Vaše uživatelský manuál PANASONIC H-PS14042E

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu:.. 5 Názvy a funkce jednotlivých soucástí Ceho se vyvarovat. 8 Odstraování potízí 10 Technické údaje Bezpecnostní pokyny S pístrojem pracujte co mozná nejdále od zaízení, která generují silné elektromagnetické pole (nap. mikrovlnné trouby, televizory, videohry, vysílace, vedení vysokého naptí apod. ). Pi práci s fotoaparátem nepouzívejte mobilní telefon, protoze by snímky a zvuk mohly být zkresleny vlivem sumu. Pokud vlivem elektromagnetického pole okolních zaízení fotoaparát pestane správn fungovat, vypnte jej a vyndejte z nj baterie, pípadn odpojte napájecí adaptér. Potom baterii opt vlozte do fotoaparátu, pop. pipojte napájecí adaptér a pístroj zapnte. Objektiv lze pouzít s digitálním fotoaparátem se standardním typem objímky,,micro Four ThirdsTM System". Pro fotoaparáty s objímkou Four ThirdsTM se tento objektiv nehodí. Jako píklad digitálního fotoaparátu je v tomto návodu pouzit model DMC-GF3. Vzhled a technické parametry pístroj popisovaných v tomto návodu se mohou s ohledem na pozdjsí zdokonalení mírn lisit od výrobku, který jste si koupili. Znacky Micro Four ThirdsTM a logo Micro Four Thirds jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spolecnosti Olympus Imaging Corporation v Japonsku, USA, Evropské unii a v dalsích mzete v nkterých zemích vrátit takový výrobek místnímu prodejci pi nákupu nového pístroje. ádnou likvidací tohoto výrobku pomzete setit hodnotné zdroje a pedcházet potenciálním negativním dopadm na lidské zdraví a zivotní prostedí, ke kterým by mohlo dojít v pípad nesprávného nakládání s odpadem. Podrobné informace o nejblizsím sbrném dvoe vám podá vás místní úad. Pi nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mze být v souladu s platnou právní úpravou udlena pokuta. Pro komercní uzivatele v Evropské unii Budete-li chtít provést likvidaci elektrického nebo elektronického zaízení, obrate se prosím na prodejce, který vám poskytne vsechny potebné informace. Informace o likvidaci pro zem mimo Evropskou unii Tento symbol platí pouze v Evropské unii. Budete-li chtít provést likvidaci tohoto výrobku, obrate se laskav na místní úady nebo na prodejce a pozádejte o informaci, jak zaízení správn zlikvidovat. 3 VQT3S52_E.book 4 Upozornní Kondenzace vlhkosti (zamlzení objektivu) Péce o objektiv Písek a prach mohou objektiv poskodit. Budete-li objektiv pouzívat na plázi, bute opatrní, aby se písek nebo prach nedostaly do objektivu nebo na jeho kontakty. Tento objektiv není vodotsný. Kapky vody, které by se na objektiv pípadn dostaly, utete suchým hadíkem. Pi manipulaci s objektivem nepouzívejte nadmrnou sílu. Znecistní povrchu objektivu (vodou, mastnotou nebo otisky prst apod.) mze zhorsit kvalitu obrazu. Povrch objektivu ped a po fotografování zlehka otete mkkým suchým hadíkem. Nepokládejte objektiv objímkou smrem dol. Kontakty objektivu 1 chrate ped znecistním. Ke kondenzaci dochází v pípad, ze se náhle zmní teplota a vlhkost, nap. v následujících situacích. Zkondenzovaná vlhkost pispívá ke znecisování objektivu, vyvolává korozi a poruchy Pokud filtr hodn utáhnete, bude mozná velmi obtízné jej pozdji sundat, proto jej utahujte s citem. Kryt lze pouzít i na objektiv s nasazeným filtrem. Na tento objektiv nelze nasazovat pedsádky nebo adaptéry. (Podle stavu k záí 2011) Filtr pouzít lze, ale nasazení dalsího prvku mze objektiv poskodit. Kryt stisknte podle obrázku a nasate jej nebo sundejte. Dávejte pozor, abyste kryt neztratili. 6 VQT3S52_E.book 7 VQT3S52_E.book 7 VQT3S52_E. book 7 Názvy a funkce jednotlivých soucástí Rychlost zoomu je závislá na velikosti posunutí pácky. Rychlost zoomu bude nizsí nez obvykle, budete-li

3 nahrávat video. 3 Pácka zaostení Kontakty 5 Znacka pro nasazení objektivu Pácku zaostení posute smrem k A nebo B. A: Zaostení na objekt, který je blízko B: Zaostení na vzdálenjsí objekt Rychlost zaostení je závislá na velikosti posunutí pácky. 1 Povrch objektivu (cocky) 2 Pácka zoomu Pesute pácku zoomu do polohy [T] (strana teleobjektiv) nebo [W] (strana sirokoúhlý objektiv) [T]: Pouzijte teleobjektiv, aby se objekt piblízil [W]: Pouzijte sirokoúhlý objektiv, aby se objekt vzdálil T W T W W T 7 VQT3S52_E.book 8 Poznámka V nahrávce videa se mze projevit zvuk vracející se pácky zoomu nebo zaostení, kdyz z ní sundáte prst bhem záznamu. Pi návratu do pvodní polohy pohybujte páckou potichu. Fotografujete-li njaký objekt zblízka za pomoci blesku, mze být jeho svtlo cástecn zastínno objektivem a cást snímku pak bude tmavsí. Pi fotografování volte vhodnou vzdálenost. Objektiv není opatený zádnou indikací ohniskové vzdálenosti. Ta se zobrazí na displeji, pokud je objektiv pouzit na kompatibilním digitálním fotoaparátu. Na ostatních fotoaparátech se ohnisková vzdálenost nezobrazí. Podrobnosti o digitálních fotoaparátech najdete na webové stránce: (Tato webová stránka je pouze v anglictin.) Ceho se vyvarovat Objektiv chrate ped pádem a nárazy.

4 Pi nasg X VARIO PZ 1442 mm/f ASPH./POWER O.I. S." Ohnisková vzdálenost Typ clony Svtelnost Minimální hodnota clony Konstrukce objektivu Povrch s nano úpravou Vzdálenost zaostení Maximální zvtsení obrazu Optický stabilizátor obrazu Vypínac [O.I.S.] (optický stabilizátor) Objímka objektivu Úhel zábru Prmr filtru Maximální prmr Celková délka Hmotnost f=14 mm az 42 mm (ekvivalent pro 35 mm film: 28 mm az 84 mm) Kruhová se 7 lamelami F3.5 (sirokoúhlý) az F5.6 (teleobjektiv) F22 9 prvk v 8 skupinách (4 asférické cocky, 2 ED cocky) Ano 0,2 m ( obalu skontrolujte objektív a príslusenstvo, ktoré je súcasou výbavy, ako aj jeho vonkajsí vzhad a funkcie, aby ste overili, ci pocas prepravy nedoslo k ich poskodeniu. V prípade, ze zistíte akékovek problémy, pred pouzitím výrobku sa skontaktujte s predajcom. Císla výrobkov boli platné v septembri 2011, avsak podliehajú zmenám. Pripojenie/odpojenie objektívu Informácie o pripojení a odpojení objektívu nájdete uvedené aj v návode na obsluhu fotoaparátu. Pripojenie objektívu Skontrolujte, ci je fotoaparát vypnutý. 1 Otocte zadný kryt objektívu a odnímte ho. A: Zadný kryt objektívu VFC4460 VYF3443 VYF3443 VFC4460 VFC4460 VYF3443 VFC4605 VFC4605 VFC Puzdro na objektív 2 Kryt objektívu 3 Zadný kryt objektívu (Pri zakúpení sú zadný kryt objektívu aj kryt objektívu nasadené na vymenitenom objektíve.) 2 Objektív prilozte k telu fotoaparátu tak, aby sa cervené oznacenia uchytenia objektívu B na tele fotoaparátu a objektíve nachádzali oproti sebe, a otocte objektív v smere sípky tak, aby ste poculi cvaknutie. Pri pripájaní objektívu dávajte pozor, aby ste nestlacili tlacidlo na uvonenie objektívu C. Pri pripájaní objektívu dávajte pozor, aby objektív smeroval kolmo na telo fotoaparátu. V opacnom prípade by sa uchytenie objektívu mohlo poskraba. Skontrolujte, ci ste objektív upevnili správne. 4 VQT3S52_E.book 6 VQT3S52_E. book 6 Odpojenie objektívu Aby sa objektív chránil, vypnite napájanie digitálneho fotoaparátu a uistite sa, ze je tubus objektívu zasunutý. Nasadzovanie filtrov Podrzte stlacené tlacidlo na uvonenie objektívu D a súcasne otácajte objektív v smere sípky, az kým sa nezastaví. Potom ho odpojte. Na objektív nasate zadný kryt objektívu, aby sa neposkrabali prílis Ak chcete snímané objekty oddiali, pouzite polohu pre sirokouhlé zábery (Wide). T W W W T T 6 VQT3S52_E.book 8 Poznámka Pocas snímania videozáznamu môze dôjs k zaznamenaniu zvuku vracajúceho sa ovládaca zaostrenia alebo ovládaca zoomu po jeho uvonení. Ovládac posúvajte potichu pri návrate do pôvodnej polohy. Pri snímaní blízkych objektov pomocou blesku bude objektív prekáza svetlu blesku, a preto môze by cas záberu tmavá. Skontrolujte vzdialenos od snímaného objektu. Na objektíve nie je vyznacená ohnisková ho silnému tlaku. Pred pádom chráte aj vrecko s vlozeným objektívom; objektív nesmie utrpie silný náraz. Fotoaparát by mohol presta normálne fungova a zábery by sa nemuseli nasníma. Objektív by sa tiez mohol poskodi. V prípade pouzívania prípravkov na nicenie hmyzu a iných prchavých látok v blízkosti fotoaparátu dbajte na to, aby sa nedostali na objektív. Ak sa takéto látky dostanú na objektív, môzu poskodi vonkajsí kryt alebo spôsobi odlupovanie farby. 7 Objektív neprenásajte nasadený na fotoaparáte. Objektív za ziadnych okolností neuchovávajte na nasledujúcich miestach, pretoze by to mohlo vies k nesprávnej cinnosti objektívu alebo k problémom pri jeho pouzívaní. na miestach vystavených priamemu slnecnému ziareniu alebo v lete na plázi, na miestach s vysokými teplotami a vlhkosou alebo s prudkými zmenami teploty a vlhkosti, na miestach, kde je vea piesku, prachu alebo necistôt, v blízkosti oha, v blízkosti vykurovacích telies, klimatizácie alebo zvlhcovacov, na miestach, kde sa objektív môze dosta do kontaktu s vodou, na miestach s otrasmi a vibráciami, vo vnútri vozidla. Pozrite si aj návod na obsluhu digitálneho fotoaparátu. Ak objektív nebudete dlhsí cas pouzíva, odporúcame prilozi k nemu odvlhcovací prostriedok Nedotýkajte sa kontaktov na Objektív nerozoberajte ani neupravujte. Na cistenie skiel sosoviek alebo vonkajsieho puzdra nepouzívajte benzín, riedidlo ani iný podobný cistiaci prostriedok. Pouzívaním rozpúsadiel môzete objektív poskodi alebo sa môze zaca odlupova farba. Prach alebo odtlacky prstov utrite mäkkou suchou handrickou. Nepouzívajte saponáty do domácnosti ani chemicky napustenú handricku. 8 Riesenie problémov Pri zapínaní alebo vypínaní fotoaparátu pocu hluk. Tento hluk je spôsobený pohybom sosoviek alebo clony. Nejde o poruchu fotoaparátu. Ke je tento objektív pripojený k digitálnemu fotoaparátu, funkcia optickej stabilizácie obrazu sa nedá vypnú alebo nefunguje. Funkcia optickej stabilizácie obrazu funguje správne len s podporovanými fotoaparátmi. Ke sa pouzívajú starsie modely digitálnych fotoaparátov znacky Panasonic (DMCGF1, DMC-GH1, DMC-G1), polozka [STABILIZER] (optická stabilizácia obrazu) v menu rezimu snímania [REC] sa nedá nastavi na moznos [OFF] (vypnuté).

5 Powered by TCPDF ( Odporúca sa aktualizova firmvér daného digitálneho fotoaparátu z nasledujúcej webovej stránky. download/ Pri pouzití tohto objektívu s digitálnymi fotoaparátmi iných znaciek nebude funkcia optickej stabilizácie obrazu fungova. (Stav k septembru 2011) Podrobnosti získate od príslusnej spolocnosti. 9 Technické údaje VYMENITENÝ OBJEKTÍV PRE DIGITÁLNY FOTOAPARÁT,,LUMIX G X VARIO PZ 1442 mm/f ASPH./POWER O.I.S." Ohnisková vzdialenos Typ clony Rozsah clony Minimálna hodnota clony Konstrukcia objektívu Speciálna vrstva na povrchu objektívu Nano surface coating Vzdialenos zaostrenia f = 14 mm az 42 mm (ekvivalent klasického fotoaparátu s 35 mm filmom: 28 mm az 84 mm) 7 lamiel clony/okrúhla clona F 3,5 (sirokouhlý záber) az F 5,6 (teleskopický záber) F 22 9 prvkov v 8 skupinách (4 asférické sosovky, 2 sosovky ED) Áno 0,2 m (od sirokouhlého záberu po ohniskovú vzdialenos 20 mm) az (od referencnej línie vzdialenosti zaostrenia), 0,3 m (od ohniskovej vzdialenosti 21 mm po teleskopický záber) az (od referencnej línie vzdialenosti zaostrenia) 0,17 (ekvivalent k 35 mm fotoaparátu: 0,34 ) Dostupná Ziadny (nastavenie funkcie [STABILIZER] (optická stabilizácia obrazu) sa vykonáva v menu rezimu snímania [REC] pomocou digitálnych fotoaparátov LUMIX) Micro Four Thirds 75 (sirokouhlý záber) az 29 (teleskopický záber) 37 mm Priblizne 61 mm Priblizne 26,8 mm (od predného konca objektívu po koniec základne uchytenia objektívu, ke je tubus objektívu zasunutý) priblizne 95 g 10 Maximálne zväcsenie Optická stabilizácia obrazu Prepínac [O.I.S.] (optická stabilizácia obrazu) Uchytenie objektívu Uhol pohadu Priemer filtra Maximálny priemer Celková dzka Hmotnos Více informací získáte na adrese: Panasonic Marketing Europe GmbH, organizacní slozka Ceská republika Thámova 289/ Praha 8, Karlín telefon: zákaznická linka: centrální fax: panasonic.praha@eu. panasonic.com aktuální info na Viac informácií získate na adrese: Panasonic Marketing Europe GmbH organizacná zlozka Slovenská republika Stúrova Bratislava telefón: zákaznícka linka: fax: panasonic.bratislava@eu.panasonic.com aktuálne info na