INSTALACE STRANA 67 PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI STRANA 68 PŘED POUŽITÍM TROUBY STRANA 69 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ STRANA 69
|
|
- Iva Křížová
- před 7 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 54804-cz.fm5 Page 66 Friday, April 6, :10 PM CZ OBSAH INSTALACE STRANA 67 PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI STRANA 68 PŘED POUŽITÍM TROUBY STRANA 69 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ STRANA 69 BEZPEČNOSTNÍ RADY A POKYNY STRANA 69 PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY STRANA 70 TABULKA PRO PEČENÍ / VAŘENÍ STRANA 71 ČIŠTĚNÍ TROUBY A JEJÍHO PŘÍSLUŠENSTVÍ STRANA 72 JAK ODSTRANIT PORUCHU STRANA 73 SERVIS STRANA 74 66
2 54804-cz.fm5 Page 67 Friday, April 6, :10 PM Technické údaje pro instalaci Po vyjmutí trouby z obalu ji položte před připojením na dno z pěnového polystyrénu, aby se nepoškodila. Troubu nezkoušejte zvedat za rukojet. Troubu zvedejte za strany podle nákresu (viz šipku). Zkontrolujte, zda se spotřebič nepoškodil při přepravě. Rozměry trouby a kuchyňského nábytku jsou uvedeny vedle na obrázku. Pri instalaci varné desky postupujte podle návodu pro daný výrobek INSTALACE Kuchyňský nábytek dotýkající se trouby musí být žárovzdorný (min. 80 C). Proveďte elektrické připojení mezi varnou deskou a troubou (viz kapitolu Připojení k elektrické síti ). Troubu uchopte po stranách, nadzvedněte ji a umístěte do volného prostoru; dejte pozor, abyste nepřiskřípli vodiče elektrického přívodního kabelu. Řádné odvětrávání zajistěte větracími průduchy tak, jak je naznačeno na obrázku (nejméně 500 x 80 mm nebo odpovídající prostor). Také mezi horním okrajem trouby a dolním okrajem varné desky je nutné ponechat nejméně 5 mm otvor. Tento prostor se nesmí zakrýt dekorační lištou nebo skříňovou příčkou. Při instalaci trouby dbejte na to, aby se její strany nedotýkaly čelního okraje skříňky nebo přiléhajících zásuvek či dvířek (viz obr.). Nesmí se dotýkat Troubu připevněte ke kuchyňské skříňce šrouby (A) podle obrázku. 67
3 54804-cz.fm5 Page 68 Friday, April 6, :10 PM Upozornění: Spotřebič připojte k síti až po úplném propojení trouby a varné desky. Dbejte na to, aby instalaci a připojení spotřebiče k elektrické síti provedl kvalifikovaný technik podle pokynů výrobce a v souladu s platnými předpisy. Elektrikář je odpovědný za správné elektrické připojení trouby a za dodržení příslušných bezpečnostních předpisů. INSTALACE Viz samostatné pokyny k instalaci dodávané s varnou deskou. Trouba musí být připojena k elektrické sítí pomocí vypínače všech pólů s minimální vzdáleností mezi kontakty 3 mm. Uzemnění spotřebiče je podle zákona povinné. Nepoužívejte rozdvojky nebo prodlužovací šňůry. Po ukončení instalace musí být elektrické prvky nepřístupné. PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI Elektrické připojení mezi různými typy varných desek a troubou Upozornění: Na obrázcích je pohled shora na pravou stranu trouby, stojí-li pozorovatel před dvířky trouby. Svorky B dejte do prvních tvorů spojovacího bloku C počítáno zleva (viz obrázek). Uzemňovací vodič (D) varné desky připojte k troubě (E), jak je ukázáno na obrázku. B C B C B C Příslušné ovladače namontujte do kontrolního panelu jako poslední. 4 hořáková plynová varná deska: poloha ovladačů na čelní stěně ovládacího panelu. Varná deska se 3 plynovými hořáky /1 elektrickou plotýnkou: poloha ovladačů na čelní stěně ovládacího panelu. Sklokeramická varná deska: poloha ovladačů na čelní stěně ovládacího panelu. Sklokeramická varná deska (s dvěma dvojitými varnými zónami): poloha ovladačů na čelní stěně ovládacího panelu. 68
4 54804-cz.fm5 Page 69 Friday, April 6, :10 PM Abyste využili všech předností Vaší nové trouby, přečtěte si pozorně tento návod a mějte jej pro případ potřeby po ruce i v budoucnu. Odstraňte kartónový obal a ochrannou fólii. 1. Obal Balicí materiál je zcela recyklovatelný, jak dokládá recyklační symbol ( ). 2. Spotřebiče Spotřebiče byly vyrobeny z recyklovatelného materiálu. Pokud Vám přestanou sloužit, naložte s nimi zodpovědně a v souladu s platnými předpisy o odstraňování odpadu. Odřízněte přívodní kabely, aby spotřebiče nemohly být připojeny k síti.. Dříve než se pustíte do jakékoli údržby trouby, odpojte ji od sítě. Pokud je trouba v chodu, nebo jste ji právě vypnuli, nedovolte dětem, aby se k ní přibližovaly. Troubu může opravovat a seřizovat pouze kvalifikovaný technik. Dbejte na to, aby se elektrické kabely jiných elektrických spotřebičů nedotýkaly horkých částí trouby nebo nepřivřely dvířky trouby. Při tepelné úpravě se z jídla vypařuje voda. Všechny trouby vyžadují, aby se pára a jiné plynné látky z vnitřku trouby odváděly mimo troubu. Z bezpečnostních a estetických důvodů bylo zvoleno optimální řešení, kdy průduch je umístěn ve spodní části dvířek. Proto je někdy patrné, že z těchto míst vychází pára (viz obr.). Je to normální jev a spodní okraj je možné vyčistit po odstranění dvířek, jak je popsáno dále v této kapitole. Čištění trouby a jejího příslušenství. Nezapomeňte, že uvnitř trouby může zůstat pára. Při otvírání dvířek trouby dávejte proto pozor. Na otevřená dvířka se nesmí pokládat těžké předměty, nebot se tím může poškodit vnitřek trouby a závěsy dvířek. Max. váha: 7 kg. Je-li trouba horká, používejte k vyjmutí pekáčů a jiného nádobí kuchyňské chňapky. Dno trouby nezakrývejte hliníkovou fólií. Do trouby nedávejte hořlavý materiál, protože při náhodném zapnutí trouby by mohlo dojít k požáru. Trouba je vybavena vzduchovým chladicím systémem, který brání nadměrnému zahřátí přední stěny trouby a přilehlého nábytku. PŘED POUŽITÍM TROUBY Z trouby vyjměte příslušenství a nechte ji asi po dobu jedné hodiny zahřátou na 200 C, trouba se tím zbaví pachu ochranného tuku a izolačních materiálu. Tento postup provádějte při otevřeném okně. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ BEZPEČNOSTNÍ RADY A POKYNY Prohlášení o souladu s předpisy Tyto spotřebiče byly navrženy tak, aby mohly přicházet do styku s potravinami a byly vyrobeny v souladu se směrnicí 89/109/EHS. Spotřebiče jsou určeny výlučně pro tepelnou úpravu potravin. Jakýkoli jiný způsob použití spotřebičů (např. pro pokojové vytápění) je považován za nevhodný a potenciálně nebezpečný. Spotřebiče byly navrženy, vyrobeny a dány do prodeje v souladu: - S bezpečnostními požadavky směrnice Nízké napětí 73/23/EHS. - S požadavky na ochranu podle směrnice EMC 89/336/EHS. - S požadavky směrnice 93/68/EHS. Odvod par 69
5 54804-cz.fm5 Page 70 Friday, April 6, :10 PM Dodávané příslušenství se liší podle modelu (viz přiložený Popis výrobku). Odkapní pánev Odkapní pánev je při umístění pod roštem určena k zachycování tuku a kousků jídel; můžete ji použít i jako pánev na pečení masa, kuřete a ryb, se zeleninou nebo bez ní. Když do odkapní pánve nalijete trochu vody, tuk nebude prskat a čadit. Pekáč K pečení cukroví, pusinek a pizzy. Rošt Rošt můžete použít ke grilování jídel nebo jako podložku pod pekáč, koláčovou formu nebo jiné kuchyňské nádobí. Lze jej umístit do libovolné drážky trouby. Katalytické panely (jsou-li u modelu) Povrch katalytických panelů je opatřen mikroporézní vrstvou, která vstřebává odstřikující tuk. Po přípravě zvlášt tučného jídla doporučujeme provést automatický čisticí cyklus. 1. Troubu vyčistíte tak, že ji prázdnou zahřejete na 200 C a necháte ji asi hodinu zapnutou. 2. Po ukončení čisticího cyklu a vychladnutí trouby odstraňte zbytky jídel vlhkou houbou. Nepoužívejte mycí nebo čisticí prostředky; mohly by poškodit povrch katalytických panelů. Rožeň (podle modelu) Rožeň používejte podle návodu v příslušné kapitole přiloženého Popisu výrobku. PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY Souprava grilovacích nástrojů (podle modelu) Rošt může být nastaven do dvou poloh. V poloze (1) je o 1 cm blíže k topnému tělesu než v poloze (2). 70
6 54804-cz.fm5 Page 71 Friday, April 6, :10 PM TABULKA PRO PEČENÍ / VAŘENÍ Pozn.: Funkce trouby se liší podle jednotlivých modelů: viz samostatný Popis výrobku. Potraviny Statická funkce Funkce s ventilátorem Pečivo Tepl. C Tepl. C Maso Jehněčí (1,5 kg) Kůzlečí (1,5 kg) Skopové (1,5 kg) Telecí (1,5 kg) Hovězí (1 kg) Vepřové (1 kg) Králík (1,5 kg) Kuře (1 kg) Krocan (3 kg) Husa (2 kg) Kachna (1,5 kg) Ryby (~ 1 kg) Pražma Okoun Losos Tuňák Pstruh Ryby filety (kg. 1) Mečoun Tuňák Losos Treska Filety Zelenina Plněné papriky Plněná rajčata Pečené brambory Gratinovaná Zákusky apod. Sladká těsta Plněné koláče (ovoce - sýr) Dorty Jablkový závin Sušenky Lístková těsta Koláče Chléb Pizza Lasagne Plněné taštičky Nákypy Pozn.: Doby tepelných úprav a teploty jsou čistě orientační. Funkce trouby se liší podle jednotlivých modelů: viz samostatný Popis výrobku. Tepl. C 71
7 54804-cz.fm5 Page 72 Friday, April 6, :10 PM TABULKA PRO PEČENÍ / VAŘENÍ Potraviny Gril Gril - Ventilátor Tepl. C Tepl. C Roštěnec Kotlety Uzeniny Vepřové řízky Ryby Kuřecí stehno Kebab Vepřové žebírko Půlky kuřete Celé kuře Pečeně (vepřová, hovězí, telecí) (~1kg) Kachna Jehněčí kýta Hovězí pečeně Pozn.: Doby tepelných úprav a teploty jsou čistě orientační. Funkce trouby se liší podle jednotlivých modelů: viz samostatný Popis výrobku. ČIŠTĚNÍ TROUBY A JEJÍHO PŘÍSLUŠENSTVÍ Když skončíte s vařením, počkejte, až trouba vychladne, a pak ji vyčistěte, aby se na stěnách nevytvářela vrstva napečených zbytků. Jsou-li na stěnách napečené zbytky, odstraňte je pomocí čisticího prostředku určeného pro trouby podle návodu výrobce. Vnější stěny trouby otřete houbou namočenou v teplé vodě. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky. Okénko ve dvířkách trouby omyjte tekutým čisticím prostředkem. Příslušenství trouby umyjte v myčce nebo dřezu, používejte čisticí prostředek na trouby. Po delším provozu a při pečení na více úrovních (zvláště u potravin s vysokým obsahem vody, jako např. pizza, plněná zelenina apod.) se na vnitřní straně dvířek a na jejich těsnění může kondenzovat vlhkost. Po vychladnutí trouby všechna vlhká místa vysušte utěrkou nebo houbou. 72
8 54804-cz.fm5 Page 73 Friday, April 6, :10 PM ČIŠTĚNÍ TROUBY A JEJÍHO PŘÍSLUŠENSTVÍ Demontáž dvířek trouby (při čištění). 1. Otevřete dveře trouby. 2. Úchytky závěsů (A) posuňte směrem k sobě. 3. Zvedněte úchytky až na doraz a pak dvířka vysuňte. 4. Upozornění: Při čištění trouby dávejte pozor, abyste neuvolnili úchytky zavěsových zarážek. 5. Dvířka trouby nasadíte opačným postupem. Jak snížit těleso grilu k vyčištění stropu trouby (u některých modelů). Troubu čistěte, teprve až vychladne. 1. Chcete-li vyčistit strop trouby, vytáhněte topné těleso grilu a co nejvíce ho snižte. 2. Vyčistěte strop trouby a pak vrat te topné těleso grilu do původní polohy. Výměna žárovky v troubě. 1. Odpojte troubu od sítě. 2. Šroubovákem odklopte kryt žárovky. 3. Vyměňte žárovku (viz Pozn.). 4. Vrat te kryt osvětlení na místo. 5. Připojte troubu k síti. Výměna boční žárovky (u některých modelů). 1. Odpojte troubu od sítě. 2. Sejměte mřížku na levé straně. 3. K odklopení krytu žárovky použijte šroubovák. 4. Vyměňte žárovku (viz Pozn.). 5. Kryt osvětlení nasaďte a tlakem ke stěně trouby ho vrat te do původní polohy. 6. Nasaďte postranní mřížku. 7. Připojte troubu k síti. Pozn.: Používejte výhradně žárovky 25 W 230 V, typ E-14, T300 C, které jsou k dostání v servisním středisku.. JAK ODSTRANIT PORUCHU Trouba nefunguje Troubu vypněte a zase zapněte, zda se porucha projeví znovu. Zkontrolujte, zda je v síti proud. Není ovladač trouby v poloze 0? Ověřte si, zda je nastavená teplota a funkce. Objeví-li se na displeji elektronického programovací zařízení (u některých modelů) OFF, stiskněte libovolné tlačítko, čímž uvedete troubu do výchozího stavu, a pak nařiďte hodiny. Zkontrolujte, zda je mechanický programátor (u některých modelů) nařízen na. 73
9 54804-cz.fm5 Page 74 Friday, April 6, :10 PM Než se spojíte se servisem: 1. Zkuste poruchu odstranit sami (viz Jak odstranit poruchu ). 2. Vypněte spotřebič a znovu ho zapněte, abyste zjistili, zda porucha trvá. Projevuje-li se závada i po provedení výše uvedených úkonů, zavolejte do nejbližšího servisního střediska. Udejte prosím: stručný popis závady, přesný typ a model, servisní číslo (číslo za slovem Service na typovém štítku) je uvedeno na pravém okraji vnitřku trouby (je vidět při otevřených dvířkách trouby). Servisní číslo je uvedeno i na záručním listě, Vaši úplnou adresu a telefonní číslo. Při záručních opravách požadujte o opravu vždy servisní střediska schválená výrobcem, jak je uvedeno v záručních podmínkách. V případě, že byste na opravu zavolali opraváře, kteří nepracují v servisních střediscích schválených výrobcem, nechte si vystavit potvrzení o provedené práci a přesvědčte se, že použité náhradní díly jsou originální díly od výrobce. Dodržování těchto základních pravidel je zárukou kvality a bezpečnosti výrobku. SERVIS 74
INSTALACE STRANA 13 PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI STRANA 14 PŘED POUŽITÍM TROUBY STRANA 15 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ STRANA 15
56801-cz.fm5 Page 12 Wednesday, July 26, 2000 6:02 PM CZ OBSAH INSTALACE STRANA 13 PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI STRANA 14 PŘED POUŽITÍM TROUBY STRANA 15 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ STRANA 15 BEZPEČNOSTNÍ
VícePOPIS VÝROBKU AKP 230 CZ
AKP 230 CZ Poslední úroveň První úroveň Hliníkový plech na moučníky: Hluboký plech: PŘÍSLUŠENSTVÍ POPIS VÝROBKU 1. Ovládací panel 2. Chladicí ventilátor (není vidět) 3. Horní topné těleso 4. Topné těleso
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Chcete-li troubu co nejlépe používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si ho pro další potřebu.
31055026aCZ.fm Page 16 Tuesday, June 27, 2006 6:13 PM NÁVOD K POUŽITÍ INSTALACE...17 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ... 20 UPOZORNĚNÍ... 20 PŘED POUŽITÍM TROUBY... 21 PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY... 22 ÚDRŽBA
VíceJAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE
3cz53661.fm Page 9 Monday, November 25, 2002 12:21 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY INSTALACE PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
VíceNÁVOD K POUŽITÍ INSTALACE PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI PŘED POUŽITÍM TROUBY RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ
NÁVOD K POUŽITÍ INSTALACE PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI PŘED POUŽITÍM TROUBY RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY ČASOVÁ TABULKA PEČENÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ TROUBY
VíceJAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS. Chcete-li svou novou troubu co nejlépe používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si ho pro další potřebu.
3cz56229.fm Page 65 Friday, April 16, 2004 5:48 PM NÁVOD K POUŽITÍ RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ PŘED POUŽITÍM TROUBY PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS
VíceRADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM VARNÉ DESKY RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE 14 PŘED POUŽITÍM
VíceJAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK SPOTŘEBIČ ODMRAZOVAT A ČISTIT JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE
6cz33013.fm5 Page 11 Tuesday, July 2, 2002 4:30 PM NÁVOD K POUŽITÍ POPIS SPOTŘEBIČE OVLÁDACÍ PANEL PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ VYUŽITÍ VNITŘNÍHO
VíceNÁVOD K POUŽITÍ RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ PŘED POUŽITÍM TROUBY PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS
NÁVOD K POUŽITÍ RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ PŘED POUŽITÍM TROUBY PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS Chcete-li svou novou troubu co nejlépe používat, přečtěte
VíceINSTALACE STRANA 4 PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI STRANA 6 PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČŮ STRANA 7 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ STRANA 7
OBSAH CZ 7 INSTALACE STRANA 4 PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI STRANA 6 PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČŮ STRANA 7 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ STRANA 7 BEZPEČNOSTNÍ RADY A POKYNY STRANA 7 JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU
Více3cz53251b.fm5 Page 4 Friday, April 11, 2003 12:42 PM JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE
3cz53251b.fm5 Page 4 Friday, April 11, 2003 12:42 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM VARNÉ DESKY RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE PÉČE A ÚDRŽBA
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Chcete-li troubu co nejlépe používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si ho pro další potřebu.
NÁVOD K POUŽITÍ INSTALACE...85 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ... 88 UPOZORNĚNÍ... 88 PŘED POUŽITÍM TROUBY... 89 PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY... 90 ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ... 91 JAK ODSTRANIT PORUCHU... 93 SERVIS...
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení
VíceDŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST OSTATNÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ.
NÁVOD K POUŽITÍ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘED POUŽITÍM SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY INSTALACE PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ SKLOKERAMICKÉ
VícePOPIS SPOTŘEBIČE STRANA 11 PŘED POUŽITÍM CHLADNIČKY STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL STRANA 13
6cz33013.fm5 Page 10 Thursday, February 8, 2001 6:03 PM CZ NÁVOD K POUŽITÍ POPIS SPOTŘEBIČE STRANA 11 VÝMĚNA ŽÁROVKY STRANA 11 PŘED POUŽITÍM CHLADNIČKY STRANA 12 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ STRANA
Více3cz53171.fm5 Page 44 Thursday, January 10, 2002 4:25 PM JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE
3cz53171.fm5 Page 44 Thursday, January 10, 2002 4:25 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ KUCHAŘSKÉ TIPY JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE PÉČE A ÚDRŽBA JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS
VíceRADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ PŘED POUŽITÍM TROUBY PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ JAK ODSTRANIT PORUCHY SERVIS
31056684CZ.fm Page 34 Monday, March 17, 2008 1:03 PM NÁVOD K OBSLUZE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ PŘED POUŽITÍM TROUBY PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ JAK ODSTRANIT PORUCHY SERVIS
VícePříručka o bezpečnosti a ochraně zdraví a průvodce instalací
Příručka o bezpečnosti a ochraně zdraví a průvodce instalací CS ČEŠTINA Příručka o bezpečnosti a ochraně zdraví 3 Průvodce instalací 5 2 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY CS JE DŮLEŽITÉ SE S NIMI SEZNÁMIT A DODRŽOVAT
VíceRaclette Gril
Raclette Gril 10020025 10030026 10030027 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VícePŘED POUŽITÍM SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY INSTALACE PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI RADY K ÚSPOŘE ELEKTRICKÉ ENERGIE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Více63602029CZ.fm Page 136 Wednesday, October 24, 2007 5:20 PM NÁVOD K POUŽITÍ
63602029CZ.fm Page 136 Wednesday, October 24, 2007 5:20 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT
Více60202006CZ.fm Page 149 Thursday, September 21, 2006 3:39 PM NÁVOD K POUŽITÍ
60202006CZ.fm Page 149 Thursday, September 21, 2006 3:39 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT
Více31954801CZ.fm Page 12 Tuesday, March 15, 2005 11:41 AM NÁVOD K POUŽITÍ
31954801CZ.fm Page 12 Tuesday, March 15, 2005 11:41 AM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY INSTALACE PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
VíceNávod k použití. Trouba ZOB10401XV
CS Návod k použití Trouba ZOB10401XV Obsah Bezpečnostní informace 2 Bezpečnostní pokyny 3 Popis spotřebiče 5 Před prvním použitím 5 Denní používání 6 Doplňkové funkce 6 Tipy a rady 7 Čištění a údržba 11
VíceDŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou důležitá bezpečnostní upozornění, která si musíte přečíst a dodržovat
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FE 1222
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Multifunkční horkovzdušná trouba FE 1222 0 a b c d e 2 3 4 a,b,c,d,e b,c d,e b,c b,c b,c b,c b,c 5 6 Uživatelský manuál Důležité! Před použitím trouby si pečlivě přečtěte uživatelský
VíceMini trouba MODEL: 979. Návod k obsluze
Mini trouba MODEL: 979 Návod k obsluze 1 obr. 1 obr. 2 obr. 3 2 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE TYTO POKYNY Zvyšte pozornost při použití elektrických spotřebičů a dodržujte následující
VícePOHLED DOVNITŘ. Tlačítko pro rozmrazování * Mrazící prostor. Termostat. Výsuvná zásuvka (pro zachycení vody při rozmrazování) Sýry, máslo, medikamenty
POHLED DOVNITŘ Tlačítko pro rozmrazování * Mrazící prostor Výsuvná zásuvka (pro zachycení vody při rozmrazování) Termostat Zelenina, vařená a hotová jídla Sýry, máslo, medikamenty Výškově nastavitelná
VíceDŮLEŽITÉ INFORMACE K BEZPEČNOSTI NEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ. ČESKY Instalace strana 2 Návod k použití Strana
ČESKY Instalace strana 2 Návod k použití Strana DŮLEŽITÉ INFORMACE K BEZPEČNOSTI VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ V tomto návodu i na spotřebiči samotném můžete najít důležitá
VíceRCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD
RCOT2001 230V~50Hz 2000W CZ Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD S21 M05 Y2013 CZ NÁVOD K POUŽITÍ Ujistěte se, že přívod vzduchu a výstupní otvory nejsou blokovány. Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Chcete-li troubu co nejlépe používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si ho pro další potřebu.
NÁVOD K POUŽITÍ INSTALACE...161 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ... 164 UPOZORNĚNÍ... 164 PŘED POUŽITÍM TROUBY... 165 PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY... 166 ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ... 167 JAK ODSTRANIT PORUCHU... 171
VícePříručka o bezpečnosti a ochraně zdraví a Průvodce instalací
Příručka o bezpečnosti a ochraně zdraví a Průvodce instalací CZ ČEŠTINA Příručka o bezpečnosti a ochraně zdraví 3 Průvodce instalací 6 2 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY CZ JE DŮLEŽITÉ SE S NIMI SEZNÁMIT A DODRŽOVAT
VíceST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK0018 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
VíceCZ EFTERSMAK Recepty
CZ EFTERSMAK Recepty ČESKY 3 Obsah Tipy a rady 3 Zmĕny vyhrazeny. Tipy a rady VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. Teploty a časy v tabulkách jsou pouze orientační. Závisí na receptu, kvalitě a množství
VícePŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU
NÁVOD K POUŽITÍ POPIS PŘÍSTROJE OVLÁDACÍ PRVKY PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU ODMRAZOVÁNÍ
VíceInstalační návod. Souprava digitálního tlakoměru BHGP26A1
Instalační návod Souprava digitálního tlakoměru BHGP6A BHGP6A Souprava digitálního tlakoměru Instalační návod Obsah Strana Instalace Příslušenství... Instalace... Pracovní postup... Provozní kontrola...
VícePŘED POUŽITÍM MRAZNIČKY STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT MRAZNIČKU STRANA 13 JAK ODMRAZOVAT A ČISTIT MRAZNIČKU STRANA 16
40024bCz.fm5 Page 11 Tuesday, August 22, 2000 10:48 AM OBSAH CZ PŘED POUŽITÍM MRAZNIČKY STRANA 12 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT MRAZNIČKU
VícePŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU
NÁVOD K POUŽITÍ POPIS PŘÍSTROJE OVLÁDACÍ PRVKY PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU ODMRAZOVÁNÍ
VíceČESKY 3. Obsah. Tipy a rady. Tipy a rady 3. Zmĕny vyhrazeny. VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. Čas (min) ( C)
CZ SMAKSAK Recepty ČESKY 3 Obsah Tipy a rady 3 Zmĕny vyhrazeny. Tipy a rady VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. Teploty a časy v tabulkách jsou pouze orientační. Závisí na receptu, kvalitě a množství
VíceDOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Chcete-li troubu co nejlépe používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si ho pro další potřebu.
31055010CZ.fm Page 16 Wednesday, June 29, 2005 10:23 AM NÁVOD K POUŽITÍ INSTALACE...17 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ... 20 UPOZORNĚNÍ... 20 PŘED POUŽITÍM TROUBY... 21 PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY... 22 ÚDRŽBA
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Chcete-li troubu co nejlépe používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si ho pro další potřebu.
NÁVOD K POUŽITÍ INSTALACE...71 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ... 76 UPOZORNĚNÍ... 76 PŘED POUŽITÍM TROUBY... 77 PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY... 78 ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ... 78 JAK ODSTRANIT PORUCHU... 80 SERVIS...
Více6cz33014.fm Page 9 Wednesday, October 9, 2002 12:04 PM VLASTNOSTI CHLADNIČKY SERVISNÍ STŘEDISKO
6cz33014.fm Page 9 Wednesday, October 9, 2002 12:04 PM NÁVOD K POUŽITÍ VLASTNOSTI CHLADNIČKY ZÁSADY BEZPEČNÉHO PROVOZU RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UMÍSTĚNÍ SPOTŘEBIČE POUŽITÍ SPOTŘEBIČE ÚDRŽBA SERVISNÍ
VíceElectric oven. Elektrická trouba
Electric oven Elektrická trouba ST-EC1070 ST-EC1072 ST-EC1074 ST-EC1075 ST-EC1076 ST-EC1077 3 ST-EC1078 ST-EC1079 ST-EC10708 ST-EC10709 ST-EC10711 ST-EC10712 4 CZ Vážený zákazníku! Gratulujeme vám k zakoupení
VíceObalový materiál řádně zlikvidujte. Odsavač nikdy neprovozujte bez. Odsavač používejte jen. s nasazenou žárovkou. (viz Montážní návod).
Návod k použití DHI 635H B-54-02 Před čtením návodu si otevřete poslední stránky s obrázky. Popis odsavače Před prvním použitím Důležitá upozornění Odsavač odpovídá platným bezpečnostním předpisům. Opravy
VíceST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Chcete-li troubu co nejlépe používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si jej pro další potřebu.
61002009CZ.fm Page 124 Tuesday, September 16, 2008 5:24 PM NÁVOD K OBSLUZE POKYNY PRO INSTALACI...125 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ... 126 UPOZORNĚNÍ... 126 PŘED POUŽITÍM TROUBY... 127 PŘÍSLUŠENSTVÍ
Více31902033CZ.fm Page 108 Friday, May 11, 2007 2:51 PM NÁVOD K POUŽITÍ
31902033CZ.fm Page 108 Friday, May 11, 2007 2:51 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY INSTALACE ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ
VíceCB18M/1c/FAN POPIS VÝROBKU CZ
60801007CZ.fm Page 1 Wednesday, December 28, 2005 12:02 PM CB18M/1c/FAN POPIS VÝROBKU CZ A. Chladicí oddíl 1. Zásobníky na ovoce a zeleninu 2. Police krytu zásuvky 3. Police / Prostor na police 4. Termostat
VíceІнструкція з експлуатації. Инструкция по эксплуатации. www.whirlpool.eu
Інструкція з експлуатації Инструкция по эксплуатации www.whirlpool.eu 1 PŘED PŘIPOJENÍM INSTALACE Troubu umístěte v bezpečné vzdálenosti od jiných zdrojů tepla. K zajištění dostatečné ventilace je třeba
VíceA2-81. classic. SPORAK "OPERA"(DVĚ TROUBY) 100 CM NEREZ Energetická třída A. EAN13: ESTETIKA Display Brusená nerezová ocel
SPORAK "OPERA"(DVĚ TROUBY) 100 CM NEREZ Energetická třída A EAN13: 8017709256746 ESTETIKA Display Brusená nerezová ocel Černé sklo Dotykový displej Rotační spínače Zásuvka PLYNOVA VARNÁ DESKA Litinové
VíceVestavné spotřebiče Sklokeramická varná deska PPV 604/1 PPV 605/1
Vestavné spotřebiče Sklokeramická varná deska PPV 604/1 PPV 605/1 Návod k obsluze zařízení Vážený uživateli, děkujeme za výběr našeho výrobku. Jsme si jisti, že tato sklokeramická varná deska bude zcela
VíceNÁVOD K POUŽITÍ TROUBY. XF Elektrické manuální trouby
NÁVOD K POUŽITÍ TROUBY XF Elektrické manuální trouby OBSAH: I. Pokyny pro instalaci str. 03 1. TYPOVÝ ŠTÍTEK str. 03 2. CERTIFIKACE str. 03 3. INSTALACE str. 03 - PRVNÍ OPERACE 4. INSTALACE str. 04 4.1
VícePOPIS SPOTŘEBIâE OVLÁDACÍ PANEL
60802046CZ.fm Page 14 Monday, November 12, 2007 9:42 AM POPIS SPOTŘEBIâE A) Chladicí oddíl (k uchovávání če rstvých potravin) 1. Police (některé s nastavitelnou výškou) 2. Zásobníky na ovoce a zeleninu
VíceDŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NEBEZPEČÍ POZOR
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento návod je k dispozici také na stránkách: www.whirlpool.eu VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou uvedena
VíceNEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ. Označuje nebezpečnou situaci, kterou je třeba odvrátit, jinak způsobí vážná poranění.
ČESKY Instalace strana 2 Návod k použití Strana DŮLEŽITÉ INFORMACE K BEZPEČNOSTI VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou důležitá bezpečnostní
VíceNávod k použití. odsavač par CTB 6407
Návod k použití odsavač par CTB 6407 2 Obsah Rady a pokyny 4 Parametry 5 Montáž 6 Obsluha 8 Údržba 9 Ochrana zdraví a životního prostředí Symbol na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost, že materiál
VíceNávod k použití Toastovač TOASTER
CZ Návod k použití Toastovač TOASTER Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 4 Před prvním použitím... 5 Příprava toastu... 5 Extra-zvednutí... 5 Vycentrování plátku
VíceChladič na víno a šampaňské Návod k obsluze
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VícePOPIS VÝROBKU AKP 241 CZ. Tabulka funkcí trouby DOPLŇKY OVLÁDACÍ PANEL
AKP 241 CZ POPIS VÝROBKU Poslední úroveň První úroveň Rošt: DOPLŇKY OVLÁDACÍ PANEL 1. Ovládací panel 2. Chladicí ventilátor (není vidět) 3. Horní topné těleso 4. Topné těleso grilu 5. Zadní osvětlení 6.
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Chcete-li troubu co nejlépe používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si ho pro další potřebu.
31055026CZ.fm Page 16 Wednesday, April 5, 2006 6:48 PM NÁVOD K POUŽITÍ INSTALACE...17 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ... 20 UPOZORNĚNÍ... 20 PŘED POUŽITÍM TROUBY... 21 PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY... 22 ÚDRŽBA
VíceMULTIFUNKČNÍ TROUBA OT 1014
EXIHAND spol. s r.o. Výrobce číslo ZÁRUČNÍ LIST KALORIK MULTIFUNKČNÍ TROUBA OT 1014 Datum vyskladnění Záruční doba 24 měsíců VYPLNÍ PRODEJNA Název výrobku Multifunkční trouba Typ OT 1014 Výrobní číslo
VíceVážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti CANDY ČR s.r.o. Před prvním použitím výrobku si pozorně přečtěte přiložený
M i k r o v l n n á t r o u b a M I C 2 0 2 X N á v o d k p o u ž i t í M o n t á ž n í n á v o d Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti CANDY ČR s.r.o. Před prvním použitím
Více3cs66055.fm Page 11 Friday, February 6, 2004 11:52 AM JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE
3cs66055.fm Page 11 Friday, February 6, 2004 11:52 AM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ KUCHAŘSKÉ TIPY JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE PÉČE A ÚDRŽBA JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE
VíceNávod k použití GRIL R-253
Návod k použití GRIL R-253 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceNávod k použití GRIL R-278
Návod k použití GRIL R-278 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceVitAir Turbo SMART VitAir Turbo S
VitAir Turbo SMART VitAir Turbo S 10032731 10032732 10032734 Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu tohoto zařízení. Pozorně si přečtěte příručku a dodržujte následující rady, abyste předešli poškození
VíceELEKTRICKÉ SPORÁKY 6CF-56VM B FAGOR SP 3
ELEKTRICKÉ SPORÁKY 6CF-56VM B C FAGOR SP Spotřebič se musí instalovat podle platných předpisů. Před instalací, respektive před uvedením do provozu si pročtěte návod k použití. Všechny materiály použité
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B4101-5-B http://cs.yourpdfguides.com/dref/2624828
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX B4101-5-B. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
VíceNávod k použití SMOOTHIE & TO GO MIXÉR 2v1 R-539
Návod k použití SMOOTHIE & TO GO MIXÉR 2v1 R-539 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
VíceOhřívač. Návod k obsluze
Ohřívač 437 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití. VAROVÁNÍ
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceMini trouba
Mini trouba 10029192 10029193 Vážený zákazníku, gratulujeme vám získáním Vašeho zařízení. Přečti si prosím důsledně následující pokyny pro připojením a používáním a postupujte podle nich, aby se předešlo
VíceA4-8. classic. SPORAK "OPERA"(DVĚ TROUBY) 120 CM NEREZ Energetická třída A. EAN13: Display: Digital-analogický 12 knoflíku
SPORAK "OPERA"(DVĚ TROUBY) 120 CM NEREZ Energetická třída A EAN13: 8017709153878 Display: Digital-analogický 12 knoflíku FUNKCE / VOLBY / TEPLOTA Pravá trouba 7 funkcí vaření Objem netto: 61 l (316x444x425
VíceChladnička na víno
Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E41.243-1M http://cs.yourpdfguides.com/dref/2627252
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX E41.243-1M. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceCZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka Milchaufschäumer Obsah Bezpečnost... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 5 Před prvním použitím... 5 Zpěnění mléka... 5 Horká čokoláda a instantní nápoje...
Více3cs66053.fm Page 12 Wednesday, March 3, :44 PM NÁVOD K POUŽITÍ
3cs66053.fm Page 12 Wednesday, March 3, 2004 5:44 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM VARNÉ DESKY OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE PŘÍSLUŠENSTVÍ PÉČE A
VíceINSTALACE ELEKTRICKÉ PØIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ MINISPORÁK A JEHO PØÍSLUŠENSTVÍ OVLÁDACÍ PANEL
3cz66011.fm5 Page 4 Tuesday, January 29, 2002 1:51 PM NÁVOD K POUŽITÍ INSTALACE ELEKTRICKÉ PØIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ PØED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTØEBIÈÙ MINISPORÁK A JEHO PØÍSLUŠENSTVÍ OVLÁDACÍ
VíceA2-8. classic. SPORAK "OPERA"(DVĚ TROUBY) 100 CM NEREZ Energetická třída A. EAN13: Display: Digitál-analogový 10 knoflílu
SPORAK "OPERA"(DVĚ TROUBY) 100 CM NEREZ Energetická třída A EAN13: 8017709155001 Display: Digitál-analogový 10 knoflílu FUNKCE / VOLBY / TEPLOTA TROUBY Levá trouba 7 funkcí vaření Objem 61 l (316x460x412mm)
VíceNávod k použití GRIL R-256
Návod k použití GRIL R-256 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceVertikální gril
10009353 10009354 Vertikální gril Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VíceOdsavač par CVMI 970LX. Návod k obsluze a instalaci
Odsavač par CVMI 970LX Návod k obsluze a instalaci 1 Obsah Úvod...3 Bezpečnostní upozornění...3 Standardní seznam instalačního příslušenství...4 Montáž na strop...5 Popis ovládacích prvků...7 Obsluha...7
VíceA2-8. classic SPORAK "OPERA" 100 CM NEREZ PLYNOVA VARNÁ DESKA MULTIFUNKČNÍ ELEKTRICKÁ TROUBA (2) EAN13: Display: Digitál-analogový
A2-8 SPORAK "OPERA" 100 CM NEREZ PLYNOVA VARNÁ DESKA MULTIFUNKČNÍ ELEKTRICKÁ TROUBA (2) EAN13: 8017709155001 Display: Digitál-analogový Levá trouba FUNKCE / VOLBY / TEPLOTA TROUBY 7 funkcí vaření Objem
Více31902044CZ.fm Page 39 Friday, April 11, 2008 5:31 PM NÁVOD K POUŽITÍ
31902044CZ.fm Page 39 Friday, April 11, 2008 5:31 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY INSTALACE PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
VíceNávod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VícePRVNÍ POUŽITÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ SPOTŘEBIČE
PRVNÍ POUŽITÍ Připojte spotřebič k přívodu elektrické energie. Teploty pro ideální uchování potravin byly nastaveny již ve výrobě. Pokud zazní zvukový signál, znamená to poplach teploty: stiskněte a podržte
VíceNÁVOD K POUŽITÍ WD 142 WD 150
NÁVOD K POUŽITÍ WD 142 WD 150 DŮLEŽITÉ INFORMACE INSTALACE SPOTŘEBIČE SPOTŘEBIČ se smí používat jen tehdy, když byl správně vestavěn (instalován). PŘI INSTALACI SPOTŘEBIČE se řiďte samostatnými přiloženými
VíceELEKTRICKÝ GRIL S TERMOSTATEM
10028472 ELEKTRICKÝ GRIL S TERMOSTATEM Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VíceST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK8417 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceTEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY
TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY Typy B 298 a B 299 Návod k použití platný od 1. 5. 2004 Právě jste si zakoupili jeden z nejlepších teplovzdušných ventilátorů na dnešním trhu (dále jen topidlo). Toto topidlo bylo
VíceQuartzové topidlo TANSUN typ RIO 015
Quartzové topidlo TANSUN typ RIO 015 Návod k použití a instalaci Quartzové topidlo Rio 015 (dále jen topidlo) je určeno výhradně pro vnitřní prostředí. Vyzařuje příjemné teplo, které se přibližuje slunečnímu
VíceOBSAH. Výrobce zařízení
V e s t a v n é s p o t ř e b i č e S k l o k e r a m i c k á d v o u p l o t ý n k a P D V 3 2 / 1 I n s t a l a c e - p o u ž i t í - ú d r ž b a Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za Vaši volbu. Tento
VíceVarování: Přístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceOdsavač par CMBI 970 LX. Návod k obsluze a instalaci
Odsavač par CMBI 970 LX Návod k obsluze a instalaci 1 Obsah Úvod...3 Bezpečnostní upozornění...3 Standardní seznam instalačního příslušenství...4 Instalace na strop...5 Popis ovládacích prvků...7 Obsluha...7
VíceDŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST JINÝCH OSOB JSOU VELMI DŮLEŽITÉ V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou důležitá bezpečnostní upozornění, která si musíte přečíst dodržovat
VíceMyčky na nádobí Návod k instalaci CDI 45 Poznámky Před instalací si přečtěte pozorně tuto příručku. Přečtení návodu vám pomůže porozumět, jak zapojit přívody, vypouštěcí hadice a přívodní napájecí kabel
Více