel wheels with aeration. Rear inflatable wheels for more comfortable ride. Výškově nastavitelná rukojeť do 3 výškových pozic. Height-adjustable handle into 3 height positions. Sedačku lze polohovat do 3 pozic. 3 position adjustable seat. Opěrku zad lze polohovat do několika pozic pomocí pásku. Opěrku nožiček lze polohovat do 4 různých poloh. The back rest is reclining into several position by tapes. Adjustable leg rest into 4 positions. Odnímatelný ochranný oblouk. Detachable bumper bar. Sedátko je otočné do 2 pozic: čelem k rodičům a zády k rodičům. Reversible seat: from parentfacing to frontfacing position. 36 Vybavení pro krásné chvíle za každého počasí / Hardwear for nice moments during whatever weather 37

20 POHODLÍ DOMA I NA PROCHÁZCE Praktické výrobky pro usnadnění péče rodičů o miminka. G5318 Deka jednobarevná Blanket 100% polyester minky 70 x 100 Jemná oboustranná deka z příjemného minky s embosovanými puntíky Soft minky blanket with dots. A10A bílá white Practical products for facilitating parental care for babies. PRÍSLUŠENSTVÍ ˇ KE KOCÁRKU ˇ Univerzální doplňky ke kočárku, které ocení každá maminka. GM 1502P Adapter na autosedačku ke kočárkům G-mini Grand, Grand Lux, Lord Adapter for G-mini Grand, Grand Lux, Lord stroller Kompatibilní s autosedačkami: Maxi Cosi, Cybex a Concord Compatible with car seats: Maxi Cosi, Cybex and Concord STROLLER ACCESSORY Universal stroller accessory, which appreciate every mother. J01J M01M G5321 Deka s hnědou podšívkou Blanket 100% polyester minky 70 x 100 A01R bílá white GM 1503P Univerzální nánožník na kočárek Universal stroller foot muff Praktický, prostorný, zateplený nánožník, který se snadno přichytí na jakýkoliv kočárek. Praktický zip, pro snadnější přístup k dítěti. Practical, capacious, warm foot muff, which is easy to strap on every stroller. J01R M01R GM 1504P Univerzální háčky na kočárek Universal buggy hooks Balení 2 ks Packaging 2 pcs Praktické háčky, které se snadno připevní pomocí suchých zipů ke konstrukci kočárku. Na háček lze bezpečně pověsit lehčí tašku, kabelku, kyblík na písek nebo přebalovací tašku na oba háčky. Háčky lze bezpečně upevnit téměř na jakýkoliv tvar. Practical buggy hooks for each side of your stroller to hang individual items such hand-bag, bucket ect. Or changing bag on both buggy hooks. 38 Pohodlí doma i na procházce / Comfort at home even on the walk 39

21 PRÍJEMNÉ ˇ KOCÁRKOVÁNÍ ˇ Praktické výrobky pro větší pohodlí na procházce. COMFORTABLE STROLLERING Practical products for more comfortable strollering. PRO SPOLECNÉ ˇ CHVÍLE V CASE ˇ KLIDU A ODPOCINKU ˇ GM 1503 Glanc elektronické lehátko Glanc electronic bouncing chair Věk 0 6 měsíců Suitable for 0 6 months GM 1603 Podložka do kočárku Stroller pad 100% bavlna 100% polyester 100% cotton 100% polyester Výplň Filling 100% Polyuretanová pěna 100% Polyuretan foam Výška paměťové pěny Heigh of polyeuretane 1 UNI Paměťová pěna je moderní, technologicky vyspělý materiál, vyrobený z měkké visko-elastické pěny. Paměťová pěna je umělý materiál, má však oproti přírodním materiálům mnoho výhod. 07UNI růžový medvěd bear 25UNI hnědý medvěd brown bear Nosnost Weight 9 kg Rozměr Sizes 70 x 58 x 63 Elektronické lehátko lze použít jako klasické lehátko, nebo můžete nechat své děťátko ukolébat pomocí houpací funkce za zvuku něžné melodie. Můžete si vybrat ze 6-ti rychlostních stupňů, které odpovídají úhlům rotace od 10 do 30. Electronic bouncer can be used in fix or rocking position. You can easily start the swing action and the fun tunes and sound on the device. You can choose from 6 speeds, speed corresponding to rotation angles from 10 to 30 degrees. 8 VLASTNOSTÍ PAMĚŤOVÉ PĚNY: otevřená, vzdušná struktura umožňuje odpařování vlhkosti a regulaci tepla umožňuje dlouhodobé užívání bez ztráty kvality je odolná vůči tlaku je mimořádně pružná a podporuje správné držení těla je odolná vůči prachovým roztočům a bakteriím nevytváří tlak na exponovaná místa na těle, přizpůsobuje se jim je velice lehká a snadno se s ní manipuluje Podložka z paměťové pěny zmírňuje dopad jízdy na nerovném terénu. Universální design je kompatibilní s téměř všemi kočáry 08UNI kočka cat 26UNI hnědý pes brown dog GM Zvířátka, hnědá Animals, brown Lehátko je vybaveno hrazdičkou s krásnými hračkami z měkkého materiálu (šnečkem a včeličkou). The soft toys stimulate your baby s tactile, visual and musical awareness. Memory foam is high technological modern material, made from viscoelastic foam. MEMORY FOAM 8 ADVANTAGES: open air structure enable evaporation of humidity and warm regulation long use without lose quality reduce pressure exceptionally elastic, it supports wright postural habits mite and bacterial resistant maximum support and comfort reduce strollering on ond terrain universal design with all buggies Pro bezpečnost děťátka je lehátko vybaveno 5-ti bodovým bezpečnostním pásem. Spacious and comfy seat with 5-points safety harness. Lehátko lze polohovat do dvou pozic. It has a trendy design and 2-position reclining seat. Pro snadnější manipulaci a na cesty lze lehátko složit do úsporné velikosti. Easy to fold for maximum compactness. 40 Pohodlné kočárkování / Comfortable strollering Vybavení pro společné chvíle v čase klidu a odpočinku / Hardwear for moments being together in quiet and relax 41

22 GM 1511 Monty chodítko Monty Baby walker Věk 6+ měsíců Suitable for 6+ months GM 1509 Melisa jídelní židle Melisa high chair Věk 6 36 měsíců Suitable for 6 36 months Nosnost Weight 20 kg Rozměr Sizes 71 x 60 x 101 GM C Nosnost Weight 12 kg Rozměr Sizes 59 x 52 x 59 zvířátka shell animals shell GM hnědé brown GM C zvířátka chips animals chips Hudební aktivity panel, rozvíjí sluchové, hmatové a koordinační dovednosti dítěte. Electronic play panel with many activities to develop visual, auditory and hand coordination skills. GM modré Zadní kola snižují otřesy, navíc jsou vybavena systémem, který zastaví chodítko, pokud by se centrum těžiště přeneslo na zadní kola. Two front wheels can walk globally. 6 safety rubber pads for avoiding children falling down the stairs of tipping over in. GM Opěrku zad lze nastavit do 3 pozic, výška je polohovatelná do 7 pozic. The backrest can be reclined into 3 positions, the seat can be adjusted to 7 heights. GM zelená green Výšku sedátka lze nastavit do 3 pozic dle potřeb Vašeho dítěte. Adjustable 3-positions seat to adapt to your child s height. Tác lze zavěsit na zadní nohy. Tray can be hang on rear legs when not using. Tác lze nastavit do 3 pozic. The tray can be adjusted into several positions. Opěrku nohou lze polohovat do 3 pozic. Adjustable footrest (3 different heights). Sedátko doplněno o praktické držátko. Seat with practical handle. Polstrování lze sejmout a prát v ruce. Padded seat, removable for hand washing. Chodítko lze plně složit, aby bylo více kompaktní pro jeho případné uložení. The walker can be folded compactly to save the space. Přídavné vnitřní polstrování. Removable padding. Kompaktní po složení, samostatné stojící. Ultra-compact when folded, free-standing. 42 Vybavení pro společné chvíle v čase klidu a odpočinku / Hardwear for moments being together in quiet and relax Vybavení pro společné chvíle v čase klidu a odpočinku / Hardwear for moments being together in quiet and relax 43 Zadní otočná kola. Swivel rear wheels.

23 GM 1510 Mambo jídelní židle Mambo high chair GM GM 1404 Nyja Cestovní postýlka Nyja Travel cot GM Věk 6 36 měsíců Suitable for 6 36 months Nosnost Weight 20 kg Rozměr Sizes 71 x 60 x 101 světle hnědá soft brown GM tmavě hnědá dark brown Věk 0 36 měsíců Suitable for 0 36 months Nosnost Weight 15 kg Rozměr Sizes 125 x 63 x 74 zvířátka tmavě hnědá animals dark brown Opěrku zad lze nastavit do 3 pozic, výška je polohovatelná do 7 pozic. The backrest can be reclined into 3 positions, the seat can be adjusted to 7 heights. GM zvířátka světle hnědá animals soft brown Jedna sítovaná bočnice lze rozepnout, aby děťátko mohlo lézt z/do postýlky. The insert in mesh can be opened to allow babies to release themselves. GM Tác lze zavěsit na zadní nohy. Tray can be hang on rear legs when not using. tmavě vínová dark wine Černá síťka pro lepší visuální kontakt s Vaším děťátkem. Black mesh for better visual contact with your baby. Postýlka je vybavena dvěmi praktickými kolečky. Two practic wheels. Praktická cestovní taška. Practical carry bag. Tác lze nastavit do 3 pozic. The tray can be adjusted into 3 positions. GM 1501P Vkládací lůžko do postýlky Nyja Insert baby bed for travel cot Nyja GM1501P.05 GM1501P.04 Přídavné vnitřní polstrování. Removable padding. Opěrku nohou lze polohovat do 3 pozic. Adjustable footrest (3 different heights). Kompaktní po složení, samostatné stojící. Ultra-compact when folded, free-standing. Černá síťka pro lepší visuální kontakt s Vaším děťátkem. Swivel rear wheels. světle hnědá soft brown tmavě hnědá dark brown 44 Vybavení pro společné chvíle v čase klidu a odpočinku / Hardwear for moments being together in quiet and relax Vybavení pro společné chvíle v čase klidu a odpočinku / Hardwear for moments being together in quiet and relax 45

24 GM 1602 Matrace do postýlky s paměťovou pěnou Mattress with memory foam Vnější potah Cover 100% bavlna 100% polyester 100% cotton 100% polyester Výplň Padding 100% polyuretanová pěna 100% polyurethane foam Rozměr Size 120 x 60 Potah lze sundat a vyprat. Díky možnosti rolování je matrace vhodná pro cestování. Matraci lze použít jako stálou matraci do dětské postýlky, stejně jako matraci do postýlky cestovní. Coating is removable and washable. Matress is ideal for travelling. Mattress can be used for all baby cots. GM UNI béžová potisk beige print GM 1405 Anat ohrádka Anat play yards Věk 0 36 měsíců Suitable for 0 36 months Nosnost Weight 14 kg Rozměr Sizes 92 x 92 x 76 GM zvířátka hnědá animals brown Černá síťka pro lepší visuální kontakt s Vaším děťátkem. Black mesh for better visual contact with your baby. Integrovaná matrace. Insert mattress. Praktická cestovní taška. Practical carry bag. Kolekce Krtek Otoč katalog vzhůru nohama Turn upsite down 46 Vybavení pro společné chvíle v čase klidu a odpočinku / Hardwear for moments being together in quiet and relax 47