- 1 - ZÁPIS. z V. zasedání Zastupitelstva města v Trhových Svinech, které se konalo 12. prosince 2016 v novém sále Kulturního domu v Trhových Svinech

Transkript

1 - 1 - ZÁPIS z V. zasedání Zastupitelstva města v Trhových Svinech, které se konalo 12. prosince 2016 v novém sále Kulturního domu v Trhových Svinech Přítomno: Omluveni: Nepřítomen: Hosté: 22 zastupitelů Simona Rolínková Ing. Miroslav Ježík, Ing. Lucie Součková zástupci ČEVAK a.s. Podkladové materiály k programu jednání byly zaslány zastupitelům předem, zastupitelstvo bylo řádně svoláno. Zápis z jednání IV. zasedání zastupitelstva ze dne byl ověřen a nebyly vzneseny žádné připomínky. Je pořizován zvukový záznam. Zasedání zahájil a řídil pan starosta města. Předložil návrh na složení návrhové komise a ověřovatelů zápisu. Návrhová komise: Mgr. Hana Halešová Bohuslav Růžička Pavel Stodolovský pro: 20 proti: 0 zdržel: 2 Zastupitelstvo města schválilo návrhovou komisi nadpoloviční většinou hlasů Ověřovatelé zápisu: Dana Kodrasová Radomír Tomášek Dana Kodrasová x Stodolovský Pavel X

2 - 2 - pro: 20 proti: 0 zdržel: 2 Zastupitelstvo města schválilo ověřovatele zápisu nadpoloviční většinou hlasů Program jednání: 1) Kontrola usnesení z IV. jednání ZM ze dne ) ČEVAK a.s. vodné, stočné na rok ) Rozpočet města Trhové Sviny na rok ) Rozpočtová opatření a) RO 9/2016 b) RO 10/2016 c) RO 11/2016 5) Prodej, směna, koupě, převod majetku, nemovitostí a) Budoucí darovací smlouva-prodloužení vodovodního a kanalizačního řadu ul. Sadová b) Koupě pozemků pí Pešková c) Koupě pozemků p. Ebenhöh d) Koupě pozemků p. Brabec e) Prodej pozemku pí Rošková f) Prodej pozemků Lesy ČR g) Kupní smlouva Suchý poldr p. Chlebuch h) Prodej pozemku p. Zahradník i) Koupě pozemku p. Jiříček j) Prodej pozemku Pelechovi k) Prodej pozemku manželé Strnadovi l) Budoucí směna pozemků manželé Stodolovských 6) Zásady pro převody a nabytí nemovitých věcí 7) OZV 2/2016 o době nočního klidu 8) OZV 3/2016 o místním poplatku za svoz odpadu 9) OZV 4/2016 o místním poplatku ze psů 10) Osadní výbory schválení příspěvku na rok ) KPSS Smlouva o partnerství 12) Rámcový úvěr - informace 13) Různé Zastupitelstvo města schválilo předložený program nadpoloviční většinou hlasů.

3 - 3 - K bodu 1 Kontrola usnesení IV. ZM ze dne p.tajemník: Přečetl usnesení z jednání zastupitelstva ze dne a informoval o jejich plnění. Zastupitelstvo města bere na vědomí kontrolu usnesení ze V. veřejného jednání Zastupitelstva města Trhové Sviny ze dne Usnesení ZM č. 55/2016 bylo přijato K bodu 2 ČEVAK a.s. vodné, stočné pro rok 2017 Ing. Součková: Paní Ing. Součková informovala přítomné zastupitele a předloženém návrhu cen vodného a stočného na rok 2017, kdy u vodného došlo k navýšení, stočné zůstává stejné. ¾ navýšení dělá nájemné, dle schváleného plánu financování. Další navýšení je z provozních důvodů, tedy ceny nefakturované a ztráty surové nakupované vody, která se dále zpracovává na úpravně vody v Otěvěku a tato cena souvisí se stavem technologií na této úpravně. p.šimsa občan: Říkala jste, že nezdražujete odpadní vody. Já platím 220,- Kč, když nechám vyvést na ČOV. Proč je takový rozdíl v platbě odpadní vody v T.Svinech a u nás (Jedovary)? Ing. Součková: Jsou různé druhy odpadních vod, rozlišují se kategoriemi. Septiky patří mezi nejrizikovější skupiny, když se dovezou tyto odpadní vody ke zpracování na ČOV, tak ono zpracování je tím nejdražším. Ing. Ježík: Odpad z domácnosti v té jímce předehřívají, tzn. že veškeré živiny, které potřebujeme na ČOV ke zpracování nejsou. Tento materiál nepřináší žádný užitek k procesu čištění, naopak čistírny zatěžuje. K procesu čištění je zapotřebí bakterií, které v těchto septicích nejsou. pí Šimsová občan: My do toho septiku dáváme bakterie, takže ta voda není tak mrtvá a vyvážíme asi po 1,5 měsíci. Chováme se ekologicky, jako by se měl chovat každý, ale není tedy potom lepší to pouštět trativody někam ven a pak to teče do potoka.

4 - 4 - Ing. Ježík: To že přidáváte bakterie, tak to všechno zabijete, protože se vám ta voda vlastně vyčistí. Ta bakterie působí jako kvasinka, tzn. že když to v dobré víře uděláte, tak se ta voda pročistí a zmenší se obsah pevných látek a zbývá více vody a sedliny. Mgr. Švepeš: Chtěl bych se zeptat, kolik je svozů na ČOV za rok? Ing. Ježík: Omlouvám se, ale tato čísla nemám s sebou, není to běžný dotaz. Není ovšem problém, abych tato čísla připravil a poslal panu starostovi, který Vám informaci předá. Mgr.Švepeš: Stejný problém jako v Jedovarech je i na Rejtech, kdy splašky tečou do Velkého rybníka. Měli bychom se chovat ekologicky a s těmito kanalizacemi něco udělat. p. tajemník: Nechali jsme zpracovat rozbory, vzorky byly brány na třech místech, kde na všech místech byly výsledky negativní co se týká vsakování splašek. Mgr.Švepeš: Vrátil bych se k plánu investic, zda se aktualizuje plán rezerv? Velmi dlouze jsem bojoval o to, aby byl tento plán vytvořen, když už se fond neplnil. Chtěl bych poprosit, zda bychom mohli tento plán vidět. Ing.Ježík: Již mnoho let jezdím na jednání ZM do Trhových Svinů, zopakuji, plán investic je vytvořen, je k nahlédnutí na městě a je každoročně aktualizován ve spolupráci se zástupci města a firmy ČEVAK. pí.kodrasová: Říkal jste, že jsme do fondu nic nedali.v loňském roce jsme tam dali 5 mil. Kč, o tom víte, v rozpočtu, který je nyní je to tam opět. A pokud jste si kontroloval rozpočet, máme smlouvu na kanalizaci Rejta a Svatá Trojice. Vždy se musí dané projekty vytipovat, protože není v silách a možnostech rozpočtu, aby se vodovody a kanalizace mohly dělat ve všech osadách. p.polášek: K zástupcům Čevaku, zdražujete zhruba o 2 Kč/m3, jako občan s tím nesouhlasím, tím pádem se vám zvedá odměna, smlouvu podepisujete na každý rok, kde máte garanci 10 %. Ing.Součková: Smlouva se nepodepisuje na každý rok, smlouva je prodloužena do roku 2018, tedy na dobu určitou. Zastupitelstvo města rozhodlo o dvousložkové ceně vodného a stočného pro Město Trhové Sviny rok 2017 následovně: Kapacita vodoměru (m 3 /hod.) Pohyblivá složka vodného(kč/m 3 )/(pevná složka Kč/rok) DVOUSLOŽKOVÁ CENA ROK 2017 Pohyblivá složka stočného(kč/m 3 )/(pevná složka Kč/rok) Celkem Kč/rok do 2,5 34,83 / ,58 / do 6 34,83 / ,58 / Ceny jsou uvedeny bez DPH.

5 - 5 - pro: 18 proti: 3 zdržel: 1 Usnesení ZM č. 56/2016 bylo přijato K bodu 3 Rozpočet města Trhové Sviny na rok 2017 Ing. Kunz: Seznámil přítomné zastupitele s návrhem rozpočtu na rok Mgr.Švepeš: Jak se plnil fond vodohospodářského majetku v minulých letech? Ing.Kunz: Fond obnovy jsme zřídili v roce 2016, v předchozích letech jsme fond neměli, ale investovali jsme přímo do oprav bez fondu. p.polášek: Mám dotaz na pana Koláře, tajemníka, ohledně městské správy, na počet obyvatel cca připadá 150 úředníků, kde mzdové náklady v naší obci se pohybují na 42 mil. Kč. Zde schvalujeme rozpočet ve výši 139 mil. Kč a z toho je 42 mil. Kč na výplaty úředníků. Vezměte si, že zde zvyšujeme ceny vodného, stále se zvyšuje pro naše občany a máme tady samé úředníky. Dokonce jsem zde v rozpočtu našel kolonku rezerva pro zvýšení platů 2017 je 460 tis. Kč, to je dalších 10 %. Předpokládáte pane Koláři, že se bude zvyšovat efektivita vašich úředníků? Uvědomte si, že zde jednáme o penězích občanů, ale sami jste si neubrali. p.tajemník: Tak 463 tis. Kč je 1% ze 46 mil. Kč. Nevím, kde jste vzal číslo 150 (počet úředníků)? p.polášek: Z internetu. p.tajemník: Ano, pan Polášek má pravdu, ovšem je potřeba podotknout, že v tomto seznamu jsou např. členové komisí, osadní výbory, atd. je potřeba si uvědomit, kdo jsou úředníci a kdo je na seznamu na internetových stránkách. Na úřadě je zhruba 65 úředníků k tomu údržba města. pí.kodrasová: Platy úředníků se navyšují ze zákona, proto je tam daná rezerva. Není to z iniciativy pana tajemníka, ale ze zákona. Zastupitelstvo města schválilo rozpočet města na rok 2017 ve výši Kč včetně financování. Příjmy se skládají z rozpočtových příjmů ve výši Kč a financování ve výši Kč, které je tvořeno z přebytku rozpočtu z roku Výdaje se skládají z rozpočtových výdajů ve výši Kč a financování, které představují splátky půjček a úvěrů ve výši Kč. Výše příspěvků pro příspěvkové

6 - 6 - organizace města činí: Mateřská škola Trhové Sviny Kč, Základní škola Trhové Sviny Kč, Městské kulturní středisko Trhové Sviny Kč, Zdravotní zařízení poliklinika Kč. Rozpočet se schvaluje v úrovni paragrafů a v příjmech a financování podle potřeby v úrovni položek. pro: 17 proti: 1 zdržel: 4 Usnesení ZM č. 57/2016 bylo přijato K bodu 4 Rozpočtová opatření a) RO 9/2016 Zastupitelstvo města vzalo na vědomí rozpočtové opatření číslo 9/2016: změny v příjmech o celkovou částku ,00 Kč změny ve výdajích o celkovou částku ,00 Kč Usnesení ZM č. 58/2016 bylo přijato b) RO 10/2016 Zastupitelstvo města vzalo na vědomí rozpočtové opatření číslo 10/2016: změny v příjmech o celkovou částku ,00 Kč

7 - 7 - změny ve výdajích o celkovou částku ,00 Kč Usnesení ZM č. 59/2016 bylo přijato c) RO 11/2016 Zastupitelstvo města vzalo na vědomí rozpočtové opatření číslo 11/2016: změny v příjmech o celkovou částku ,00 Kč změny ve výdajích o celkovou částku ,00 Kč Usnesení ZM č. 60/2016 bylo přijato K bodu Prodej, směna, koupě, převod majetku a nemovitostí a) Budoucí darovací smlouva prodloužení vodovodního a kanalizačního řadu ul. Sadová Ing. Král: kanalizačního řadu. Informoval přítomné zastupitele o prodloužení vodovodního a p.starosta: návrh usnesení:

8 - 8 - Zastupitelstvo města rozhodlo uzavřít Smlouvu o uzavření budoucí darovací smlouvy na stavbu s názvem Prodloužení vodovodního a kanalizačního řadu na parc.č. 1188/1 a 1219/1 v Trhových Svinech, Sadové ulici, Trhové Sviny. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů pro: 21 proti: 0 zdržel: 1 Usnesení ZM č. 61/2016 bylo přijato b) Koupě pozemků pí Pešková Zastupitelstvo města rozhodlo koupit pozemky parc.č. 3438/24 o výměře m 2 a parc.č. 3438/42 o výměře 168 m 2 v obci a k.ú. Trhové Sviny, za cenu 100 Kč/m 2. Náklady spojené s převodem uhradí město. Usnesení ZM č. 62/2016 bylo přijato c) Koupě pozemků p. Ebenhöh Zastupitelstvo města rozhodlo koupit pozemek parc.č. 1710/15 o výměře 187 m 2 v obci a k.ú. Trhové Sviny, za cenu 80 Kč/m 2. Náklady spojené s převodem uhradí město.

9 - 9 - Usnesení ZM č. 63/2016 bylo přijato d) Koupě pozemků p. Brabec Zastupitelstvo města rozhodlo koupit pozemky parc.č. 1710/17 o výměře 58 m 2 a parc.č. 1710/18 o výměře 545 m 2 v obci a k.ú. Trhové Sviny, za cenu 80 Kč/m 2. Náklady spojené s převodem uhradí město. Usnesení ZM č. 64/2016 bylo přijato e) Prodej pozemku pí Rošková Zastupitelstvo města rozhodlo prodat nově zaměřený pozemek parc.č. 765/8 o výměře 11 m 2 v obci Trhové Sviny a k.ú. Otěvěk, za cenu 150 Kč/m 2. Náklady spojené s převodem uhradí žadatelka. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů

10 Usnesení ZM č. 65/2016 bylo přijato f) Prodej pozemků Lesy ČR Zastupitelstvo města rozhodlo prodat pozemky parc.č. 1888/7 o výměře 258 m 2, parc.č. 520/5 o výměře m 2, parc.č. 479/3 o výměře m 2 a nově zaměřený pozemek parc.č. 1888/8 o výměře 10 m 2, vše v k.ú. Březí u Trhových Svinů, obci Trhové Sviny, společnosti Lesy České republiky, s.p., Přemyslova 1106/19, Hradec Králové, potřebné k realizaci stavby PPO Todeňský potok 0,0-0,500 ř.km, za cenu Kč, která byla stanovena znaleckým posudkem č ze dne vypracovaným Ing. Milanem Rosolem. Usnesení ZM č. 66/2016 bylo přijato g) Kupní smlouva suchý poldr p. Chlebuch Zastupitelstvo města rozhodlo uzavřít kupní smlouvu na pozemky: parc. č. 2095/5 o výměře 590 m2, parc. č. 2095/7 o výměře 1490 m2 a parc.č. 2097/9 o výměře 872 m2 vše v k.ú. Trhové Sviny za cenu ,- Kč. Pozemky jsou pod stavbou: Trhové Sviny suchý poldr protipovodňová opatření na Svinenském potoce. Náklady spojené s převodem nemovitostí uhradí město Trhové Sviny. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů

11 Usnesení ZM č. 67/2016 bylo přijato h) Prodej pozemku p. Zahradník Zastupitelstvo města rozhodlo prodat podíl ½ k pozemku parc.č. 60/5 o výměře 45 m 2 v k.ú. a obci Trhové Sviny, za cenu Kč/m 2. Náklady spojené s převodem uhradí žadatel. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů pro: 21 proti: 0 zdržel: 1 Usnesení ZM č. 68/2016 bylo přijato i) Koupě pozemku p. Jiříček Ing. Král: prostranstvím. Informoval přítomné zastupitele o koupi pozemku, který je veřejným Zastupitelstvo města rozhodlo koupit pozemek parc.č. 351/7 o výměře 122 m 2 v obci a k.ú. Trhové Sviny, za cenu 200 Kč/m 2. Náklady spojené s převodem uhradí město.

12 Usnesení ZM č. 69/2016 bylo přijato j) Prodej pozemku - Pelechovi Zastupitelstvo města rozhodlo prodat nově zaměřený pozemek parc.č. 1055/18 o výměře 65 m 2 v obci Trhové Sviny a k.ú. Něchov, za cenu 150 Kč/m 2. Náklady spojené s převodem uhradí žadatelé. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů Usnesení ZM č. 70/2016 bylo přijato k) Prodej pozemku manželé Strnadovi Zastupitelstvo města rozhodlo neprodat část pozemku parc.č. 1055/2 v obci Trhové Sviny a k.ú. Něchov.

13 Ing. Jiří Opekar x Usnesení ZM č. 71/2016 bylo přijato l) Budoucí směna pozemků manželé Stodolovských Ing. Král: Informoval přítomné zastupitele o směně pozemků. Zastupitelstvo města souhlasí s budoucí směnnou částí pozemků parc.č. 2174/5, 2174/3 a st. 597 v k.ú. Trhové Sviny, za část pozemku parc.č. 2428/24 v k.ú. Trhové Sviny, v majetku města Trhové Sviny. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů pro: 20 proti: 1 zdržel: 1 Usnesení ZM č. 72/2016 bylo přijato K bodu 6 Zásady pro převody a nabytí nemovitých věcí Zastupitelstvo města schválilo Zásady pro převody a nabytí nemovitých věcí. Usnesení ZM č. 73/2016 bylo přijato

14 K bodu 7 OZV 2/2016 o době nočního klidu pí místostarostka: Nehledejte v tomto logiku, tuto vyhlášku jsme museli vydat ze zákona. Bouří se všichni starostové, bohužel nemůžeme nic dělat. Pokud bychom toto neschválili, nemohli by se zde ve městě nemohli konat žádné kulturní akce (např. Valdauf). Zastupitelstvo města vydává obecně závaznou vyhlášku č. 2/2016 o úpravě doby nočního klidu a o stanovení podmínek pro pořádání, průběh a ukončení veřejnosti přístupných tanečních zábav, diskoték a jiných kulturních podniků. pro: 18 proti: 1 zdržel: 3 Usnesení ZM č. 74/2016 bylo přijato K bodu 8 OZV 3/2016 o místním poplatku za svoz odpadu p.růžička: Mgr. Procházková: Jak je možné, že jsou poplatky různé? Poplatek se skládá ze dvou částí, poplatky jsou dané zákonem. Mgr. Švepeš: Město změnilo dodavatele služeb na svoz odpadu, jakým způsobem byl vybrán, od kdy to platí a jestli můžeme být seznámeni se smlouvou? A dále bych se chtěl zeptat, zda můžeme být seznámeni se smlouvou s ČEVAK a.s.? pí místostarostka: Proběhlo výběrové řízení kdy jediným kritériem byla cena za tunu a Marius Pedersen byla nejlevnější a smlouva je sepsána na dva roky. Zastupitelstvo města vydává obecně závaznou vyhlášku č. 3/2016 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů.

15 pro: 21 proti: 0 zdržel: 1 Usnesení ZM č. 75/2016 bylo přijato K bodu 9 OZV 3/2016 o místním poplatku ze psů Zastupitelstvo města vydává obecně závaznou vyhlášku č. 4/2016 o místním poplatku ze psů. pro: 21 proti: 0 zdržel: 1 Usnesení ZM č. 76/2016 bylo přijato K bodu 10 osadní výbory schválení příspěvku na rok 2017 Zastupitelstvo města schvaluje příspěvek ve výši ,- Kč na činnosti osadních výborů, Spolku Přátel Svaté Trojice a spolku REJTA a Pravidla pro čerpání příspěvku takto: Rok 2017 Celkem Bukvice Březí Hrádek 7700 Jedovary, 4 Veselka Nežetice Něchov Otěvěk 19760

16 8 Pěčín Rankov Todně Třebíčko Čeřejov spolek REJTA spolek Přátel 14 Svaté Trojice pro: 19 proti: 0 zdržel: 3 Usnesení ZM č. 77/2016 bylo přijato K bodu 11 KPSS Smlouva o partnerství Zastupitelstvo města schválilo Smlouvu o partnerství s Jihočeskou rozvojovou o.p.s., Reigrova 1756/51, České Budějovice, uzavřenou za účelem zajištění realizace projektu Komunitní plánování rozvoje sociálních služeb na území ORP Trhové Sviny , na který je předkládaná žádost o dotaci v rámci výzvy č. 03_16_063 Operačního programu Zaměstnanost s datem uzávěrky do Usnesení ZM č. 78/2016 bylo přijato

17 K bodu 12 Rámcový úvěr informace Ing. Božáková: Informovala přítomné zastupitele o možnosti čerpání rámcového úvěru. Zastupitelstvo města bylo informováno o možnosti čerpání rámcového úvěru. Diskuze: pí místostarostka: Informovala o nových propagačních materiálech města. p. tajemník: Informoval o probíhajících rekonstrukcích radnice a o možném omezení úředních hodin v době probíhajících pracích. MVDr. Hála: Informoval o lidských vztazích v Jedovarech a požaduje ustanovit komisi, která by zjistila co se zde děje. Policie byla volána, nic nevyřešila. p. starosta: Není v našich pravomocích, abychom něco nebo někoho vyšetřovali. Od toho jsou orgány v trestních řízeních. p.tajemník: Zastupitelstvo nemá pravomoc k jakémukoliv vyšetřování. Za návrhovou komisi přečetl usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města v Trhových Svinech pan Stodolovský. Pan starosta ukončil zasedání V. Zastupitelstva města, poděkoval všem přítomným za účast a popřál všem příjemné prožití vánoc. Pavel Randa, starosta města Dana Kodrasová Radimír Tomášek... Zapsala: Romana Kříhová.. Dne: Skončeno : 21:30 hod. Zasedání ZM se zúčastnilo cca 10 diváků.