POW8002 CS 1 POPIS SEZNAM OBSAHU BALENÍ SYMBOLY OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE... 4

Transkript

1 1 POPIS SEZNAM OBSAHU BALENÍ SYMBOLY OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE Pracovní oblast Elektrická bezpečnost Osobní bezpečnost Pouívání elektrických nástrojů a péče o ně Servis SPECIFICKÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ MONTÁŽ Montáž na pracovní stůl Uvolňovací knoflík Páčka zámku vřetena Výměna kotouče Nasazení vaku na prach SEŘIZOVÁNÍ Nastavení úhlu zkosení Nastavení úhlu pokosu Kalibrace měrky úhlu pokosu PROVOZ Řezání Nasazení opěrky obrobku ČITĚNÍ A ÚDRBA Čitění Uhlíkové kartáčky Sejmutí uhlíkových kartáčků: Údržba TECHNICKÉ ÚDAJE Copyright 2009 VARO Stránka 1

2 11 HLUKOVÉ ZATÍŽENÍ ZÁRUKA IVOTNÍ PROSTŘEDÍ PROHLÁENÍ O SHODĚ Copyright 2009 VARO Stránka 2

3 POKOSOVÁ PILA 1400W POW8002 POW8002 CS Upozornění! Ne začnete zařízení pouívat, přečtěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti tuto příručku a obecné bezpečnostní instrukce. Váš elektrický nástroj by se měl předávat dalím osobám jen s těmito pokyny. 1 POPIS 1. Snímatelný kryt pilového kotouče 2. Zajiťovací páčka pro snímatelný kryt pilového kotouče 3. Ovládací tyč 4. Kryt uhlíkového kartáčku 5. Stavěcí roub Vodítko 7. Úhlová měrka pro pokosovou pilu 8. Kotoučová pila 9. Povrchový kryt 10. Montážní otvor 11. Jisticí knoflík krytu 12. Kryt 13. Pilový kotouč 14. Zajiťovací knoflík úhlu pokosu 15. Jisticí šroub Stojan 17. Vak na prach 18. Uvolňovací knoflík 19. Zámek vřetena 20. Držadlo 21. Úhlová měrka pro úhel zkosení 22. Zajiťovací knoflík úhlu zkosení 23. Odsávání prachu 2 SEZNAM OBSAHU BALENÍ Odstraňte vekeré balicí materiály. Odstraňte zbývající obaly a přepravní přípravky (jsou-li přítomny). Zkontrolujte úplnost obsahu obalu. Zkontrolujte, zda na zařízení, síťové přívodní ňůře, zástrčce a vekerém přísluenství nevznikly během přepravy kody. Ulote si balicí materiály na co nejdelí dobu, nejlépe a do konce záruční doby. Potom je zlikvidujte vyhozením do místního systému na odvoz odpadu. VAROVÁNÍ Balicí materiály nejsou vhodné na hraní! Děti si nesmějí hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí uduení! Hlavní rukojeť 1 klíč Inbusový klíč Návod k obsluze motoru Sběrný pytel Sada náhradních uhlíkových kartáčků Postranní rukojeť Zvláštního pilového listu Jestlie některé díly chybí nebo jsou pokozeny, obraťte se na svého obchodníka. Copyright 2009 VARO Stránka 3

4 3 SYMBOLY V této příručce a/nebo na stroji se pouívají následující symboly: Označuje riziko úrazu nebo poškození nástroje. V souladu se základními platnými bezpečnostními normami Evropských směrnic. Noste bezpečnostní brýle a chrániče sluchu. Před pouitím si přečtěte příručku. Stroj třídy II Dvojitá izolace Nepotřebujete uzemněnou zástrčku. V praném prostředí pouívejte ochrannou masku. Noste ochranné brýle. Noste ochranné rukavice. 4 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE Přečtěte si vechna bezpečnostní upozornění a vechny instrukce. Nedodrení upozornění a instrukcí můe vést k zasaení elektrickým proudem, poáru a/nebo vánému úrazu. Uschovejte si upozornění a instrukce, abyste do nich mohli později nahlédnout. Termín "elektrický nástroj" v upozorněních znamená elektrický nástroj připojený (kabelem) k síti nebo elektrický nástroj provozovaný (bez kabelu) na akumulátor. 4.1 Pracovní oblast Udrujte pracovitě čistě a dobře osvětlené. Tmavá a nepřehledná pracovitě zvyují riziko nehody. Neprovozujte elektrické nástroje v potenciálně výbuném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nástroje produkují jiskry, které mohou prach nebo výpary zapálit. Při práci s elektrickým nástrojem udrujte děti a okolostojící osoby opodál. Mohou odvést vaši pozornost a ztratíte kontrolu nad nástrojem. 4.2 Elektrická bezpečnost Vdy kontrolujte, zda přiváděné napětí odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku. Zástrčky elektrického nástroje musejí odpovídat zásuvkám. Zástrčku nikdy nijak neupravujte. S uzemněnými elektrickými nástroji nepouívejte nikdy rozvodné zástrčky. Riziko zasaení elektrickým proudem je mení u neupravovaných zástrček a kompatibilních zásuvek. Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy například na trubkách, radiátorech, sporácích a ledničkách. Nebezpečí zasaení elektrickým proudem je větí, jestlie je vae tělo uzemněné. Nevystavujte elektrické nástroje dešti nebo vlhkosti. Voda, která se dostane do elektrického nástroje, zvyšuje riziko zasažení elektrickým proudem. Copyright 2009 VARO Stránka 4

5 S kabelem zacházejte opatrně. Nikdy nástroj nenoste nebo netahejte na kabelu a nevytahujete zástrčku ze zásuvky tahem za kabel. ňůru chraňte před teplem, olejem, ostrými hranami a pohybujícími se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko zasažení elektrickým proudem. Při práci s elektrickým nástrojem pod irým nebem pouívejte prodluovací kabel vhodný k vnějímu pouití. Pouití kabelu vhodného k vnějímu použití zmenšuje riziko zasažení elektrickým proudem. Je-li práce s elektrickým nástrojem na vlhkém místě nevyhnutelná, pouijte zdroj proudu chráněný spínačem proti zbytkovému proudu (RCD). Pouití RCD zmenuje riziko zasažení elektrickým proudem. 4.3 Osobní bezpečnost Při práci s elektrickým nástrojem buďte pozorní, sledujte, co děláte, a řiďte se zdravým rozumem. Nepracujte s elektrickým nástrojem, když jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při zacházení s elektrickým nástrojem můe vést k vánému osobnímu zranění. Pouívejte bezpečnostní vybavení. Vdy si chraňte zrak. Bezpečnostní vybavení, jakým je protipraný respirátor, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo chránič sluchu, které se použije, kdykoliv to okolnosti vyadují, omezuje osobní zranění. Vyhýbejte se nahodilému sputění. Před zasunutím zástrčky se ubezpečte, e je vypínač v poloze vypnuto. Noení nástrojů s prstem na vypínači a připojování nástrojů k síti s vypínačem v poloze zapnuto zvyuje riziko nehody. Před nastartováním nástroje odstraňte vekeré stavěcí klíny a klíče. Klín nebo klíč ponechaný v otáčivé části elektrického nástroje můe způsobit osobní zranění. Nesnate se dosáhnout příli daleko. Vdy si udrujte pevný postoj a rovnováhu. To vám umoní mít nástroj pod lepí kontrolou v neočekávaných situacích. Vhodně se oblékejte. Nenoste volné oblečení ani biuterii. Udrujte své vlasy, oblečení a rukavice mimo dosah pohybujících se dílů. Volné oblečení, biuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujících se dílech. Jsou-li k dispozici mechanismy umoňující odvod a sběr prachu, zabezpečte jejich připojení a řádné pouívání. Pouití těchto mechanismů sniuje rizika vyvolávaná prachem. 4.4 Pouívání elektrických nástrojů a péče o ně Neočekávejte od elektrického nástroje, co nemůe splnit. Pouívejte elektrický nástroj vhodný pro vá účel. Elektrický nástroj vykoná svůj úkol lépe a bezpečněji, pouije-li se v kontextu, pro který byl zkonstruován. Nepoužívejte elektrický nástroj, jestliže ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Kadý elektrický nástroj, který nelze ovládat vypínačem, je nebezpečný a je třeba ho opravit. Před prováděním jakýchkoliv změn, výměnou přísluenství nebo ukládáním elektrických nástrojů odpojte zástrčku od zdroje energie. Taková preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného zapnutí elektrického nástroje. Nepouívané elektrické nástroje ukládejte mimo dosah dětí a nedovolte s nimi pracovat osobám, které nejsou obeznámeny s nástrojem ani s těmito pokyny. Elektrické nástroje mohou být v rukách nekolených uivatelů nebezpečné. Kontrolujte, zda nejsou pohyblivé díly nesprávně seřízené nebo zadřené, zda nejsou prasklé a zda na nich není patrné nic, co by se mohlo dotknout provozu elektrického nástroje. Při pokození dejte elektrický nástroj opravit. Mnoho nehod způsobují právě nedostatečně udrované elektrické nástroje. Copyright 2009 VARO Stránka 5

6 Řezné nástroje udrujte ostré a čisté. Je méně pravděpodobné, e by se řádně udrované řezné nástroje s ostrými břity někde zadrhly, a proto se ostré nástroje snáze ovládají. Pouívejte elektrický nástroj, přísluenství a nástrojové bity atd. v souladu s těmito pokyny a způsobem předepsaným pro konkrétní typ elektrického nástroje; přitom berte v úvahu pracovní podmínky a práci, ji je třeba vykonat. Pouití elektrického nástroje způsobem jiným, ne pro který je určen, můe vytvořit potenciálně nebezpečnou situaci. 4.5 Servis Servisní práce na elektrickém nástroji přenechejte kvalifikovanému technikovi, který pouívá výhradně originální náhradní díly. Tak si zajistíte, že nástroj bude i nadále bezpečný. 5 SPECIFICKÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ Pouívejte jen příruby kotouče, které jsou pro tento nástroj určeny. Dávejte pozor, abyste nepokodili hřídel, přírubu (zvlátě její instalační plochu) nebo šroub. Poškození těchto dílů můe vést k prasknutí kotouče. Ujistěte se, e je opěrný stolek důkladně připevněn tak, e se za provozu nepohne. V zájmu bezpečnosti odstraňte před kadým zahájením provozu třísky, malé kousky materiálu atd. z desky stolu a odsavače prachu. Vyhněte se přeřezávání hřebíků; odstraňte vechny hřebíky z obrobku a teprve potom řete. Před zapnutím pily se ujistěte, e je uvolněn zámek hřídele. Ujistěte se, e se kotouč ve své nejnií poloze nedotýká základny. Drte pevně rukojeť. Nevykonávejte ádné činnosti z ruky. Obrobek se musí při vech operacích pevně opírat o základnu a vodítko se svěrákem; pouívání ruky k tomuto účelu můe vést k vážnému zranění. Drte ruce mimo dráhu pilového kotouče, nikdy nesahejte kolem pilového kotouče. Ujistěte se, e se před zapnutím vypínače kotouč nedotýká obrobku. Před prvním řezem pilou nechte pilu chvíli běet; sledujte případné vibrace nebo házení, které by naznačovaly patnou instalaci nebo nedostatečně vyváený kotouč. Podle potřeby díly seřiďte nebo vyměňte. Před řezáním nechte kotouč rozběhnout plnou rychlostí. Všimnete-li se čehokoliv neobvyklého, ihned zastavte činnost. Nikdy se nepokouejte zajistit spouť v zapnuté poloze. Před servisováním nebo seřizováním nástroje odpojte nástroj od sítě a počkejte, a se kotouč zcela zastaví. Mějte se stále na pozoru, zvlátě při práci, která se skládá z opakovaných a monotónních úkonů. Nenechte se ukolébat do faleného pocitu bezpečí. Pilové kotouče jsou nesmírně zatvrzelé. Pouití nevhodného přísluenství, např. brusných kotoučů můe způsobit kodu na pile a v okolí a zvýšit možnost úrazu. Nástroj vypněte a vyčkejte na zastavení kotouče; potom můete manipulovat obrobkem nebo měnit nastavení. Neupravujte pilu k výkonu úkolů jiných, ne pro které je určena. Copyright 2009 VARO Stránka 6

7 6 MONTÁŽ POW8002 CS Poznámka: před vekerými opravami a údrbou se vdy ujistěte, e je pila vypnuta a odpojena od sítě. 6.1 Montá na pracovní stůl Rám pily má v každém rohu montážní otvory (10) k usnadnění montáe na pracovní stůl. Namontujte pilu na rovný pracovní stůl pomocí roubů (nejsou součástí dodávky) a gumových patek (v dodávce). 6.2 Uvolňovací knoflík Je k dispozici uvolňovací knoflík (18), kterým se řezací hlava umístí do dolní polohy při přepravě nebo uskladnění pokosové pily. Pila se nikdy nesmí pouívat, dokud uvolňovací knoflík přidruje hlavu dole. 6.3 Páčka zámku vřetena Páčka zámku vřetena (19) brání pilovému kotouči v otáčení. Stiskněte a přidrte páčku zámku vřetena ve chvíli, kdy pouíváte klíč k nasazení nebo sejmutí kotouče. 6.4 Výměna kotouče Poznámka: Před výměnou pilového kotouče vypněte vypínač a odpojte nástroj od sítě. Fig. 3 Outer flange = vnějí příruba Lock bolt = zajiťovací roub 6.5 Nasazení vaku na prach K aktivaci stiskněte páčku zámku vřetena (19) a otočte pilový kotouč rukou, dokud nezapadne. Povolte jisticí roub kotouče otáčením klíčem (je součástí dodávky) ve směru pohybu hodinových ručiček. Odstraňte jisticí roub, vnějí přírubu, pilový kotouč a vnitřní přírubu. Odstraňte třísky nebo piliny z okolí vřetena a přírub. Nasaďte nový kotouč, příruby a jisticí roub. Zkontrolujte, zda směr otáčení kotouče souhlasí se směrem otáčení motoru. Spanner = klíč Nasaďte vak na prach (17) na otvor pro odsávání prachu (23). Fig. 4 Copyright 2009 VARO Stránka 7

8 7 SEŘIZOVÁNÍ POW8002 CS Poznámka: před vekerými opravami a údrbou se vdy ujistěte, e je pila vypnuta a odpojena od sítě. 7.1 Nastavení úhlu zkosení 7.2 Nastavení úhlu pokosu Obr. 5 Uvolněte zajiťovací knoflík pro úhel zkosení (22) a naklánějte horní rameno pily doleva, dokud indikátor neukáe poadovaný úhel na měrce zkosení (21), potom zajiťovací knoflík utáhněte (22). Pointer = indikátor Uvolněte zajiťovací knoflík pro úhel zkosení (14) a naklánějte horní rameno pily doleva nebo doprava, dokud indikátor neukáže požadovaný úhel na úhlové měrce pro úhel zkosení (7), potom zajiťovací knoflík utáhněte (14). Obr Kalibrace měrky úhlu pokosu Úhlové měrky se nastavují ve výrobě, v zájmu přesné práce vak doporučujeme je zkontrolovat a v případě potřeby zkalibrovat takto: Úhel zkosení 90 : Zajistěte horní rameno ve sputěné poloze uvolňovacím knoflíkem (18) a nastavte na úhlových měrkách úhel zkosení a úhel pokosu na 0. Umístěte vedle pilového kotouče a stolu úhloměr pro případ, e úhel zkosení není 90. Pravého úhlu dosáhnete otáčením seřizovacího roubu (5) ve směru pohybu hodinových ručiček nebo proti směru pohybu hodinových ručiček pomocí imbusového klíče (je součástí dodávky); kdy je úhel správný, utáhněte matici klíčem (je součástí dodávky). (viz obr. 7) Úhel zkosení 45 : Zajistěte horní rameno ve sputěné poloze uvolňovacím knoflíkem (18) a nastavte na úhlových měrkách úhel zkosení na 45 a úhel pokosu na 0. Umístěte vedle Obr. 7 pilového kotouče a stolu úhloměr pro případ, e úhel zkosení není 45. Seřizujte výku seřizovacího roubu (15), dokud nebude úhel zkosení správný. Nakonec utáhněte matici a Nut = matice Spanner = klíč znovu zkontrolujte úhel. Allen key = inbusový klíč Adjustment screw = seřizovací roub Copyright 2009 VARO Stránka 8

9 8 PROVOZ POW8002 CS POZNÁMKA: Buďte si jisti, e se kotouč nedotýká obrobku ji před aktivací spoutě. 8.1 Řezání Obr Nasazení opěrky obrobku Připravovaný obrobek vdy zajistěte svěrkami nebo podobným způsobem. Nikdy obrobek nedrte v ruce. U dlouhých obrobků zajistěte monost opření. V případě potřeby nastavte úhel pokosu a ikmý řez podle popisu výe. Ne začnete řezat, zkontrolujte správné nastavení pily a řádné dotaení vech dráků a roubů. Stiskněte tlačítko vypínače (11) na dráku, nechte kouč roztočit se naplno a teprve potom začněte řezat. Zatáhněte za zajiťovací páčku snímatelného krytu (2) a přitáhněte horní rameno k obrobku. Netlačte pilu do strany. Ihned vypněte vypínač, zasekne li se kotouč v obrobku. Uvolněte vypínač při ukončení řezu, rameno vak zvedněte a po té, co se kotouč úplně zastavil. Snímatelný kryt kotouče (1) se automaticky zavře při zvednutí horního ramene. Přídrné otvory opěrky obrobku Umístěte přídrné tyčky do přídrných otvorů. Poznámka: Přídrnou tyčku lze nasadit na jednu nebo na druhou stranu pily podle toho, který druh řezání se pouívá a jaký je obrobek. Copyright 2009 VARO Stránka 9

10 9 ČITĚNÍ A ÚDRŽBA POW8002 CS Poznámka: před vekerými opravami a údrbou se vdy ujistěte, e je pila vypnuta a odpojena od sítě. 9.1 Čitění Po kadém pouití odstraňte měkkým kartáčem vekeré dřevěné třísky. Zvlátní pozornost věnujte vnitřku vedení pro odvod prachu (v místech, kde se vak na prach nasazuje na pilu), neboť zde bude nejvíce usazenin, pokud prostory necháme po delí dobu bez čitění. Z motoru pily je třeba odstraňovat vekeré dřevěné třísky, protoe kdyby se jich časem nahromadilo hodně, hrozilo by riziko poáru (na čitění motoru se hodí měkký kartáč nebo suchý tlakový vzduch). Vak vyprázdněte po kadém pouití; na vaku je zip umoňující snadné vysypávání dřevěných třísek. Kotouč udrujte v čistotě otíráním vlhkým hadrem (kryt ani jinou část pily nečistěte korozivním rozpoutědlem), aby se sníilo nebezpečí úrazu. Pravidelně olejujte vechny pohyblivé části pily, abyste prodlouili její ivotnost. 9.2 Uhlíkové kartáčky Kontrolujte uhlíkové kartáčky (v motoru) v častých intervalech (v závislosti na rozsahu používání) a vyměňte je vdy, kdy opotřebení dosáhne stanovené hranice nebo když jsou kratší než 5 mm, rovně je třeba kontrolovat, zda se hladce zasunují a vysunují. Viz instrukce k vyjímání uhlíkových kartáčků. Výstraha: Při čitění pily můe dojít k tomu, e budou do vzduchu vyletovat prach a drobné částečky. Vdy noste chránič očí a respirátor, abyste předeli zranění. 9.3 Sejmutí uhlíkových kartáčků: Vezměte plochý roubovák (není součástí dodávky) a zasuňte jej do těrbiny v krytu kartáčku motoru. Otáčejte proti směru pohybu hodinových ručiček, dokud nelze kryt sejmout, protoe pod čepičkou je napnutá pruina, která kartáček drí ve správné poloze. Vyjměte kartáček za zkontrolujte délku. Je-li třeba nového kartáčku, nasaďte nový kus a zajistěte krytem, který jej bude držet ve správné poloze. Jestlie kartáček není opotřebovaný, ale vázne v dráku, můe být třeba odstranit usazeninu uhlíku. Nejlepí způsob, jak odstranit uhlík, je nafoukat do dráku suchý vzduch, stejně ale poslouí malý tuhý kartáček nebo čistič trubek. Bude třeba očistit i kartáček, protoe trocha usazeniny bude nejspíe i na něm. Copyright 2009 VARO Stránka 10

11 Výstraha: Při snímáni nebo čitění kartáčů je třeba mít chráněné oči a mít nasazen respirátor, zvlátě pokud pouíváte suchý vzduch. Čistěte nebo vyměňujte kartáče v dobře větraném prostoru a zajistěte, aby vichni v tomto prostoru měli přísluné ochranné pomůcky. 9.4 Údržba Naše stroje jsou konstruovány tak, aby mohly pracovat po dlouhou dobu s minimální údržbou. Dlouhodobé bezproblémové pouívání závisí na řádné péči o stroj a na pravidelném čitění. 10 TECHNICKÉ ÚDAJE Napětí / frekvence V 50 Hz Jmenovitý příkon 1400W Rychlost při chodu naprázdno 5000 min -1 Rozměr kotouče Ř 210 mm Max. řezná hloubka 50mm Velikost otvoru Ř 25.4 mm Počet zubů 24 Max. řezací kapacita 0 x mm x 50mm 45 x 90 70mm x 50mm 0 x mm x 30mm 45 x 45 50mm x 30mm 11 HLUKOVÉ ZATÍŽENÍ Úroveň akustického tlaku LpA Úroveň akustického výkonu LwA Vibrace 92dB (A) 105dB (A) 2.7m/s² 12 ZÁRUKA V souladu s právními předpisy se na tento produkt vztahuje záruční doba 24 měsíců platná od data jeho zakoupení prvním uživatelem. Tato záruka se vztahuje na veškerý materiál a výrobní vady. Nevztahuje se na díly vadné následkem běného opotřebení, jako jsou loiska, kartáčky, kabely a zástrčky, nebo přísluenství jako jsou vrtáky, vrtací bity, pilové kotouče atd., a dále na závady nebo poškození vzniklá hrubým zacházením, nehodami nebo úpravami. Záruka se nevztahuje ani na přepravní náklady. Vyhrazujeme si právo odmítnout jakýkoliv nárok v případech, kdy nelze ověřit nákup nebo kdy je zřejmé, e výrobek nebyl správně udrován (pravidelné čitění větracích otvorů, pravidelné servisování uhlíkových kartáčků, atd.). Uschovejte si doklad o zakoupení, neboť se jím prokazuje datum nákupu. Zařízení se musí prodejci vrátit nerozmontované, v přijatelně čistém stavu, (v původním kufříku s výliskem na uloení zařízení, pokud se tento poadavek vztahuje na tento případ) spolu s dokladem o zakoupení. Copyright 2009 VARO Stránka 11

12 13 IVOTNÍ PROSTŘEDÍ Bude-li vae zařízení po delí době pouívání třeba vyměnit za nové, nelikvidujte pouité zařízení spolu s běným domovním odpadem, ale proveďte to způsobem ekologicky bezpečným. Elektrický odpad se nesmí likvidovat jako součást domovního odpadu. Kde je to moné, provádějte recyklaci. Zeptejte se na místním úřadu nebo u maloobchodníků, kde a jak lze recyklovat. 14 PROHLÁENÍ O SHODĚ VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlašuje, že Výrobek: Pokosová pila 1400W Výrobní značka: POWERplus Model: POW8002 je ve shodě se základními poadavky a ostatními relevantními ustanoveními přísluných evropských směrnic zaloených na evropských harmonizovaných normách. Jakákoliv neschválená úprava přístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášení. Evropské směrnice (včetně jejich případných změn a doplňků): 2006/95/ES směrnice o nízkém napětí 2004/108/ES směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 98/37/ES směrnice o strojním zařízení 2000/14/ES směrnice o hluku ve vnějím prostoru LwA = 105db Evropské harmonizované normy a jejich změny a doplňky: EN : 2000 EN : 2002 EN : 2006 EN : 1997 EN : 2006 EN : 1995 Podepsaný jedná za vedení společnosti na základě zmocnění vystaveného vedením společnosti. Philippe Vankerkhove Ředitel pro certifikaci Datum : 17/04/09 Copyright 2009 VARO Stránka 12