Kontrolní technika. Nyní pro proudy až do 100 A! IK 9270, IL 9270, IP 9270, SK 9270, SL 9270, SP 9270

Transkript

1 Krolní echna Nadproudové relé varmer IK 9270, IL 9270, IP 9270, SK 9270, SL 9270, SP 9270 Nyní pro proudy až do 100 A! A 0 IK 9270 IL 9270 splňuje požadavy norem IEC/EN , DIN VDE IP 9270, SP 9270, SP 9270CT: 3-fázové IK 9270, SK 9270, IL 9270, SL 9270, SL 9270CT: 1-fázové rozsah měření 0, A možnos nasavení hodnoy pro odezvu pevně nasavená hysereze možnos nasavení zpoždění př sepnuí prncp čnnos ldový proud (výsupní relé není v případě chyby avováno) volelně prncp čnnos pracovní proud (výsupní relé je v případě chyby avováno) LED-ndace s pomocným napěím galvancé oddělení pomocného a měřcího obvodu možnos objednání přísroje ve 2 sručních provedeních: - provedení I, např. IK, hlouba 61 mm a přpojovací svory umísěné dole pro nsalační a průmyslové rozvaděče podle DIN provedení S, např. SK, hlouba 100 mm a přpojovací svory umísěné nahoře pro sříňové rozvaděče a abelový anál IK 9270, SK 9270: šířa modulu 17,5 mm IL 9270, SL 9270, SL 9270CT: šířa modulu 35 mm IP 9270, SP 9270, SP 9270CT: šířa modulu 70 mm Oblas použí je vymezena ěmo značam, umísěným na přísroj IL 9270/5 SL 9270/5 Použí Přísroj je určen e role nadproudu ve sřídavých a rojfázových síích. Údaje na přísroj IK 9270., SK 9270., IL 9270./5, SL 9270.//5 : zelená LED: žluá LED: svíí př přloženém pomocném napěí svíí př avovaném výsupním relé SK 9270 IP 9270 IL 9270, SL 9270, IP 9270, SP 9270: zelená LED: červená LED I max : svíí př správné hodnoě proudu (příznvý sav) svíí př nadproudu SL 9270CT SP 9270CT Všechny uváděné údaje odpovídají savu echny v době vydání. Techncá zlepšení a změny vyhrazeny

2 Grafcé znázornění funce IK/SK 9270, IL/SL 9270./500 UH - I Práh sepnuí Hysereze cca 4% v v IK/SK9270 IL/SL9270/500 ~ Krola nadproudu Prncp čnnos ldový proud IK/SK9270/010 IL/SL9270/510 Krola nadproudu Prncp čnnos pracovní proud M6892_c Grafcé znázornění funce IL 9270, SL 9270, SL 9270CT Grafcé znázornění funce IP 9270, SP 9270, SP 9270CT U H U H I I > I Hys. > I Hys. I N I N 1, 2, 3 IL/SL9270., SL9270.CT IP/SP9270., SP9270.CT LED zelená LED O.K. zelená LED > I červená LED > I červená IL/SL9270./010, SL9270.CT/010 IP/SP9270./010, SP9270.CT/010 v M6699_c v M6700_c - 2 -

3 Schéma vnřního zapojení s označením přpojovacích svore Z2 Z3 Z1 Z M7509_c M7642_f M7531_d M83 IK 9270., SK IL 9270., SL IP 9270., SP IL 9270./5 Z2 Z3 Z1 Z4 1/2/ M9368 M9296_a SL 9270.CT SP 9270.CT - 3 -

4 Techncá daa Typ přísroje IK 9270 SL 9270/5 IL 9270 SL 9270CT IP 9270 SP 9270CT Hlouba 61 mm IK IL 9270./5 IL IP Hlouba 100 mm SK SL 9270./5 SL SL 9270.CT SP SP 9270.CT Šířa 17,5 mm 35 mm 35 mm 35 mm 70 mm 70 mm Měřcí obvody 1-fázové 1-fázové 1-fázové 1-fázové 3-fázové 3-fázové Rozsahy měření 0, A 0, A 0, A 0, A 1 rozsah 1 rozsah nasavelné ooč- nasavelné ooč- programovaelné přes programovaelné přes měření měření na ným přepínačem: ným přepínačem: můsy: můsy na přísroj přísroj rozsah / můse rozsah / můse Jmenový moče 0, A 0, A 0, A / Z1-Z2 0, A / Z1-/Z2 0, A 0, A Hz 0, A 0, A 0, A / Z1-Z3 2, A / Z1-Z3 0, A 2, A A 2, A A / Z1-Z4 7, A / Z1-Z A A 1, A A 1, A / Z3-Z1-Z A / Z3-Z1-Z4 1, A 7, A A A neprogramovaelné: ma Trvalý proud max. / 20 A / 50 C 50 A / 50 C 20 A / 50 C jen omezeno 3x15 A / 50 C jen omezeno eploa oolí 15 A / 60 C 60 A / 40 C 15 A / 60 C průřezem 3x20 A / 45 C průřezem vedení 25 mm 2 vedení 25 mm 2 Proud př max. 50 C všechny rozsahy 80 A / 3 s Vodč, vnřní průměr ruby vnřní průměr ruby proudový obvod = 10 mm = 10 mm pevný vodč 2 x 2,5 mm 1 x 10 mm 2 2 x 2,5 mm 2 25 mm 2 2 x 2,5 mm 2 25 mm 2 slaněný vodč s c. 2 x 1,5 mm 2 1 x 6 mm 2 2 x 1,5 mm 2 2 x 1,5 mm 2 Osazení aů 1 přepínací 1 přepínací 2 přepínací 2 přepínací 2 přepínací 2 přepínací Hmos IK 9270: 70 g IL 9270: 5 g IL 9270: 5 g cca 230 g IP 9270: 200 g cca 470 g SK 9270: 90 g SL 9270: 150 g SL 9270: 150 g SP 9270: 250 g - 4 -

5 Techncá daa Techncá daa Přeíželnos: Teplí vlv: Doba reace: Vnřní odpor: Rozsahy nasavení Nasavení hodnoy pro odezvu: Nasavení hodnoy pro návra (hysereze): vz abula 0,05 % / K vz charaersa zpoždění př sepnuí < 5 mω plynule v rozsahu měření cca 4 % nasavené hodnoy pevné nasavení Přesnos opaování: ± 1 % Časové zpoždění v: 0, s nasavelné Pomocný obvod Pomocné napěí U H : AC/DC V, AC V jná napěí na požádání Rozsah napěí pro AC: 0,8... 1,1 U H pro DC: 0,8... 1,25 U H Jmenový pří př AC 230 V: IL/SL 9270, IP/SP 9270: 3,2 VA IK/SK 9270, IL/SL 9270/500: 2,3 VA př DC V: IL/SL 9270, IP/SP 9270: 0,8 W IK/SK 9270, IL/SL 9270/500: 0,4 W Jmenový moče: 50 / 60 Hz Rozsah moču: ± 5 % Výsupní obvod Osazení aů IK 9270., SK 9270., IL/SL 9270./5 : IL 9270., SL 9270., SL 9270.CT: IP 9270., SP 9270., SP 9270.CT: 1 přepínací 2 přepínací 2 přepínací Tepelný proud I h : 5 A Spínací schopnos aegore použí AC 15 Zapínací a: IK/SK 9270, IL/SL 9270/5 3 A / AC 230 V IEC/EN Rozpínací a: 1 A / AC 230 V IEC/EN SL 9270CT, SP 9270CT: 5 A / AC 230 V IEC/EN Rozpínací a: 1 A / AC 230 V IEC/EN Elercá žvos aegore použí AC 15 př 1 A, AC 230 V Zapínací a: IK/SK 9270, IL/SL 9270/5 : 3 x 105 sepnuí IEC/EN aegore použí AC 15 př 2 A, AC 230 V SL 9270CT, SP 9270CT: 2 x 105 sepnuí IEC/EN Zraová odolnos max. proud předřazené avné pojsy IK/SK 9270, IL/SL 9270/5 : 4 A gl IEC/EN IL, SL 9270, IP/SP 9270 SL 9270CT, SP 9270CT: 10 A gl IEC/EN Mechancá odolnos: > 50 x 10 6 sepnuí Osaní všeobecné údaje Určený druh provozu: rvalý provoz Rozsah eplo: C Vzdušné a povrchové vzdálenos Zaručená odolnos pro napěťovému rázu/ supeň znečšění: IEC IK/SK IP/SP IL/SL-přísroje /5 IL/SL pomocné napěí-ay 4 V/2 4 V/2 4 V/2 pomocné napěí-měřcí obvod 6 V/2 6 V/2 4 V/2 měřcí obvod-ay 6 V/2 6 V/2 4 V/2 měřcí obvod-měřcí obvod 6 KV/2 - - Na sraně aů se neplánují přísroje pro síě 400 / 690 V. EMC Sacé výboje (ESD): 8 V (vzdušné výboje) IEC/EN Vf-ozáření: 10 V / m IEC/EN Rychlé přechodové jevy: 4 V IEC/EN Zaručená odolnos pro napěťovému rázu (vlně) mez napájecím vodč: IK/SK 9270, IL/SL 9270/5 : 2 V IEC/EN SL/SP 9270CT: 1 V IEC/EN mez vodč a zemí: IK/SK 9270, IL/SL 9270/5 : 4 V IEC/EN SL/SP 9270CT: 2 V IEC/EN Rozhlasové rušení: lm řídy B EN 55 0 Kryí: Pouzdro: IP 40 IEC/EN Svorovnce: IP 20 IEC/EN Pouzdro: ermoplas, samozhášelný řída V0 podle UL subje 94 Odolnos pro ořesům: ampluda 0,35 mm moče Hz IEC/EN Klmacá odolnos: 20 / 060 / 04 IEC/EN Označení svore: EN Přpojení vodčů: 2 x 2,5 mm 2 pevný vodč nebo 2 x 1,5 mm 2 slaněný vodč s covou DIN /-2/-3/-4 Upevnění vodčů: ploché svory se samozvedací ochranou vodčů IEC/EN Rychlomáž: nosná lša IEC/EN Rozměry přísroje Šířa x výša x hlouba IK 9270: SK 9270: IL 9270: SL 9270, SL 9270CT: IP 9270: SP 9270, SP 9270CT: Sandardní provedení (ypy) 17,5 x 90 x 61 mm 17,5 x 90 x 100 mm 35 x 90 x 61 mm 35 x 90 x 100 mm 70 x 90 x 61 mm 70 x 90 x 100 mm IK 9270./010 AC V 50/60 Hz 0, A Výrobové číslo: SK 9270./010 AC V 50/60 Hz 0, A Výrobové číslo: fázové 4 rozsahy měření nasavelné oočným přepínačem až do 15 A prncp čnnos pracovní proud pomocné napěí U H = AC V 1 přepínací a šířa modulu 17,5 mm IP 9270./010 AC V 50/60 Hz 0, A Výrobové číslo: SP 9270./010 AC V 50/60 Hz 0, A Výrobové číslo: 3-fázové rozsah měření 0, A prncp čnnos pracovní proud pomocné napěí U H = AC V 2 přepínací ay šířa modulu 70 mm - 5 -

6 Varany (odvozené ypy) IK 9270., SK 9270.: IL 9270., SL 9270.: IL 9270./010, SL 9270./010: 1-fázové proudové relé, prncp čnnos ldový proud, 1 přepínací a 1-fázové proudové relé, prncp čnnos ldový proud, 2 přepínací ay 1-fázové proudové relé, prncp čnnos pracovní proud, 2 přepínací ay IL 9270./500, SL 9270./500: provedení jao IK/SK 9270., ale s 5 rozsahy měření 0, A IL 9270./510, SL 9270./510: IP 9270., SP 9270.: SL 9270.CT: SP 9270.CT: provedení jao IK/SK 9270./010, ale s 5 rozsahy měření 0, A 3-fázové proudové relé, prncp čnnos ldový proud, 2 přepínací ay 1-fázové proudové relé s průchodovým ransformáorem proudu 3-fázové proudové relé s průchodovým ransformáorem proudu Přílady sesavení objednacího čísla pro odvozené ypy IP CT / _ AC V 50 / 60 Hz A Rozsah měření Jmenový moče Pomocné napěí Varana, je-l řeba Průchodový ransformáor proudu Osazení aů Typ přísroje Charaersa [ms] Xab Zpoždění př sepnuí Charaersa uazuje zpoždění př sepnuí v závslos na měřených velčnách "X an - X ab " př náhlém zapnuí nebo odpojení. Př pomalé změně měřené velčny je zpoždění menší. I přložený F = I nasavený Xan F M 6705 E. DOLD & SÖHNE KG - Zasoupení pro ČR a SR - OS-KOM spol. s r.o, Zdíovsá, Praha 5-Smíchov Tel.: , Fax.: e-mal: osom@osom.cz,