Datová souprava SANTIS-USB Datakit

Transkript

1 SIEMENS Uživatelská příručka Uživatelská příručka 1 z 59

2 2 z 59 Uživatelská příručka

3 Uživatelská příručka Uživatelská příručka 3 z 59

4 4 z 59 Uživatelská příručka

5 Uživatelská příručka Obsah Všeobecné údaje Uvod 6 Požadavky 6 Instalace v systému Windows 98 SE Instalace v systému Windows ME Instalace v systému Windows 2000 Instalace v systému Windows XP Nastavení pomocí konfiguračního nástroje Připojení kabelu USB a instalace ovladačů 7 Testování spojení 9 Konfigurace internetového spojení 10 Vytvoření připojení k Internetu 14 Připojení kabelu USB a instalace ovladačů 16 Testování spojení 17 Konfigurace internetového spojení 19 Vytvoření připojení k Internetu 22 Připojení kabelu USB a instalace ovladačů 23 Testování spojení 29 Konfigurace internetového spojení 30 Vytvoření připojení k Internetu 31 Připojení kabelu USB a instalace ovladačů 32 Testování spojení 35 Konfigurace internetového spojení 36 Vytvoření připojení k Internetu 46 Odpojení od Internetu 47 Spuštění konfiguračního nástroje 48 Předávání volání 48 Šířka pásma na vyžádání (BOD) 49 Konfigurace telefonních čísel (MSN) 49 Doplňkový software Instalace doplňkového softwaru 50 Instalace aplikace Acrobat Reader 52 Odinstalování aplikace Acrobat Reader 52 Instalace příslušenství komunikátoru SANTIS Communicator 52 Ovládání terminálu SANTIS Local Craft Terminal 52 Odinstalování terminálu SANTIS Local Craft Terminal 53 Instalace aplikace RVS-Com lite 54 Odinstalování aplikace RVS-Com lite 57 Dodatek Nápověda v případě problémů 58 Odinstalování ovladače USB 58 Slovníček 59 5 z 59

6 Uživatelská příručka Všeobecné údaje Úvod Dobrý den vážení zákazníci Zakoupením datové soupravy SANTIS USB Datakit jste získali možnost snadného připojení vašeho PC přes USB rozhraní k digitální veřejné telekomunikační síti. Tato uživatelská příručka popisuje instalaci a provoz datové soupravy SANTIS-USB Datakit. Datová souprava SANTIS- USB Datakit je určena k připojení počítače ke komunikátoru SANTIS a rovněž k veřejné telefonní síti a Internetu. Součástí systému je také terminálový program SANTIS-Local Craft Terminal, který umožňuje nakonfigurovat komunikátor SANTIS pohodlně z počítače. Pomocí programu RVS-Com lite, můžete například používat funkce faxu, odesílání SMS, telefonního záznamníku, správce kontaktů nebo video konference. Požadavky Pro úspěšné instalování datové soupravy SANTIS-USB Datakit musí být splněny následující požadavky: Požadavky kladené na počítač Minimálně procesor Pentium II 266 MHz pro systémy Windows 98 SE, Windows ME nebo Windows 2000 Minimálně procesor Pentium III 300 MHz pro systém Windows XP Rozhraní USB Jednotka CD-ROM Volné místo na pevném disku 50 MB Operační systém: Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 nebo Windows XP Nesmí být nainstalovány žádné jiné modemy ISDN nebo PC karty ISDN. Operační pamětí 32 MB RAM pro instalování se systémem Windows 98 SE nebo ME, 64 MB RAM pro instalování se systémem Windows 2000 nebo 128 MB RAM se systémem Windows XP. Požadavky na komunikátor SANTIS-Communicator. Komunikátor SANTIS-Communicator je napojen na napájecí zdroj. Zelenožlutá dioda LED vzdálený přívod, remote feeding musí svítit. Komunikátor SANTIS-Communicator je připojen prostřednictvím rozhraní U k veřejné síti ISDN. Oranžová dioda LED místní přívod, local feeding musí svítit. Rozhraní USB je aktivní (provozní režim: NT1 + 2ab, NT1 + 2ab/CA restr. nebo NT1 ; viz také uživatelská příručka komunikátoru SANTIS-Communicator) Upozornění: Titulky informačních oken se v závislosti na použité verzi Service Pack mohou mírně lišit. Obsah těchto informačních oken a ovládací tlačítka pro konfiguraci jsou však shodná s návodem. 6 z 59

7 Uživatelská příručka Instalace v systému Windows 98 SE Připojení kabelu USB a instalace ovladačů 1. Zkontrolujte, zda v počítači nejsou nainstalované žádné ovladače ISDN modemů nebo PC karet ISDN. 2. Propojte počítač a zařízení SANTIS-Communicator dodaným USB kabelem. Můžete to provést se zapnutým nebo vypnutým počítačem. Uvědomte si, že prodloužení kabelu USB s rozbočovačem (zesilovačem) může mít délku maximálně 30 m. Použití USB rozbočovače není doporučeno. Ihned po spuštění počítače nebo po připojení kabelu USB se zobrazí okno Průvodce instalací nového hardwaru. 3. Klepněte na Další. 4. V následujícím okně zvolte nejvhodnější ovladač (okno není zobrazeno). Klepněte na Další. Zobrazí se následující okno: Okno Průvodce instalací nového hardwaru ; výběr adresářů 5. Vložte CD disk se soupravou SANTIS-USB Datakit. Aktivujte zaškrtávací pole Jednotka CD-ROM a pro všechny ostatní zaškrtnutí zrušte. Klepněte na Další. Nyní se vyhledává ovladač. 7 z 59

8 6. Zobrazí se okno, ve kterém je uvedeno umístění ovladače můžete jej zkontrolovat. Viz «Okno Průvodce instalací nového hardwaru ; umístění ovladače». Pokud není nalezen žádný ovladač, klepněte na Zpět a před klepnutím na Další vyčkejte, dokud jednotka CD-ROM nenačte obsah CD. 7. Klepněte na Další. Okno Průvodce instalací nového hardwaru ; umístění ovladače 8. Klepněte na Dokončit. 9. Nyní budete vyzvání k potvrzení, zda-li chcete restartovat počítač. Odpovězte Ano. Pokud klepnete na Ne, musíte restartovat počítač pomocí nabídky Start > Vypnout počítač. > Restartovat. Po restartování bude instalace pokračovat krokem Počítač je restartován. 11. Po restartování se automaticky nainstalují softwarové nástroje Siemens ISDN Utilities. Zobrazí se následující okno: Okno Výběr jazykového nastavení 12. Vyberte si požadovaný jazyk. Výběr potvrďte stiskem tlačítka OK. 13. Automaticky se spustí instalační program (setup) nástrojů Siemens ISDN Utilities. Klepněte na Další, Next. 14. Zachovejte standardní nastavení, tj. dvakrát klepněte na Další, Next. 15. Instalaci nástrojů Siemens ISDN Utilities dokončete stisknutím tlačítka Dokončit, Finish. 8 z 59

9 16. Na pracovní ploše se zobrazí ikona Siemens ISDN Utilities. 17. Pokračujte kapitolou «Testování spojení» na straně 10. Testování spojení Nyní můžete otestovat, zda je počítač schopen vytvořit spojení s telefonní ústřednou. Před provedením testu musíte zajistit, aby nebylo aktivní žádné telefonní nebo faxové spojení. Spojení otestujete následujícím způsobem: 1. Spusťte program pro testování zpětnovazební smyčky Loopback Test v nabídce Start > Programy > Siemens ISDN Utilities > Loopback Test. Zobrazí se následující okno: Okno Loopback test, Zpětnovazební test 2. Do pole Telefonní číslo zadejte vlastní telefonní číslo včetně místní předvolby (nebo bez ní, podle operátora sítě) a klepněte na tlačítko Spustit test, Start test. 3. Ověřte si, že se zobrazí hlášení ISDN test has been completed sucessfully, Test ISDN byl úspěšně dokončen (viz «Okno Zpětnovazební test byl úspěšný» na straně 10). Pokud se zobrazí, lze mezi počítačem a ISDN sítí přenášet data. V takovém případě okno Zpětnovazební test uzavřete a pokračujte s konfigurováním internet. spojení (viz «Konfigurace internetového spojení» na straně 11). 9 z 59

10 Okno Loopback test has completed succesfully, Zpětnovazební test byl úspěšný Pokud se hlášení Test ISDN byl úspěšně dokončen nezobrazí, vyhledejte pomoc v nápovědě v kapitole «Nápověda v případě problémů» na straně 49. Konfigurace internetového spojení Pokud chcete vytvořit nové připojení k Internetu, postupujte následujícím způsobem: 1. Poklepejte na ikonu Tento počítač > Telefonické připojení sítě. 2. Poklepete na ikonu Vytvořit nové připojení. Pokud v počítači ještě nebylo vytvořeno žádné telefonické připojení sítě, musíte nejprve potvrdit okno stiskem tlačítka Další. Poté musíte vyplnit okno Informace o umístění a potvrdit stisknutím tlačítka Uzavřít, potom se dostanete k následujícímu oknu: Okno Vytvořit nové připojení ; výběr zařízení 10 z 59

11 3. Do horního textového pole zadejte název telefonického připojení (například název poskytovatele připojení k Internetu). 4. V poli Vyberte zařízení zvolte typ připojení podporovaný vaším poskytovatelem připojení k Internetu. Další informace o různých typech připojení naleznete v tabulce «Připojení». Zařízení VComm+ ML-PPP VComm+ PPP Popis Protokol Multilink Point-to-Point. Pro připojení k Internetu se 2 kanály ISDN a maximální přenosovou rychlostí 128 kbit/s. Protokol Point-to-Point. Pro připojení k Internetu s 1 kanálem ISDN a maximální přenosovou rychlostí 64 kbit/s. VComm+X.75 Starší internetový protokol s 1 kanálem ISDN a maximální přenosovou rychlostí 64 kbit/s. Připojení 11 z 59

12 Uživatelská příručka Pokud váš poskytovatel připojení k Internetu nepodporuje protokol Multilink Point-to-Point (ML-PPP), musíte vybrat protokol Point-to-Point (PPP). Nastavení Šířka pásma na vyžádání musí být nakonfigurován tak, aby spolupracovala s protokolem ML-PPP. V opačném případě budou u vícenásobného datového spoje obsazeny vždy 2 kanály ISDN. To znamená následující: Za dvojnásobnou rychlost dvojnásobné poplatky! Způsob nakonfigurování Šířky pásma na vyžádání naleznete v kapitole «Nastavení pomocí konfiguračního nástroje» na straně Klepněte na Další. Okno Vytvořit nové připojení ; telefonní číslo a směrové číslo 6. Pole Směrové číslo ponechte prázdné. Do pole Telefonní číslo zadejte směrové číslo - předvolbu (pokud se používá) svého poskytovatele připojení k Internetu a telefonní číslo. Do pole Kód země zadejte kód své země. Klepněte na Další. 12 z 59

13 Uživatelská příručka 7. Zobrazí se okno s název telefonické připojení, který jste zadali v kroku 3. Klepněte na Dokončit. 8. Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Tento počítač > Telefonické připojení sítě. Klepněte pravým tlačítkem myši na nově vytvořenou ikonu telefonické připojení a vyberte Vlastnosti. Zobrazí se následující okno: Telefonické připojení sítě karta Obecné 9. Odstraňte zaškrtnutí pole Používat směrová čísla země a vlastnosti vytáčení. 13 z 59

14 Uživatelská příručka 10. Klepněte na kartu Typy serverů. Zobrazí se následující okno: Telefonické připojení sítě karta Typy serverů 11. Odstraňte zaškrtnutí dvou polí NetBEUI a Standard IPX/SPX. Klepněte na OK. Nyní je telefonické připojení sítě nastaveno. Chcete-li použít speciální konfigurace, například Předávání volání, Šířka pásma na vyžádání (BOD), odchozí telefonní číslo (vícenásobné telefonní číslo účastníka MSN) a server telefonického připojení, pokračujte podle pokynů v kapitole «Nastavení pomocí konfiguračního nástroje» na straně 47. Vytvoření připojení k Internetu Připojení k Internetu nastavte následujícím způsobem: 1. Poklepejte na ikonu Tento počítač > Telefonické připojení sítě. 2. Poklepete na nově vytvořenou ikonu telefonického připojení (například Poskytovatel 1). 3. Zadejte uživatelské jméno a heslo používané pro zvoleného poskytovatele připojení k Internetu. Pokud příště již uživatelské jméno a heslo zadávat nechcete, zaškrtněte pole Uložit heslo. 14 z 59

15 Uživatelská příručka 4. Klepněte na Připojit. Nyní se vytvoří spojení s poskytovatelem připojení k Internetu. Počítač je připojen online (viz také «Stav online» na straně 15)! 5. Spusťte internetový prohlížeč (například Internet Explorer nebo Netscape), pomocí kterého budete přistupovat k síti Internet. Stav online / offline Monitor CAPI zobrazuje stav připojení online na hlavním panelu systému. Monitor CAPI Indikace zobrazuje stav připojení. Jsou možné následující indikace: Červená: Kanál ISDN se nepoužívá. Zelená: Kanál ISDN se používá (online). Odpojení od Internetu Odpojení od sítě Internet provedete následujícím způsobem: 1. Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Tento počítač > Telefonické připojení sítě. Poklepete na nově vytvořenou ikonu telefonického připojení. Okno Připojen k 2. Spojení ukončíte klepnutím na tlačítko Odpojit. Nyní je počítač offline! 15 z 59

16 Instalace v systému Windows ME Uživatelská příručka Připojení kabelu USB a instalace ovladačů 1. Zkontrolujte, zda v počítači nejsou nainstalované žádné ovladače ISDN modemů nebo PC karet ISDN. 2. Propojte počítač a zařízení SANTIS-Communicator dodaným USB kabelem. Můžete to provést se zapnutým nebo vypnutým počítačem. Uvědomte si, že prodloužení kabelu USB s rozbočovačem (zesilovačem) může mít délku maximálně 30 m. Ihned po spuštění počítače nebo po připojení kabelu USB se zobrazí okno Průvodce přidáním nového hardwaru. 3. Vložte CD disk se soupravou SANTIS-USB Datakit. Okno Průvodce přidáním nového hardwaru ; vyhledání ovladače 4. Ponechte navrhovaná nastavení. Klepněte na Další. Nyní se vyhledává ovladač. 5. Pokud je ovladač nalezne, zobrazí se následující okno: Nové hardwarové součásti byly nainstalovány. Pokud není nalezen žádný ovladač, klepněte na Zpět a vyčkejte, dokud jednotka CD-ROM nenačte CD. Klepněte na Další. 6. Klepněte na Dokončit. 7. Nyní budete vyzvání o potvrzení, zda-li chcete restartovat počítač. Odpovězte Ano. 16 z 59

17 Pokud náhodně klepnete na Ne, musíte restartovat počítač pomocí nabídky Start > Vypnout počítač. > Restartovat. Po restartování bude instalace pokračovat krokem 9. Uživatelská příručka 8. Počítač je restartován. 9. Po restartování se automaticky nainstalují softwarové nástroje Siemens ISDN Utilities. Zobrazí se následující okno: Okno Výběr jazykového nastavení 10. Vyberte si požadovaný jazyk. Výběr potvrďte stiskem tlačítka OK. 11. Automaticky se spustí instalační program (setup) nástrojů Siemens ISDN Utilities. Klepněte na Další, Next. 12. Zachovejte standardní nastavení, tj. dvakrát klepněte na Další, Next. 13. Instalaci nástrojů Siemens ISDN Utilities dokončete stisknutím tlačítka Dokončit, Finish. 14. Na pracovní ploše se zobrazí ikona Siemens ISDN Utilities. 15. Pokračujte kapitolou «Testování spojení» na straně 17. Testování spojení Nyní můžete otestovat, zda je počítač schopen vytvořit spojení s telefonní ústřednou. Před provedením testu musíte zajistit, aby nebylo aktivní žádné telefonní nebo faxové spojení. 17 z 59

18 Spojení otestujete následujícím způsobem: Uživatelská příručka 1. Spusťte program pro testování zpětnovazební smyčky Loopback Test v nabídce Start > Programy > Siemens ISDN Utilities > Loopback Test. Zobrazí se následující okno: Okno Loopback Test, Zpětnovazební test 2. Do pole Phone number, Telefonní číslo zadejte vlastní telefonní číslo včetně místní předvolby (nebo bez ní, podle operátora sítě) a klepněte na tlačítko Start test, Spustit test. 3. Ověřte si, že se zobrazí hlášení Test ISDN byl úspěšně dokončen (viz «Okno Zpětnovazební test byl úspěšný» na straně 18). Pokud se zobrazí, lze mezi počítačem a ISDN sítí přenášet data. V takovém případě okno Zpětnovazební test uzavřete a pokračujte s nakonfigurováním internetového spojení (viz «Konfigurace internetového spojení» na straně 19). Okno Loopback Test, Zpětnovazební test ; úspěšný Pokud se hlášení Test ISDN byl úspěšně dokončen nezobrazí, vyhledejte pomoc v nápovědě v kapitole «Nápověda 18 z 59

19 v případě problémů» na straně 49. Konfigurace internetového spojení Pokud chcete vytvořit nové připojení k Internetu, postupujte následujícím způsobem: 1. Poklepejte na ikonu Start > Nastavení > Telefonické připojení sítě. Poklepete na ikonu Vytvořit nové připojení. Pokud v počítači ještě nebylo vytvořeno žádné telefonické připojení sítě, musíte nejprve potvrdit okno stiskem tlačítka Další. Poté musíte vyplnit okno Informace o umístění a potvrdit stisknutím tlačítka Uzavřít, potom se dostanete k následujícímu oknu: Okno Vytvořit nové připojení ; výběr zařízení 2. Do horního textového pole zadejte název telefonického připojení (například název poskytovatele připojení k Internetu). 3. V poli Vyberte zařízení zvolte typ připojení podporovaný vaším poskytovatelem připojení k Internetu. Další informace o různých typech připojení naleznete v tabulce Připojení. Zařízení VComm+ ML-PPP VComm+ PPP VComm+X.75 Připojení Popis Protokol Multilink Point-to-Point. Pro připojení k Internetu se 2 kanály ISDN a maximální přenosovou rychlostí 128 kbit/s. Protokol Point-to-Point. Pro připojení k Internetu s 1 kanálem ISDN a maximální přenosovou rychlostí 64 kbit/s. Starší internetový protokol s 1 kanálem ISDN a maximální přenosovou rychlostí 64 kbit/s. 19 z 59

20 Uživatelská příručka Pokud váš poskytovatel připojení k Internetu nepodporuje protokol Multilink Point-to-Point (ML-PPP), musíte vybrat protokol Point-to-Point (PPP). Nastavení Šířka pásma na vyžádání musí být nakonfigurován tak, aby spolupracovala s protokolem ML-PPP. V opačném případě budou u vícenásobného datového spoje obsazeny vždy 2 kanály ISDN. To znamená následující: Za dvojnásobnou rychlost dvojnásobné poplatky! Způsob nakonfigurování Šířky pásma na vyžádání naleznete v kapitole «Nastavení pomocí konfiguračního nástroje» na straně Klepněte na Další. Okno Vytvořit nové připojení ; telefonní číslo a směrové číslo 5. Pole Směrové číslo ponechte prázdné. Do pole Telefonní číslo zadejte směrové číslo - předvolbu (pokud se používá) svého poskytovatele připojení k Internetu a telefonní číslo. Do pole Kód země nebo oblasti zadejte kód své 20 z 59

21 země. Klepněte na Další. 6. Zobrazí se okno s název telefonického připojení, který jste zadali v kroku 2. Klepněte na Dokončit. 7. Poklepejte na ikonu Start > Nastavení > Telefonické připojení sítě. Klepněte pravým tlačítkem myši na nově vytvořenou ikonu telefonického připojení a vyberte Vlastnosti. Zobrazí se následující okno: Telefonické připojení sítě karta Obecné 8. Odstraňte zaškrtnutí pole Použít směrové číslo a vlastnosti volání. Klepněte na OK. Nyní je telefonické připojení sítě nastaveno. Chcete-li použít speciální konfigurace, například Předávání volání, Šířka pásma na vyžádání (BOD), odchozí telefonní číslo (vícenásobné telefonní číslo účastníka MSN) a server telefonického připojení, pokračujte podle pokynů v kapitole «Nastavení pomocí konfiguračního nástroje» na straně z 59

22 Vytvoření telefonického připojení k Internetu Uživatelská příručka Připojení ke svému poskytovateli připojení k Internetu nastavte následujícím způsobem: 1. Poklepejte na ikonu Start > Nastavení > Telefonické připojení sítě. 2. Poklepete na nově vytvořenou ikonu telefonického připojení (například Poskytovatel 1). 3. Zadejte uživatelské jméno a heslo používané pro zvoleného poskytovatele připojení k Internetu. Pokud příště již uživatelské jméno a heslo zadávat nechcete, zaškrtněte pole Zapamatovat heslo. 4. Klepněte na Připojit. 5. Nyní se vytvoří spojení s poskytovatelem připojení k Internetu. Počítač je připojen online (viz také «Stav online» na straně 22) 6. Spusťte internetový prohlížeč (například Internet Explorer nebo Netscape), pomocí kterého budete přistupovat k síti Internet. Stav online Monitor CAPI zobrazuje stav připojení online na hlavním panelu systému. Monitor CAPI Indikace zobrazuje stav připojení. Jsou možné následující indikace: Červená: Kanál ISDN se nepoužívá. Zelená: Kanál ISDN se používá (online). Odpojení od Internetu Odpojení od svého poskytovatele připojení k Internetu provedete následujícím způsobem: 1. Poklepejte na ikonu Start > Nastavení > Telefonické připojení sítě. 2. Poklepete na nově vytvořenou ikonu telefonického připojení. 22 z 59

23 Okno Připojen k telefonickému připojení sítě 2. Spojení ukončíte klepnutím na tlačítko Odpojit. Nyní je počítač offline! Instalace v systému Windows 2000 Připojení kabelu USB a instalace ovladačů 1. Zkontrolujte, zda v počítači nejsou nainstalované žádné ovladače ISDN modemů nebo PC karet ISDN. 2. Propojte počítač a zařízení SANTIS-Communicator dodaným USB kabelem. Můžete to provést se zapnutým nebo vypnutým počítačem. Uvědomte si, že prodloužení kabelu USB s rozbočovačem (zesilovačem) může mít délku maximálně 30 m. Ihned po spuštění počítače nebo po připojení kabelu USB se zobrazí okno Průvodce nově rozpoznaným hardwarem. 23 z 59

24 Okno Průvodce vyhledáním nového hardwaru ; instalace ovladače 3. Klepněte na Další. 4. V následujícím okně ponechte navrhovaná nastavení Vyhledat vhodný ovladač pro nové zařízení. 5. Klepněte na Další. Zobrazí se následující okno: Okno Průvodce vyhledáním nového hardwaru ; výběr jednotky 6. Vložte CD disk se soupravou SANTIS-USB Datakit. Aktivujte zaškrtávací pole Jednotky CD-ROM a pro všechny 24 z 59

25 ostatní zaškrtnutí zrušte. Klepněte na Další. Nyní se vyhledává ovladač. 7. Zobrazí se okno, ve kterém je uvedeno umístění ovladače můžete jej zkontrolovat. Viz «Okno Průvodce nalezením nového hardwaru ; ovladač zařízení». Pokud není nalezen žádný ovladač, klepněte na Zpět a před klepnutím na Další vyčkejte, dokud jednotka CD-ROM nenačte CD. 8. Klepněte na Další. Okno Průvodce nalezením nového hardwaru ; ovladač zařízení 9. Klepněte na tlačítko Dokončit v okně Průvodce nově rozpoznaným hardwarem. 25 z 59

26 10. Softwarové nástroje Siemens ISDN Utilities se nainstalují automaticky. Zobrazí se následující okno: Okno Výběr jazykového nastavení 26 z 59

27 11. Vyberte si požadovaný jazyk. Výběr potvrďte stiskem tlačítka OK. 12. Automaticky se spustí instalační program (setup) nástrojů Siemens ISDN Utilities. Klepněte na Další, Next 13. Zachovejte standardní nastavení, tj. dvakrát klepněte na Next, Další. 27 z 59

28 Zobrazí se následující okno: Okno Nebyl nalezen digitální podpis 14. Potvrďte okno Digitální podpis nebyl nalezen stiskem tlačítka Ano. 15. Instalaci nástrojů Siemens ISDN Utilities dokončete stisknutím tlačítka Dokončit. 16. Na pracovní ploše se zobrazí ikona Siemens ISDN Utilities. 17. Pokračujte kapitolou «Testování spojení» na straně z 59

29 Testování spojení Nyní můžete otestovat, zda je počítač schopen vytvořit spojení s telefonní ústřednou. Před provedením testu musíte zajistit, aby nebylo aktivní žádné telefonní nebo faxové spojení. Spojení otestujete následujícím způsobem: 1. Klepněte na Start > Programy > Siemens ISDN Utilities > Loopback Test. Okno Loopback Test, Zpětnovazební test 2. Do pole Telefonní číslo, Phone numer zadejte vlastní telefonní číslo včetně místní předvolby (nebo bez ní, podle operátora sítě) a klepněte na tlačítko Spustit test, Start test. 3. Ověřte si, že se zobrazí hlášení Test ISDN byl úspěšně dokončen (viz «Okno Zpětnovazební test byl úspěšný» na straně 28). Pokud se zobrazí, lze mezi počítačem a ISDN sítí přenášet data. 29 z 59

30 V takovém případě okno Zpětnovazební test uzavřete a pokračujte s nakonfigurováním internetového spojení (viz «Konfigurace internetového spojení» na straně 30). Okno Loopback Test, Zpětnovazební test ; úspěšný Pokud se hlášení Test ISDN byl úspěšně dokončen nezobrazí, vyhledejte pomoc v nápovědě v kapitole «Nápověda v případě problémů» na straně 49. Konfigurace internetového spojení Pokud chcete vytvořit nové připojení k Internetu, postupujte následujícím způsobem: 1. Poklepejte na ikonu Start > Nastavení > Síťová a telefonická připojení > Vytvořit nové připojení. Pokud v počítači ještě není vytvořeno žádné telefonické připojení sítě, musíte vyplnit okno Informace o umístění a potvrdit stisknutím tlačítka Uzavřít a zadat pravidla pro vytáčení do pole Možnosti telefonu a modemu. 2. Klepněte na Další. 3. V okně Průvodce připojením k síti, typ připojení, vyberte Telefonické připojení sítě k Internetu a klepněte na Další. 4. Vyberte možnost Chci nastavit připojení k Internetu ručně a klepněte na tlačítko Další. 5. Vyberte možnost Připojit použitím telefonní linky a modemu a klepněte na tlačítko Další. Pokud na počítači nemáte nainstalovaný analogový modem, musíte pokračovat v bodu 7 (normální případ). 6. V opačném případě se zobrazí následující okno Průvodce připojením k Internetu, výběr modemu.6. Jako modem si vyberte SANTIS VComm+ (Win2000,XP) a klepněte na Další. 7. Odstraňte zaškrtnutí pole Použít směrové číslo a pravidla volání. Do pole Telefonní číslo zadejte směrové číslo - 30 z 59

31 předvolbu (pokud se používá) svého poskytovatele připojení k Internetu a telefonní číslo. Klepněte na Další. 8. Zadejte uživatelské jméno a heslo používané pro zvoleného poskytovatele připojení k Internetu. Klepněte na Další. 9. Zadejte název telefonického připojení (například název poskytovatele připojení k Internetu). Klepněte na Další. 10. V okně Nastavení účtu elektronické pošty vyberte Ne. Klepněte na Další. 11. V okně Průvodce přípojením k Internetu odstraňte zaškrtnutí výběru okamžitého připojení. Klepněte na Dokončit. 12. Poklepejte na ikonu Start > Nastavení > Ovládací panely. Poklepejte na ikonu Síťová a telefonická připojení. Klepněte pravým tlačítkem myši na nově vytvořenou ikonu telefonického připojení a vyberte Vlastnosti. Zobrazí se okno Vlastnosti poskytovatele. 13. Klepněte na Konfigurovat. Zobrazí se okno Konfigurace modemu. 14. V poli Protokol modemu zvolte typ připojení podporovaný vaším poskytovatelem připojení k Internetu. Další informace o různých typech připojení naleznete v tabulce «Připojení». Zařízení PPP (128K) PPP (64K) Popis Protokol Multilink Point-to-Point. Pro připojení k Internetu se 2 kanály ISDN a maximální přenosovou rychlostí 128 kbit/s. Protokol Point-to-Point. Pro připojení k Internetu s 1 kanálem ISDN a maximální přenosovou rychlostí 64 kbit/s. X.75 (64K) Starší internetový protokol s 1 kanálem ISDN a maximální přenosovou rychlostí 64 kbit/s. Připojení Pokud váš poskytovatel připojení k Internetu nepodporuje protokol Multilink Point-to-Point PPP (128K), musíte vybrat protokol Point-to-Point PPP (64K). Nastavení Šířka pásma na vyžádání musí být nakonfigurován tak, aby spolupracovala s protokolem PPP (128K). V opačném případě budou u vícenásobného datového spoje obsazeny vždy 2 kanály ISDN. To znamená následující: Za dvojnásobnou rychlost dvojnásobné poplatky! Způsob nakonfigurování Šířky pásma na vyžádání naleznete v kapitole «Nastavení pomocí konfiguračního nástroje» na straně Uzavřete okno Konfigurace modemu klepnutím na tlačítko OK. 16. Uzavřete okno Vlastnosti klepnutím na tlačítko OK. Nyní je telefonické připojení sítě nastaveno. Popis provedení speciální konfigurace, například Předávání volání, Šířka pásma na vyžádání (BOD), odchozí telefonní číslo (vícenásobné telefonní číslo účastníka MSN) a Příchozí spojení naleznete v kapitole «Nastavení pomocí konfiguračního nástroje» na straně 47. Vytvoření připojení k Internetu Připojení k Internetu nastavte následujícím způsobem: 1. Poklepejte na ikonu nově vytvořeného telefonického připojení, umístěnou v nabídce Start > Nastavení > Síťová a telefonická připojení. 2. Zadejte uživatelská jména a heslo používané pro zvoleného poskytovatele připojení k Internetu. Pokud příště již uživatelské jméno a heslo zadávat nechcete, zaškrtněte pole Zapamatovat heslo. 3. Klepněte na Připojit. 4. Nyní se vytvoří spojení s poskytovatelem připojení k Internetu. Počítač je připojen online (viz také «Stav online» na straně 32)! 5. Spusťte internetový prohlížeč (například Internet Explorer nebo Netscape), pomocí kterého budete přistupovat k síti Internet. Stav online Monitor CAPI zobrazuje stav připojení online-off line na hlavním panelu systému. 31 z 59 Monitor CAPI

32 Indikace zobrazuje stav připojení. Jsou možné následující indikace: Červená: Kanál ISDN se nepoužívá. Zelená: Kanál ISDN se používá (online). Odpojení od Internetu Odpojení od sítě Internet provedete následujícím způsobem: 1. Poklepejte na ikonu nově vytvořeného telefonického připojení, umístěnou v nabídce Start > Nastavení > Síťová a telefonická připojení. 2. Na kartě Obecné klepněte na Odpojit. Nyní bude připojení zrušeno. Nyní je počítač offline! Instalace v systému Windows XP Připojení kabelu USB a instalace ovladačů 1. Zkontrolujte, zda v počítači nejsou nainstalované žádné ovladače ISDN modemů nebo PC karet ISDN. 2. Propojte počítač a zařízení SANTIS-Communicator dodaným USB kabelem. Můžete to provést se zapnutým nebo vypnutým počítačem. Uvědomte si, že prodloužení kabelu USB s rozbočovačem (zesilovačem) může mít délku maximálně 30 m. Ihned po spuštění počítače nebo po připojení kabelu USB se zobrazí okno Průvodce nově rozpoznaným hardwarem. 3. V následujícím okně ponechte navrhovaná nastavení Instalovat software automaticky. Vložte CD disk se soupravou SANTIS-USB Datakit a klepněte na tlačítko Další. Nyní se vyhledává ovladač a automaticky nainstaluje. Pokud není nalezen žádný ovladač, klepněte na Zpět a před klepnutím na Další vyčkejte, dokud jednotka CD-ROM nenačte CD. 32 z 59

33 Okno Průvodce nalezením nového hardwaru ; instalace ovladače 4. Klepněte na Dokončit. 5. Softwarové nástroje Siemens ISDN Utilities se nainstalují automaticky. Zobrazí se následující okno: Okno Výběr jazykového nastavení 6. Vyberte si požadovaný jazyk. Výběr potvrďte stiskem tlačítka OK. 7. Automaticky se spustí instalační program (setup) nástrojů Siemens ISDN Utilities. Klepněte na Další, Next. 33 z 59

34 8. Zachovejte standardní nastavení, tj. dvakrát klepněte na Další, Next. Zobrazí se následující okno: Instalace hardwaru; test kompatibility ovladače se systémem Windows XP' 9. Klepněte na Pokračovat, Next. 10. Stejné okno se zobrazí ještě jednou: Klepněte na Pokračovat, Next. 11. Instalaci nástrojů Siemens ISDN Utilities dokončete stisknutím tlačítka Dokončit, Finish 12. Na pracovní ploše se zobrazí ikona Siemens ISDN Utilities. 13. Pokračujte kapitolou «Testování spojení» na straně z 59

35 Testování spojení Uživatelská příručka Nyní můžete otestovat, zda je počítač schopen vytvořit spojení s telefonní ústřednou. Před provedením testu musíte zajistit, aby nebylo aktivní žádné telefonní nebo faxové spojení. Spojení otestujete následujícím způsobem: 1. Klepněte na Start > Programy > Siemens ISDN Utilities > Loopback Test. Okno Loopback Test, Zpětnovazební test 2. Do pole Phone number, Telefonní číslo zadejte vlastní telefonní číslo včetně místní předvolby (nebo bez ní, podle operátora sítě) a klepněte na tlačítko Spustit test, Start test. 3. Ověřte si, že se zobrazí hlášení The ISDN test has completed succesfully, Test ISDN byl úspěšně dokončen, The ISDN test completed successfully (viz «Okno Zpětnovazební test byl úspěšný» na straně 35). Pokud se zobrazí, lze mezi počítačem a ISDN sítí přenášet data. V takovém případě okno Zpětnovazební test uzavřete a pokračujte s nakonfigurováním internetového spojení (viz «Konfigurace internetového spojení» na straně 36). 35 z 59

36 Okno Loopback Test, Zpětnovazební test ; úspěšný Pokud se hlášení Test ISDN byl úspěšně dokončen nezobrazí, vyhledejte pomoc v nápovědě v kapitole «Nápověda v případě problémů» na straně 58. Konfigurace internetového připojení Pokud chcete vytvořit nové připojení k Internetu, postupujte následujícím způsobem: 1. Poklepejte na ikonu Start > Ovládací panely > Připojení k síti a Internetu > Síťová připojení > Vytvořit nové připojení. Spustí se Průvodce novým připojením. Pokud v počítači ještě není vytvořeno žádné telefonické připojení sítě, musíte vyplnit okno Informace o umístění a potvrdit stisknutím tlačítka OK a zadat pravidla pro vytáčení do pole Možnosti telefonu a modemu. 2. Klepněte na Další. Zobrazí se následující okno: 36 z 59

37 Okno Průvodce novým připojením ; typ připojení k síti 2. Klepněte na Další. 4. Vyberte možnost Nastavit připojení ručně a klepněte na tlačítko Další. V dalším okně uvidíte následující možnosti. 37 z 59

38 Okno Průvodce novým připojením ; připojení k Internetu 5.Zadejte jméno Nazev připojení do pole Název poskytovatele Internetu a klikněte na tlačítko Další 6.Zadejte telefonní číslo do pole Telefonní číslo Klikněte na tlačítko Další. V poli Dostupnost připojení můžete zvolit komu bude připojení dostupné. 38 z 59

39 7. V poli Informace o účtu pro síť Internet zadejte uživatelské jméno, heslo. Pokračujte stiskem tlačítka Další 8.V okně Dokončení Průvodce novým připojením klikněte na tlačítko Dokončit. 39 z 59

40 Objeví se okno průvodce připojováním Pokud na počítači používáte pouze jeden uživatelský profil, musíte pokračovat v bodu 10 (normální případ). V opačném případě se zobrazí následující okno: 9. Vyberte Libovolného uživatele tohoto počítače, pokud má mít každý uživatel tohoto počítače možnost používat toto připojení k Internetu, nebo vyberte Aktuálního uživatele, pokud chcete toto připojení k Internetu požívat sami. Po stisku tlačítka Vytočit se zobrazí následující okno: 40 z 59

41 41 z 59

42 42 z 59

43 Uživatelská příručka Okno Průvodce novým připojením ; informace o účtu pro připojení k Internetu 10. Zadejte uživatelské jméno a heslo používané pro zvoleného poskytovatele připojení k Internetu. Na třetím řádku potvrďte heslo. Ponechte navrhovaná nastavení a klepněte na Další. 43 z 59

44 Okno Průvodce novým připojením ; dokončeno 11. Klepněte na Dokončit. 12. U nově vytvořeného připojení klepněte na Konfigurovat. 13. Klepněte na Vlastnosti. 44 z 59

45 Okno Konfigurace modemu 14. V poli Typ serveru pro telefonické připojení zvolte typ připojení podporovaný vaším poskytovatelem připojení k Internetu. 45 z 59

46 Uživatelská příručka Další informace o různých typech připojení naleznete v tabulce «Připojení». Zařízení PPP (128K) PPP (64K) Popis Protokol Multilink Point-to-Point. Pro připojení k Internetu se 2 kanály ISDN a maximální přenosovou rychlostí 128 kbit/s. Protokol Point-to-Point. Pro připojení k Internetu s 1 kanálem ISDN a maximální přenosovou rychlostí 64 kbit/s. X.75 (64K) Starší internetový protokol s 1 kanálem ISDN a maximální přenosovou rychlostí 64 kbit/s. Připojení Pokud váš poskytovatel připojení k Internetu nepodporuje protokol Multilink Point-to-Point PPP (128K), musíte vybrat protokol Point-to-Point PPP (64K). Nastavení Šířka pásma na vyžádání musí být nakonfigurován tak, aby spolupracovala s protokolem PPP (128K). V opačném případě budou u vícenásobného datového spoje obsazeny vždy 2 kanály ISDN. To znamená následující: Za dvojnásobnou rychlost dvojnásobné poplatky! Způsob nakonfigurování Šířky pásma na vyžádání naleznete v kapitole «Nastavení pomocí konfiguračního nástroje» na straně Uzavřete okno Konfigurace modemu klepnutím na tlačítko OK. 16. Uzavřete okno Vlastnosti klepnutím na tlačítko OK. Nyní je telefonické připojení sítě nastaveno. Popis provedení speciální konfigurace, například Předávání volání, Šířka pásma na vyžádání (BOD), odchozí telefonní číslo (vícenásobné telefonní číslo účastníka MSN) a Příchozí spojení naleznete v kapitole «Nastavení pomocí konfiguračního nástroje» na straně 46. Vytvoření připojení k Internetu Připojení k Internetu nastavte následujícím způsobem: 1. Poklepejte na ikonu nově vytvořeného telefonického připojení, umístěnou v nabídce Start > Připojit k. 2. Zadejte uživatelská jména a heslo používané pro zvoleného poskytovatele připojení k Internetu (pokud jste tak ještě neučinili). Pokud příště již uživatelské jméno a heslo zadávat nechcete, zaškrtněte pole Uložit uživatelské jméno a heslo. 3. Klepněte na Připojit. 4. Nyní se vytvoří spojení s poskytovatelem připojení k Internetu. Počítač je připojen online (viz také «Stav online» na straně 38)! 5. Spusťte internetový prohlížeč (například Internet Explorer nebo Netscape), pomocí kterého budete přistupovat k síti Internet. Stav online Monitor CAPI zobrazuje stav připojení online-off line na hlavním panelu systému. Monitor CAPI Indikace zobrazuje stav připojení. Jsou možné následující indikace: Červená: Kanál ISDN se nepoužívá. Zelená: Kanál ISDN se používá (online). 46 z 59

47 Odpojení od Internetu Odpojení od sítě Internet provedete následujícím způsobem: 1. Poklepejte na ikonu nově vytvořeného telefonického připojení, umístěnou v nabídce Start > Připojit k. Zobrazí se stavové okno. 2. Na kartě Obecné klepněte na Odpojit. Nyní bude připojení zrušeno. Nyní je počítač offline! Nastavení pomocí konfiguračního nástroje V případě použití ISDN jsou k dispozici 2 kanály ISDN (linky). Konfigurační nástroj lze použít k provedení následujících nastavení: Šířka pásma na vyžádání Během přenosu dat (připojení k Internetu) nemusí být vždy 2 kanály ISDN aktivní. Chování 2. kanálu ISDN lze nastavit pomocí konfiguračního nástroje Šířka pásma na vyžádání. Pokud je překročena rychlost přenosu dat po stanovenou dobu, 2. kanál ISDN se automaticky připojí. Pokud bude rychlost přenosu dat po jistou dobu nižší než nastavená hodnota, kanál se automaticky odpojí (viz «Šířka pásma na vyžádání (BOD)» na straně 48). Předávání volání Pomocí funkce Předávání volání můžete aktivovat hovor na analogové lince i během přenosu dat na 2 kanálech ISDN. Během této doby se 2. kanál ISDN odpojí a přeruší přenos dat a použije se pro telefonní hovor. Po ukončení hovoru je 2. kanál ISDN automaticky přepnut zpět na datový přenos (viz «Předávání volání» na straně 48). MSN (vícenásobné telefonní číslo účastníka) Telefonním operátorem vám bylo přiděleno několik telefonních čísel. Pokud je počítač přístupný z jiného počítače, musíte toto číslo nastavit pomocí konfiguračního nástroje. Také může být nastaveno odchozí telefonní číslo (viz «Konfigurace telefonních čísel (MSN)» na straně 49). Konfigurační nástroj lze použít pouze v případě, že žádné spojení není aktivní. Připojení k Internetu a telefonické připojení sítě k serveru (Windows 98 SE / ME) nebo Příchozí spojení, Incomming calls (Windows 2000, XP) nesmí být aktivní. 47 z 59

48 Spuštění konfiguračního nástroje Konfigurační nástroj spustíte klepnutím na Start > Programy > Siemens ISDN Utilities > Configuration. Zobrazí se následující okno: Okno Konfigurace VComm+ Předávání volání Pomocí funkce Předávání volání můžete automaticky uvolnit a nastavit kanál ISDN. Výsledkem je možnost spojování telefonních hovoru analogovým přenosem (ab1 / ab2). Předávání volání je funkční pouze u komunikátoru SANTIS-Communicator s číslem 6 nebo vyšším v posledním bloku čísla součásti (například S1608-K2*00-A**-6). Číslo součásti naleznete na zadní straně komunikátoru SANTIS- Communicator. Funkci Předávání volání vypnete takto: 1. Spusťte konfigurační nástroj. 2. Odstraňte zaškrtnutí pole Předávání volání, Call Bumping. 3. Klepněte na OK. 48 z 59

49 4. Klepnutím na tlačítko OK uzavřete okno Konfigurace úspěšně dokončena. Šířka pásma na vyžádání (BOD) Pomocí funkce Šířka pásma na vyžádání, Bandwidth on Demand BOD je kanál ISDN buď obsazen nebo uvolněn automaticky, v závislosti na datové propustnosti. Pro tuto možnost musí být použit následující modem: VComm+ ML-PPP pro systém Windows 98 SE / ME PPP (128K) pro systém Windows 2000, XP Funkci Šířka pásma na vyžádání, Bandwidth on Demand aktivujte následujícím způsobem: 1. Spusťte konfigurační nástroj. 2. Zaškrtněte pole Aktivovat šířku pásma na vyžádání,, Activate Bandwidth on Demand 2a. kanál ISDN se zapíná automaticky v případě, že hodnota kbit/s překračuje Y během přenosu v průběhu X sekund (pole Čas, Time a Propustnost, Throughput v řádce Kanál ISDN 2 zapnutý, ISDN Channel 2 On ). 2b. kanál ISDN se vypíná automaticky v případě, že hodnota kbit/s je nižší než Y během přenosu v průběhu X sekund (pole Čas, Time a Propustnost, Throughput v řádce Kanál ISDN 2 vypnutý, ISDN Chanel 2 Off ). 3. Definujte. kdy má být 2. kanál ISDN zapnut nebo vypnut. 4. Klepněte na OK. 5. Klepnutím na tlačítko OK uzavřete okno Konfigurace úspěšně dokončena, Configuration has completed succesfully Konfigurace telefonních čísel (MSN) Telefonickým připojením se připojujete k dalšímu počítači, síti nebo k Internetu. Můžete nakonfigurovat chování počítače v případě příchozích volání. Volit můžete z následujících možností: Nepřijímat žádná volání, do not accept calls Přijímat pouze volání do této MSN, accept calls to this MSN Nastavení odchozích MSN Zde můžete nastavit, které z vašich telefonních čísel (MSN) se zobrazí volajícímu účastníkovi. Na toto telefonní číslo budou účtovány telefonní poplatky. Postupujte následujícím způsobem: 1. Spusťte konfigurační nástroj. 2. Do pole MSN zadejte požadované telefonní číslo (MSN). Viz «Okno Konfigurace VComm+» na straně Klepněte na OK. Konfigurace počítače pro příchozí volání Pokud chcete, aby počítač byl dosažitelný pod specifickým telefonním číslem (MSN), musíte postupovat následujícím způsobem: 1. Spusťte konfigurační nástroj. 2. Aktivujte možnost Přijímat pouze volání do této MSN, accept calls to this MSN 3. Zadejte jedno ze svých telefonních čísel (MSN) do pole MSN (viz Okno Konfigurace VComm+» na straně 49). 49 z 59

50 4. Nastavení Signalizovat příchozí volání, signaling incoming calls musí být aktivní. 5. Klepněte na OK. Nakonfigurujte operační systém tak, aby příchozí volání z jiných počítačů byla přijímána. Informace o tomto nastavení naleznete v Nápovědě pro systém Windows. Pro systémy Windows 98 SE a ME pak v nabídce Telefonické připojení sítě k serveru. Pro systém Windows 2000 pak v nabídce Vytvořit příchozí spojení. Pro systém Windows XP pak v nabídce Příchozí spojení. Doplňkový software Instalace doplňkového softwaru Acrobat Reader, RVS COM, LCT Instalaci doplňkového softwaru obsaženého na CD disku provedete následujícím způsobem: 1. Vložte CD disk se soupravou SANTIS-USB Datakit do jednotky CD-ROM. 2. Poklepejte na Start > Spustit, Run. 3. Do textového pole zadejte Otevřít, Open : D:\setup Pokud písmeno jednotky CD-ROM není D, zaměňte D za správné písmeno označující jednotku CD-ROM. Okno instalace 50 z 59

51 4. Klepněte na OK. Zobrazí se následující okno: 5. Klepněte na tlačítko instalace požadovaného softwaru a postupujte podle pokynů na obrazovce. 6. Po ukončení instalace opusťte instalační program stiskem Opustit. 51 z 59

52 Instalace aplikace Acrobat Reader Aplikace Acrobat Reader je vyžadována pro čtení online příruček.klepnutím na tlačítko Acrobat Reader v instalačním okně, je-li zobrazeno,nainstalujete aplikaci Acrobat Reader. Pokud již Acrobat Reader na počítači máte nainstalován, nebude již v okně instalace uvedena nabídka jeho instalace. Tedy tlačítko pro volbu aplikace nebude zobrazeno. Acrobat Reader je také možno instalovat přímo spuštěním *.exe souboru v adresáři D:\Product\Acrobat na CD ROM. CD ROM obsahuje českou i anglickou verzi prohlížeče Acrobat Reader. Nejnovější verzi je možno stáhnout z Internetu na stránce Odinstalování aplikace Acrobat Reader Aplikaci Acrobat Reader odinstalujete klepnutím na: - Systémy Windows 98 SE a Windows ME Start > Nastavení > Ovládací panely > Přidat/odebrat programy > Přidat/odebrat - Systém Windows 2000 Start > Nastavení > Ovládací panely > Přidat/odebrat programy > Odebrat - Systém Windows XP Start > Ovládací panely > Přidat/odebrat programy > Odebrat... a pak postupujte podle pokynů na obrazovce. Instalace příslušenství komunikátoru SANTIS Communicator Příslušenství komunikátoru SANTIS Communicator nainstalujete klepnutím na Příslušenství a potom postupem podle pokynů na obrazovce. Ovládání terminálu SANTIS Local Craft Terminal Spusťte terminál SANTIS-Local Craft Terminal (LCT) v nabídce Start > Programy > SANTIS > SANTIS Local Craft Terminal. Během spouštění program načte nastavení komunikátoru SANTIS-Communicator. Zobrazí se okno LCT for SANTIS. Okno LCT for SANTIS 52 z 59

53 Pokud během spouštění komunikátoru SANTIS-Communicator nebude k dispozici žádné připojení, zobrazí se chybové hlášení. Pokud k tomu dojde, nemusí být data nastavení načtena komunikátorem SANTIS-Communicator, ani do komunikátoru SANTIS-Communicator zapsána. Ověřte spojení následujícím způsobem: Kapitola «Testování spojení» na straně 10 pro systém Windows 98 SE; Kapitola «Testování spojení» na straně 17 pro systém Windows ME; Kapitola «Testování spojení» na straně 26 pro systém Windows Kapitola «Testování spojení» na straně 32 pro systém Windows XP. Parametry Všechny aktivní (černé) parametry je možné změnit a přepsat v komunikátoru SANTIS-Communicator. Neaktivní parametry jsou zobrazeny šedě. Nastavení jsou rozdělena do následujících karet: 'ab 1' (nastavení prvního analogového rozhraní) 'ab 2' (nastavení druhého analogového rozhraní) 'Global' (globální nastavení) Funkce terminálu SANTIS Local Craft Terminal Načtení nastavení z komunikátoru SANTIS-Communicator Při spuštění komunikátoru SANTIS-Communicator se jeho nastavení načtou do okna aplikace LCT for SANTIS. Chceteli nastavení načíst, klepněte na Read from the SANTIS, Načíst ze SANTIS v nabídce Communication, Komunikace. Zapsání nastavení do komunikátoru SANTIS-Communicator Nastavení můžete do komunikátoru SANTIS-Communicator také zapsat. Klepněte na Write to the SANTIS, Zapsat do SANTIS v nabídce Communication, Komunikace. Uložení parametrů nastavení do souboru Nastavení můžete uložit do souboru. V nabídce File, Soubor klepněte na Save as, Uložit jako. Zadejte požadovaný název souboru a klepněte na OK. Otevření souboru s parametry nastavení Nastavení uložená v souboru lze také opětovně načíst. Klepněte na Open, Otevřít v nabídce File, Soubor a vyberte odpovídající soubor. Nastavení tisku Všechny parametry nastavení lze také vytisknout. Klepněte na Print, Tisk v nabídce File, Soubor. Jazyk Ze seznamu si můžete vybrat upřednostňovaný jazyk. Český jazyk bohužel není podporován. Resetování parametrů na výchozí hodnoty LCT / Commands / Reset extended configuration Nastavení spojení ab (nastavení karet ab 1 a ab 2 ) a také Priorita nouzového režimu a konfigurace sběrnice S může být resetována na výchozí hodnoty. V nabídce Commands klepněte na Reset extended configuration. Odinstalování terminálu SANTIS Local Craft Terminal Aplikaci SANTIS-Communicator odinstalujete klepnutím na: - Systémy Windows 98 SE a Windows ME Tlačítko Start > Nastavení > Ovládací panely > Přidat/odebrat programy > Přidat/odebrat Vyberte položku SANTIS Local Craft Terminal a klikněte na tlačítko Odebrat - Systém Windows 2000 Tlačítko Start > Nastavení > Ovládací panely > Přidat/odebrat programy > Odebrat Vyberte položku SANTIS Local Craft Terminal a klikněte na tlačítko Odebrat 53 z 59

54 - Systém Windows XP Tlačítko Start > Ovládací panely > Přidat/odebrat programy > Odebrat Vyberte položku SANTIS Local Craft Terminal na tlačítko Odebrat... a pak postupujte podle pokynů na obrazovce. Instalace aplikace RVS-Com lite Aplikaci RVS-Com lite nainstalujete klepnutím na tlačítko RVS-Com lite viditelné v programovém okně Install products USB a dále postupujte podle pokynů na obrazovce. Do okna Instalace RVS-COM zadejte do pole KEY: licenční číslo, které najdete přilepené na obalu CDROM. Zadejte licenční číslo, které najdete na licenční kartě nebo nalepené na obalu disku CD ROM. 54 z 59

55 V případě, že souhlasíte s licenčními podmínkami, pokračujte stiskem tlačítka Dále. Pro pokračování klikněte Ano. 55 z 59

56 Stiskněte Dále Vyberte druh instalace a stiskněte tlačítko Dále a pokračujte dle pokynů na obrazovce až do konce instalace. 56 z 59

57 Odinstalování aplikace RVS-Com lite Odinstalování aplikace RVS-Com lite provedete podle vašeho operačního systému klepnutím na: - Systémy Windows 98 SE a Windows ME Start > Nastavení > Ovládací panely > Přidat/odebrat programy > Přidat/odebrat Start > Settings > Control panel > Add/remove programs > Add/remove Vyberte položku RVS Com Lite a pokracujte stiskem tlačítka Yes, Ano - Systém Windows 2000 Start > Nastavení > Ovládací panely > Přidat/odebrat programy > Změnit/Odebrat Start > Settings > Control panel > Add/remove programs > Change/Remove Vyberte položku RVS Com Lite a pokracujte stiskem tlačítka Yes, Ano - Systém Windows XP Start > Ovládací panely > Přidat/odebrat programy > Změnit nebo Odebrat... a pak postupujte podle pokynů na obrazovce. Start > Control panel > Add/remove programs > Remove Vyberte položku RVS Com Lite a pokračujte stiskem tlačítka Yes, Ano 57 z 59

58 Dodatek Nápověda v případě problémů Webové stránky Na našich webových stránkách naleznete další informace o našich produktech a také nejčastěji kladené otázky a aktualizace softwaru: v anglickém nebo německém jazyce. Chybové hlášení v systému Windows 2000 Některá nastavení základních konfiguračních parametrů musí být v SANTIS resetovány. V důsledku toho se spojení USB krátce přeruší. To vede k zobrazení hlášení Neoprávněné odebrání zařízení v systému Windows Toto hlášení však nezpůsobí ani havárii systému ani ztrátu dat. Rozhraní USB nereaguje Pokud po připojení kabelu USB nedojde k zobrazení požadavku na instalaci ovladače, rozhraní USB musí být nejprve aktivováno v BIOSu. Nastavení BIOS je popsáno v příručce k vašemu počítači, v kapitole nastavení základní desky. Zpětnovazební test nebyl úspěšný Pokud se nezobrazí hlášení Zpětnovazební test nebyl úspěšný, Loopback test has not succesfull musíte zkontrolovat, zda oranžová dioda LED USB na komunikátoru SANTIS-Communicator svítí v okamžiku, kdy klepnete na Spustit test, Start test. Pokud dioda LED USB nesvítí, je chyba spojení mezi počítačem a komunikátorem SANTIS-Communicator. Ověřte si, zda je kabel USB na obou koncích řádně připojen. A že není nainstalováno jiné ISDN zařízení. Poté znovu spojení otestujte. Odinstalování ovladače USB Odinstalování ovladače USB provedete následujícím způsobem: 1. Přerušte spojení USB mezi komunikátorem SANTIS-Communicator a počítačem odpojením USB kabelu. 2. Klepněte na tlačítko Start > Programy > Siemens ISDN Utilities > Uninstall Siemens ISDN Utilities a postupujte podle pokynů na obrazovce. V anglické verzi: Start > Programs > Siemens ISDN Utilities > Uninstall Siemens ISDN Utilities. 3. Na otázku, zda chcete restartovat počítač, odpovězte Ano, Yes 4. Vyčkejte na spuštění počítače. 58 z 59

59 Slovníček Uživatelská příručka Slovníček obsahuje většinu důležitých termínů a zkratek používaných v této příručce. Prohlížeč Webový prohlížeč umožňuje přístup k Internetu. Je obzvláště nutný pro zobrazení stránek WWW. Rychlost přenosu dat Rychlost přenosu dat je mírou datové rychlosti (například bit/s, kterou jsou data přenášena. Telefonické připojení Způsob dálkového přenosu dat. Označuje přenos dat mez dvěma počítači sítě prostřednictvím telefonních linek, optických vláken atd. ISDN Zkratka pro digitální síť integrovaných služeb, typ veřejné digitální telekomunikační sítě. Modem Zkratka pro modulátor-demodulátor. Modem moduluje a demoduluje analogové a digitální elektrické signály. Například se může jednat o přenos dat z Internetu a do něj. MSN Zkratka pro vícenásobné telefonní číslo účastníka; z angličtiny. MSN je jedno z přidělených telefonních čísel. Protokol Komunikační protokol, který definuje přenos dat jako spojitý datový tok. Specifikace pro výměnu dat je označena jako protokol při přenosu dat. Online/offline Pokud je mezi počítačem a poskytovatelem připojení k Internetu vytvořeno datové spojení, je síť v režimu online. Pokud datové spojení vytvořeno není, je síť v režimu offline. Poskytovatel Poskytovatel služby, jejímž prostřednictvím uživatel přistupuje k Internetu. připojení k Internetu RAM Hlavní paměť. Zkratka pro paměť s náhodným přístupem; z angličtiny (paměť s volitelným přístupem). ROM Zkratka pro paměť určenou pouze pro čtení, jejíž obsah lze během provozu pouze číst. SANTIS Zakončení uživatelského přístupu k síti pro služby ISDN. Terminálové zařízení ISDN s dodatečnými spojeními pro analogové terminály. USB Univerzální sériová sběrnice (rychlost přenosu dat až 12 Mbps) Uživatelská příručka pro datovou soupravu SANTIS-USB Datakit Copyright Siemens Switzerland Ltd 2003 Issued ICP World products Albisriederstrasse245 CH-8047 Zürich A1610-X2000-C CZ 59 z 59