ELEKTRODY A SVÁŘECÍ DRÁTY

Transkript

1 ELEKTRODY A SVÁŘECÍ DRÁTY

2 ZKRATKY A SYMBOLY TYPY KÓDOVÉHO OZNAČENÍ PROUDU ZKRATKY = + = - = +_ ~ = + ~ = - ~ = + _ ~ Elektroda pro stejnosměrný proud připojená na kladný pól Elektroda pro stejnosměrný proud připojená na záporný pól Elektroda pro stejnosměrný proud připojená buď na kladný nebo na záporný pól Střídavý proud Přednostně stejnosměrný proud připojený na kladný pól, avšak lze užít i střídavý proud Přednostně stejnosměrný proud připojený na záporný pól, avšak lze užít i střídavý proud Přednostně stejnosměrný proud připojený na kladný pól, avšak lze užít i střídavý proud Rm [MPa] pevnost v tahu Rp 0,2 [MPa] mez skluzu A5 [%] prodloužení na mez přetrhu (1 = 5d) Impact (ISO) [J] vrubová houževnatost U po svaření, před dalším opracováním S odstranění pnutí POZNÁMKY: Všechny hodnoty uvedené v této příručce jsou pouze indikativní. Všechny informace obsažené v této příručce jsou založené na pečlivém vyhodnocení. Bez ohledu na to výrobce nepřebírá žádné ručení za jejich správnost. Dále si výrobce vyhrazuje právo provést úpravy a změny specifikací uvedených v této příručce kdykoli a bez předchozího oznámení. (závorky) - minimální napětí otevřeného obvodu při svařování při použití střídavého proudu MWF - 04/14 - c0485 -

3 TENKÉ A STŘEDNÍ ELEKTRODY PRO UHLÍKOVOU OCEL Z-11 POPIS A POUŽITÍ: Rutilová elektroda se silným povlakem určená pro univerzální použití. Vhodnost pro špatně připravené povrchy, např. s rzí a nátěrem a při různé tloušťce desek. Velmi snadné uvolňování strusky a spouštění oblouku SPECIFIKACE: AWS/ASME SFA A5.1:E 6013 DIN 1913:E RR6 BS 639 E RR 22 EN ISO A:E 42 0 RR 12 POLOHA SVAŘOVÁNÍ PROUD Current =+ ~ (Uo : 50 V) ASME: ISO G PA 2F PB 2G PC 3G PF 4G PE Typické složení celosvařovaných kovů [wt%] C Mn Si 0,08 0,50 0,25 Typické mechanické vlastnosti celosvařovaných kovů Rp 0,2 [MPa] Rm [MPa] A5 [%] Impact [ISO-V] Tepelné zpracování oc U Svařované materiály Nelegované konstrukční oceli DIN St 33, St 37.2 až St 52.3 Potrubní oceli DIN StE až StE DIN St 35.8, St 45.8 DIN 1629 St 35 až St 52.4 Lité oceli DIN 1681 GS 38 Parametry svařování a údaje balení Průměr Délka Proud Hmotnost Hmotnost balení Hmotnost kartonu Obj. č. in mm in mm [A] kg /100 ks kg kg 5/64 2, ,1 4,0 12,0 3/32 2, ,0 5,0 15, /8 3,25 14/18 350/ ,3/4,2 5,0/6,0 15,0/18, /32 4,0 14/18 350/ ,9/6,2 5,0/6,0 15,0/18,0 3/16 5,0 14/18 350/ ,7/9,9 5,0/6,0 15,0/18,0 Přesoušení není potřeba MWF - 04/14 - c0486 -

4 ELEKTRODY PRO NÍZKOLEGOVANOU OCEL Z-4 POPIS A POUŽITÍ: SPECIFIKACE: Elektroda s nízkým obsahem vodíku, se zásaditým povlakem, s vysokou tažností. Vhodnost pro svařování obecných konstrukčních ocelí. Velmi dobrý vzhled housenkového svaru. Dobrá vrubová houževnatost při -30 C AWS/ASME SFA A5.1:E 7018 DIN 1913 : E B10 H5 BS 639:E 5144 B 26 H EN ISO A:E 46 3 B 32 H5 POLOHA SVAŘOVÁNÍ PROUD =+ ~ (Uo : 70 V) ASME: ISO G PA 2F PB 2G PC 3G PF 4G PE Typické složení celosvařovaných kovů [wt%] C Mn Si 0,08 1,00 0,60 Typické mechanické vlastnosti celosvařovaných kovů Rp 0,2 [MPa] Rm [MPa] A5 [%] Impact [ISO-V] Tepelné zpracování C U C Svařované materiály Obecné stavební oceli DIN St 33, St 37.2 až St 52.3 Oceli pro kotle a tlakové nádoby DIN HI, HII, 17Mn4, 19Mn5 Potrubní oceli DIN StE 210.7, StE 240.7, StE 290.7, StE 320.7, StE DIN St 37,0/4, St 44,0/4, St 52,0/4 Lité oceli DIN 1681 GS 38, GS 45, GS 52 Ocel pro zvýšené teploty DIN St 35.8, St 45.8 Jemnozrnné oceli DIN StE 255 až StE 420 Oceli pro stavbu lodí A,B,C,D,E Parametry svařování a údaje balení MWF - 04/14 - c Průměr Délka Proud Hmotnost Hmotnost balení Hmotnost kartonu Obj. č. in mm in mm [A] kg /100 ks kg kg 5/64 2, ,55 2, /32 2, ,6 4,5 13, /8 3,25 14/18 350/ ,8/4,9 4,5/6,0 13,5/18, /32 4,0 14/18 350/ ,6/7,2 5,0/6,0 15,0/18,0 3/16 5, ,5 6,0 18,0 1/4 6, ,3 6,0 18,0 Přesoušení 300 C / 2h

5 ELEKTRODY PRO NEREZOVOU OCEL Z-308 L POPIS A POUŽITÍ: Rutilová elektroda se zásaditým povlakem ke svařování nestabilizovaných a stabilizovaných austenitických Cr-Ni ocelí do 350 C odolných vůči korozi. Hladký přenos kovu jak se střídavým tak se stejnosměrným proudem. Housenkové svary kovu vykazují jemně vytvořené zvlnění. Soustředěný a stabilní oblouk s nízkou ztrátou rozstřikem. Samočinně se oddělující struska. Receptura s odolností proti vlhkosti tvoří svary bez poréznosti. SPECIFIKACE: AWS/ASMESFA A5.4:E308L-16 DIN 8556:E 19 9 L R 23 BS 2926:E 19 9 L R EN 1600:E19 9 L R 12 POLOHA SVAŘOVÁNÍ Welding position PROUD Current = + ~ (Uo : 50V) ASME: 1G 2F 2G 3G 4G ISO 6947 PA PB PC PF PE Typické složení celosvařovaných kovů [wt%] C Mn Si Cr Ni 0,020 0,75 0,80 19,00 10,00 Typické mechanické vlastnosti celosvařovaných kovů Rp 0,2 [MPa] Rm [MPa] A5 [%] Impact [ISO-V] C Svařované materiály Mimořádně nízký obsah uhlíku C <0,03 % DIN / X2 CrNi X2 CrNiN Střední obsah uhlíku C >0,03 % DIN / X5 CrNi G - X6 CrNi Stabilizace Ti, Nb DIN / X6 CrNiTi X6 CrNiNb G - X5 CrNiNb Parametry svařování a údaje balení MWF - 04/14 - c Průměr Délka Proud Hmotnost Hmotnost balení Hmotnost kartonu Obj. č. in mm in mm [A] kg /100 ks kg kg 5/64 2, ,1 1,5/2,0 9,0/12,0 3/32 2, ,7 1,5/2,0 9,0/12, /8 3, ,3 2,0/2,5 12,0/15,0 5/32 4, ,9 2,0/2,5 12,0/15,0 3/16 5, ,1 2,0/2,5 12,0/15,0 Přesoušení 300 C / 2h

6 ELEKTRODY PRO NEREZOVOU OCEL Z-316 L POPIS A POUŽITÍ: Elektroda s rutilovým povlakem pro svařování na stabilizovaných Cr-Ni-Mo ocelích odolných vůči korozi. Hladký přenos kovu jak se střídavým tak se stejnosměrným proudem. Housenkové svary kovu vykazují jemně vytvořené zvlnění. Soustředěný a stabilní oblouk s nízkou ztrátou rozstřikem. Jednoduché oddělení strusky. Receptura s odolností proti vlhkosti tvoří svary bez poréznosti. SPECIFIKACE: AWS/ASME SFA A5A:E 316L-16 DIN 8556:E L R 23 BS 2926:E L R EN 1600:E L R 12 POLOHA SVAŘOVÁNÍ PROUD Current = + ~ (Uo : 50V) ASME: 1G 2F 2G 3G 4G ISO 6947 PA PB PC PF PE Typické složení celosvařovaných kovů [wt%] C Mn Si Cr Ni Mo 0,025 0,80 0,80 18,00 11,50 2,80 Typické mechanické vlastnosti celosvařovaných kovů Rp 0,2 [MPa] Rm [MPa] A5 [%] Impact [ISO-V] C Svařované materiály Mimořádně nízký obsah uhlíku C <0,03 % DIN / X2 CrNiMo X2 CrNiMo X2 CrNiMoN X2 CrNiMoN Střední obsah uhlíku C >0,03 % DIN / X5 CrNiMo X5 CrNiMo G - X6 CrNiMo G - X10 CrNiMo G - X6 CrNiMo Stabilizace Ti, Nb DIN / X6 CrNiMoTi X6 CrNiNb G - X5 CrNiNb G - X5 CrNiMoNb X10 CrNiMoNb Parametry svařování a údaje balení MWF - 04/14 - c Průměr Délka Proud Hmotnost Hmotnost balení Hmotnost kartonu Obj. č. in mm in mm [A] kg /100 ks kg kg 5/64 2, ,1 1,5/2,0 9,0/12,0 3/32 2, ,8 1,5/2,0 9,0/12, /8 3, ,4 2,0/2,5 12,0/15,0 5/32 4, ,1 2,0/2,5 12,0/15,0 3/16 5, ,3 2,0/2,5 12,0/15,0 Přesoušení 300 C / 2h

7 TVRDONÁVAROVÉ ELEKTRODY RUTILOVÁ TVRDONÁVAROVÁ EL R Rutilová obalovaná elektroda na naváření na povrch součástek vystavených obrušování a nárazům. Použitelná pro kola železničních vozů, vřetena závitových dopravníků, spojovací tyče, vřetena a kliky. Tvrdost RC, HB Průměr Délka Svářecí Váha kg / Balení Obj. č. (mm) (mm) proud (A) 100 db / kg 2, ,4 5, , ,9 5, TECHNICKÁ SPECIFIKACE DIN 8555 E 6 UM 60 Elektrodový obal: rutil DC +, AC U > 70 V NEREZOVÝ SVÁŘECÍ DRÁT 308 LSi INOX SVÁŘECÍ DRÁT Nerezový svářecí drát na nerezavějící ocel s poměrem 20Cr / 9Ni. TECHNICKÁ SPECIFIKACE EN 12072: 1999: G 19 9 L Si AWS: A5.18: ER - 308LSI DRUH MATERIÁLU X2CrNi19-11, X5CrNi18 GX10 CrNi18-8, X6CrNiTi18 AISI 304, 304LN, 302, 321, 347, ASTM A157 Gr. C9, A320 Gr. B8C a nebo D Průměr (mm) Váha kg Průměr kotouče (mm) Obj. č. 0, ,

8 POLOAUTOMATICKÝ PLNÝ DRÁT Z-R6 POPIS A POUŽITÍ: Dvojitý deoxidovaný plný drát z měkké oceli pro MIG svařování nelegovaných ocelí a jemnozrnných C-Mn ocelí. Vytváří kvalitní svar s výbornými radiografickými a mechanickými vlastnostmi. SPECIFIKACE: AWS/ASME SFA A5.18:ER-70S-6 DIN 8559:SG 2 BS 2901:A18 EN 440:G3 Si 1 SCHVALOVACÍ ATESTY LR 3YSH15 POLOHA SVAŘOVÁNÍ ASME: 1G 2F 2G 3G 4G ISO 6947 PA PB PC PF PE Typické složení celosvařovaných kovů [wt%] C Mn Si 0,80 1,50 0,90 Typické mechanické vlastnosti celosvařovaných kovů Rp 0,2 [MPa] Rm [MPa] A5 [%] Impact [ISO-V] Tepelné zpracování C U Svařované materiály Nelegované konstrukčné oceli DIN St 33 až St 52.3 Kotlové pláty DIN HI, HII, 17 Mn 4 Potrubní oceli DIN StE až StE DIN 1629 St35 až St 52.4 Oceli pro výrobu lodí A, B, D, E Parametry svařování a údaje balení MWF - 04/14 - c Průměr Hmotnost / cívka 300 D Obj. č. cívka 300 D Hmotnost / cívka 200 D Obj. č. cívka 200 D in mm Vnější průměr 15 kg Vnější průměr 5 kg 0,024 0,6 15 kg 5 kg 0,030 0,8 15 kg kg ,035 0,9 15 kg 5 kg 0,039 1,0 15 kg kg ,045 1,2 15 kg kg 0,063 1,6 15 kg 5 kg Ochranný plyn: Argon CO 2 (M21)

9 POROVNÁVACÍ TABULKA Obj. č. WÜRTH TYP ESAB LINCOLN KJELLBERG BOHLER OERLIKON CASTOLIN AWS DIN ISO Z-11 ELEKTRODA RUTIL ,5mm x 350mm 5,0kg E 42 0 RR 12 OK UNIVERSALIS TITAN S FOX-SUM OVERCORD-S -- E6013 DIN1913:E RR6 ISO2560-A: E51.2RR22 Z-11 ELEKTRODA RUTIL ,25mm x 350mm 5,0kg Z-4 ELEKTRODA BAZICKÁ 2,0mm x 350mm 2kg Z-4 ELEKTRODA BAZICKÁ 2,5mm x 350mm 4,5kg Z-4 ELEKTRODA BAZICKÁ 3,25mm x 350mm 4,5kg E 46 3 B 32 H5 OK-48.4 BASO 49 GARANT EB-123 EB-11 BASO 120 GARANT S OK GARANT K FOX-EV-50-W (SUPERCITO) 6666N E7018 DIN 1913:E B10 H5 ISO2560:E51.5B110-20(H) Z-308L-ELEKTRODA INOX A2 2,5mm x 300mm 2,25kg Z-316L-ELEKTRODA INOX A4 2,5mm x 300mm 2,25kg E 19 9 L R 12 OK AROSTA 304L FINOX 4316 AC FOX-EAS-2-A BELINOX 1602S E308L-16 DIN8556:E 19 9 L R 23 ISO 1600:E 19 9 L R 12 E L R 12 OK AROSTA 316L FINOX 4430F FOX-EAS-4-M-A BELINOX E316L-16 DIN8556:E L R 23 ISO 1600:E L R Z-114 ELEK. TVRDONÁVAR RC 2,5mm x 350mm,5kg Z-114 ELEK. TVRDONÁVAR RC 3,25mm x 350mm,5kg E 6 UM 60 CITODUR DIN LSI SVÁŘECÍ DRÁT NEREZ 0,8 mm 15 KG 308LSI SVÁŘECÍ DRÁT NEREZ 1,0 mm 15 KG ER-308LSi OK Autrod 308LSi -- EN 12072: Z-R6 SVÁŘECÍ DRÁT SG2,CO2, 0,8mm,15kg Z-R6 SVÁŘECÍ DRÁT SG2,CO2, 1,0mm,15kg Z-R6 SVÁŘECÍ DRÁT SG2,CO2, 1,2mm,15kg G3 Si 1 mod OK LNT/LNM 26 EMK-6 CARBOFIL-1 -- ER70S-6 DIN8559:SG2

10 SVAŘOVACÍ INVERTOR, MINI 160 V KUFRU Obj. č Jednorázový svařovací invertor v kufru pro profesionální elektrodové sváření. Roubustní kufr zajišťuje maximální ochranu stroje při přenášení. Svařovací invertor nabízí skvělé řešení pro svářeče, kteří vykonávají různé svařování pomocí elektrod až do průměru 3,25 mm. Může pracovat s generátorem 8 kva. Úplná opchrana před přetížením. Svařovací invertor je určen pro intenzivní svářečské práce při maximálním proudu 166 A. OBSAH DODÁVKY Označení Obj. č. MINI 160 svařovací inventor Uzemňovací kabel 16mm 3m Kabel pro elektrodu 16mm 3m Kufr Popruh Výhody Lehký, snadno přenosný. IP 21. Tuhý skelet. Ventilační systém s unikátní strukturou, který kombinuje silný ventilátor s velkým pasivním chladícím zařízením. Síťové jištění 1F / 16A. TECHNICKÉ INFORMACE Svařovací elektrody 1,5-3,25 mm Svařovací rozsah A Napětí na prázdno 65V Nastavení Plynulé Dovolené zatížení při 40 C 60% 166 A Rozměry (L x Š x H) 203 x 132 x 290 mm Váha 4,7 kg Třída krytí IP 21 Napětí 1F Hz AC 230V ± 15% Síťové jištění 16 A Izolační stupeň F Maximální vstupní proud 23,9 A SADA SVAŘOVACÍCH KABELŮ 5M Obj. č MWF - 12/14 - c0500

11 SVAŘOVACÍ INVENTOR I-200c PREMIUM V KUFRU Obj. č Jednorázový svařovací invertor v kufru pro profesionální elektrodové sváření. Roubustní kufr zajišťuje maximální ochranu stroje při přenášení. Svařovací invertor nabízí skvělé řešení pro svářeče, kteří vykonávají různé svařování pomocí elektrod až do průměru 4,0 mm. Může pracovat s generátorem 10 kva. Úplná opchrana před přetížením. Svařovací invertor je určen pro intenzivní svářečské práce při maximálním proudu 200 A. OBSAH DODÁVKY Označení Obj. č. MINI 160 svařovací inventor Uzemňovací kabel 25 mm 3m Kabel pro elektrodu 25 mm 3m Kufr Popruh Výhody Lehký, snadno přenosný. IP 21. Tuhý skelet. Ventilační systém s unikátní strukturou, který kombinuje silný ventilátor s velkým pasivním chladícím zařízením. Síťové jištění 1F / 25A.. Digitální displej pro pohodlné a přesné nastavení proudu. Vhodné pro svařování potrubí. TECHNICKÉ INFORMACE Svařovací elektrody 1,5-4,0 mm Svařovací rozsah A Napětí na prázdno 70V Nastavení Plynulé Dovolené zatížení při 40 C 60% 200 A Rozměry (L x Š x H) 214 x 146 x 320 mm Váha 8 kg Třída krytí IP 21 Napětí 1F Hz AC 230V ± 15% Síťové jištění 25 A Izolační stupeň F Maximální vstupní proud 43,6 A MWF - 11/15 - c0550 -

12 svařovací invertor W-200 Obj. č Jednofázový svařovací invertor pro elektrodové sváření. Svařovací invertor nabízí skvělé řešení pro svářeče, kteří vykonávají různé svařování pomocí elektrod až do průměru 3,25 mm. Může pracovat s generátorem 8 kva. Úplná opchrana před přetížením. Dodáváno bez kufru Výhody Lehký, snadno přenosný. IP 21. Tuhý skelet. Ventilační systém s unikátní strukturou, který kombinuje silný ventilátor s velkým pasivním chladícím zařízením. Síťové jištění 1F / 16A. obsah dodávky Označení Obj. č. W-200 svařovací inventor Uzemňovací kabel 16mm 2m Kabel pro elektrodu 16mm 2m Oklepávací kladívko Popruh technické informace Svařovací elektrody 1,6-3,25 mm Svařovací rozsah A Napětí na prázdno 100 V Nastavení Plynulé Zatížitelnost - 100% 100 A Rozměry (L x Š x H) 215 x 87 x 145 mm Váha 2 kg Třída krytí IP 21 Napětí 1F Hz AC 230V ± 15% Síťové jištění 16 A Izolační stupeň H MWF - 08/11 - c0617

13 AUTOMATICKÁ SVÁŘEČSKÁ KUKLA SOLAR Obj. č Bal./ks:1 Svářecí kukla SOLAR je optimální pro všechny obory použití, kde dochází ke změnám ve způsobech svařování. Tato kukla umožňuje plynulou změnu nastavení tmavosti v rozmezí mezi stupni 9 až 13. SOLAR je mimo to vybavena automatickým modem, který umožňuje nastavit stupeň ztmavení individuálně a automaticky dle druhu sváření. Obory použití: Všechny případy elektrického svařování: Svařování elektrodami, MIG, MAG/CO2, svařování pomocí plnícího drátu, WIG-sváření, sváření plasmou. POZOR: není vhodná pro laserové sváření nebo sváření acetylenem! Technické údaje Zorné pole 98 x 44 mm Velikost kazety 110 x 90 x 9 mm Ochrana proti UV - a IR - záření Permanentní Počet senzorů 2 Propustnost světla - světlý režim Stupeň ochrany DIN 4 Propustnost světla (aktivováno) Stupeň ochrany DIN 9-13 Nastavení citlivosti Nastavitelné Rychlost ztmavení 1/ sekundy Zesvětlení / rychlé 0,25-0,30 s Zesvětlení / pomalé 0,65-0,80 s Zdroj energie Solární článek Zapnutí / Vypnutí Plně automatické Teplota použití Od -10 C do +55 C Přezkoušeno dle CE, DIN, ANSI, CSA Normy EN 166, EN 175, EN 379 Materiál masky Nylon Hmotnost 430 g komplet MWF - 10/13 - c0461 Příslušenství / Náhradní díly Označení Obj. č. Bal./ks Vnější ochranné sklo

14 Poznámky

15 Poznámky

16 ELEKTRODY A SVÁŘECÍ DRÁTY Würth, spol. s r.o. Nepřevázka Mladá Boleslav T F info@wuerth.cz, MW VH 04/06/2014 metal_0310 Dotisk pouze se svolením společnosti Würth, spol. s.r.o. Všechny obrázky jsou pouze ilustrativní a mohou se v některých případech lehce lišit od zboží, které je dodáno. Zároveň nepřejímáme odpovědnost za škody vzniklé případnými tiskovými chybami apod. Vyhrazujeme si právo na změny produktů, které by z našeho pohledu sloužily ke zlepšení kvality produktů, nebo služeb námi poskytovaných. Tuto změnu jsme oprávněni provést kdykoliv bez nutnosti předem na ni upozorňovat.