MLG.1A, MBG11A, MWA21A

Transkript

1 Technika pohonů \ elektronika pohonů \ systémová integrace \ servis SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D Bruchsal / Germany Phone Fax sew@sew-eurodrive.com Převodové motory MOVIMOT s integrovaným frekvenčním měničem doplňkové vybavení MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A Vydání 06/ / CS Dodatek k provoznímu návodu

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Obsah 1 Všeobecné pokyny Struktura bezpečnostních pokynů Nároky na záruční plnění Vyloučení ze záruky Poznámka o autorských právech Současně platné dokumenty Mechanická instalace Doplňové vybavení MLU.1A / MLG.1A Doplňkové vybavení ovladač požadovaných hodnot MBG11A Doplňkové vybavení převodník požadovaných hodnot MWA21A Elektrická instalace Připojení doplňků měniče MOVIMOT

4 1 Všeobecné pokyny Struktura bezpečnostních pokynů 1 Všeobecné pokyny 1.1 Struktura bezpečnostních pokynů Piktogram Signální slovo Význam Důsledky v případě nerespektování Příklad: NEBEZPEČÍ! Bezprostředně hrozící nebezpečí Smrt nebo těžká poranění Všeobecné nebezpečí VAROVÁNÍ! Možná nebezpečná situace Smrt nebo těžká poranění POZOR! Možná nebezpečná situace Lehká poranění Specifické nebezpečí, např. úraz elektrickým proudem STOP! Možnost vzniku hmotných škod Poškození systému pohonu nebo jeho okolí UPOZORNĚNÍ Užitečné upozornění nebo tip. Usnadňuje manipulaci se systémem pohonu 1.2 Nároky na záruční plnění Dodržení pokynů uvedených v dokumentaci k převodovému motoru MOVIMOT je předpokladem pro bezporuchový provoz a pro plnění případných záručních nároků. Než začnete s jednotkou pracovat, přečtěte si nejprve provozní návod! Zajistěte, aby byl tento provozní návod v tištěné podobě dostupný pracovníkům odpovědným za zařízení a za jeho provoz, jakož i pracovníkům, kteří pracují na zařízení na vlastní odpovědnosï. 1.3 Vyloučení ze záruky Respektování dokumentace k převodovému motoru MOVIMOT je základním předpokladem pro bezpečný provoz převodového motoru MOVIMOT a pro dosažení uvedených vlastností a výkonových charakteristik pohonu. Za úrazy, věcné nebo finanční škody, ke kterým by došlo v důsledku nedodržení návodu k obsluze, nepřebírá firma SEW-EURODRIVE žádnou zodpovědnost. Odpovědnost (prodávajícího) za vadu věci je v takových případech vyloučena. 4

5 Všeobecné pokyny Poznámka o autorských právech Poznámka o autorských právech <2008> SEW-EURODRIVE. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv, byï ijen dílčí rozmnožování, upravování, rozšiřování a jiné využívání zakázáno. 1.5 Současně platné dokumenty Tyto doplňkové informace nenahrazují podrobný provozní návod! Pokyny pro uvedení do provozu a podrobné technické údaje najdete v provozním návodu k převodovým motorům MOVIMOT s integrovaným frekvenčním měničem. NEBEZPEČÍ! Nebezpečné napětí! Smrt nebo vážná zranění v důsledku zasažení elektrickým proudem. Doplňkové vybavení převodových motorů MOVIMOT s integrovaným frekvenčním měničem smí instalovat a uvádět do provozu pouze odborný elektrotechnický personál při respektování platných bezpečnostních předpisů a provozního návodu k motorům MOVIMOT. NEBEZPEČÍ! Po odpojení měniče převodového motoru MOVIMOT od sítě mohou nebezpečná napětí v jednotce přetrvávat až minutu. Smrt nebo vážná zranění v důsledku zasažení elektrickým proudem. Odpojte měnič převodového motoru MOVIMOT od napětí a zajistěte jej proti neúmyslnému zapnutí. Pak ještě vyčkejte alespoň 1 minutu. 5

6 2 Mechanická instalace Doplňové vybavení MLU.1A / MLG.1A 2 Mechanická instalace 2.1 Doplňové vybavení MLU.1A / MLG.1A Rozsah dodávky MLU.1A / MLG.1A, horní díl [2] 2 šrouby [1] Průchozí šroub [4] MLU.1A / MLG.1A, dolní díl [5] Potřebné nástroje křížový šroubovák (PH2) plochý šroubovák (4,5 mm) inbusový šestihranný klíč (8 mm) 6

7 Mechanická instalace Doplňové vybavení MLU.1A / MLG.1A Montáž 1. Odstraňte uzavírací šroub na připojovací skříňce měniče pohonového motoru MOVIMOT. 2. Dolní díl [2] upevněte průchozím šroubem [1] na připojovací skříňku měniče pohonového motoru MOVIMOT. 3. Průchozí šroub [1] utáhněte inbusovým šestihranným klíčem (utahovací moment 2,5 Nm / 22 lb.in). 4. Do drážky dolního dílu [2] vložte pryžové těsnění [3]. 5. Připojovací kabel [4] protáhněte průchozím šroubem [1] do připojovací skříňky měniče převodového motoru MOVIMOT. 6. Horní díl [5] nasaďte na dolní [2] a upevněte 2 šrouby [6] (utahovací moment 0,9...1,1 Nm ( lb.in). STOP! Doplněk se smí montovat pouze v pracovní poloze zobrazené na následujícím obrázku! [6] [6] [5] [4] [1] [3] [2] Informace ohledně elektrického připojení doplňkového vybavení MLU.1A / MLG.1A najdete v kapitole "Připojení doplňkového vybavení MLU11A / MLU21A" (viz strany 10) avkapitole "Připojení doplňkového vybavení MLG11A / MLG21A" (viz strany 11). 7

8 2 Mechanická instalace Doplňkové vybavení ovladač požadovaných hodnot MBG11A 2.2 Doplňkové vybavení ovladač požadovaných hodnot MBG11A A: montáž zezadu pomocí čtyř závitových otvorů (utahovací moment 1,6...2,0 Nm / lb.in) B: montáž zepředu pomocí dvou upevňovacích otvorů (utahovací moment 1,6...2,0 Nm / lb.in) [1] M4 x 5 + a A B M4 M4 x 25 [2] [3] [4] A A [5] Ø 4,3 mm B 8 mm B 60 mm 88 mm 2 A A M4 56 mm 68 mm a = tloušïka stěny Šrouby nejsou součástí dodávky! Informace ohledně elektrického připojení doplňkového vybavení MBG11A najdete v kapitole "Připojení doplňkového vybavení MBG11A" (viz strany 12). 8

9 Mechanická instalace Doplňkové vybavení převodník požadovaných hodnot MWA21A Doplňkové vybavení převodník požadovaných hodnot MWA21A Namontujte doplněk MWA21A ve spínací skříni na nosnou lištu (EN 50022): , Informace ohledně elektrického připojení doplňkového vybavení MWA21A najdete v kapitole "Připojení doplňkového vybavení MWA21A" (viz strany 13). 9

10 X1: 13 X1: 14 X1: 15 3 Elektrická instalace Připojení doplňků měniče MOVIMOT 3 Elektrická instalace 3.1 Připojení doplňků měniče MOVIMOT Připojení doplňku MLU11A / MLU21A Následující obrázek znázorňuje připojení doplňkového vybavení MLU11A a MLU21A: YE (MLU11A), BN (MLU21A) YE (MLU11A), BN (MLU21A) MOVIMOT L1 L2 MLU.1A X6: 4,5,6 24V X6: 1,2,3 R X6: 11,12 L X6: 9,10 f1/f2 X6: 7,8 K1a X5: 25,26 K1b X5: 27,28 RS- X5: 29,30 RS+ X5: 31,32 24V X1: L1 X1: L2 X1: L3 RD BU

11 X1: 13 X1: 14 X1: 15 Elektrická instalace Připojení doplňků měniče MOVIMOT Připojení doplňku MLG11A / MLG21A Následující obrázek znázorňuje připojení doplňkového vybavení MLG11A a MLG21A: YE (MLG11A), BN (MLG21A) YE (MLG11A), BN (MLG21A) MOVIMOT L1 L2 MLG.1A X6: 4,5,6 24V X6: 1,2,3 R X6: 11,12 L X6: 9,10 f1/f2 X6: 7,8 K1a X5: 25,26 K1b X5: 27,28 RS- X5: 29,30 RS+ X5: 31,32 24V RS+ RS- X1: L1 X1: L2 X1: L3 [1] RD BU OG GN [1] Dbejte na uvolnění směru otáčení. Viz provozní návod k převodovým motorům MOVIMOT s integrovaným frekvenčním měničem, kapitola "Připojení motorů MOVIMOT ": Funkce svorek CW/stop, CCW/stop při řízení přes rozhraní RS

12 X1: 13 X1: 14 X1: 15 3 Elektrická instalace Připojení doplňků měniče MOVIMOT Připojení doplňkového zařízení MBG11A Následující obrázek znázorňuje připojení doplňku MBG11A: X1: L1 X1: L2 MOVIMOT MBG11A X6: 4,5,6 24V X6: 1,2,3 24V RS+ RS- R X6: 11,12 L X6: 9,10 f1/f2 X6: 7,8 K1a X5: 25,26 K1b X5: 27,28 RS- X5: 29,30 RS+ X5: 31,32 X1: L3 [1] 24 V DC [2] [1] Dbejte na uvolnění směru otáčení. Viz provozní návod k převodovým motorům MOVIMOT s integrovaným frekvenčním měničem, kapitola "Připojení motorů MOVIMOT ": Funkce svorek CW/stop, CCW/stop při řízení přes rozhraní RS-485 [2] Kabelová šroubení pro zajištění elektromagnetické kompatibility 12

13 X1: 13 X1: 14 X1: 15 Elektrická instalace Připojení doplňků měniče MOVIMOT Připojení doplňkového zařízení MWA21A Následující obrázek znázorňuje připojení doplňku MWA21A: X1: L1 X1: L2 X1: L3 X6: 4,5,6 24V X6: 1,2,3 MOVIMOT R X6: 11,12 L X6: 9,10 f1/f2 X6: 7,8 K1a X5: 25,26 K1b X5: 27,28 RS- X5: 29,30 RS+ X5: 31,32 24V DC [3] 1 24V 2 24V 3 4 R 5 L 6 10V RS+ 12 RS- MWA21A [1] [2] [2] [1] Dbejte na uvolnění směru otáčení. Viz provozní návod k převodovým motorům MOVIMOT s integrovaným frekvenčním měničem, kapitola "Připojení motorů MOVIMOT ": Funkce svorek Rechts/Halt (vpravo/stop), Links/Halt (vlevo/stop) při řízení přes rozhraní RS-485 [2] Kabelová šroubení pro zajištění elektromagnetické kompatibility [3] Potenciometr při použití referenčního napětí 10 V [A] nebo bezpotenciálový analogový signál [B] [A] 6 10V MWA21A [B] 6 10V MWA21A

14

15 SEW-EURODRIVE Driving the world

16 Technika pohonů \ elektronika pohonů \ systémová integrace \ servis Jak je možné pohnout světem S lidmi, kteří rychleji a správně uvažují a společně s vámi pracují na budoucnosti. Se službami, které jsou na dosah po celém světě. S pohony a řídicími systémy, které automaticky zlepší váš výkon. S rozsáhlým know how v nejdůležitějších oborech naší doby. S nekompromisní kvalitou, jejíž vysoké standardy o něco usnadní každodenní práci. SEW-EURODRIVE Driving the world S globálním citem pro rychlá a přesvědčivá řešení. V každém místě. S inovativními nápady, ve kterých se již zítra bude skrývat řešení pro pozítří. S internetovou prezentací, která 24 hodin denně nabízí přístup k informacím a updatům pro software. SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D Bruchsal / Germany Phone Fax sew@sew-eurodrive.com