Ovládání TOUCH. Návod k montáži a použití V 1.2

Transkript

1 Ovládání TOUCH Návod k montáži a použití V 1.2

2 getair GmbH & Co. KG Krefelder Straße Mönchengladbach Německo Web:

3 Obsah 1. Všeobecné pokyny Bezpečnostní pokyny Příprava k montáži Obsah dodávky Velikost součástí Montáž Elektroinstalace Mechanická instalace Obsluha Nastavení Ovládací prvky Režimy a body nabídky Další funkce Technické údaje Pokyny k likvidaci Záruka...14

4 CS 1. Všeobecné pokyny Tento dokument je návodem k montáži a použití ovládání TOUCH. Po dokončení montáže musí být zprostředkován koncovému uživateli (nájemci, vlastníkovi atd.). Tento dokument je součástí systému a musí být vždy k dispozici. Obsah tohoto dokumentu byl zkontrolován, zda je v souladu s popsaným hardwarem a softwarem. Přesto nelze vyloučit odchylky, takže nelze převzít odpovědnost za úplný soulad. Tato dokumentace je pravidelně aktualizována. Nezbytné opravy a vhodné doplňky jsou vždy uvedeny v následujících vydáních. Ty lze nalézt na internetu na adrese Bezpečnostní pokyny Je nutné dodržovat bezpečnostní předpisy týkající se montáže a obsluhy ovládání, které jsou obsaženy v tomto návodu k montáži. Před zahájením prací na přístroji nebo systému je nutné si pečlivě a zcela prostudovat návod a bezpečnostní pokyny. Nedodržování bezpečnostních pokynů může mít za následek zranění osob nebo věcné škody. Montáž, elektrickou instalaci a první uvedení systému do provozu smí provádět pouze kvalifikovaný odborný personál. Kvalifikovaný odborný personál jsou osoby, které jsou ve smyslu bezpečnostně technického vzdělání oprávněné a způsobilé montovat, uvádět do provozu a označovat přístroje, systémy a elektrické obvody podle standardu bezpečnostní techniky. Následující seznam obsahuje vysvětlení symbolů a pojmů používaných v tomto návodu: Pozor Tento symbol nebezpečí upozorňuje na nebezpečí úrazu. Symbol nebezpečí Elektřina Tento symbol nebezpečí upozorňuje na nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Příkazový symbol Upozornění Tento příkazový symbol poukazuje na důležité informace. 4 Ovládání TOUCH návod k montáži a použití

5 2. Příprava k montáži CS 2.1 Obsah dodávky Před montáží zkontrolujte, zda jsou k dispozici všechny součásti, jinak nebude možné provést úplnou montáž Označení výrobku Položka Obsah Počet 1 Řídicí jednotka TOUCH 1 Ovládání TOUCH 2 Základna ovládání pod omítku 1 3 Rám 1 4 Napájecí zdroj Velikost součástí Označení Šířka (mm) Výška (mm) Hloubka (mm) Ø (mm) Řídicí jednotka TOUCH Základna ovládání pod omítku Rám ,5 - Napájecí zdroj ,5 53,5 Návod k montáži a použití ovládání TOUCH 5

6 CS 3. Montáž Veškeré montážní práce musí být prováděny při odpojeném síťovém napětí. SmartFan je v zásadě řízen sběrnicovým systémem, to znamená, že vedení lze dále pokládat mezi jednotlivými jednotkami SmartFan. Limitujícím faktorem je v tomto případě maximální délka sběrnicového vedení 1000 m. Vedení, která mají být instalována, musejí být 4pólová. Je doporučeno datové vedení typu LiYY 4 x 0,25 mm². Průřez kabelu vedení musí být stanoven podle délky vedení a bezpečnostně technických specifikací. Napájecí zdroj reguluje napětí 230 V na 12 V. Je možné napájet současně šest jednotek SmartFan. U větších instalací musí být na šest jednotek SmartFan instalován další napájecí zdroj. Další napájecí zdroje lze připojit také přímo k ovládání nebo v případě dlouhých sběrnicových vedení integrovat přímo do sběrnicové sítě. Přitom je důležité věnovat pozornost správnému připojení, protože přepólováním +12 V a kostry se napájecí zdroje mohou poškodit. 3.1 Elektroinstalace +12V (4) Sběrnice B (3) Sběrnice A (2) GND (1) Základna ovládání červená černá Napájecí zdroj 6 Ovládání TOUCH návod k montáži a použití

7 CS Veškeré elektroinstalace musí být provedeny kvalifikovaným elektrikářem. Ujistěte se, že všechny spoje jsou upevněny v souladu s předpisy. Příchozí vedení GND (1) Sběrnice A (2) Sběrnice B (3) +12 V (4) +12 V (4) Sběrnice B (3) Sběrnice A (2) GND (1) Odchozí vedení (další jednotka SmartFan) K propojení ovládání s jednotkou SmartFan je nutné na kabel namontovat 4pólový konektor 3,50 mm. Je důležité, aby byl konektor propojen s kabely podle výše zobrazeného uspořádání. Po připojení konektoru k držáku ventilátoru směřují šrouby dolů. Pokud vedení pokračuje k další jednotce SmartFan, je nutné obě žíly stejné barvy namontovat společně do určeného otvoru konektoru. Nesprávné nebo chybné uspořádání vývodů může vést k poškození jednotky ventilátoru. Ovládání Ovládání Ovládání Ovládání TOUCH lze umístit na libovolné místo v rámci sběrnicové sítě. Je možné zapojení sériově, do kruhu nebo také do hvězdy. Návod k montáži a použití ovládání TOUCH 7

8 CS Nastavení skupiny Směr spuštění ventilátoru Jednotky ventilátorů SmartFan jsou na horní straně vybaveny DIP přepínačem. Přes něj je nutné během montáže definovat požadovanou skupinu a směr spuštění (viz návod k montáži SmartFan). 3.2 Mechanická instalace Ovládání vložte do stěny ve standardní výšce. Ovládání TOUCH může být namontováno přes elektroinstalační krabici. V elektroinstalační krabici může být umístěn také napájecí zdroj pod omítku. Montáž je třeba provést tak, aby se výstup 12 V a vstup 230 V nenacházely na stejné straně napájecího zdroje (230 V umístit dolů). Použití elektroinstalační krabice se lze vyhnout použitím napájecího zdroje na montážní lištu namísto standardního napájecího zdroje. Ten je rovněž součástí nabídky společnosti getair GmbH & Co. KG. Při tomto typu instalace je však rovněž nutné zhotovit další drážku, resp. kabelový kanál ve stěně k pojistkové skříni. Použití elektroinstalační krabice se dále lze vyhnout například umístěním napájecího zdroje za jednu ze zásuvek umístěných v blízkosti. Po instalaci napájecího zdroje a základny ovládání nasaďte na základnu rám a řídicí jednotku vsuňte do základny ovládání. 8 Ovládání TOUCH návod k montáži a použití

9 4. Obsluha CS V dotykovém ovládání (TOUCH) jednotky SmartFan je zabudován odporový dotykový displej. Ten je citlivý na tlak, takže při výběru položek je nutné vyvinout vyšší tlak. 4.1 Nastavení Při prvním spuštění systému SmartFan jsou vyžádána určitá nastavení, aby všechny funkce ovládání TOUCH fungovaly bezvadně. Výběr jazyka Nastavení času START Krok 1: Stiskněte tlačítko START a začněte s nastavením. Krok 2: Vyberte jazyk systému. Krok 3: Nastavte čas. Výběr místnosti Skupina 1 Poèet pøístrojù Skupina 1 2 Skupina 2 Pøejete si pøidat ještì skupinu 2? Dbejte prosím polohy DIP pøepínaèe! Krok 4: Ke skupině 1 přiřaďte obytné místnosti. Je možný vícenásobný výběr. Krok 5: Vyberte počet jednotek ve skupině 1. Krok 6: Pokud budou použity skupiny 2 a 3, opakujte konfiguraci i pro ně. Návod k montáži a použití ovládání TOUCH 9

10 CS 4.2 Ovládací prvky Hlavní obrazovka ECO-MODUS Informační řádek Zobrazuje aktuální bod nabídky nebo aktivní režim. 2 Aktivní režim Ikona označuje aktivní režim a zvolený stupeň ventilátoru. 3 Stupeň ventilátoru nahoru/dolů Zvyšuje nebo snižuje stupeň ventilátoru. 4 Zap/Vyp Vypne systém. 5 Výběr skupiny Umožňuje ovládat skupiny samostatně. 6 Nabídka Otevře nabídku. Obrazovka nabídky Informační řádek Zobrazuje aktuální bod nabídky. 2 Oblast výběru Aktivované režimy nebo jiné body nabídky. 3 O stránku nabídky zpět Přepne na předchozí stránku nabídky. 4 Domů Návrat na hlavní obrazovku. 5 O stránku nabídky vpřed Přepne na další stránku nabídky. 10 Ovládání TOUCH návod k montáži a použití

11 CS 4.3 Režimy a body nabídky Režim Eko Systém mění dvakrát v 70sekundovém intervalu směr dopravy vzduchu, takže je zajištěna rekuperace tepla. Režim provětrávání Systém běží nepřetržitě v jednom směru, aby se zajistilo rychlé provětrávání obytné jednotky. V tomto případě není rekuperace tepla možná. Chcete-li změnit směr provětrávání, stiskněte velkou ikonu režimu provětrávání v hlavní nabídce. Režim spánku Systém přeruší provoz na 1 hodinu, aby byl dostatek času usnout. Po uplynutí doby se přepne na poslední aktivní režim. Letní režim V letním režimu je od 7:00 do 21:00 aktivní režim Eko, aby byl studený vzduch udržován v obydlí. Od 21:00 do 07:00 se automaticky přepne na provětrávání, aby byl do domu přiváděn studenější noční vzduch. V hlavní nabídce lze dotykem ikony slunečních paprsků letního režimu posunout časový počáteční a koncový bod režimu Eko vždy až o 3 hodiny vpřed nebo zpět. Párty režim V párty režimu je bytová jednotka provětrávána při maximálním výkonu, aby byla zajištěna zvýšená potřeba po čerstvém vzduchu, když se v obytné jednotce nachází více osob. Režim dovolené Systém se přepne automaticky na snížený stupeň větrání, aby při nejnižší spotřebě elektrické energie bylo současně zajištěno optimální větrání. Tak lze obytnou jednotku dostatečně větrat, když se v ní nezdržují žádné osoby. Stav filtru Zobrazuje aktuální stav filtru ve čtyřech stupních znečištění (bez znečištění, mírné znečištění, vysoké znečištění a úplné znečištění). Informace o skupině Zobrazí místnosti přiřazené skupinám. Nastavení času Integrovaný systémový čas lze přizpůsobit. Informace o systému Zobrazuje informace, např. o verzi softwaru a zvyklostech při větrání systému a všech skupin. Tovární nastavení Obnoví ovládání na tovární nastavení. Návod k montáži a použití ovládání TOUCH 11

12 CS Výběr jazyka Přepne na jiný jazyk systému. 4.4 Další funkce Výměna filtru Integrované počitadlo určuje v závislosti na dopravovaném množství vzduchu okamžik příští výměny filtru. Je-li nutná výměna filtru, zabliká na hlavní obrazovce ikona stavu filtru, čímž poukazuje na výměnu filtru. V nabídce Stav filtru je možné počitadlo po výměně filtrů vynulovat. Optimální doba do výměny filtru se může lišit podle místních vlivů okolního prostředí. Stav filtru V nabídce Stav filtru je možné zjistit aktuální stupeň znečištění filtrů. Filtr téměř neznečištěn. Nevyžaduje se žádný zásah. Filtr mírně znečištěn Objednejte náhradní filtr. Filtr silně znečištěn Filtr v blízké době vyměňte. Filtr úplně znečištěn Filtr okamžitě vyměňte. Zvyklosti při větrání V informacích o systému je možné nalézt další informace o vašich zvyklostech při větrání. Zvyklosti při větrání jsou znázorněny symbolem palce. Pokud palec směřuje vzhůru, všechny obytné místnosti jsou dostatečně větrány, pokud směřuje na stranu, obytné místnosti jsou větrány ještě v přijatelné míře, a pokud směřuje dolů, jsou obytné místnosti větrány nedostatečně. Tyto informace mohou být užitečné k lepšímu posouzení vlastních zvyklostí při větrání a podle potřeby k jejich zlepšení. 12 Ovládání TOUCH návod k montáži a použití

13 5. Technické údaje CS Provozní napětí [V] 12 (st) Příkon [W] 2 Řídicí výstup Softwarová třída RS 485 AB A Přípustná provozní teplota [ C] Typ krytí IP 30 Stupeň znečištění 2 Baterie CR 2032 Rozměry [mm] Barva 50 x 50 x 46 (bez rámu) Bílá Shoda 6. Pokyny k likvidaci Obal zlikvidujte podle typu materiálu. Likvidace elektrických zařízení a baterií do komunálního odpadu je přísně zakázána. Chcete-li se s přístrojem rozloučit, zlikvidujte jej v souladu s platnými vnitrostátními předpisy. Informace vám sdělí obecní úřad. Návod k montáži a použití ovládání TOUCH 13

14 CS 7. Záruka Společnost getair GmbH & Co. KG poskytuje na ovládání záruku dva roky. Nárok vyplývající ze záruky zaniká v těchto případech: Škody byly způsobeny nevhodnou nebo nesprávnou manipulací a použitím nebo nedodržením návodu k montáži a použití. Byly použity součásti nebo díly příslušenství, které nebyly doporučeny, schváleny nebo uvolněny firmou getair GmbH & Co. KG. Byly provedeny změny nebo přestavby ventilačního systému SmartFan. Ve ventilačním systému SmartFan nejsou používány originální náhradní díly výrobce. Škody jsou způsobené vlivem vyšší moci nebo okolního prostředí. Škody vznikly v důsledku chemických nebo elektrochemickým účinků kapalin a plynů. Mimo území Německa platí vnitrostátní záruční ustanovení země, ve které je systém prodáván. Obraťte se prosím na prodejce ve své domovské zemi. Reklamace Dodávku po obdržení zkontrolujte oproti dodacímu listu, zda je úplná a nedošlo k jejímu poškození při přepravě. Chybějící položky reklamujte do čtyř týdnů u svého dodavatele. Dokumentace V této dokumentaci je popsána funkce standardního rozsahu. Z důvodů přehlednosti nelze vzít v úvahu všechny myslitelné případy instalace, montáže, provozu, údržby a servisu. Obrázky v této dokumentaci se mohou od vzhledu výrobku, který jste si zakoupili, nepatrně lišit. I přes tento detailní rozdíl zůstává zachována totožná funkce. Servis S žádostí o technické poradenství se obraťte na svého dodavatele, prodejce nebo naše servisní pracovníky. 14 Ovládání TOUCH návod k montáži a použití

15 Zdroj obrázku: getair GmbH & Co. KG 2015 Práva k veškerému obsahu: getair GmbH & Co. KG 2015 Změny vyhrazeny. Všechny údaje jsou bez záruky. Dotisk, resp. kopírování této dokumentace, a to i částečně, elektronickými i mechanickými prostředky, vyžaduje výslovný písemný souhlas. Neodpovídáme za chyby tisku.

16