EB 3000 od verze 1.7

Transkript

1 E B-03 Zapojení a návod k obsluze EB 3000 strana 1 z 19 Zapojení a návod k obsluze regulační, zobrazovací a poplachový přístroj pro EASYBUS EB 3000 od verze 1.7 GREISINGER electronic GmbH

2 E B-03 Zapojení a návod k obsluze EB 3000 strana 2 z 19 Obsah 1. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ÚVOD EASYBUS-popis ZOBRAZOVACÍ A OVLÁDACÍ PRVKY ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ Umístění připojovacích bodů Připojovací data Schéma zapojení Pokyny k připojení: UVEDENÍ DO PROVOZU A KONFIGURACE EB První uvedení do provozu EB OVLÁDÁNÍ PŘÍSTROJE Zobrazení aktuálních měřených hodnot Zobrazení a vymazání min./max. hodnot Nastavení spínacích bodů Nastavení poplachových bodů CHYBOVÉ KÓDY TECHNICKÉ ÚDAJE LIKVIDACE EB KONFIGURACE EASYBUS - Konfigurátor Konfigurace rozhraní EASYBUS-provedení inicializace systému EASYBUS načtení EB konfigurace Karta: Kontrola / zobrazení Karta: Spínací výstupy Karta: Alarm Karta: Virtuální kanály Karta: Ostatní... 19

3 E B-03 Zapojení a návod k obsluze EB 3000 strana 3 z Bezpečnostní upozornění Tento přístroj je konstruován a zkoušen dle bezpečnostních předpisů pro elektronické měřící přístroje. Dokonalá funkce a bezpečnost provozu přístroje může být zajištěna jen v tom případě, že bude používán dle obvyklých bezpečnostních pravidel, jakož i dle bezpečnostních upozorněních uvedených v tomto návodě k obsluze. 1. Dokonalá funkčnost a bezpečnost přístroje je zajištěna pouze za klimatických podmínek blíže specifikovaných v kapitole " Technické údaje". 2. Vždy přístroj před jeho otevřením odpojte od napájecího napětí. Při montáži a zapojení dbejte na to, aby všechny části byly chráněny proti dotyku. 3. Při práci s přístrojem postupujte podle předpisů pro práci na elektrických zařízeních. 4. Zkontrolujte pečlivě zapojení přístroje, zvláště při připojení na další zařízení. Případné odlišné interní zapojení cizího připojeného zařízení může vést ke zničení tohoto zařízení i vlastního přístroje. 5. Bezpečnost obsluhy může být ohrožena např.: - při viditelných poškozeních přístroje - při nesprávné funkci přístroje - při delším skladování v nevhodných podmínkách Při pochybnostech o správné funkci přístroje přístroj odešlete k výrobci na kontrolu nebo opravu. Pozor: Při provozu elektrických přístrojů jsou některé části těchto přístrojů pod nebezpečným napětím. Při nedbání výstražných upozornění může proto dojít k těžkému ublížení na těle nebo věcným škodám. S těmito přístroji by měli pracovat jen kvalifikovaní pracovníci. Dokonalý a jistý provoz těchto přístrojů předem vyžaduje odbornou přepravu, uskladnění, sestavení a montáž, jakožto i pečlivou obsluhu a údržbu. Kvalifikované osoby jsou osoby, které jsou s instalací, montáží, uvedením do provozu a provozem výrobků důkladně seznámeny a při své činnosti disponují potřebnou kvalifikací.

4 E B-03 Zapojení a návod k obsluze EB 3000 strana 4 z Úvod Out1 Out2 Out3 Out4 C %RH max min Alarm EB3000 SET GREISINGER electronic EB3000 je univerzální regulační, zobrazovací a poplachový přístroj pro moduly EASYBUS. K dispozici je 20 interních kanálů (kanál-č ), kterým lze přiřadit libovolné měřicí kanály EASYBUS a 2 virtuální kanály (kanál č. 21 a 22), pro libovolné výpočtové funkce. EB3000 je dále vybaven 4 spínacími výstupy. 22 kanálů může být libovolně přiřazeno k 4 spínacím výstupům a k dispozici jsou různé regulační úrovně (2- bodový regulátor, 3-bodový regulátor, Stupňový spínač atd.). Výpočtové funkce umožňují také komplexní zobrazovací a regulační funkce (výpočet střední hodnoty, diferenční regulaci atd.). Přístroj je vybaven 2 displeji: 4-místný, 13mm vysoký, 7-segmentový (hlavní displej) pro zobrazení měřených a příp. chybových hodnot a 2-místný, 7mm vysoký, 7- segmentový (pomocný displej) pro zobrazení volně nastavitelného označení kanálů. Dále jsou k dispozici 4 LED pro označení měř. jednotek zobrazovaného kanálu, 4 LED pro zobrazení stavu spínacích výstupů a dále 3 LED pro zobrazení alarmových stavů a zvolených hodnot. Přístroj obsahuje 2 rozhraní EASYBUS: - EASYBUS-výstup: na kterém jsou připojeny senzorové moduly EASYBUS - EASYBUS-vstup: pro připojení komunikačního konvertoru (např. EBW1, EBW64,...), který zajišťuje komunikaci s počítačem (Master). EB3000 se cyklicky dotazuje všech přiřazených kanálů. Pořadí zpracování kanálů není pevné, ale je dynamické a přizpůsobené nastavené minimální aktualizační četnosti (Timeout). Dodržování nastavené aktualizační četnosti EB3000 kontroluje. Není-li dotaz měřeného kanálu možný při přetížení sběrnice (např. z důvodů velice četných dotazů od Master), dojde k vyhlášení chybového hlášení Timeout a vyvolání poplachu. Kontrola Timeout může být také deaktivována. Před uvedením EB3000 do provozu je nutné provést konfiguraci přístroje pro požadované použití (viz kapitola 5) EASYBUS - popis Vysvětlivky k požitým názvům: Senzorový modul EASYBUS Senzorový modul pro připojení na EASYBUS (např. EASYLOG 40K, EASYLOG 24RFT, EASYLOG 40NS, EBHT) Měřicí kanál EASYBUS Měřicí kanál senzorového modulu EASYBUS Moduly EASYBUS mohou obsahovat více měř. kanálů (např.. EASYLOG 24RFT a EBHT obsahuje jeden kanál pro vlhkost a jeden pro teplotu tedy dva měřicí kanály)

5 E B-03 Zapojení a návod k obsluze EB 3000 strana 5 z Zobrazovací a ovládací prvky Out1 Out2 Out3 Out4 C %RH 6 max min Alarm 9 7 EB3000 SET GREISINGER electronic čelní pohled na přístroj 1 Tlačítko 1: přepnutí do nastavovacího módu (v kombinaci s tlačítky 2 nebo 3) přepínání zobrazení mezi okamžitou, minimální a maximální hodnotou 2 Tlačítko 2: zobrazení dalšího kanálu Tlačítko 3: zobrazení předchozího kanálu zvýšení nebo snížení nastavované hodnoty volba nastavovacího módu 3 Tlačítko 4: přerušení nebo potvrzení posledního provedeného nastavení potvrzení chybového hlášení 4 Hlavní displej: zobrazení aktuální měřené hodnoty popř. min./max. hodnot 5 Pomocný displej: zobrazení zvoleného kanálu 6 Min./max.hodnoty: signalizace zobrazení min. nebo max. hodnoty 7 Zobrazení alarmu: zobrazení alarmových stavů 8 LED Out1...4: zobrazení spínacích výstupů 9 LED 1...4: zobrazení jednotek aktuálního měřicího kanálu

6 E B-03 Zapojení a návod k obsluze EB 3000 strana 6 z Elektrické připojení Připojování a programování přístroje musí být prováděno odborně kvalifikovanou osobou. Při chybném zapojení může dojít ke zničení přístroje, na které se nevztahuje záruka Umístění připojovacích bodů 14 Spínací výstup 1..4 (vstup) 13 Spínací výstup 1 (spínač) 12 Spínací výstup 2 (spínač) 11 Spínací výstup 3 (spínač) 10 Spínací výstup 4 (spínač) 9 Alarmový výstup -otevřeno 8 Alarmový výstup - sepnuto 7 Alarmový výstup - vstup 6 Napájecí napětí: 230VAC 5 Napájecí napětí: 230VAC 4 EASYBUS-vstup (Host) 3 EASYBUS-vstup (Host) 2 EASYBUS-výstup (senzorové moduly EASYBUS) 1 EASYBUS-výstup (senzorové moduly EASYBUS) Rel 1 Rel 2 Rel 3 Rel 4 Alarm 230 V AC EB in EB out 4.2. Připojovací data mezi provozní hodnoty mezní hodnoty svorkami min. max. min. max. poznámka napájecí napětí 5 a VAC 243 VAC 250 VAC popř. dle typ.štítku spínací výstupy 14 a 13, 14 a 12, 14 a 11, 14 a VAC 5A (odporová zátěž) Při induktivní zátěži použijte ochranný obvod s RC-členem nebo varistorem. Alarmový výstup 7 a 8, 9 EASYBUS-výstup 1 a 2 36 VDC EASYBUS-vstup 3 a 4 36 VDC Mezní hodnoty se nesmějí (ani krátkodobě) překročit! 250 VAC 5A (odporová zátěž) Při induktivní zátěži použijte ochranný obvod s RC-členem nebo varistorem.

7 E B-03 Zapojení a návod k obsluze EB 3000 strana 7 z Schéma zapojení Upozornění: Pro zamezení případných škod zaviněných nesprávnou konfigurací spínacích výstupů, doporučujeme jejich připojení až po ukončení konfigurace a kontrole funkcí přístroje Pokyny k připojení: Komunikační konvertor umožňuje napájet (jak je specifikováno v technických údajích) max. 30 základních jednotek EASYBUS. Správa modulů je také omezena a to na max. 20 měřicích kanálů EASYBUS. Pozor: některé moduly EASYBUS mají zatížení sběrnice více jak jednu základní jednotku! Tyto údaje naleznete v návodu k obsluze příslušného modulu.. Přehled zátěží sběrnice modulů EASYBUS: EASYLOG-série: 2 EASYBUS - základní jednotky EBN: 2 EASYBUS- základní jednotky EBHT, EBT, EBH: 1.5 EASYBUS- základní jednotky GIA20EB, GIR2002: 1 EASYBUS- základní jednotky Při připojování modulů je důležitý součet všech základních jednotek modulů, který nesmí překročit max. povolený počet. Příklady výpočtů: 1) připojení 5 EASYLOG, 8 EBT a 7 GIA20EB: 5 * * * 1 = = 29 základních jednotek (20 přístrojů) => připojení je možné 2) připojení 15 EASYLOG a 2 EBN: 15 * * 2 = = 34 základních jednotek (17 přístrojů) => EB3000 je přetížen! 3) připojení 4 EBHT a 20 GIA20EB: 4 * * 1 = = 26 základních jednotek (24 přístrojů / 28 měř. kanálů) => max. počet měř. kanálů překročen! Pozor: některé moduly EASYBUS mají více kanálů (např.: EBHT,...)

8 E B-03 Zapojení a návod k obsluze EB 3000 strana 8 z Uvedení do provozu a konfigurace EB3000 Pro uvedení do provozu a konfiguraci EB3000 je potřebný software EASYBus-Konfigurator. Tento program je dodáván s přístroje nebo jej lze zdarma stáhnout z v sekci Ke stažení První uvedení do provozu EB3000 Před prvním uvedením EB3000 do provozu je nutné, aby celý systém EASYBus byl kompletně a správně zapojen. Spusťte software EASYBus-Konfigurator a proveďte inicializaci systému. Pokyny k postupu naleznete v návodu k obsluze EASYBus-Konfigurator. Dvojitým kliknutím na symbol EB3000 otevřete konfigurační okno EB3000. Zvolte kartu kontrola/zobrazení (Überwachung/Anzeige) a proveďte nastavení jednotlivých kanálů: - přiřazení měř. kanálu - nastavení požadovaného času Timeout - zadání doby zobrazení, textu pro pomocný displej a stavu LED pro označení jednotek měření. Zvolte kartu spínací výstupy (Schaltausgänge) a a proveďte nastavení každého spínacího výstupu: - přidělení čísla kanálu - zadání spínacího bodu, vypínacího bodu, prodloužení poplachu a funkce V případě využití výpočtové funkce EB3000, zvolte kartu virtuální kanály (virtuelle Kanäle) a naprogramujte požadovanou funkci pro virtuální kanál 1 nebo 2. Dále v kapitole 9. EB3000-konfigurace 6. Ovládání přístroje Upozornění: Při stisknutí tlačítka 2 nebo 3 při zadávání hodnot se uvede do chodu rolovací funkce pro nastavování požadované hodnoty. Krátké stisknutí tlačítka změní hodnotu o 1 číslici. Při stisknutí tlačítka na dobu delší jak >1s se začne rychlost změny zvyšovat Zobrazení aktuálních měřených hodno Při normálním provozu jsou aktuální měřené hodnoty (okamžité hodnoty) měřicích kanálů zobrazovány na hlavním displeji. Pomocný displej text, který byl při konfiguraci pro příslušný kanál zadán. Jsou dvě možnosti zobrazení: Statické zobrazení: Vybraný kanál bude zobrazován stále. Výběr kanálu se provádí tlačítky 2 (nahoru) a 3 (dolů). Cyklické zobrazení: Všechny kanály jsou po sobě v nastaveném čase zobrazovány. Doby zobrazení se nastavuje pro každý kanál zvlášť (kapitola 5). Cyklické přepínání zobrazení je aktivní, jestliže desetinná tečka vpravo vedle pomocného displeje svítí. Ovládání tlačítky: - Tlačítko 2 a 3 krátce stisknout: zapnutí / vypnutí cyklického zobrazení - Tlačítko 2 krátce stisknout: zobrazení dalšího kanálu - Tlačítko 3 krátce stisknout: zobrazení předchozího kanálu

9 E B-03 Zapojení a návod k obsluze EB 3000 strana 9 z Zobrazení a vymazání min./max. hodnot Min. a max. hodnoty měř. kanálů EASYBUS lze pomocí EB3000 vyvolat a zobrazit. Upozornění: Min. /max. hodnoty jsou EB3000 načítány. Hodnoty které obsahuje příslušný senzorový modul nejsou v EB3000 ukládány. Jsou-li min. nebo max. hodnoty zobrazovány, tak je tento stav signalizován svítící LED min nebo max. Ovládání tlačítky: - Tlačítko 1 krátce stisknout: přepínání zobrazení mezi okamžitou, minimální a maximální hodnotou - Tlačítko 1 na >1 s stisknout: při cyklickém zobrazení= vyp..: vymazání min./max. hodnot zobrazovaného kanálu při cyklickém zobrazení = zap.: vymazání min./max. hodnot všech aktivních kanálů Zobrazení min. a max. hodnot se po 30 s automaticky ukončí a opět bude zobrazena aktuální měř. hodnota Nastavení spínacích bodů Zapínací a vypínací body lze pomocí tlačítek vyvolat a měnit. Jsou zobrazeny pouze ty spínací výstupy, které byly při konfiguraci kanálu přiřazeny. Nebyl-li žádný spínací výstup kanálu přidělen, nelze vyvolat menu Nastavení spínacích bodů. Pozor: Nebude-li při nastavování hodnot déle jak 10 sekund stisknuto žádné tlačítko, bude nastavování přerušeno, změny nebudou uloženy a dojde k přepnutí na přehled parametrů. Nebude-li v tomto menu déle jak 60 sekund stisknuto žádné tlačítko, tak dojde automaticky k jeho ukončení. Upozornění: Vyvolání menu je možné pouze v tom případě, že přístroje se nachází v režimu zobrazení aktuální hodnoty. - Tlačítko 1 a 2 na >1 sekundu stiskněte Hlavní displej zobrazí X.on popř. X.off. (X = číslo spínacího výstupu, on = spínací bod, off = vypínací bod). Na pomocném displeji se zobrazí text přiděleného kanálu. - Pomocí tlačítka 1 zvolte nastavovaný parametr. - Tlačítko 2 nebo 3 stiskněte. Na hlavním displeji se zobrazí právě nastavovaný spínací bod. - Pomocí tlačítek 2 a 3 nastavte novou požadovanou hodnotu, při které má výstup sepnout / vypnout. - Pomocí tlačítka 1 potvrďte nastavený spínací bod. Nově nastavený spínací bod bude uložen a hlavní displej zobrazí opět X.on popř. X.off. Pomocí tlačítka 4 lze kdykoliv nastavování přerušit, provedené změny nebudou uloženy a hlavní displej zobrazí opět X.on popř. X.off. - Pomocí tlačítka 1 zvolte další nastavitelný parametr a můžete změnit jeho nastavení. Pomocí tlačítka 4 lze kdykoliv nastavování spínacích bodů přerušit a po té se hlavní displej přepne do zobrazení akt. hodnot. Upozornění: Nastavení spínacích bodů lze komfortně pro každý kanál provádět také pomocí programu EA- SYBUS-Konfigurator (viz kapitola 8) Nastavení poplachových bodů Pokud připojená měř. kanál EASYBUS podporuje alarmovou funkci, lze pomocí tlačítek min. a max. poplachové meze včetně prodloužení poplachu vyvolat a změnit. Pozor: Nebude-li při nastavování hodnot déle jak 10 sekund stisknuto žádné tlačítko, dojde k přepnutí na zobrazení parametrů, po dalších 30 sekundách bude nastavování poplachových bodů ukončeno. Neuložené změny nastavení nebudou uloženy! Upozornění: Provedené změny poplachových bodů měř. kanálů EASYBUS nejsou ukládány v EB3000, ale v jednotlivých modulech EASYBUS. Nastavení poplachových bodů se provádí pouze pro aktuální zobrazený měř. kanál. TIP: Při nastavování poplachových bodů je doporučeno vypnutí cyklického zobrazení a zvolení manuální volby kanálu..

10 E B-03 Zapojení a návod k obsluze EB 3000 strana 10 z 19 Upozornění: Vyvolání menu je možné pouze v tom případě, že přístroje se nachází v režimu zobrazení aktuální hodnoty. - Tlačítko 1 a 3 na >1 sekundy stiskněte. Displej zobrazí AL.Hi. (Alarm high, Max-Alarmgrenze, horní mez poplachu ). - Tlačítko 2 nebo 3 stiskněte. Na hlavním displeji se zobrazí nastavená horní mez poplachu. - Pomocí tlačítek 2 a 3 nastavte novou požadovanou hodnotu od které má být horní poplach vyvolán. Pomocí tlačítka 4 lze kdykoliv nastavování přerušit, provedené změny nebudou uloženy a hlavní displej zobrazí opět AL.Hi. - Pomocí tlačítka 1 potvrďte nastavenou hodnotu, na hlavním displeji se zobrazí opět AL.Hi. - Tlačítko 1 znovu stiskněte, nastavený poplachový bod bude uložen v senzorovém modulu, na displeji se zobrazí AL.Lo (Alarm low, Min-Alarmpunkt, dolní mez poplachu). V případě chyby při ukládání hodnoty do paměti modulu, je tento stav zobrazen na hlavním displeji.. Chybové hlášení potvrďte tlačítkem 1. Na displeji je zobrazení parametru AL.Hi. Pomocí tlačítka 4 lze kdykoliv nastavování přerušit, provedené změny nebudou uloženy a hlavní displej se přepne na zobrazení aktuální hodnoty. - Tlačítko 2 nebo 3 stiskněte. Na hlavním displeji se zobrazí nastavená dolní mez poplachu. - Pomocí tlačítek 2 a 3 nastavte novou požadovanou hodnotu od které má být dolní poplach vyvolán. - Pomocí tlačítka 1 potvrďte nastavenou hodnotu, na hlavním displeji se zobrazí opět AL.Lo. Pomocí tlačítka 4 lze kdykoliv nastavování přerušit, provedené změny nebudou uloženy a hlavní displej zobrazí opět AL.Lo. - Tlačítko 1 znovu stiskněte, nastavený poplachový bod bude uložen v senzorovém modulu, na displeji se zobrazí A.dEL (Alarm delay, Alarmverzögerung, zpoždění poplachu). V případě chyby při ukládání hodnoty do paměti modulu, je tento stav zobrazen na hlavním displeji.. Chybové hlášení potvrďte tlačítkem 1. Na displeji je zobrazení parametr u AL.Lo. Pomocí tlačítka 4 lze kdykoliv nastavování přerušit, provedené změny nebudou uloženy a hlavní displej se přepne na zobrazení aktuální hodnot. - Tlačítko 2 nebo 3 stiskněte. Na hlavním displeji se zobrazí nastavená hodnota pro zpoždění poplachu v minutách. - Pomocí tlačítek 2 a 3 nastavte novou požadovanou hodnotu zpoždění poplachu. - Pomocí tlačítka 1 potvrďte nastavenou hodnotu, na hlavním displeji se zobrazí opět A.dEL. Pomocí tlačítka 4 lze kdykoliv nastavování přerušit, provedené změny nebudou uloženy a hlavní displej zobrazí opět A.dEL. - Tlačítko 1 znovu stiskněte, nastavená hodnota zpoždění poplachu bude uložena v senzorovém modulu, na displeji se zobrazí AL.Hi (Alarm high, Max-Alarmgrenze, max. mez poplachu). V případě chyby při ukládání hodnoty do paměti modulu, je tento stav zobrazen na hlavním displeji.. Chybové hlášení potvrďte tlačítkem 1. Na displeji je zobrazení parametru A.dEL. Pomocí tlačítka 4 lze kdykoliv nastavování přerušit, provedené změny nebudou uloženy a hlavní displej se přepne na zobrazení aktuální hodnot. - Pro ukončení nastavení stiskněte tlačítko 4.

11 E B-03 Zapojení a návod k obsluze EB 3000 strana 11 z Chybová hlášení Rozezná-li přístroj nepřípustné provozní stavy nebo je zjištěn u aktuálně zobrazovaného měř. kanálu nepovolený stav, dojde k zobrazení příslušného chybového hlášení. Následující chybové kódy jsou definovány: Err.1: Err.2: Err.3: Err.4: Err.7: Err.9: Překročení měřicího rozsahu Toto chybové hlášení signalizuje, že byl překročen měřicí rozsah měř. kanálu EASYBUS. Možnou příčinu chyby a její odstranění naleznete v návodu k obsluze příslušného senzorového modulu EASYBUS. Podkročení měřicího rozsahu Toto chybové hlášení signalizuje, že byl podkročen měřicí rozsah měř. kanálu. Možnou příčinu chyby a její odstranění naleznete v návodu k obsluze příslušného senzorového modulu EASYBUS. Překročení zobrazovacího rozsahu Toto chybové hlášení signalizuje, že byl překročen maximální zobrazovací rozsah 9999 číslic EB3000. Možná příčina chyby: - chybné nastavení zobrazení měř. kanálu - přeplnění čítače - chybové hlášení zmizí, až bude zobrazovaná hodnota < 9999 číslic - vynulujte čítač Při častém výskytu tohoto hlášení prověřte, zda není zobrazovací rozsah nastaven příliš vysoko a případně ho zredukujte (např. faktorem 10). Podkročení zobrazovacího rozsahu Toto chybové hlášení signalizuje, že byl podkročen maximální zobrazovací rozsah číslic EB3000. Možná příčina chyby: - chybné nastavení zobrazení měř. kanálu - přeplnění čítače - chybové hlášení zmizí, až bude zobrazovaná hodnota > číslic - vynulujte čítač Při častém výskytu tohoto hlášení prověřte, zda není zobrazovací rozsah nastaven příliš vysoko a případně ho zredukujte (např. faktorem 10). Systémová chyba Toto chybové hlášení signalizuje, že byl zjištěn diagnostikou připojeného senzorového modulu EASYBUS defekt přístroje. Možnou příčinu chyby a její odstranění naleznete v návodu k obsluze příslušného senzorového modulu EASYBUS. Defekt senzoru Toto chybové hlášení signalizuje, že byl zjištěn diagnostikou připojeného senzorového modulu EASYBUS defekt senzoru. Možnou příčinu chyby a její odstranění naleznete v návodu k obsluze příslušného senzorového modulu EASYBUS.

12 E B-03 Zapojení a návod k obsluze EB 3000 strana 12 z 19 Er.11: Chyba výpočtu hodnoty Toto chybové hlášení signalizuje, že senzorovému modulu EASYBUS chybí potřebná veličina pro výpočet zobrazované hodnoty nebo je mimo přípustný rozsah. Možnou příčinu chyby a její odstranění naleznete v návodu k obsluze příslušného senzorového modulu EASYBUS. Er.12: Neplatná přijatá data Toto chybové hlášení signalizuje, že přijatá data od senzorového modulu EASYBUS pro tento měřicí kanál EASYBUS jsou nepřípustná. Možná příčina chyby: - chybné zobrazení měř. kanálu EASYBUS - prověřte modul EASYBUS E.-23: Přenosová chyba: modul EASYBus neodpovídá Toto chybové hlášení signalizuje, že připojený modul EASYBUS neodpovídá na dotaz. Možná příčina chyby: - senzorový modul EASYBUS není připojen nebo je chybná inicializace systému popř. konfigurace obsazení senzorového modulu dotazem PC-software (např. hledání modulu programem GSOFT40K) - zapojení senzorového modulu EASYBUS prověřte - proveďte novou konfiguraci EB prověřte možnost zásahu PC-software E.-25: Přenosová chyba: chybý kód CRC Toto chybové hlášení signalizuje, že u připojeného modulu EASYBUS se vyskitl chybný kód CRC. Možná příčina chyby: - více připojených modulů EASYBUS má shodnou adresu - defekt senzorového modulu EASYBUS - proveďte novou inicializaci systému EASYBUS E.-38: Příjem negativního potvrzení (neznámé vyvolání) Toto chybové hlášení signalizuje, že zvolená funkce připojeného měř. kanálu EASYBUS není (v tuto chvíli) podporována. Možná příčina chyby: - logger s běžícím záznameme umožňuje mnohá nastavení pouze v režimu stop - modul = GIA20EB: poplachová funkce není aktivována - zastavte záznam loggeru - poplachovou funkci GIA20EB aktivujte E.-41: Data v uzavřeném rozsahu hodnot Toto chybové hlášení signalizuje, že přijatá data nejsou v platném rozsahu hodnot EASYBUS. Možná příčina chyby: - senzorový modul EASYBUS je chybně konfigurován nebo má defekt - zkontrolujte senzorový modul EASYBUS E.-44: Poslaná data byal vrácena změněna Toto chybové hlášení signalizuje, že nastala odchylka poslaných dat od nastavených a potvrzených dat ze senzorového modulu EASYBUS. Možná příčina chyby: zaslaná hodnota je mimo přípustný rozsah hodnot měř. kanálu EASYBUS senzorový modul EASYBUS- max. nebo min. možnou hodnotu akceptoval a odeslal zpět do EB

13 E B-03 Zapojení a návod k obsluze EB 3000 strana 13 z : nepřidělený žádaný měřicí kanál Toto chybové hlášení signalizuje, že zobrazovaný kanál nebyl při konfiguraci přidělen žádnému měřicímu kanálu EASYBUS. Možná příčina chyby: - chybná konfigurace - proveďte novou konfiguraci EB3000 t.out: výskyt Timeout Tato chybová zpráva bude střídavě se akt. hodnotou zobrazována a signalizuje, že není možné se měř. kanálu EASYBUS v nastaveném čase dotázat. Možná příčina chyby: - byla provedena inicializace systému - chybná konfigurace - sběrnice je na dotazy Master blokována - poplach tlačítkem 4 nebo pomocí EASYBUS-Konfigurator odstavte - proveďte novou konfiguraci EB3000 Následující systémové chybové kódy jsou definovány:. : žádný kontrolovaný kanál pro zobrazení zvolen (vpravo dole zobrazeno na displeji) Toto hlášení signalizuje, že přo konfiguraci všech kanálů byla nastavena doba zobrazení na 0. Er.49: Přetížení výstupů EASYBUS Tato chybová zpráva bude střídavě se akt. hodnotou zobrazována a signalizuje, že max. povolené hodnoty výstupu EASYBUS byly překročeny. Možná příčina chyby: - příliš mnoho EASYBUS připojeno na EB zkrat na připojovacím vedení - zkontrolujte připojení senzorových modulů EASYBUS

14 E B-03 Zapojení a návod k obsluze EB 3000 strana 14 z Technické údaje Zobrazovací rozsah: až číslic Rozlišení: automatické rozeznání rozlišení připojeného měř. kanálu EASYBUS. Desetinná tečka je automaticky nastavena. Přesnost: závislá na příslušném měř. kanálu EASYBUS EB3000 přijímá tuto hodnotu digitálně bez přídavné chyby Senzory: veškeré senzorové moduly EASYBUS (včetně EASYLOG, GIA20EB, GIR2002,...) jsou připojitelné. Připojení se provádí pomocí 2-pólového vedení - napájení senzorů: přes EB max. zatížení sběrnice: 30 základních jednotek EASYBUS - max. měř. kanálů: 20 měřicích kanálů - max. délka vedení: 200 m (závislá na typu kabelu a zapojení) Spínací výstupy: 4 reléové výstupy (spínače), spínají na společném připojení. výstupy lze libovolně přiřazovat ke kanálům - spínací výkon: 230VAC, 5A, odporová zátěž - spínací funkce: 2-bodový regulátor, 2-bodový regulátor inverzní, spínací body, zpoždění spínání pro každý výstup volně nastavitelné Poplachový výstup: 1 reléový výstup (přepínač) - spínací výkon: 230VAC, 5A, odporová zátěž - poplachová funkce: souhrnný poplach pro všechny senzory, nastavení poplachů senzorů je nastavitelné Displeje: Hlavní displej: 4-místný, červený, 13mm vysoký, 7-segmentový LED Pomocný displej: 2-místný, červený, 7mm vysoký, 7-segmentový dalších 11 LED pro označení jednotek, stavu a čísla výstupů a poplachů Ovládání: pomocí 4 fóliových tlačítek Rozhraní Host: rozhraní EASYBUS, galvanicky oddělené Jmenovitá teplota: 25 C Pracovní teplota: -25 až +50 C Relativní vlhkost: 0 až 80% r.v. (nekondenzující) Skladovací teplota: -30 až +70 C Napájecí napětí: Příkon: 230V AC 50/60Hz, popř. dle typového štítku na přístroji cca 9 VA Pouzdro: normalizované pouzdro pro montáž do panelu 48 x 96 x 100mm (v x š x h) Výřez v panelu: 43 x 90,5 mm (v x š) Elektrické připojení: pomocí konektorové svorkovnice průřez vodiče od 0.14 do 1.5 mm² Krytí: čelně IP54, s přídavnými těsněním IP65 Elektromagnetická slučitelnost (EMV): EN61326 (příloha A, třída B), přídavná chyba : < 1% FS 9. Pokyny k likvidaci Přístroj nesmí být likvidován spolu s komunálním odpadem. Přístroje určené k likvidaci ukládejte pouze na místa určená ke sběru použitých elektrozařízení nebo nám je zašlete k odborné likvidaci.

15 E B-03 Zapojení a návod k obsluze EB 3000 strana 15 z EB konfigurace EASYBUS - Konfigurátor Spusťte software EASYBus-Konfigurator. Zobrazí se níže uvedené zobrazení. Před provedením konfigurace EASYBUS, musí být provedeno přednastavení. Ikona zvolení typu rozhraní Ikona provedení inicializace systému Ikona EASYBUS načtení Konfigurace rozhraní Pomocí ikony Schnittstelle auswählen otevřete okno pro nastavení konfigurace rozhraní. Zvolte odpovídající typ rozhraní Provedení inicializace systému EASYBUS Při prvním uvedení systému EASYBUS do provozu je bezpodmínečně nutné provést inicializaci systému. Klikněte na ikonu EASYBUS Systeminitialisierung durchführen, zobrazí se varovné hlášení a dále potvrďte první uvedení do provozu kliknutím na tlačítko OK. Upozornění: Inicializace systému se provádí pouze při prvním uvedení do provozu. Opakované provedení inicializace může změnit Váš nastavený systém. V tomto případě bude nutné znovu provést níže popsaná nastavení. Zobrazí se níže uvedené konfigurační okno EB3000, ve kterém budou zobrazeny všechny dostupné komponenty EASYBUS s uvedenými sériovými čísly. Není-li inicializace systému potřebná, pokračujte dle bodu Načtení EASYBUS Není-li inicializace systému potřebná, je nutné provést načtení systémových dat EASYBUS. Zvolte ikonu EASYBUS einlesen a potvrďte OK. Upozornění: Nezapomeňte, že je nutné, aby všechny moduly byly adresovány ve vzestupné řadě (počínaje adresou 1). Bude-li jeden senzorový modul EASYBUS ze sběrnice odpojen (nebo bude mít defekt), tak nedojde k nalezení všech připojených modulů. Zobrazí se níže uvedené konfigurační okno EB3000, ve kterém budou zobrazeny všechny dostupné komponenty EASYBUS s uvedenými sériovými čísly.

16 E B-03 Zapojení a návod k obsluze EB 3000 strana 16 z 19 EB3000- symbol Konfigurace EB3000 Dvojitým kliknutím na symbol EB3000v přehledu připojení se otevře konfigurační okno EB3000. K dispozici je 5 karet: - kontrola / zobrazení - spínací výstupy - alarm (poplach) - virtuální kanály - ostatní Karta: kontrola / zobrazení V tomto okně se provádějí hlavně 2 nastavení:

17 E B-03 Zapojení a návod k obsluze EB 3000 strana 17 z 19 1) Přiřazení jednotlivých měřicích kanálů - Měřicí kanál je zobrazován s přiřazeným měřicím kanálem EASYBUS a identifikačním číslem. Až 2 kanálů může být obsazeno. Měřicí kanály mohou být vícekrát uvedeny a v libovolném pořadí měněny, tak že při cyklickém zobrazení může být dosaženo libovolného nastavení zobrazení. Nová volba nebo změna se provádí pomocí úkonu Drag und Drop (táhni a pusť) vlevo zobrazeného připojeného měřicího kanálu EASYBUS nebo pomocí stisknutí pravého tlačítka myši.. Upozornění: ---- znamená, že žádný měřicí kanál není přiřazen a tento kanál nebude kontrolován. - U Timeout je zadáván minimální aktualizační čas měřicího kanálu v sekundách (rozsah nastavení: 8,0 až 50,0 sekund). Není-li aktualizace měřené hodnoty příslušného měřicího kanálu v zadaném časovém rozpětí možné (např. z důvodu přetížení sběrnice), dojde k zobrazení chybového hlášení (Timeout-Error). Upozornění: U silně zatížených měřicích systému by neměl být čas Timeout nastaven příliš nízko, pro zamezení chybových hlášení měřicího systému. 2) Nastavení zobrazení jednotlivých kanálů - Hilfs-Anzeige (pomocný displej) označení kanálu na pomocném displeji. Zadání označení kanálu je 2- místné a mohou být použity číslice a písmena. Potvrzení nastavení označení kanálu se provádí jednoduchým kliknutím mimo zadávací pole nebo kliknutím na tlačítko Enter. Svítící desetinná tečka vedle označení kanálu signalizuje nastavené cyklické zobrazení. Upozorněn: Neopomeňte, že 7 segmentový displej má omezené zobrazovací možnosti a nelze na něm zobrazit veškeré znaky. - Haupt-Anzeige (Hlavní displej) měřené hodnoty jednotlivých kanálů Pro aktualizaci stačí stisknout tlačítko aktualisieren pod tímto sloupcem. - LED každému měřicímu kanálu může být jedna nebo více LED přiřazena. Čtyři LED pro jednotky se nacházejí na čelním panelu EB3000 vpravo vedle hlavního displeje. Nastavení se provádí binárním kódováním (při nastavení 3 svítí LED 1 + LED 2). Kliknutím pravým tlačítkem myši na příslušnou hodnotu se otevře dialogové okno Einheiten- LEDs bearbeiten (upravení jednotkových LED). - Anzeigedauer (Doba zobrazení) Doba v sekundách, ve které bude tento kanál při cyklickém zobrazení zobrazován. (max.25,5s). Upozornění: Doba zobrazení udává pouze dobu zobrazení kanálu nemá žádnou spojitost s kontrolou kanálu. U doby zobrazení = 0, není kanál zobrazován.

18 E B-03 Zapojení a návod k obsluze EB 3000 strana 18 z Karta: Spínací výstupy Zde je zobrazen opětovně seznam měřicích kanálů a je zde možné nastavení přiřazení spínacích výstupů. Nová volba nebo změna se provádí pomocí úkonu Drag und Drop (táhni a pusť) nebo manuálním zadáním příslušného čísla kanálu. - Kanal-Nr. (číslo kanálu) tento spínací výstup je přiřazen měřicímu kanálu - Einschaltpunkt (spínací bod) spínací body výstupu (lze také měnit tlačítky na EB3000) Auschaltpunkt (vypínací bod): - Verzögerung (prodloužení) Prodloužení sepnutí v sekundách (doba po vypnutí výstupu po jejímž uplynutí bude možné opět výstup sepnout) - Funktion (funkce) spínací funkce výstupu (v případě poruchy viz kapitola 6 chybová hlášení). Spínací funkce jsou definovány: 0 přednostní poloha v případě poruchy: spínací výstup je vypnut 1 přednostní poloha v případě poruchy: spínací výstup je zapnut Karta: Alarm (poplach) Zde je možné nastavené hodnoty poplachu pro každý kanál zkontrolovat a znovu zadat. Stisknutím tlačítka Ändern (změnit) vpravo vedle příslušného kanálu se zobrazí příslušné podmenu. Nastavitelné jsou: - Minimální poplachový bod (Alarm min) - Maximální poplachový bod (Alarm max) - Zpoždění (údaj v minutách)

19 E B-03 Zapojení a návod k obsluze EB 3000 strana 19 z Karta: virtuální kanály Zde lze zvolit funkci pro oba virtuální kanály. Nenalezne-li zde vhodnou funkci, navštivte naše stránky na internetu. Zde bude možné další funkce stáhnout. Po stažení souboru nakopírujte tento soubor do adresáře EB3CV instalace Konfiguratoru. Při dalším otevření karty virtuální kanály budou nové funkce již k dispozici Karta: ostatní Zde lze zadat označení přístroje a adresu uzlu, taktéž resetovat alarmy a deaktivovat kontrolu času Timeout. Dále je zde uvedena verze přístroje EB3000.