Vám, mladým Americkým slavíkům budeme pevně držet palce a pevně věříme, že se nám brzy podaří přijít do USA společně si s vámi zazpívat.

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "Vám, mladým Americkým slavíkům budeme pevně držet palce a pevně věříme, že se nám brzy podaří přijít do USA společně si s vámi zazpívat."

Vladislav Prokop
před 7 lety
Počet zobrazení:

1 S radostí konstatujeme, že Slavík úspěšně pokračuje i za hranicemi našich zemí, a po Kanadě se letos uskuteční debut soutěže i v USA. Laureáti loňského Slavíka byli úžasní a my se už těšíme na nové talenty. Dovolujeme si vyjádřit srdečné poděkování organizacím Foundation, Bohemian Hall a Slovak House které se o tento odvážný čin postarali, jakož i poděkovat Úřadu pro Slováky žijící v zahraničí, za finanční podporu tohoto projektu. Vám, mladým Americkým slavíkům budeme pevně držet palce a pevně věříme, že se nám brzy podaří přijít do USA společně si s vámi zazpívat. Vaši Karel Gott a Peter Dvorský, Garanti Amerického Slavíka 2011

2 Propozice 1. ročníku pěvecké soutěže v interpretaci české a slovenské lidové písně AMERICKÝ Slavík 2011 Organizace Foundation se sídlem v New Yorku vyhlašuje 3. ročník pěvecké soutěže dětí v interpretaci české a slovenské lidové písně AMERICKÝ Slavík 2011, která navazuje na 21 úspěšných ročníků české a slovenské verze této soutěže Slavík SLOVENSKA. Podmínky soutěže Soutěž Americký Slavík se bude konat v měsíci listopadu Soutěže se mohou zúčastnit děti od 4 do 16 let, a to ve dvou kategoriích: A. v I. kategorii - děti od 4 do 9 let B. v II. kategorii - děti od 10 do 16 let Soutěžící jsou povinni zpívat dvě písně. Podmínkou je, aby jedna z písní pocházela ze Zpěvníku Amerického Slavíka 2011 a měla alespoň dvě sloky. Druhou píseň si soutěžící volí dle vlastního výběru, případně po domluvě s pedagogem nebo rodičem, t. j. píseň, kterou rádi zpívají. Písně musí obsahovat alespoň dvě sloky. Výkonný výbor Amerického Slavíka 2011 doporučuje porotě přihlížet na originalitu a inovační povahu vlastního výběru písní. Podmínkou je, že soutěžní píseň musí mít lidový původ, tj. nesmí být umělá, zkomponována. Výběrovou píseň může soutěžící zpívat i v jazyce národnostní menšiny, žijící v České nebo Slovenské republice a musí obsahovat minimálně dvě sloky. Výkonný výbor Amerického Slavíka 2011 žádá pedagogy a rodiče, aby při výběru písní dbali na jejich přiměřenost věku soutěžících a na rytmickou odlišnost písní, tj. aby jedna byla pomalá a druhá rytmická. Z tohoto hlediska budou poroty hodnotit výkony soutěžících ve všech kolech. Finálové kolo Finálové kolo a galakoncert vítězů 1. ročníku pěvecké soutěže dětí v interpretaci české a slovenské lidové písně Amerického Slavíka 2011 uspořádá organizace +421 Foundation New York ve spolupráci s Bohemian Hall a Slovak House Toronto. Finalisté soutěže jsou povinni zpívat dvě písně. Podmínkou je, aby jedna z písní pocházela ze Zpěvníku Amerického Slavíka 2011 a měla alespoň dvě sloky. Finalisté soutěže interpretují píseň ze Zpěvníky Amerického Slavíka 2011 v doprovodu klavíru nebo orchestru. Druhou soutěžní píseň interpretují bez doprovodu (à capella). Odbornou porotu finálového kola v počtu minimálně 7 členů jmenuje Výkonný výbor Amerického Slavíka 2011 do 2. listopadu Odborná porota vyhlásí zlaté, stříbrné a bronzové slavíky v I. a II. kategorii a udělí další ceny. Všichni finalisté pěvecké soutěže Americký Slavík 2011 se stávají nositeli čestného titulu "laureát Amerického Slavíka". Termíny Soutěž probíhá v jednom kole - finálovém. Finálové kolo se uskuteční v Bohemian Hall ( th Avenue, Astoria, New York 11102), v sobotu 19. listopadu 2011 ve 3pm. Generální zkouška finálového kola se uskuteční den před soutěží, v Bohemian Hall ( th Avenue, Astoria, New York 11102) v pátek 18. listopadu 2011 o 5pm. Účast na generálce je povinná pro všechny finalisty. Kontaktní adresa: americkyslavik@slovakhouse.org Kontaktní telefon: On-line informace jsou na

3 Zpěvníček 1. ročníku pěvecké soutěže v interpretaci české a slovenské lidové písně AMERICKÝ Slavík 2011

5 Důležité upozornění Americký Slavík APPLICATION Please fill and mail to Slovak House, 66 37th Street, M8W 3L8, Toronto On-line version available at Name of Child Name of Parent / Guardian address and phone # of Parent / Guardian Birth date Signature of Parent / Guardian Date MEDIA CONSENT Event "Americky Slavik" on November 19, 2011 will be photographed / videotaped for the purposes of event organizer (+ 421 Foundation, TV Slovensky Svet) and future presentations. Please be advised that all or portions of the work referred to above will become part of the media organization's database and may be adapted for other educational or non-educational applications, productions, broadcast, rebroadcast, published, exhibited, reproduced and/or distributed in various media formats to a number of markets. We recognize that there are instances where a parent/guardian/yourself may not wish their child/children/themselves recorded. I HAVE READ AND UNDERSTAND THE INFORMATION PROVIDED IN THIS FORM. I VOLUNTARILY GIVE THE EVENT ORGANIZER CONSENT TO INCLUDE MY CHILD/CHILDREN OR ME IN THE MEDIA COVERAGE AND ITS SUBSEQUENT USE DISCLOSURE AS DESCRIBED ABOVE. I further understand that this consent is valid for the event "Americky Slavik" on November 19, 2011 only and may be withdrawn by me at any time before the event, upon written notice. This consent form meets the requirements of the Municipal Freedom of Information and Protection of privacy act. Signature of Parent / Guardian Date Podmínkou účasti v každém ze soutěžních kol je interpretace dvou písní, přičemž jedna z nich musí být zvolena ze Zpěvníku Amerického Slavíka Důležitým prvkem pěvecké soutěže Amerického Slavíka je povinná interpretace jedné ze dvou soutěžních písní bez hudebního (instrumentálního) doprovodu. Tuto možnost poskytuje Výkonný výbor Amerického Slavíka poroty v zájmu co najobjektívnějšího posouzení interpretačních kvalit soutěžících. Pedagogové a rodiče by měli dbát na to, aby se soutěžící nedali strhnout k nepřiměřeným průvodním projevům, jako jsou taneční prvky a gesta. Prvky a gesta nejsou vyloučeny, ale dominantním projevem musí zůstat zpěv, na který je třeba soustředit maximální pozornost. Zvýšenou pozornost by měli pedagogové a rodiče věnovat kvalitnímu instrumentálnímu doprovodu. Každé dítě se na své vystoupení těší a chce podat co nejlepší výkon. Povinné soutěžní písně do zpěvníčků Amerického Slavíka vybírají zkušení a renomovaní odborníci a členové výkonného výboru Amerického Slavíka, kteří respektují všechny zvláštnosti a okolnosti soutěže. Připomínáme, že výběrová píseň musí mít výrazný lidový charakter, nesmí to být umělá píseň. Pokud si pedagogové nebo rodiče nejsou jisti charakterem písně, doporučujeme jim poradit se s odborníky nebo členy Výkonného výboru Amerického Slavíka. Tóniny, ve kterých jsou písně v Zpěvníčku uvedené, nejsou závazné. Lze je přizpůsobit hlasovým schopnostem a věku soutěžících. Při volbě soutěžních písní a v rámci co nejobjektivnějšího posouzení kvalit interpretace soutěžících radíme pedagogům a rodičům vybrat dvě rytmicky rozdílné písně. V zápisech písní Zpěvníky Amerického Slavíka 2011, ale i předchozích ročníků soutěže, akceptujeme fonetický přepis textů písní v různých nářečích. Prosíme pedagogy a rodiče, aby děti seznamovali i s původem písní, s jejich hodnotou a charakterem, jakož i nářečními zvláštnostmi jednotlivých regionů. Nedoporučujeme zaměřovat se na interpretace známých umělců. V projevu dětí by se měla odrazit jejich přirozená individualita a tvůrčí přístup. Poroty na všech úrovních soutěže mají zohledňovat originální a přirozeně spontánní projev soutěžících, aby se v jejich vystoupeních projevily a zachovaly co nejtypičtější znaky jednotlivých regionů Slovenska, a tím i krása lidové písně.

Podobné dokumenty

SOUTĚŽE VE ZPĚVU, V TANCI A O STÁRKOVSKÉ PRÁVO

SOUTĚŽE VE ZPĚVU, V TANCI A O STÁRKOVSKÉ PRÁVO Obecní úřad Tvrdonice a Slovácký Podlužácký krůžek Tvrdonice vyhlašují jako součást 58. ročníku národopisných slavností Podluží v písni a tanci ve dnech 3. - 5. června 2011 SOUTĚŽE VE ZPĚVU, V TANCI A