Za 113 dní bezpečně uzavřen Porub /1 Bastav vyplenil a záchranáři uzavřeli, s CO v mezích strana 3. FOTO: Richard Sklář

Transkript

1 18. listopadu 2010 l číslo 42 l ročník 40 Noviny zdarma nejen pro havíře Bezpečnostní heslo na listopad: Pád horniny, častý a zbytečný zdroj úrazu! Ostravský den v Praze OSTRAVA Zůstaňte sedět doma! Nebo pojeďte na výlet do Prahy. S touto nabídkou přichází Václav Klaus (mladší), ředitel PORG, pražské základní školy a gymnázia, za všemi, kteří se chtějí dozvědět více o tomto uznávaném školském zařízení. Zároveň slibuje, že všem rodičům a jejich dětem z Ostravska, kteří v pondělí 22. listopadu zavítají na tzv. Ostravský den v Praze, pořádaný od 9.40 hodin ve škole Nový PORG v Krči (Pod Krčským lesem 25), uhradí cestovní náklady formou voucheru. O školách PORG jsme už letos v Horníku psali (č. 35 a 37). Jde o vzdělávací zařízení, které patří podle odborníků ke špičce českého školství. Velká část výuky tam probíhá v angličtině, studium je zakončeno mezinárodně uznávanou zkouškou i českou maturitou. Mnozí už vědí, že PORG buduje svou základní školu a gymnázium také v Ostravě-Vítkovicích. Ta otevře své brány v příštím školním roce. A právě pro zájemce o výuku v Ostravě je nabídka výletu do Prahy za výhodných podmínek zvláště lákavá. Dostanou šanci přesvědčit se na vlastní oči, jak probíhá výuka v POR- Gu, nasát atmosféru prestižní školy, zeptat se na cokoliv, co je zajímá. Lákavá je především pro rodiče-zaměstnanců OKD, jejichž děti chtějí zkusit něco nového, náročnějšího, perspektivního. Naše těžební společnost totiž již oznámila, že podpoří děti svých zaměstnanců, které by chtěly studovat v ostravské pobočce prestižní školy a gymnázia PORG. Pokud zájemce pondělní výlet do Prahy přesvědčí, pak může následovat další krok podat přihlášku! Na základní školu do 20. prosince, na gymnázium do 5. dubna O přijetí nakonec rozhodnou přijímací zkoušky a splnění podmínek pro přidělení stipendia, kterými se řídí PORG. Další příležitost k načerpání většího objemu informací o PORG mohou zájemci využít 25. listopadu, kdy se v aule Ostravské univerzity (ul. Českobratrská 16) od hodin koná Den otevřených dveří, nebo také na Zaměstnanci OKD se navíc mohou ptát na personálním útvaru OKD, konkrétně prostřednictvím ové adresy eva.hufova@okd.cz Josef Lys STAŘÍČ Cvičná štola Dolu Paskov ve Staříči se opět stala místem, kde adepti hornického řemesla ze Střední školy techniky a služeb (SŠTaS) v Karviné poprvé poznali technologie a také atmosféru šachty. Podívat se zde bylo pětadvacet učňů prvního ročníku oboru zámečník pro důlní provozy a dvanáct stejně starých budoucích důlních elektrikářů. Hlavně ti druzí měli štěstí. Kromě průvodce byl totiž přítomen elektrikář zajišťující ve štole údržbu a opravy. Takže měli odborný výklad z první ruky, oznámil František Kurial z OKD, který má učně v rámci těžební společnosti na starosti. Partnerská, letos šedesátiletá, SŠTaS je jedinou školou, jež po dvaceti letech obnovila výuku hornických oborů. Dokud mi to průvodce nevysvětlil, nemohl jsem pochopit, jak se můžou dostat tak obrovské stroje pod zem, nechal se slyšet student oboru důlní zámečník Tomáš Siuda, jehož rodina je havířská. Zajímavé, poznali jsme prostředí, kde máme po vyučení dělat, přidal se spolužák Jakub Jarmar, který má tátu rovněž na šachtě dělá elektrikáře na Lazech. STARÉ MĚSTO Největší z celkem šesti světových výrobců důlních dopravních prostředků Ferrit ze Starého Města u Frýdku-Místku otevřel po 11. hodině dopolední polygon závěsných lokomotiv. Komplex s halou, venkovní dráhou a mostem nastavitelným do úklonu až 30 je snad nejdokonalejším svého druhu. Stál cca 50 milionů korun, přičemž půlku peněz dala EU v rámci podpory podnikání a zaměstnanosti. Důlní lokomotivy jsou neocenitelným pomocníkem. Bez nich by se horníci dostávali hodinu i dvě na pracoviště, nemluvě o dopravě Budoucí horníci ve věku teenagerů byli důlními podmínkami překvapeni; personál ve štole to posléze komentoval výrazem oči navrch hlavy. Přesto si neodpustili zvědavé i vcelku věcné dotazy. Chtěli samozřejmě vědět, jak mohou takové stroje vůbec v provozech fungovat. Ale i to, na jakou šachtu půjdou či jaké budou nástupní platy, přiblížil Kurial. materiálu. V dole však nelze zkoušet něco, o čem si nejsme stoprocentně jisti, že je to bezpečné. Pro vývoj nových strojů je polygon ideální, řekl šéf Českého báňského úřadu Ivo Pěgřímek. Ten stříhal pásku s generálním ředitelem podniku Pavlem Mohelníkem a politikem Pavolem Lukšou. Venkovní dráha tvaru smyčky imituje důlní chodbu a umožňuje prověřit chování lokomotiv a připojeného zařízení ve věrných podmínkách. Podobně i most s proměnlivým úklonem, kde budou probíhat testy havarijního brzdění. Náročnými zkouškami neprochází Cvičná štola s desítkami metrů chodeb, dvěma různými čelbami, pluhovým nízkým rubáním se stojkami i odtěžením, elektrorozvodnou a dalším zařízením bude povinná pro všechny žáky hornických oborů SŠTaS. Vychází to z naší celkové učňovské koncepce, uvedl Kurial s tím, že v prváku je exkurze ve štole a ve druháku na úpravně Dolu ČSM. náhodně vybrané kusy, ale naprosto všechny zde vyrobené lokomotivy. Polygon poslouží i k předváděčkám pro klienty vyžadující přejímku zařízení za provozu. Když naše firma vstoupila do areálu bývalého Agrostavu ve Starém Městě v roce 1997, měli jsme jedinou halu. Tam byla veškerá výroba, tehdy velmi skromná. Začínali jsme generálními opravami lokomotiv a nakladačů pro OKD, a současně vyvíjeli vlastní konstrukce. Nyní máme silný kolektiv, vyvážíme do šestnácti zemí celého světa a letošní obrat firmy poprvé Podle zástupce personálního ředitele OKD Libora Dürrera společnost aktuálně podporuje 74 hornických učňů v prvním a druhém ročníku. Kromě tisícikorunového měsíčního stipendia jim zajišťujeme i jiné výhody, jako prázdninové letní brigády. A hlavně, po škole mají jistou práci ve stabilní firmě s dobrým platem i perspektivou, zdůraznil Dürrer. Radek Lukša Otevřeli polygon závěsných lokomotiv Celá testovací dráha v podniku Ferrit ve Starém Městě je svými možnostmi pravděpodobně nejdokonalejší na světě Pohled z mostu na novou venkovní testovací dráhu. Za 113 dní bezpečně uzavřen Porub /1 Bastav vyplenil a záchranáři uzavřeli, s CO v mezích strana 3 Důlní premiéra nových hornických učňů Podívali se sice jen pár metrů pod zem do cvičné štoly patřící k Dolu Paskov, ale patřilo to k jejich největším zážitkům FOTO: Richard Sklář Důlní premiéra hornických učňů z karvinské SŠTaS proběhla ve cvičné štole Dolu Paskov ve Staříči. FOTO: Radek Lukša OKD jako dárci stříbrní Ve společenské odpovědnosti TOP Filantrop 2010 druzí v celé zemi strana 11 Předseda ČBÚ Pěgřímek (uprostřed), ředitel Mohelník a politik Lukša při stříhání pásky. v historii přesáhne jednu miliardu korun, upřesnil Mohelník. Ferrit produkuje kompletní systém závěsné dopravy s lokomotivami několika typů a příslušenstvím, kolejové lokomotivy, ozubnicovou dopravu, ohýbačky, střihačky, přibírkové stroje, nakladače, drtiče Můžeme směle říci, že jsme počtem přesahujícím sto kusů ročně největší světový výrobce závěsných lokomotiv. Nový model DLZ 210F pro tu nejtěžší práci v dole je naší velkou nadějí, dodal generální ředitel. Další informace také na straně 4 Radek Lukša

2 2 Z OKD Nejlepší kolektivy v bezpečnosti OSTRAVA V říjnu pracovalo v OKD celkem 121 kolektivů, z toho 25 rubáňových, 85 přípravářských a 11 kolektivů vybavování a likvidace. Od začátku roku 2010 pracuje bez přípravy vybavování a likvidace Na narozeniny přišla šachtě zahrát hornická dechovka. pracovních úrazů 20 kolektivů příprav a jeden kolektiv vybavování a likvidace. Jména předáků a vedoucích úseků jsou uvedena v tabulce. Petr Svrčina 9. květen oslavil 50 let Na narozeniny přišla šachtě zahrát hornická dechovka DARKOV Říznou dechovkou oslavil v pondělí 15. listopadu své 50. narozeniny Důl 9. květen, nyní závod 3 Dolu Darkov. Už v 11 hodin rozbalili před vstupní bránou své nástroje členové Hornické kapely Dolu Darkov a ozvěnou jim byl potlesk z oken správní budovy a usměvavý zájem horníků přijíždějících na směnu. Líbí, jasně že líbí, alespoň se nám bude lépe fárat, pravil sedmačtyřicetiletý elektrikář v rubání Vladimír Kotarba. Jo, v pohodě, hrají vždycky tak jednou, dvakrát do roka, nechal se slyšet třiapadesátiletý požárník Dušan Demeter, a shodli se na tom i jeho kolegové, dvaatřicetiletý Radim Holba a šestatřicetiletý Ivo Cvek. Jen aby nám ten 9. květen vydržel ještě alespoň dalších 50 let, přáli si chlapi. Prosluněné slavnostní poledne si užívali také muzikanti. Vždyť i mezi nimi Ze světa kolektiv vedoucí úseku důl Miloš Horník Roman Pastucha Karviná Anton Kozaňák Petr Pala Karviná Janusz Gurda Jerzy Zachwieja Karviná Jan Gildein Petr Pala Karviná Petr Funiok Marek Wdówka Karviná Zdeněk Fusek Marek Wdówka Karviná František Kuriak Radim Kalafut Darkov Rostislav Valenčík Libor Chrobok Darkov Pavel Jozek Otmar Smolan Paskov Libor Tománek Otmar Smolan Paskov Jiří Střižík Vladimír Holaza Paskov Ivo Mojžíšek Hynek Řeháček Paskov Břetislav Novák Alois Pavelek Paskov Petr Sláma Václav Czyž Paskov Rostislav Palička Otmar Smolan Paskov Ivan Grossinger Václav Czyž Paskov Petr Plaček Václav Czyž Paskov Luboš Bukovský Igor Šimurka Paskov Michal Macha Igor Šimurka Paskov Jaroslav Konvičný Hynek Řeháček Paskov Jan Rzyman Jiří Zátopek Paskov je řada těch, kteří spojili se sušskostonavskou šachtou kus života. A jsme patrioti. Tady totiž byla vždy fakt dobrá parta inteligentních lidí, ať z řad vedení či řadových zaměstnanců. Ostatně jen díky tomu ta naše kapela pořád hraje, vyprávěl sedmašedesátiletý dirigent orchestru Jaroslav Šindel, který na 9. květnu odpracoval 30 let. Doma jsou tu také prezes kapely Petr Szwanczar a jeho o sedm let mladší bratr Rudolf. Ten tu nastoupil v patnácti v roce 1961, a když se vrátil z»vojny«, odfáral 27 let na důlní dopravě. Lituji pouze, že tu nemůže být brácha; měl autonehodu, vysvětlil čtyřiašedesátiletý hráč na křídlovku Rudolf Szwanczar. Jak řekl, bratr nastoupil na 9. květen hned v šedesátém Takže hezkých pár vzpomínek máme, však jsme tu na té šachtě něco prožili, zamyslel se. Bohuslav Krzyžanek Chtějí oddálit uzavírání nerentabilních dolů BRUSEL Uzavření nekonkurenceschopných černouhelných dolů nepřinese omezení emisí kysličníku uhličitého, bude však mít za následek vážné sociální dopady. V rezoluci přijaté v úterý 9. listopadu se na tom shodli poslanci Hospodářského výboru Evropského parlamentu, kteří vyzvali k oddálení termínu uzavření nerentabilních dolů na 31. prosinec Poslanci EP se svojí rezolucí vyjádřili k projektu Evropské komise, která navrhovala uzavřít nerentabilní doly již k 1. říjnu Evropský parlament je oprávněn vydávat k návrhům EK vlastní stanoviska. Podle evropských poslanců posunutí termínu likvidace nerentabilních šachet FOTO: Bohuslav Krzyžanek umožní najít společensky přijatelná řešení a vyhnout se masovému propouštění v mnoha členských zemích Unie. Poslanci se vyslovili rovněž pro zvýšení přípustné státní pomoci na sociální programy v likvidovaných dolech, s tím, že výše podpory musí mít klesající tendenci. Rezoluce rovněž předpokládá, že doly musí být uzavírány v souladu s přijatým záměrem, pokud se před konečným termínem uzavření nestanou rentabilní a pokud jejich existence nebude nutná pro uspokojení energetických potřeb EU. Poslanci chtějí, aby státní podpora mohla být určena na výzkum a investice do technologií omezujících emise zplodin ze spalování uhlí. wnp KARVINÁ Opatrný optimismus. Asi takto by se dala vystihnout atmosféra pravidelného měsíčního bezpečnostního aktivu Dolu Karviná, který se konal ve čtvrtek 11. listopadu ve společenském zařízení Barborka u závodu ČSA. Karvinsko-orlovská šachta si i po říjnu uchovala pozici lídra OKD z hlediska četnosti úrazů, příznivě pro ni dopadly prověrky báňského dozoru na obou závodech. Až překvapivé pak byly konečné výsledky komplexní prověrky ostravského Obvodního báňského úřadu, která probíhala od konce srpna do prvních dnů listopadu na závodě ČSA. Snad poprvé v historii inspektoři OBÚ nestanovili žádná opatření a doporučení. OSTRAVA Jednou z priorit Centra sdílených služeb lidských zdrojů-nábor a rozvoj OKD je zajištění vysokoškolsky vzdělaných odborníků v oborech hornictví, strojírenství a elektrotechnika, kteří budou pracovat s novými technologiemi a zařízeními, a budou jazykově vybaveni tak, aby byli pro firmu využitelní i mimo hranice naší republiky. Koncem roku 2008 se začaly realizovat stipendijní programy a projekt OKD akademie ve spolupráci s VŠB-TU Ostrava. Byly podepsány smlouvy o spolupráci s Hornicko-geologickou fakultou, Fakultou strojního inženýrství a Fakultou elektrotechniky a informatiky, rozjela se PR kampaň k získání studentů a absolventů vybraných oborů pro OKD. FOTO: Josef Lys STAŘÍČ Celkem 173 podnětů podali od začátku letošního ledna do konce října pracovníci Dolu Paskov v projektu Continuous Improvement (CI). Největší zastoupení měli ti z ostatních důlních profesí, následovali rubáňoví, elektrikáři a přípraváři. Že většinou šlo o přínosné věci, dokazuje 122 přijatých dobrých nápadů. Na začátku roku jsme stanovili základní směry rozšíření systému trvalého zlepšování. Hlavní cíl vysvětlit zaměstnancům základní princip, že každý nejlépe zná své vlastní pracoviště se daří plnit. Vždyť jen u čtyřiačtyřiceti nápadů FOTO: Bohuslav Krzyžanek Účastníci listopadového bezpečnostního aktivu Dolu Karviná. Na základě těchto aktivit se nám už druhým rokem daří zajistit absolventy VŠ, které umisťujeme do provozů důlních VOJ a VOJ SC. Dále realizujeme program vzdělávání vlastních zaměstnanců na VŠ, převážně v oboru Hornické inženýrství. V letošním roce ukončilo vysokou školu 12 zaměstnanců studujících při zaměstnání a do pracovního poměru nastoupilo pět nových absolventů VŠ. Téměř všichni z nich a dalších pět nových absolventů z roku 2009 se ve čtvrtek 11. listopadu ve Vile hostů OKD v Ostravě zúčastnili setkání s generálním ředitelem OKD. Přítomni byli rovněž Klaus-Dieter Beck se sešel s absolventy vysokých škol, kteří budou v OKD pracovat s novými technologiemi a zařízeními. personální ředitel OKD R. tabášek a zástupci VOJ. Akce se nesla v duchu neformální diskuse a dva noví absolventi prezentovali své zkušenosti z adaptačního programu na VOJ. komise rozhodla, že nebudou realizovány. Sedm posuzujeme, řekl šéf CI Zdeněk Koval. Vzniklo jedenáct optimalizačních komisí, v nichž začalo pracovat více než osm desítek lidí od dělníků po techniky. Tyto týmy se pravidelně scházejí a řeší možná vylepšení nebo problémy na různých důlních pracovištích, úpravně, frenštátské lokalitě. Tři komise činnost ukončily po zavedení standardů do praxe, uvedl Koval. Osm komisí stále funguje a zabývá se mimo jiné zlepšováním v porubech a , ročník 40 l číslo 42 Bezpečnost pod drobnohledem Opakujícím se problémem na Dole Karviná je nepřiměřeně velký počet úrazů při chůzi Snad poprvé v historii závodu inspektoři OBÚ nestanovili žádná opatření či doporučení pro zlepšení bezpečnostní situace na důlních pracovištích. Svědčí to o tom, že v dole vládne pořádek a že jsou dodržována veškerá bezpečnostní pravidla a technologické postupy, konstatoval hlavní inženýr Dolu Karviná Milan Wija. Bezpečnostní aktiv Dolu Karviná tvoří vedoucí pracovníci z jednotlivých závodů a dodavatelských firem od úrovně vedoucího úseku po ředitele. Ustanoven byl v prvních měsících letošního roku s cílem snížit úrazovost a zajistit plnění cílů v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Také tentokrát se aktiv seznámil s aktuálními výsledky v oblasti BOZP a rozebral příčiny úrazových dějů v minulém období. Jak informoval vedoucí OBHP Zdeněk Hanák, v říjnu bylo na Dole Karviná zaznamenáno stejně jako vloni 13 evidovaných a 6 registrovaných úrazů. Za období od začátku roku se počet evidovaných úrazů vyšplhal na 135 (o 9 méně než loni), počet registrovaných úrazů na 64 (o 21 méně než loni). Přísně sledovaný ukazatel úrazové četnosti dosáhl v říjnu hodnoty 7,84, za období od začátku roku pak 8,42 (ve srovnání s rokem 2009 pokles o 2,57). Snížila se také úrazová závažnost, hodnota příslušného ukazatele dosáhla v říjnu 6,91 a za období od začátku roku 8,17 (-1,68 proti roku 2009). Stále se opakujícím problémem je nepřiměřeně velký počet úrazů při chůzi. Z celkově šesti říjnových registrovaných úrazů spadají do této kategorie hned tři. Je třeba dbát na kvalitu cest pro chůzi a současně apelovat na opatrnost nejen při samotném pracovním výkonu, ale také při přenášení břemen a při cestě na pracoviště, shrnul výsledky rozboru úrazovosti Hanák. bk Absloventi s generálním ředitelem OKD Podpora a perspektiva pro všechny, kteří mají zájem a jsou ochotni učit se a poctivě pracovat Všechny přítomné zaujal výborným výkladem v angličtině Radim Havlásek však jej také generální ředitel pochválil a nasadil tak dalším absolventům pro příští setkání laťku hodně vysoko. Při diskusi se absolventi zajímali o perspektivu OKD, nové akvizice NWR, a ptali se také na možnosti firemního vzdělávání, kariéry a formování podnikové kultury. Jsem přesvědčen, že ze setkání měli dobrý pocit nejen zástupci vedení společnosti, ale především absolventi, kteří se mohli přesvědčit o vstřícnosti a otevřenosti managementu OKD, který prostřednictvím generálního ředitele vyjádřil podporu a hlavně perspektivu všem, kteří mají zájem a jsou ochotni se učit a poctivě pracovat v OKD. Libor Dürrer zástupce personálního ředitele Co se letos povedlo v CI na Dole Paskov na čelbách u osádek hlavních předáků Jiřího Hantschela či Michala Machy, úsporami energií, kontejnerizací, těžbou skipem Jsou mezi nimi i absolventi semináře ManexPraktik, kterým prošlo už bezmála osmdesát zaměstnanců. Zároveň byl v rámci trvalého zlepšování založen úsek specialistů konzultantů. A těmi jsou zkušení lidé, kteří zjišťují a dokumentují situaci na pracovištích a s kolektivy potom probírají jednotlivé pracovní postupy a navrhují opatření k jejich zlepšování, dodal Koval s tím, že na odměnách bylo vyplaceno Kč. uzi

3 18. listopadu Nové heslo Dolu ČSM: ÚSPĚCH JE V NÁS! Velkokapacitní porub před nájezdem Spojené osádky odvedly při vybavování skvělou práci, teď už je vše na úseku Polcarba vedoucího Sędkowského STONAVA Všichni na stonavské šachtě očekávají nájezd nového porubu , od něhož si slibují plnění těžebních úkolů. Kolektiv Grzegorze Dąbka z úseku Krysztofa Sędkowskiho dodavatelského Polcarba by měl pravidelně nakopat denně nejméně pět tisíc tun uhlí. Ve stěně kolektiv používá výztuže BUC 2600/5500, kombajn Eickhoff SL 500, porubový dopravník PF 6. Poslednímu období před dnem D předcházely podle vedoucího provozu Důlně technických služeb (DTS) Karla Kotrly nejen dokončovací operace strojního charakteru spojených osádek DTS pod taktovkou Jána Mračny, CZ Bastavu vedených Miroslavem Pavanem, Polcarba Krysztofa Sędkowskiho a elektroúseku vedoucího Haralda Brázdy. Nutné byly i klasické hornické práce jako byla ruční přibírka počvy pod porubovým dopravníkem PF 6 v délce stěny do výšky 1,6 metru. Přibírku prováděli na pomocné odtěžení namontované v sekcích po celé délce rubání, přiblížil Kotrla. K těmto činnostem bychom se ale vůbec nedostali, kdyby lidé z vybavování DTS, firmy CZ Bastav, specialisté na hydrauliku či elektro a též pracovníci důlní dopravy perfektně nezvládli mezipatrový překliz technologie. Především pak výztuží BUC 2600/5500 takzvaně nadrobno z porubu /1 do nové stěny , uvedl vedoucí provozu DTS s tím, že hlavní byla absolutní součinnost při transportu. Použita byla doprava závěsná, kolejová, svislá a prvně na této šachtě i smyková po ozubnicové dráze. V rámci překlizu museli také přehazovat boční aretace sekcí z levé na pravou stranu, což bylo dalším složitým oříškem. Vždyť celková váha je okolo 4500 tun. V dole se nedaly provádět ani opravy stropnic z celkového počtu 110 muselo na povrch do dílny a zpátky do montážní komory 74 kusů. I přes tyto obtíže dosáhly spojené úseky průměru 3,3 sekce za den. Velké díky za takové výsledky, zakončil Kotrla. Radek Lukša Bowlingová reprezentace stonavské šachty skončila šestá OSTRAVA Šesté místo přesně v půlce VIP skupiny obsadilo družstvo č. 4 z Dolu ČSM na hornickém bowlingovém turnaji v Ostravě. Bez trenirkovky nět šampiona komentoval to pomocí starého ruského hesla ekonomicko-personální náměstek Miroslav Slowik, který byl kapitánem. Ve svém týmu měl výrobního náměstka Miroslava Suchoně, technického náměstka Oldřicha Bortela a severského závodního Rastislava Dušičku. Družstvo ze stonavské šachty na bowlingovém turnaji. Vysoký dobývací komplex z programu POP 2010 bude nasazen po náročném překlizu. Nejvíce nahrál výrobní, výkon nás ostatních bohužel nebyl podle představ a možností. Byl to v daném složení náš první společný turnaj. Šli jsme do toho naostro. Bez předchozí přípravy a bez tréninků, konstatoval Slowik s tím, že konkurence měla letos navrch. VIP kategorii Horník Bowling Cupu 2010 hrálo celkem dvanáct týmů a mezi jednotlivými šachtami skončil ten z Dolu ČSM třetí. uzi Záchranáři hlásí splněno, porub /1 je uzavřen Kolektiv velitele Jaroslava Císaře za to dostal od vedení podniku odměnu, ze které většinu věnuje dětem z Barborky ZÁVOD JIH Napouštění dusíku na patnácti místech, tři tahy pro separátní větrání, regulace větrního proudu, ošetření míst s uhlím v závalu dusíkovou pěnou, nástřiky pryskyřicí, izolační a regulační přepážky, degazování stařin, měření i kontroly. Výčet operací je strohým popisem složité likvidace a uzavírky porubu /1 na závodě Jih, kde dokopal vysoký komplex POP Vlastní dobývací práce skončily ve druhé půlce července. Okamžitě nato jsme zahájili ražbu obtínky k výklizu výztuží Bucyrus, která byla hotova počátkem září. Vlastní likvidaci porubu jsme zahájili až po překročení expirační doby, jakou potřebuje uhlí k samovznícení. Důkazem byly i naměřené hodnoty škodlivin při zahájení plenění sekcí, oznámil hlavní inženýr závodu Robert Vochta. Na udržení obsahu CO v povolených koncentracích (jejich nárůst by znemožnil přímý výkliz technologie do nového porubu ) dali dohromady hlavy odborníci z útvaru provozního ředitele OKD, Závodní záchranářský kolektiv z Jihu vedoucího Jaroslava Císaře (vpravo). FOTO: Radomíra Grimmová, Důl ČSM FOTO: Důl ČSM HBZS i samotného Dolu ČSM. Právě naši závodní záchranáři s lidmi z útvaru hlavního inženýra uváděli do života jejich doporučení. Zhostili se toho opravdu zodpovědně, řekl Vochta. Jeho slova dokládá skutečnost, že během 113 dní od dokopání po úspěšné výbuchuvzdorné uzavření porubu probíhaly veškeré práce bez překročení povolených koncentrací CO. Mají na tom také obrovskou zásluhu dodavatelé z Bastavu, kteří mechanizovanou výztuž bravurně a rutinně při uzavírání dokopaného porubu. FOTO: Radek Lukša vyplenili a postarali se o její dopravu na místo určení v nové stěně, upřesnil hlavní inženýr z Jihu. Bezvadné splnění úkolu ze strany záchranářského kolektivu velitele Jaroslava Císaře neuniklo vedení podniku. Rozhodlo o odměnění členů ZBZS, kteří se na tom podíleli. A tady vyplynul na povrch záchranářský charakter chlapi dají většinu peněz dětem z Barborky. Napadlo nás to na odpočinku, kdy jsme vzpomínali na kolegy, kteří zahynuli právě při práci v dole, dodali záchranáři. Radek Lukša Slovo ředitele Třeba srovnat skóre! Vážení spolupracovníci, pomalu a jistě končí rok 2010, a když se za sebe podíváme, tak pro nás ČSMáky to není moc dobrý rok. Vytrestala nás příroda, vytrestala nás nová technika v přípravách a vytrestali jsme se také sami vlastními chybami. Jsou tu ale i pozitivní zprávy. Zpracovali jsme dlouhodobý výhled a je nutné říct, že máme zásoby uhlí minimálně na osmnáct let. Projednali a zpracovali jsme E.I.A. (posuzování vlivu na životní prostředí) a máme tím základ pro povolení dobývání do roku Postupně jsme zvládli techniku a přípraváři začínají razit ty metry, které od nich očekáváme. Splnili jsme technický režim měsíce října v těžbě a kladiva na skipu opět začínají svítit. Konečně jsme také vybavili nejkapacitnější porub s výztuží Bucyrus a zlikvidovali porub /1 a všichni od nás očekávají těžb u. Měl-li bych to pojmenovat fotbalovou terminologií, řekl bych asi toto: Utkání se blíží ke konci. Prohráváme o jeden gól, ale jdeme střílet penaltu. Zatněme zuby, s chladnou hlavou a odhodláním přistupme k míči a ostrou ránou pod břevno srovnejme skóre. Nezapomínejme však na bezpečnost! Zdař Bůh! Boleslav Kowalczyk, ředitel Dolu ČSM Povrchoví mají v projektu CI nejvíce nápadů STONAVA Čtyři miliony korun ušetřil letos Důl ČSM díky jednomu z nejlepších nápadů v projektu Continuous Improvement (CI). Nazývá se to zařízení pro vykracování pásového potahu a bude instalováno na závodě Jih, kde se chystá nájezd velkého dobývacího POPu. Přesto v poslední době vedou ve zlepšovatelských podnětech povrchoví pracovníci nad důlními! Je vidět, že se dá stále něco vylepšovat, ale v dole máme mezi jinými nasazenou technologii z programu POP 2010, kde náměty na zlepšení přicházejí poskrovnu. Počet dobrých nápadů se ale i tak ke konci roku zvedl skoro na dvojnásobek. Hlavně díky lidem z povrchu prádla, dopravy. Je vidět, že i zaměstnancům, kteří nikdy nefárali, záleží, aby bylo vytěžené uhlí dále zpracováváno co nejlépe, nejrychleji, nejkvalitněji prohlásil vedoucí CI stonavské šachty Petr Skyva. Povrchové pracovníky kromě vidiny cen, jež mohou díky soutěži v trvalém zlepšování před letošními vánočními svátky vyhrát, vede k vyplnění karty nápadu i technologie, s jakou se denně setkávají. Mají je tam totiž o mnoho let starší než ty, co jsou dnes nasazeny v dole, doplnil Skyva. uzi

4 4 ZA BRANAMI OKD ročník 40 l číslo 42 Skupina AWT zefektivňuje strukturu Dojde k centralizaci činností, které jsou historicky roztříštěné, a vyžadují zbytečné náklady Tadeusz Pieczka (zleva) a Oldřich Bortel u nové důlní mašinky... Novou závěsnou lokomotivu čeká premiéra na Dole ČSM STARÉ MĚSTO Rozměrově příznivější, výkonnější a také bezpečnější je horká novinka z Ferritu, kterou brzy čeká premiéra v revíru OKD. Seznámit se s ní byli na novém polygonu techničtí náměstci Dolu Paskov a Dolu ČSM. Na druhé řečené šachtě bude důlní lokomotiva závěsná (DLZ 210F) nasazena. Použijeme ji při dopravě těžkých břemen v dílech s úklonem do 17 stupňů. Přesvědčili jsme se, že zvládne i úklony do 30 stupňů, ale to na našem podniku nemáme. Výhodou je možnost přepravy i čtyřicetitunových sekcí vcelku. Bude se hodit při překlizu sekcí Bucyrus 26/55, řekl Oldřich Bortel z Dolu ČSM. O našem vztahu k výrobkům z Ferritu svědčí skutečnost, že z osmnácti lokomotiv, které jsou v našem podniku, je čtrnáct právě této značky. Testovací dráha je dobrá myšlenka, protože se na ní vychytají nedostatky, a my jako budoucí uživatelé uvidíme, co mašiny umí, pokračoval Tadeusz Pieczka z Dolu Paskov....která zvládne i třicetistupňový úklon. Slovu liberté rozumějí všichni Generální ředitel OKD Klaus-Dieter Beck mezi účastníky oslav Svátku nezávislosti Polské republiky v Generálním konzulátu PR v Ostravě. Svátku nezávislosti Poláků se zúčastnil i generální ředitel OKD Klaus-Dieter Beck OSTRAVA Liberté je slovo, kterému rozumějí všichni. Dovolte mi proto povznést číši za svobodu, kterou Poláci tolik milují, a za kterou byli vždy ochotni bojovat! Těmito slovy zahájil generální konzul Polské republiky v Ostravě Jerzy Kronhold slavnostní setkání u příležitosti polského Svátku nezávislosti, které se konalo v ostravském sídle Generálního konzulátu PR ve středu 10. listopadu. Spolu s dalšími zástupci společenského, kulturního a hospodářského života Moravskoslezského kraje se oslav zúčastnil předseda představenstva a generální ředitel OKD Klaus-Dieter Beck. Nová DLZ 210F je vybavena vznětovým motorem John Deere Ferrit s maximálním výkonem 127 až 142 kw, vyvine tažnou sílu 82,5 až 330 kn a v závislosti na počtu pohonů má rychlost 7,5 až 8,4 km/h. Jezdí po profilu I 155 v horizontální rovině a úklonech do 30. Obě kabiny a pohony mají pár brzdných čelistí. uzi Svátek nezávislosti, který naši severní sousedé slaví 11. listopadu, připomíná události roku 1918, kdy po 123 letech poroby a rozdělení mezi Rakousko, Prusko a Rusko polský stát opět získal nezávislost a Polsko se jako svobodná země vrátilo na mapu Evropy. Ve stejný den podepsalo Německo kapitulaci na západní frontě a skončila I. světová válka. Den 11. listopad byl vyhlášen státním svátkem Polské republiky v roce V letech 1939 až 1944, v době německé okupace, ale také od roku 1945 do 1989, v době komunistického režimu, byly jeho oslavy zakázány. Obnoveny byly až rozhodnutím polského Sejmu v roce Od té doby je považován za nejvýznamnější polský státní svátek a 11. listopad je v Polsku dnem pracovního klidu. bk FOTO: Bohuslav Krzyžanek FOTO: Radek Lukša OSTRAVA Komplexní dopravní a logistická skupina AWT zeštíhluje a zefektivňuje vnitřní struktury. V minulých letech jsme provedli sérii akvizic, díky kterým jsme více než zdvojnásobili svoji velikost a stali se významným hráčem ve střední a východní Evropě. Získali jsme například jednu z nejcennějších značek na dopravním trhu s téměř 60letou tradicí, skupinu Čechofracht. Tyto akvizice nám přinášejí obrovský potenciál. Abychom mohli plně využít všechny výhody, je nezbytné zefektivnit vnitřní strukturu a procesy, uvedl generální ředitel skupiny AWT Martin Frývaldský. AWT přistoupila k restrukturalizaci své silniční dopravy Někdejší OKD Doprava přešla již předtím i se svými 204 zaměstnanci pod dřívější dceřinou společnost AWT Rekultivace, která navíc pro svůj vozový park těžkých strojů vytvořila jednotné zázemí ve vlastním areálu v obci Petřvald. Nyní je na řadě restrukturalizace druhé provozní oblasti, kterou je silniční doprava. Do té spadá i unikátní systém ACTS pro kombinovanou dopravu, který společnost vlastní jako jediná v ČR (a s více než 400 kontejnery je zároveň největším hráčem ve střední Evropě), dále desítky speciálních pozemních vozidel (sila, vozy pro sypký náklad, sklápěcí vozy atd.) a také menší flotila kamionů a návěsů. Společnost se profiluje především jako významný hráč na železnici a v kombinované dopravě. Její přidaná hodnota na silnici by tedy měla být ve specializaci, nadstavbě a propojení s železniční dopravou, proto také dochází k ukončení leasingu a odprodeje zmíněných kamionů a návěsů a odchod určitého počtu zahraničních i českých řidičů kamionů a některých dalších zaměstnanců. Systém kombinované dopravy ACTS a kontejnery naopak zůstanou součástí společnosti Advanced World Transport, ale úžeji se napojí na železniční byznys, resp. na otevřený terminál Ostrava- Paskov. Vytvářená struktura nás posune na novou úroveň efektivnosti. Situace na dopravním trhu je nadále vysoce konkurenční, a také v následujících letech bude vyžadovat neustálé soustředění na optimalizaci nákladů. Kroky, které činíme, nám zajistí, že se udržíme na špičce kvality a konkurenceschopnosti poskytovaných služeb, dodal generální ředitel skupiny AWT Martin Frývaldský. Petr Jonák AWT partnerem konference Transport Akce s kořeny v Ostravě získala mezinárodní význam, což ji spojuje s vývojem dopravní skupiny OSTRAVA Dopravní a logistická skupina Advanced World Transport (AWT) byla jedním z hlavních partnerů mezinárodní dopravní konference Transport, která se konala 9. a 10. listopadu v Ostravě. Klíčovými tématy letošního ročníku konference se staly dopravní priority států na trase VI. panevropského dopravního koridoru a stav realizace výstavby dopravní infrastruktury z pohledu regionů. Diskutovalo se o logistice ve vztahu k železniční dopravě, o perspektivách vysokorychlostních koridorů a také o vodní dopravě. Především o vodním koridoru Dunaj-Odra- Labe. Odborníci na vodní dopravu FOTO: Josef Lys Systém kombinované dopravy ACTS a kontejnery zůstanou součástí společnosti Advanced World Transport, ale úžeji se napojí na železnici, resp. na otevřený terminál Ostrava-Paskov. Úpravny uhlí ostravsko-karvinského revíru karvinská část (10) Vývoj úpravny uhlí Dolu Dukla V roce 1908 bylo započato s hloubením těžní jámy. Důl byl pojmenován po habsburském mocnáři Františku Josefu I. Kaiser Franz Joseph Schacht (v roce 1918 se název šachty změnil na Jáma Suchá a v říjnu 1949 pak na Důl Dukla). Souběžně s hloubením jam byly budovány povrchové objekty, jejichž výstavba byla dokončena v průběhu dvou let. Vytěžené uhlí bylo tříděno v suché třídírně. Hrubé sorty byly expedovány zákazníkům, drobné uhlí pak bylo dopravováno do sazečkového prádla systému Baum o výkonu 3000 t/den. Uhlí bylo plynové, koksovatelné, které bylo užíváno především k topení. Obsahovalo 2,2 % hydroskopické vody a 33,0 % prchavých látek. S těžbou z přípravných prací se začalo v roce Na závodě byla postavena i elektrárna, jež byla opatřena turbogenerátory fy Siemens-Schuckert s turbínami firem Škoda a První brněnské strojírny. Elektrický proud byl z poloviny spotřebován na vlastním závodě a druhá polovina pak na Dole a koksovně Lazy, přebytek byl dále dodáván i na Důl Žofie. Novou úpravnu uhlí postavily firmy Škoda a Vítkovické železárny. Do provozu byla uvedena v roce Kromě těžby z vlastního dolu byla úpravna uhlí schopna zpracovávat i surové uhlí okolních šachet. Úpravna uhlí byla projektována na výkon 600t/hod Vsázka do úpravny uhlí byla roztříděna na tři zrnitostní třídy, které byly upravovány takto: zrnitostní třída mm byla upravována dvoustupňově v těžkosuspenzním rozdružovači typ SM zrnitostní třída 0,5 20 mm byla upravována dvoustupňově v sazečkách OM 18 zrnitostní třída 0 0,5 mm pak byla zpracována flotací Technologické vybavení úpravny uhlí umožňovalo upravovat jak uhlí koksovatelné, tak i energetické, a to v celém sortimentním rozsahu. poukazují na jeho možný velký přínos jak ekonomický, tak dopravní. Počítá se s tím, že průplavní spojení D-O-L by mělo mít tři větve. První oderská větev Rokytnice Bohumín státní hranice (směr Szczecin) by měla měřit 98 km. Druhou by byla 118 km dlouhá dunajská větev Rokytnice Břeclav (směr Vídeň) státní hranice. Třetí má být labská větev Rokytnice Pardubice Děčín (směr Hamburg) s délkou 154 km. K tomu již proběhla tři jednání s představiteli sousedních států. Všechny se shodly, že je nutné podat společnou žádost o financování analytické studie k vodnímu koridoru D-O-L z rozpočtu Evropské komise, řekl k tomu náměstek ministra dopravy ČR Ivo Toman. Účastníci konference Transport se také shodli, že je nutné pokračovat ve výstavbě důležitých infrastrukturních projektů, které jsou pro Moravskoslezský kraj i jiné kraje Česka důležité, a dále připravovat nejnutnější projekty nové. Doporučujeme aktualizovat plány napojení regionu na vodní cestu, je ale rovněž potřebné vytvářet podmínky pro zapojení kraje na systém vysokorychlostních železnic, vyjmenoval některé ze závěrů konference Transport generální ředitel Sdružení pro rozvoj Moravskoslezského kraje Miroslav Fabian. syl Tak jako všechny úpravny uhlí v OKD, i tato úpravna prodělala řadu rekonstrukcí strojního zařízení a technologických změn. Mezi ty nejvýznamnější patřily: automatizace flotačního procesu včetně automatizace dávkování flotačního činidla automatizace regulace hustoty v těžkosuspenzním rozdružování výměna sazeček Škoda Sb-11 za sazečky OM 18 instalace filtrů FTC 150 rekonstrukce flotačních baterií V létě 1995 se Důl Dukla spojil s Dolem Lazy a ztratil tak samostatnost. Po organizačním začlenění závodu Dukla do komplexu Dolu Paskov (únor 2006) následovalo vyhlášení a zahájení útlumu této šachty. Poslední vozík dukelského uhlí byl symbolický vytěžen 10. ledna roku 2007 Zbyněk Szostek

5 Zábavná příloha nejen pro havíře Beskydské nářečí dalo zabrat i češtinářům Raškovičtí vydali unikátní výkladový slovník s hesly, pořekadly a úslovími z údolí řeky Morávky a Mohelnice H Hornické LIDOVÉ TRADICE příběhy z regionu Hra o tři stokoruny Zadumaný až zasmušilý výraz štěněte na soutěžní fotografii č. 41 vyvolal u našich čtenářů mnohdy až filozofické úvahy. Co vtipného vydumali při pohledu na němou tvář? To si přečtěte sami. Tři zaslané nejvtipnější texty jsme vybrali k vašemu pobavení. Na jejich autory čekají v redakci Horníka tři stokoruny. 41 Výkladový slovník pamatuje i na horníky. Unikání publikace dala zabrat i jazykovým odborníkům. BESKYDY Jo jako haviř sym cely život harovol v havirni a potym ešče duma. Rozumíte? Pokud ne, vysvětlení je v unikátním výkladovém slovníku Tradiční mluva v podhůří Beskyd (Údolí řeky Morávky a Mohelnice) vydaném za stotisícové podpory Nadace Marta Pavelková a Marie Zemanová u masnice a kadlubu. Kdo pozdě chodi... Seděli zme v ponděli Na Upadnici a pochvalovali se počasičko. To byl těply vikend, co? culil se Poldek, kery měl ten den svatek a temu nas pozval na jednu zelenu. Pozdni leto se temu pravi, chlubil se svojimi radobymeteorlogickimi vědomosťami Jiřik. Pozdni! To mi připomina to pořekadlo, že kery pozdě chodi, tyn sam sobě škodi. Ale někdy se spožděni sakramencki vyplati! Tušim to bylo v roku 1956, muj tata měl zabukovane letadlo z Prahy do Ostravy. Ale zaspal a když přivalil taxikem do Ruzyně, už enem viděl, jak se ero vzneslo, ale za chvilu sebu šastlo o zem. Enem sedum ludi to přežilo... a muj tata, bo přijel pozdě, dal sem k dobru spominku. Tuš temu se pravi božske spožděni, ocenil Antek. Ale OKD nadšenci do zvyků, života i vyjadřování minulých generací z obce Raškovice. Jako havíř jsem celý život dřel na šachtě a pak ještě doma, přeložila větu z počátku článku raškovická knihovnice a spoluautorka publikace Marie Zemanová su tež spožděni o hubu. To zme byli raz v Rumunsku u mořa. Seznamili zme se tam s partičku Polakuv. A bo odjižďali dřive, tuš zme ich šli vyprovodiť na nadraži. Když se už vlak směr Polsko rozjižďal, bližila se k němu baba. V každe ruce tašku, na hřběte baťoch a řvala polski na cele kolo, o, až ten vlak zastaviju, bo tam ma samotne děcka. Ale kaj ju rumunski fira navic o deset vagonu Marta Pavelková s těžkou vlněnou sukní zvanou raška. dali moch slyšeť?! Ani vypravči něreagoval. Zato ale tyn muj kamoš. Začal piskať jakisik signal a vlak naraz začal s šilenym kvičenim prudko brzdiť. Baba se dobelhala ku poslednimu vagonu, nasedla, ale nas začal honiť vypravči. Smětali zme tajak Bolt. Deprem v kempu mi kamoš vysvětli, že to zapiskal mezinarodni signal pro mašinfiru, kery znamena: Zastav okamžitě všemi prostředky! On byl totiž posunovač na enhačku a tak to znal. To bylo sice osudove spožděni tej baby, ale tež ščesti, že zme tam v ten čas byli. A pak je ešče srandovni zpožděni. Jak to vidí stryk Lojzek FOTO: Radek Lukša s tím, že ještě patřila k těm jednodušším. S mnohými výrazy a hlavně slovními spojeními získanými od pamětníků si totiž nevěděli rady ani její kolegové Jiřina Veselská a Richard Pastorek. Překlad občas nezvládla ani naše učitelka, češtinářka. Pomoci musel bohemista Petr Metzner ze Šenova žijící v Praze. Dával tomu formu a šmrnc, aby to nebylo šroubované. Všechno bylo v nářečí a psané foneticky, řekla Marta Pavelková patřící k realizačnímu týmu. Její hlavní úkol byl přepisovat slova, pořekadla, rčení Zabral desítky hodin. Skoro u každého potoka mluví jinak, proto byl problém s překlady výrazů do spisovné češtiny, uvedli spoluautoři. Kniha obsahující 2800 výkladových hesel vznikala dva roky. U každého slova jsou odkazy výraz pro předmět, činnost, lidské vlastnosti či situace v nářečí, ukázka používání v hovorové řeči, odpovídající výraz ve spisovném jazyce a opět věta odpovídající obsahem větě v nářečí, popsala Zemanová. Jako bonus je k ní DVD s audiovizuální ukázkou. Výkladový slovník Tradiční mluva v podhůří Beskyd není k dostání jinde než na raškovickém obecním úřadě a v místní knihovně. Zde je i výstava historických předmětů doplňující vydání této publikace. K vidění je mj. raška (těžká vlněná ženská zimní sukně, podle níž by se mohla obec nazývat Raškovice), kadlub (sud na obilí) či masnica (máselnice). Radek Lukša To se stalo, jak mi vypravjali moja maminka, v Orlove-Lutyni, kaj zamlada bydleli. Bylo tam jedno kino, tuš vedle hospody Cingruvka, kaj raz za tydiň davali film. Pokladni tam byla jakasik Frelichova. A ta rozněsla po dědině, že se budě davať americki film Dala baba vojakovi. Jasne, že se na to všeci hnali. Teš aji jakisik Marcibal. Enemže se zapomnil v Cingruvce, a jak přiletěl ku pokladni, stačil enem zařvať:,kurvařiť, Freličko, dajum bilet, bo juž grajum! Ale za deset minut z kina vypad, nasrany jak byk, bo nědavali americki Dala baba vojakovi, ale sověcki Balada o vojakovi, dopověděl sem dalši přiběh. Chlopi se řechtali na cele kolo. Ale aji přesto dal Erďa svuj tradični frk: To potka neurolog kolegu gynekologa a pravi mu:,u nás je to na nervy, a jak u vás? Fajne, ni!? Tuž Zdař Bůh, váš Lojzek Výherci soutěžní fotografie č. 41 jsou: Anna Balonová z Ostravy, Adam Jakubek z Karviné a Eva Sedlářová z Šilheřovic. Na čele já vrásky mám, copak dobrého si dám. Pedigree kapsičku, ať si spravím náladičku. (ab) Ještě kousek a ukážu ti, kdo je tady pánem! (aj) Kdepak se ta panička zakecala, už půl hodiny jsem měl mít plnou misku! (es) 42 Rybáři už vylovili kapříky na naše vánoční stoly, ale kdo ví, zda mezi nimi není nějaká ta zlatá rybka či zakletá princezna? Co kdyby ji proměnil polibek?! Napište nám vtipný text k soutěžní fotografii č. 42. Na autory tří nejlepších čeká v redakci stokorunová bankovka. syl Uzávěrka je v pondělí 22. listopadu Texty posílejte poštou na adresu redakce: Týdeník Horník, Prokešovo nám. 6, Ostrava, faxem na tel. číslo: , nebo em: renata.pavlikova@okd.cz. Zaslaný text označte SOUTĚŽ. Nezapomeňte připsat své jméno, adresu, případně telefonní číslo. Výherci si mohou odměnu vyzvednout po předchozí telefonické domluvě s Renatou Pavlíkovou na čísle , nejpozději však do 10. dne následujícího měsíce. Pokud tak neučiní, výhra propadá. Jména výherců soutěžní fotografie č. 42 zveřejníme v dalším čísle novin.

6 6 PANORAMA Návštěva v koksovně OKK SPŠ ve Frýdku-Místku bude připravovat novou generaci koksařů OSTRAVA Známky pozvolného zotavování těžkého průmyslu se objevují nejenom v burzovních zpravodajích. Jsou viditelné i v prazákladě všeho, ve školství, s nímž je spojena výchova mladých odborníků, kteří by měli překlenout jejich současný nedostatek na trhu práce v moravskoslezském regionu. Naše republika se nikdy nebude podobat Švýcarsku s jeho bankami, horami, hodinkami a fialovými krávami. Ale můžeme se vrátit k prvorepublikové prestiži, kterou jsme v Evropě měli v odvětví těžkého průmyslu. Ta byla založena na fortelu a umu zdejšího rázovitého lidu. Vše začalo náhodným objevem něčeho černého, co hořelo a dávalo teplo. Pak už to šlo ráz naráz. Vznikaly šachty a k nim přidružená hutní prvovýroba, vše urychlil rozvoj železnice. Spjat s tímto nálezem je i vznik společnosti OKK Koksovny. Držet krok s konkurencí znamenalo vždy vychovávat zdatné odborníky pro všechny stupně řízení, a k něčemu podobnému se dnes chystají významné hutní společnosti ruku v ruce s výchovnými institucemi. Bude těžké přesvědčit rodiče a jejich potomky, kteří se chystají ke středoškolským studiím, že se lze uživit i prací v hutích a koksovnách. Že život není jen o manažerech, bankéřích, advokátech, politicích, tenistech, fotbalistech a hokejistech, ale že své uplatnění najdou i jinde, mimo tyto lukrativní obory. Že můžou být spokojeni v oboru, na který je připraví střední a vysoké školství v našem regionu se zaměřením na hutní prvovýrobu. Umíme vyrobit vysoce kvalitní koks, který nachází uplatnění na trzích celé Evropy. Proto začalo kolo setkání a schůzek odborníků ze Střední průmyslové školy Frýdek-Místek a zástupců praxe s tím, aby se opět připravil v učebních osnovách obor, který by uměl vychovávat nové kádry pro těžký průmysl se zaměřením na koksárenství. Frýdecko-místecká škola již více než 50 let připravuje specialisty v oborech zaměřených na výrobu železa a oceli a jejich následné tepelné i tvarové zpracování. Za dobu své existence vychovala řadu odborníků, kteří našli uplatnění v hutních podnicích našeho regionu. Někteří absolventi školy pracují i v OKK Koksovny na různých pozicích, včetně nejvyšších managerských postů. V nedávné době profesoři frýdecko-místecké SPŠ navštívili společnost OKK Koksovny a požádali o ukázku našeho koksárenského umu. Přivítal je předseda představenstva a ředitel společnosti Michal Kuča, který je seznámil s historií a perspektivou OKK, jejím výrobním programem a výrobním zařízením. Pro získání představy o tom, jak velký pokrok v posledních letech v koksárenství nastal, jim byl promítnut černobílý archivní snímek o každodenní práci koksařů na staré koksárenské baterii, a potom jsme Profesoři ze Střední průmyslové školy ve Frýdku-Místku při exkurzi v provozech společnosti OKK Koksovny. je zavedli do provozu, aby měli možnost srovnat minulost zachycenou na celuloidovém páse se současností. Prošli jsme s nimi trasu, která mapuje tok toho něčeho černého, z čehož my umíme vyrobit vysoce kvalitní koks s uplatněním na trzích celé Evropy. Profesoři tak viděli nejen uhlí, ale i koks z něj vyrobený a zařízení, která k tomuto účelu slouží. Mohli si prohlédnout způsob přípravy uhelné vsázky i koksárenské baterie s mohutnými, mnoha set tunovými kolosy, které obsluhují jednotlivé koksárenské komory se žhavým koksem. Fascinovalo je hašení žhnoucího koksu, když stáli jen několik metrů od hasicí věže, kde byl po několika minutách koks uhašen proudy vody a neměl již světle rudou barvu, ale byl stříbrošedý, prostě takový, z jakého má radost každý koksař, obchodník i koncový uživatel. Se zaujetím hleděli na vytlačování žhavého koksu i obsazování upěchovaného uhelného hranolu do koksárenské komory, kde se teplota běžně pohybuje okolo 1150 stupňů. Celý proces přeměny uhlí na koks trvá 32 hodin bez přístupu vzduchu a odborně se nazývá vysokoteplotní karbonizací uhlí. Petr Václavík náměstek ředitele OKK Koksovny FOTO: OKK Koksovny ročník 40 l číslo 42 Lidé, kteří stavěli Důl 9. květen Janu Husarovi je 90, Jindřichu Staniowskému 85. Setkání jubilantů si ale nemohli nechat ujít DARKOV Hornická kapela Dolu Darkov, mažoretky Dixi, téměř kompletní vedení závodu a příjemná, vpravdě rodinná atmosféra... Tak vypadalo blahopřání jubilantům, které se konalo v pátek 5. listopadu na závodě 3 Dolu Darkov. Samozřejmě u toho nemohly chybět vzpomínky. Tím spíš, že Důl 9. květen (nyní právě darkovská trojka ) slaví v těchto dnech 50 let své existence. Jen těch kolegů ubývá... Já pocházím ze Slovenska, z obce Fričovce v Prešovském kraji, vyprávěl horník a důlní zámečník Ján Husár. Když 9. květen začínal těžit, bylo mu rovných čtyřicet, dnes mu je devadesát. Ale jsem pořád stejný, nevyrostl jsem! směje se s narážkou na svoji menší postavu. Život jednoduchý neměl. Jeho otec, obuvník, bojoval v I. světové válce, a byl za to odměněn pomaďarskými polnostmi. Po další válce mu je vzali do družstva a s hospodařením byl konec. Bylo nás doma sedm dětí a museli jsme to řešit. Já jsem se nechal naverbovat k osídlování pohraničí a odešel na Jesenicko, popisuje svoje osudy Husár. Pracoval na pile ve Vrbně pod Pradědem, v závodě na výrobu hraček, pak se ocitl v Malenovicích u Zlína, kde získal místo zámečníka v autobusových opravnách. A tam jsem také potkal kolegu, který dělal náboráře pro novou šachtu. Měl jsem ženu a dvě děti, a tak mne zlákal na nabídku bytu, vzpomíná Husár. To se psal rok 1959 a výstavba 9. května finišovala. Pracovní podmínky byly zpočátku kruté. Pamatuji si, jak jsme kladli koleje po kolena ve vodě. To byla hrůza! Ale vydržel jsem to, a pak to bylo už jen lepší, popisuje své zážitky. Díky zkušenostem z autoopravny byl po nájezdu těžby zařazen jako zámečník na dopravě a po ročním přeřazení na povrch kvůli úrazu při tažení lana mu povolily tři plotýnky končil pracovní kariéru v důlní opravárenské dílně. Spravoval jsem pro havíře sbíječky, stojky, vrtačky a vůbec všechno, co bylo třeba, a byl jsem hodnocený jako dobrý pracovník. Za odměnu mě dokonce poslali na dovolenou do Gruzie, usmívá se Ján Husár. A vedlo se mu i v osobním životě. Byt opravdu dostal, a to hezký, třípokojový v Karviné. Spolu s manželkou v něm vychoval dceru a dva syny. Do důchodu odešel ve svých šedesáti, v roce Na havírnu a 9. květen nedá dopustit. Jen těch kamarádů nějak ubývá, posteskne si. Havírna mu přilnula k srdci Jindřichu Staniowskému je pětaosmdesát a jeho vzpomínky jsou trochu jiné. Pochází z karvinské hornické rodiny (jeho otec zahynul v roce 1935 na Barboře). Na šachtu nastoupil za války, v roce 1943, aby se jako Polák vyhnul nuceným pracím nebo něčemu ještě horšímu. Začínal jako havíř, ale jak získával zkušenosti a znalosti, stoupal pomalu v důlní hierarchii nahoru. V 50. letech se jako vedoucí mechanik Dolu Barbora účastnil rozfárávky 28. sloje v sušsko-stonavském přídatkovém poli, a když končila výstavba nové šachty, oslovil ho její první ředitel Boleslav Sýkora. Pamatuji si, jako první zaměstnanec tehdy nastoupil revírník Plaskura a jako druhý já, usmívá se Staniowski. Ředitel mu svěřil kumulovanou funkci vedoucího dopravy a vedoucího strojního úseku, a z této pozice se pak aktivně účastnil veškerého dění spojeného s rozjezdem těžby, výstavbou skipové věže, přípravou důlních pracovišť. Důl 3. pětiletky, později 9. květen, byla perspektivní šachta, která se rychle vybavovala novou technikou. Byly tu poměrně dobré sloje, do kterých se postupně nasazovaly mechanizované výztuže a dobývací kombajny. Mechanizovaly se ražby a další pracoviště. Vždy tady také vládly dobré vztahy mezi lidmi. Přestože ti přicházeli z různých dolů a různých částí republiky, osádky se rychle stmelily a na šachtě se vytvořil výborný kolektiv. Nakonec jsem řediteli Sýkorovi děkoval, že mě zlanařil. 9. květen byla prosperující šachta s dobrými těžebními výsledky, na které pracovali skvělí horníci, vzpomíná Staniowski. Do důchodu odešel po 37 letech práce na dolech v roce 1980, ale dalších šest roků pak ještě pomáhal na Dole Darkov. A těch let si velice vážím. Za tu dobu, co jsem dělal na šachtách, mi hornická práce, ta hornická zodpovědnost přilnuly k srdci a jsem rád, že jsem mohl strávit v hornickém kolektivu pár roků navíc, svěřuje se Jindřich Staniowski. Protože se přestěhoval za partnerkou do Rožnova, právě tento kolektiv mu dnes nejvíc chybí. Což o to, je tam hezky. Ale popovídat si o šachtě nemám s kým, vysvětluje. Bohuslav Krzyžanek Asociace skotských motoristických publicistů rozhodla. Autem roku 2010 je nová Kia Sportage Nová Kia Sportage slaví první úspěch na poli anket o Auto roku. U skotských motoristických novinářů zabodovala díky harmonii designu, kvality, užitné hodnoty a svou bezkonkurenční a plně přenosnou 7letou zárukou. Jon Murdoch, Prezident Asociace skotských motoristických publicistů, k tomu řekl: Doba, kdy jsme si vozy typu SUV spojovali se zhoršenými jízdními vlastnostmi a vysokými provozními náklady, je dávno pryč. Dokazuje to letošní Skotské auto roku. Nádherně designovaná a plná výbavy byla znamenitá Kia Sportage jasným vítězem. Reprezentuje také výborný poměr ceny a užitné hodnoty, což je pro spořivé Skoty neobyčejně dobrá zpráva. Sportage je zaslouženým vítězem a Kia má vůz, na který může být právem hrdá, dodal John Murchoch. Pro toto úspěšné auto však nemusíte jezdit až do Skotska. Nabízí jej totiž FOTO: Bohuslav Krzyžanek Lidé, kteří stavěli Důl 9. květen, se na svoji šachtu rádi vracejí. Prvními šťastlivci, kteří se zakoupili novou Sportage, byli manželé Slowikovi z Havířova, na snímku s Jiřím Pechem (vlevo). Autosalon Kudrna v Orlové. Jak nám prozradil jeho vedoucí prodeje vozů značky Kia Jiří Pech, prvními šťastlivci, kteří si novou Sportage zakoupili, jsou manželé Slowikovi z Havířova. Proč dali přednost právě tomuto vozidlu? S novou karoserií, novými motory a sebevědomým designem je zcela nová Sportage ideálním sportovním autem pro volný čas určeným především pro moderní rodiny žijící ve městech. Stejně dynamicky je řešen také prostorný interiér. Důraz je kladen na přístrojovou desku, která se směrem ke středu výrazně zužuje a tím vytváří nápaditou středovou konzoli zvýrazňující šířku vozu. Cestující se proto ve voze cítí v bezpečí a chráněni. Samotná bezpečnostní výbava nové Sportage je rozšířena o nové prvky jako je stabilizační systém ESC, jehož součástí je také asistent pro rozjezd do kopce HAC, resp. systém DBC, který pomáhá při jízdě z prudkých svahů. V autosalonu, jak nám dále sdělil Jiří Pech, mají připraveny pro své zákazníky i další nové modely této značky Kia Venga, Kia cee d a další. Příčná 1245, Orlová-Poruba tel.: , /42-VI/10 Vánoce, Silvestr a zima 2010/11 v prodeji! Léto 2011 v prodeji od !!! Letadlem z Ostravy konečná cena vč. povinných příplatků Egypt, Hurghada 8/11 dní od Kč Egypt lodí po Nilu a pobyt Kč To nejlepší z Egypta vč. pyramid Kč Letadlem z Prahy Advent v Římě Kč Silvestr v Egyptě s plavbou po Nilu Kč Silvestr v Římě Kč Silvestr v Londýně Kč Spojené arabské emiráty 7/8/9/15 dní od Kč Kuba 12/13 dní od Kč Jamajka 9/12/13/16 dní od Kč Dominikánská republika 9/12/13/16 dní od Kč Mexiko 9/12/13/16 dní od Kč Zanzibar 12/13 dní od Kč Keňa 12/13 dní od Kč Thajsko 9/10 dní od Kč Vietnam, novinka 10/16/17 dní od Kč Laponsko-velké dobrodružství v polární tundře Kč Libanonem za poznáním Kč Tropické ostrovy jižního Thajska a Bangkok a Kč Autokarem z Ostravy (Karviné, F. -Místku) nejen na lyže Vánoční čas v jižních Čechách a Salzburgu Kč Předvánoční Krakow Kč Předvánoční Vídeň Kč Itálie, Sella Ronda, skiopening , a Kč Itálie, Sella Ronda, skiopening , a Kč Itálie, Lyžování v Tarvisiu Kč Rakousko, Hochkar Kč Rakousko, Hochkar Kč Rakousko, Dachstein West Kč Cena zahrnuje: dopravu autokarem, ubytování se snídaní/polopenzí, skipas a průvodce. Dětské a seniorské ceny sdělíme v Čedoku. CK Ostrava CK Karviná CK Frýdek-Místek Provozní doba: Ostrava: Po Pá: , So: ostatní CK: Po Pá: , So: /42-VII/10

7 18. listopadu 2010 PANORAMA 7 Na Dole ČSM mají šachťáky nejdelší tradici Horníci opět prokázali svůj vřelý vztah k tradicím, solidaritu a disciplinovanost i při bujarých oslavách STONAVA Hudba, zpěvy, žerty, scénky, gagy, krasořečnění, speciální dovednostní soutěže a samozřejmě plné krýgle piva a hromady jídla to vše bylo součástí skvělé atmosféry v pořadí 23. šachťáku Dolu ČSM. Ten se odehrával v pátek 12. listopadu v noře šachetního kulturního domu. Sbírka pro děti z OS svatá Barbora vynesla korun Na 150 účastníků hornického večera s nejdelší a tudíž nejslavnější tradicí v revíru úvodem přivítalo Slavné vysoké a neomylné prezidium (Josef Grim), Slavné vysoké adláty (Boleslav Kowalczyk, ředitel Dolu ČSM, Miroslav Suchoň, výrobní náměstek, Oldřich Bortel, technický náměstek, René Prnka, obchodní náměstek a člen představenstva firmy Bucyrus CZ) a Slavného kantora s jeho smečkou (Petr Horák, vedoucí odboru přípravy výroby). Pak už vypukla více než pětihodinová havířská slavnost řídící se paragrafy a regulemi historického, dávno osvědčeného pivního zákona. Po zahajovacím sborovém zpěvu hornického hymnusu Hornický stav, vkráčel do nory Vysoký nadlišák (Petr Lesniak, hlavní inženýr závodu Sever) s pěti smrdutými fuksy, aby po jejich zpovědi, vypití celůvky masti a následným skokem přes kůži vstoupili do cechu hornického, stali se váženými semestry. Po celou dobu šachťáku Slavný kantor se svou smečkou a svým břitkým jazykem dbal na to, aby liščí norou co nejčastěji a nejhlasitěji zněly z úst přítomných zpěvy hornických carmin. Dařilo se to náramně i díky tomu, že hrdla mužů byla pravidelně svlažována pivní mastí, kterou do slavnostních krýglů neustále doplňovali členové Pivní policie ze svých bezedných pivních džbánů. Nicméně ani při bujarém veselí horníci nezapomněli na své kamarády, kteří navždy opustili jejich řady. Vzpomněli na ně při pietní ceremonii, tzv. Salamandru, kdy za tesknivých tónů písně Již opět Jedna ze siláckých soutěžních disciplin v průběhu 23. šachťáku Dolu ČSM. FOTO: Josef Lys Z přijímání do cechu hornického zpověď, vypít pivo a skočit přes kůži z pivního sudu. z věže zaznívá uctili ve stoje jejich památku. Také mysleli na sirotky, především děti z Občanského sdružení svatá Barbora. Do klasické hornické obuvi, gumáků, které v noře kolovaly, vhazovali bankovky. Sbírka přinesla rekordních Kč! Nechybělo ani tradiční svěcení legendárního pivního tupláku, jehož obsah po okázalé ceremonii na ex vyprázdnilo Slavné vysoké a neomylné prezidium. Vyvrcholením šachťáku Dolu ČSM byla série netradičních soubojů všech čtyřech tablic vedené jejími kontrárii. Mnohdy fyzicky namáhavé a pijácké soutěže vytvořily konkurenční, nicméně družnou, kamarádskou atmosféru plnou smíchu, stejně jako raporty jednotlivých vedoucích tablic. Nejlépe si vedla tablice levopravá kontrária Ervína Bardoně (vedoucí provozu důlní dopravy). Ten obdržel od ředitele Boleslava Kowalczyka trofej nejcennější sošku tzv. Zlatého Viktora. Nejen nálada při závěrečné písni Kanafaska, při kterém se za hlasitého zpěvu všichni drželi kolem ramen, potvrdila, že havíři z Dolu ČSM jsou dobrou partou, která drží při sobě, má vřelý vztah ke svému povolání, k tradicím, jsou solidární, ale také umějí být disciplinovaní i při oslavách a poctě své patronky svaté Barbory. Josef Lys Jak vznikly šachťáky? Václav, král český, markrabí moravský, otec, oceňuje poctivé úsilí všech věrných a poctivých pracovníků v našich dolech o rozkvět našich hor, rozhodl se listem udělit právo veselých hornických slavností pořádání. I přikazuje semestrům: Aby alespoň jedenkrát do roka se v hojném počtu sešli a porokovali o vykonané práci, co dobrého a nového jeden každý ve své práci vynašel či poznal, aby poctivě sdělil svým druhům, a tak aby svůj um společně věděním i zkušeností zbystřili a nejen věcem vážným, ale i s myslí veselou přehojným písním hornickým zaznívati dali. Horník Bowling Cup posiluje svůj mezinárodní charakter Chlapi s tím černým pod očima si díky turnaji získávají v kraji výborné renomé. Všímají si toho i v sousedním Polsku OSTRAVA Horník Bowling Cup 2010 se stal minulostí. Herny osiřely, havíři se opět věnují po sobotách svým obvyklým zájmům a zálibám. Je čas zamyslet se, v čem byl úspěšný, ojedinělý a snad i výjimečný. O báječné atmosféře, která gradovala s v souladu s tím, jak postupovala jednotlivá kola a přibližovala se vidina finále a zisku hodnotných cen, jsme už psali. Trochu na ústupu snad byla čistokrevná havířská mužstva. Obě kategorie, zlatou i stříbrnou, vyhráli tentokrát kluci (a jedna holka), kteří neměli s hornictvím nic společného. Je to špatně? Myslíme si, že ne. Cílem turnaje je nejen uspořádat pro horníky zajímavou a hodnotnou zábavu, ale také zviditelnit společnost OKD a vůbec hornický cech v očích občanů regionu. A v tom směru hornický bowlingový turnaj, který si za léta svého trvání vydobyl v kraji obrovskou prestiž, udělal kus záslužné práce. Přestože nikdo z našeho týmu na šachtě nedělá, horníky máme všichni rádi, a teď, po zkušenostech s turnajem, ještě raději, řekl kapitán vítězného týmu ve stříbrné linii Mojmír Knebl, a jeho slova jsou do jisté míry typická. Pro lidi stojící mimo OKD havíři také díky turnaji už nejsou jen ti chlapi s tím černým pod očima, ale obyčejní lidé, kteří žijí a baví se stejně jako oni. A to s velkou kulturou a přístupem, který by jim mohli mnozí závidět. Příznačné je, že se prestiž turnaje projevuje i rostoucím zájmem v sousedním Polsku. Před několika lety jsme díky naší partnerské redakci katovického hornického týdeníku Trybuna Górnicza přilákali jedno družstvo, letos už hrála dvě a chlapi byli turnajem natolik nadšeni, že slíbili příště utvořit nejméně tři. Rostoucí zájem potvrdila i osobní účast šéfredaktora Trybuny Krystiana Krawczyka a redaktora Kajetana Berezowského, kteří se zúčastnili finále a turnaje VIP. Zatím jen v roli pozorovatelů, ale do budoucna může být i to jinak. Je to imponující předsevzetí! My to sledujeme, fandíme vám a trošku závidíme. Že se vám povedlo soustředit na jednom místě tolik hráčů, že přijíždějí, hrají a výborně se baví. Jsme rádi, že jsou mezi nimi Šéf karvinské firmy Katim Radek Orszulik na bowlingové dráze při finálových bojích Horník Bowling Cupu. FOTO: Edmund Kijonka i družstva z Polska. Je dobře, že máte silného donátora ve společnosti OKD a tolik sponzorů, kteří jsou schopni nést tu finanční zátěž. Protože je to velká věc, řekl doslova šéfredaktor Krawczyk. Polská stopa vede dál, než je na první pohled zřejmé. Jedním z účastníků finále a turnaje VIP byl šéf karvinské firmy Katim Radek Orszulik, který je současně i zahraničním společenským poradcem vicepreméra i ministra hospodářství Polské republiky Waldemara Pawlaka. Jak konstatoval pro Horníka, turnaj, kterého se účastní už popáté, je skvělá věc a těší se jeho plné podpoře. Proto také Katim patří ke sponzorům... Zajímavou odpověď pak dal na otázku, zda by ho nedoporučil polskému ministrovi. Možná ano, řekl Orszulik. Příhraniční spolupráci určitě prospívá, když se rozvíjí nejenom na základě podnikání, ale také sportovních aktivit. Lidé se lépe poznávají a získávají k sobě důvěru a důvěra je v obchodních vztazích základní věcí. A bowling je sport pro každého, vysvětlil. Bohuslav Krzyžanek Tipy Horníka Dolní oblast na báňské OSTRAVA Zmenšený model české kulturní památky a evropského dědictví Dolní oblasti Vítkovic je vystaven v aule na báňské. Ukazuje, jak bude komplex fabrik včetně bývalého Dolu Hlubina, pokrývající technologický tok uhlí-koks-železo, vypadat po rekonstrukci. Metalová noc v Tančírně OSTRAVA Salamandra hrající melodický power metal vydala pátou řadovou desku Time to Change, kterou představí v sobotu 20. listopadu od 20 hodin v klubu Prostor-Tančírna na Havlíčkově nábřeží. Roli předkapel zastanou rockeři Sjetý gumy a metalisté Tristania. Motokrosové mistrovství OSTRAVA Night of the Jumps (Noc skoků) je podtitul evropského mistrovství ve freestyle motokrosu, které se koná v sobotu 20. a v neděli 21. listopadu v ČEZ Aréně. Na scéně budou i jezdci světové špičky. Vrcholné číslo dvojité salto vzad předvede Scott Murray z USA. Lordi posnídají Evropu OSTRAVA Finská hardrocková kapela Lordi vystupující v bizarních kostýmech na bizarní scéně začíná být v Ostravě jako doma. Opět tady vystupuje v pátek 19. listopadu od 20 hodin v Bonver Aréně (bývalá hala Tatran) v rámci turné nazvaného Evropa k snídani Cash Revival v Alabamě KARVINÁ Milovníci kultovního amerického countryového rebela Johnnyho Cashe by měli zaměřit svou pozornost na Country Club Alabama v Mizerově. Právě zde vystoupí v pátek 19. listopadu od 20 hodin napodobenina tohoto písničkáře Johnny Cash Revival. Přidávají úřední hodiny KARVINÁ Nepatříte náhodou mezi čtyři tisícovky šoférů z Karviné, Stonavy, Dětmarovic a Petrovic, kteří musí do konce roku vyměnit řidičák? Pokud ano, tak právě pro vás karvinský magistrát přidal na dopravní agendě v Mirové ulici (budova D) pátky jako úřední dny. S veřejností o myslivosti KARVINÁ Myslivec a spisovatel Štěpán Neuwirth z Polanky se bude ve středu 24. listopadu dělit o zážitky z lovu se zbraní i bez ní. V rehabilitačním sanatoriu v Hranicích začíná jeho beseda v hodin, ve společenském domě v Darkově pak v 19 hodin. Show Michala Nesvadby KARVINÁ Nejen děti zaujme show Michala Nesvadby známého mj. z Kouzelné školky. Tentokrát se představí ve středu 25. listopadu od 17 hodin v sále městského kulturního domu s programem Michal k snídani. Bude spousta legrace, soutěží, písniček, dárků Besídka se známými herci HAVÍŘOV Besídka 2010 se jmenuje pásmo nejnovějších scének, skečů, písní a tanců, se kterým dorazí v pondělí 22. listopadu do KD Petra Bezruče vyhlášené Divadlo Sklep v čele s Davidem Vávrou, Milanem Šteindlerem a dalšími herci. Začíná se v 19 hodin. uzi Generální partner Hlavní partner Produktový partner Partneři

8 8 ZÁBAVA ročník 40 l číslo 42 Horoskop od do Beran Postavení planet pozitivně znásobí vaši vnitřní sílu, zjednáte si respekt a prosadíte své představy. Stačí málo a odstraníte i poslední překážku, která vám stála v cestě. Pokud budete mít jednání na úřadech, bude tvrdé, se střídavými úspěchy, ale domů odejdete spokojení. V partnerském vztahu to zaskřípe a dojde na žárlivé scény. Býk Nedejte si namluvit, že něco moc spěchá proto, že se blíží doba svátků. Nic moc se nestane, když něco odložíte. Získáte čas všechno si promyslet a vyhnete se zbrklému, nešťastnému kroku. Svým způsobem to platí i v lásce. Máte-li nového partnera, tak vám odklad některých rozhodnutí jen prospěje. Trochu volnosti dopřejte potomkům. Váhy Kolega, se kterým jste si v poslední době moc nerozuměli, vám nabídne jistou omluvu. Přemůžete se a jeho omluvu bez zbytečných poznámek přijmete. Pokud máte v plánu vzít si pár dní volna, nepřipusťte nic jiného než odpočinek. Zapnete-li po návratu motory na plný výkon, budete patřičně odměněni nejenom v oblasti financí. Štír Události, které se na vás hrnou, vás sice nemohou zaskočit, ale zaberou vám spoustu času. Kromě této skutečnosti budete muset prokázat diplomatický talent a andělskou trpělivost. S ničím a na nic nespěchejte. Vaše rozhodování by nemělo nikoho zarmoutit nebo se ho dotknout. Ve svém vnitřním světě si necháte místo pro tajnou lásku. Sedí dva chlapi v hospodě a jeden povídá: Ty, hele, Josefe, když ti píchám tvoji starou, to jsme jako švagři? Ne, (VIZ TAJENKA). Pomůcka: kaval, peer, tap. Americký černý medvěd Oschnouti na povrchu Děleno (v matematickém zlomku) Název písmene Deset na druhou TAJENKA Část tenisové hry Žalost Krátké kabáty Na účet (z latiny) Název písmene Cizí značka lyží Cikán SPZ Klatov Staré auto (slang.) Domácky Irenius Korálový ostrov Značka stroncia Taroková karta Obydlí Váhová kategorie v rohování Staročeský kronikář Tisíc gramů A sice Otázka na směr Mohutný asijský strom Čínské mužské jméno Znoj Autonomní území býv. Jugoslávie Podnik v Praze Svisle Červenohnědé tropické dřevo Pádová otázka Člen ruské polit. strany SPZ Kroměříže Křížovka o knihu Rohovnický úder Zkr. nemocnič. oddělení Pramáti Úder ve stepu Závar do polévky MPZ aut Polska Inic.dramatika Zelenky Zástupce primáře Amórek Kdežto (zastarale) Vojenský povel Člen horní sněmovny v Anglii Blíženci Čeká vás rozhovor s osobou, která je už delší dobu na vás nabroušená. Zapomeňte na agresivitu a aroganci, jen byste přilili oleje do ohně. Půjde o nepříjemnou bouřku, která se rychle přežene. Při hledání lukrativního místa jako by vám narostla křídla. Zaměřte se více na maličkosti a stavte na nabízení své dokonalosti. Střelec Předvídavě půjdete z cesty nadřízeným a kolegům. Vyhnete se zbytečným slovním potyčkám a stresům. Ušetřenou energii věnujete rodině. Spolu s partnerem vytvoříte atmosféru, která vám i vašim dětem již delší dobu chyběla. V partnerském vztahu dojde k radikálním obratu k lepšímu. Nemůžete si nic víc přát, než snad vyhrát ve Fortuně. Důkaz o nevině Kovová lékařská trubice Odborník v anatomii Harold Lloyd Značka americia Vyhynulý pták žijící na Madagaskaru Funkcionář vysoké školy Zesílený zápor Karetní odpor Tajenka křížovky č. 41:...posypal jsem si ho brufenem. Na vylosovaného luštitele čeká za správné řešení kniha z nakladatelství Alpress. Výherce křížovky č. 41 je paní Blanka Slavíková z Frýdku-Místku. Prosíme výherce, aby kontaktoval redakci: Renata Pavlíková, tel.: , hornik@okd.cz. AUTOR: František Krejča Rak I malé zavtipkování může vést k tomu, že dotyčná osoba se bude mračit a mít vám to za zlé. Pokud půjde o příbuzného, bude vám to líto, ale tím, co si myslí cizí lidé, se trápit nebudete. Rozhodit vás mohou starosti dětí nebo sourozenců. Vaše rozhodnost zvítězí a vám se podaří uvést vše na pravou míru. Zkuste chvíli naslouchat partnerovi. Kozoroh Vyřčená slova nejen že nevrátíte, ale budou mít dopad mnohem větší, než jste předpokládali. Staré známé přísloví dvakrát měř a jednou řež, platí stále. Radikální řešení jistého problému už vám nebude připadat jako nejlepší plán. Rozum bude našeptávat jít do kompromisu. I ten může být za jistých okolností pro vás výhrou. Lev Nerozhodnost a vyhýbavé odpovědi, to není vaše parketa. Jakmile se setkáte s opakem, vystartujete jako čert z krabičky a budete zlí, bez ohledu na to, o koho půjde. Nedivte se, půjdete-li z konfliktu do konfliktu. Chcete-li však do něčeho investovat více energie, mělo by to být protentokrát do sexu. Poděkováním bude partnerův úsměv. Vodnář Pohyb planet s sebou přináší určité změny. Těžko předpokládat, zda všechny budou podle vašeho gusta. Nebude vám chybět rozhodnost a ona pověstná kapička štěstí. V jisté společnosti zpočátku jen naslouchejte, nepokoušejte se za každou cenu oslňovat svými názory. Koncem týdne se zablýskne na lepší časy, a to především v oblasti financí. Panna Jistá osoba ocení pohotovost, s jakou napravíte její nesprávné rozhodnutí. Hloubku jejího vděku oceníte za pár dní, kdy bude pro změnu zase pořádně těžko vám. Divoko bude i na domácí scéně. Partner vás překvapí netradičním požadavkem, který vám možná až vyrazí dech. Víkend vás naladí na praktickou notu. Recept Horníka Ryby Zviditelníte se na úkor kolegů, kteří podlehli podzimní nostalgii. Natolik se položíte do práce, až vám rodina a přátelé mohou právem vytknout, že je zanedbáváte. Zvažte, co udělat musíte, a co lze odložit na příhodnější dobu. V opačném případě se vám start do nového roku moc nepovede. Hlavu vám zamotá setkání s atraktivní osobou. Zapečené špekáčky s nivou a slaninou VÁNOČNÍ BONUS výhodná cena pouze do ! POTŘEBNÉ PŘÍSADY: 6 špekáčků (více či méně, podle počtu strávníků), 100 g nivy, 2 středně velké cibule, 200 g anglické slaniny nebo česnekového boku, alobal. POSTUP PŘÍPRAVY: Z omytých špekáčků odstraníme střívko a každý podélně rozřízneme. Cibule oloupeme a nakrájíme na tenká kolečka. Na jednu polovinu špekáčku položíme kolečka cibule a plátek nivy. Obě poloviny přiložíme k sobě. Potom naplněné špekáčky obalíme plátky anglické slaniny (na jeden špekáček vychází dva plátky anglické slaniny). Každý takto připravený špekáček zabalíme jednotlivě do alobalu a opékáme na grilu nebo v troubě asi 15 minut. Zapečené špekáčky podáváme se zeleninovým salátem a s kečupem. 4/42-VIII/10

9 18 listopada 2010 l numer 42 l rocznik 7 Darmowa gazeta nie tylko dla górników Odpowiedzialna i szczodra Spółka OKD zajęła drugą lokatę w rankingu TOP Filantrop 2010 PRAGA/OSTRAWA Absolutny prymat w ramach województwa morawskośląskiego oraz druga lokata w ramach Republiki Czeskiej tak oceniają działania spółki węglowej OKD na polu społecznej odpowiedzialności biznesu organizatorzy prestiżowego konkursu TOP Filantrop Ranking odbywa się pod patronatem czeskiego Forum Darczyńców i jest zestawiany na podstawie ilości środków finansowych przeznaczanych na społecznie użyteczne cele. W opublikowanej pierwszej dziesiątce firm spółka OKD jest jedynym reprezentantem Moraw. To wysoka ocena działań, na które nasza spółka stawia duży nacisk i które przyjęła jako nieodłączną część kultury firmowej. Biznes i działalność OKD ingerują w życie prawie wszystkich mieszkańców regionu. Praktycznie w każdej rodzinie jest ktoś, kto w OKD pracuje, pracował lub będzie pracować. OKD jest największą firmą na północy Moraw i jedną z największych spółek w kraju, co niesie z sobą niemałą odpowiedzialność. Nie jest nam obojętne, jak wygląda to w tym regionie, jak żyje się w nim i jak pracuje powiedziała Petra Mašínowa, dyrektor zespołu ds. PR i komunikacji OKD oraz prezes zarządu Fundacji OKD. Pomimo światowej recesji ekonomicznej, która dotknęła także przemysł wydobywczy, spółka OKD przekazała w 2009 roku na cele dobroczynne 134 miliony koron. Swoją działalność filantropiczną realizuje przede wszystkim za pośrednictwem założonej w 2008 roku Fundacji OKD. Przelewając corocznie na jej rachunek 1 procent ze swego zysku brutto, spółka zajmuje medalowe lokaty także w rankingach zestawianych na podstawie wartości darów w odniesieniu do wartości przychodów i zysku firmy. Fundacja OKD wspiera społecznie użyteczne projekty z zakresu pomocy społecznej i ochrony zdrowia, oświaty i edukacji, kultury czy troski o środowisko. Mniej więcej 80 procent wydatkowanych przez nią środków pozostaje w regionie północnomorawskim. bk TOP Filantrop ČEZ 374,5 mln Kcz 2. OKD 134 mln Kcz 3. Czeska Kasa Oszczędności 53,1 mln Kcz Dyrektor generalny OKD Klaus-Dieter Beck w rozmowie z dyrektor Czesko-Polskiej Izby Handlowej w Ostrawie Magdaleną Holeksa podczas konsularnych obchodów Święta Niepodległości. Toast za wolność w konsulacie Obchody Święta Niepodległości z udziałem dyrektora K.-D. Becka OSTRAWA - Liberté to słowo, które rozumieją wszyscy. Pozwólcie mi zatem wznieść toast za wolność, którą Polacy tak bardzo kochają i o którą zawsze walczyli! Powyższymi słowy zainaugurował konsul generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Ostrawie Jerzy Kronhold uroczyste przyjęcie z okazji Święta Niepodległości RP, które odbyło się w ostrawskiej siedzibie polskiego konsulatu w środę 10 listopada. Razem z reprezentantami polskiej mniejszości narodowej na Zaolziu i przedstawicielami życia społecznego, kulturalnego i gospodarczego województwa morawsko -śląskiego udział wziął prezes zarządu i dyrektor generalny spółki węglowej OKD Klaus-Dieter Beck. FOT. Bogusław Krzyżanek Obchodzone w dniu 11 listopada Święto Niepodległości upamiętnia wydarzenia 1918 roku, kiedy to po 123 latach od rozbiorów naród polski odzyskał niepodległy byt państwowy i jako wolny kraj ponownie zaistniał na mapie Europy. W tym samym dniu Niemcy podpisały kapitulację na froncie zachodnim i zakończyła się I wojna światowa. Dzień 11 listopada ustanowiono świętem państwowym RP w 1937 roku. W latach 1939 do 1944, podczas okupacji hitlerowskiej, oraz w okresie od 1945 do 1989 roku, w czasie rządów komunistycznych, jego obchody były zakazane. Przywrócone zostały ustawą Sejmu RP w 1989 roku. Od tej pory Święto Niepodległości jest uważane za najważniejsze polskie święto państwowe. bk Pierwsza lekcja w wyrobisku Wizyta w sztolni ćwiczebnej sprawiła na adeptach zawodu górnika duże wrażenie PASKÓW Spółka OKD kontynuuje wspieranie górniczych kierunków nauczania zawodowego w Średniej Szkole Techniki i Usług w Karwinie. Na pierwszym i drugim roku przygotowuje się tu do zawodu elektryka i ślusarza dołowego do pracy w górnictwie 74 uczniów. W piątek 5 listopada uczniowie tegorocznego pierwszego roku po raz pierwszy spojrzeli pod ziemię. Do sztolni świczebnej Kopalni Pasków w Starziczu zjechali po to, żeby zapoznać się ze środowiskiem i atmosferą pracy w wyrobisku górniczym. Było to jeszcze ciekawsze, niż się spodziewałem. Byliśmy wprawdzie tylko kilka metrów pod ziemią, ale włączono nam wszystkie maszyny, jakie tam były. Cieszę się na moment, kiedy zobaczę, jak wygląda najnowocześniejsza technika górnicza i jak działa podczas»ostrej«eksploatacji. Jest to jeszcze ciekawsze, niż się spodziewałem. Dopóki przewodnik mi tego nie wytłumaczył, nie miałem pojęcia, jak mogą się tak ogromne maszyny w ogóle dostać pod ziemię powiedział uczeń kierunku ślusarz dołowy Tomáš Siuda. Spółka OKD zdecydowała się przywrócić w ramach swej polityki personalnej poparcie dla górniczych kierunków kształcenia zawodowego w 2009 roku. Mamy przygotowaną kompleksową koncepcję pracy z uczniami górnictwa. Zainteresowanie zawodem górnika jest duże. Obecnie wspieramy łącznie 74 uczniów pierwszego i drugiego roku. Poza miesięcznym stypendium 1000 koron zapewniamy im w razie zainteresowania letnie praktyki studenckie i inne świadczenia. I przede wszystkim: Po skończeniu szkoły zawodowej mają gwarantowane zatrudnienie w stabilnej firmie z dobrą płacą i perspektywą mówi zastępca dyrektora personalnego OKD Libor Dürrer. Uczniowie odbywają tymczasem lekcje praktyczne w powierzchniowych oddziałach kopalń OKD, na trzecim roku powinni jednak wykonywać jeden dzień w tygodniu praktykę w sztolni ćwiczebnej w Paskowie, gdzie będą im się poświęcali wykwalifikowani specjaliści. Poznają s ten sposób środowisko pracy w kopalni, które sztolnia doskonale imituje tłumaczy Dürrer. W sztolni o długości ponad 200 metrów są dwa przodki, odstawa urobku, rozdzielnia elektryczna oraz ściana z techniką strugową o wysokości 120 centymetrów i długości 20 metrów. Sztolnia ćwiczebna służy od momentu swego uruchomienia w połowie lat 80. przede wszystkim do szkolenia nowych górników i ratowników górniczych, dostępna jest jednak także dla zwykłych zwiedzających. Średnia Szkoła Techniki i Usług w Karwinie obchodzi w tym roku swe 60-lecie, a ze szkolnictwem górniczym była ściśle związana przez 40 lat. Ponowne otwarcie kierunków górniczych, wspieranych systematycznie przez OKD, nawiązuje do tej tradycji. Szkoła jest obecnie jedyną placówką w RC, która oferuje w formie stacjonarnej naukę klasycznych kierunków górniczych. Wszystkim chłopcom, których interesują nowoczesne maszyny i pragną odbyć praktykę w super zespole, naukę zalecam. Najważniejsze jest jednak to, kiedy człowiek spojrzy w przyszłość. Widzi gwarancję zatrudnienia w nowoczesnej firmie, dysponującej najnowocześniejszym sprzętem, i dobre zarobki przywołuje kolejnych zainteresowanych i opisuje powody swej decyzji Siuda. ms Bezpieczeństwo pod ścisłym nadzorem FOT. Bogusław Krzyżanek FOT. Richard Sklář Najmłodsi adepci zawodu elektryka i ślusarza dołowego podczas wizyty w sztolni ćwiczebnej. KARWINA W atmosferze ostrożnego optymizmu odbywało się listopadowe spotkanie aktywu ds. bezpieczeństwa Kopalni Karwina. Karwińskoorłowskie przedsiębiorstwo nadal utrzymuje pozycję lidera OKD w zakresie częstości wypadków, nadspodziewanie dobrze wypadła kompleksowa kontrola Obwodowego Urzędu Górniczego (OBÚ) w zakładzie ČSA. Chyba po raz pierwszy w historii inspektorowie OBÚ nie sformułowali żadnych wymagań ani zaleceń, co najlepiej świadczy o tym, że w kopalni panuje ład i porządek oraz że są dotrzymywane wszelkie reguły bezpieczeństwa i procedury technologiczne. Aktyw ds. bezpieczeństwa tworzą członkowie kadry techniczno-inżynieryjnej i kierownczej z kopalni i firm zewnętrznych. Został powołany w pierwszych miesiącach br. w celu zapewnienia poprawy w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy i osiągnięcia zaplanowanych celów. Także tym razem dokonał analizy nadzwyczajnych zdarzeń w minionym okresie i zapoznał się ze statystyką wypadkowości. Uczestnicy listopadowego spotkania aktywu ds. bezpieczeństwa z Kopalni Karwina. W październiku w Kopalni Karwina odnotowano podobnie jak przed rokiem 13 ewidencjonowanych i 6 rejestrowanych wypadków przy pracy. Od początku roku liczba wypadków ewidencjonowanych wyniosła 135 (o 9 mniej niż przed rokiem), wypadków rejestrowanych 64 (mniej o 21). Wartość wskaźnika częstości wypadków to w 8,42 (w październiku 7,84), wskaźnika powagi wypadków 8,17 (w październiku 6,91). W przypadku obydwu wskaźników wyniki są lepsze niż przed rokiem (częstość zmalała o 2,57, powaga o 1,68). bk Redakcja Horník-Górnik Adres redakcji: Prokešovo nám. 6, Moravská Ostrava Redaktor kolumny: Mgr. Bogusław Krzyżanek bohuslav.krzyzanek@okd.cz Tel.: Komórka:

10 10 PANORAMA / INZERCE ročník 40 l číslo 42 Prodám dětské ošacení od narození do půl roku dítěte, vše ve výborném stavu a čistě vyprané. Inf. na tel.: B470/42 BYTY Pronajmu byt (balkón, koupelna) v Ostravě-Hrabůvce, jižní strana, klid. V blízkosti MHD. Byt je zařízený solidní dohoda. Inf. na tel.: B471/42 Pronajmu zařízenou garsonku (není podmínkou, mohu vyklídit), slunečnou s nádherným výhledem, velká koupelna s vanou, obrovský balkon 45 m 2, čtyřplotýnkový sporák s plynovou troubou, v Havířově-Šumbarku,: Přednost mají mladé bezdětné slušné ženy, nastěhování možné už na vánoce Inf. na tel: B472/42 Vyměním byt RPG s regulovaným nájmem 3500 Kč za byt RPG s regulovaným nájmem v Karviné-N. Městě (s výjimkou osmistovky ) nebo v Karviné v okolí zdravotní školy. Byt je ve 2 p. v zatepleném domě s plastovými okny, výtahem, balkónem a kumbálem. Podmínka výměny je výtah nebo 1. patro. Inf. na tel.: B473/42 Blíží se svátek patronky havířů sv. Barbory To, co je pro vinaře vinobraní, pro rolníky dožínky, pro námořníky přeplutí rovníku, to je pro horníky Skok přes kůži Blíží se svátek svaté Barbory, patronky řady řemesel, zvláště však je tento svátek uctíván Skoky přes kůži. Co více o této tradici zjistíme, pohlédneme-li do minulosti? Historické záznamy říkají: Cech hornický se scházel v dávných dobách na lidových slavnostech s hojností veselí a zpěvu, zvaných šachťáky, čas od času pak na slavnostech vznešenějších, kdy po vykonání předepsané zkoušky přijímáni byli do cechu hornického mladí havíři skokem přes kůži, po kterémžto aktu slavnost jméno dostala. Nový příslušník cechu byl přijat do veliké rodiny havířů, aby za pomoci svého kmotra, patrona, dále své dovednosti zvětšoval a čest havířskou bránil. Tradice skoku přes kůži vznikla roku 1766 ve Freibergu na tamní báňské akademii, odkud pronikla na příbramské učiliště. Smyslem působivého obřadu bylo zdůraznit vážnost stavovské pospolitosti a disciplíny, tolik důležité pro práci v dolech. Přítomnost nejvyšších akademických i báňských hodnostářů zvyšovala slavnostní atmosféru, nezapomenutelnou po celý život. Dle písemných záznamů první český Skok přes kůži proběhl v Příbrami dne 6. listopadu 1852 a pokračoval pravidelně jednou ročně až do zavření vysokých škol německými fašisty v roce Po přemístění VŠB do Ostravy byl první poválečný skok organizován v roce 1946, pak v důsledku politických poměrů jeho význam upadal, byl organizován jen sporadicky některými fakultami VŠB. Jeho rozmach nastal až v závěru 80. let minulého století. Kromě místních, školských a šachetních Skoků přes kůži je každoročně organizován celostátní Skok v některém z měst České republiky s hornickou tradicí. V Ostravě proběhl naposledy 118. celostátní Skok přes kůži v Hornickém muzeu v Petřkovicích v roce Šachetní tradice skoku byla obnovena na Dole ČSM v roce Zpočátku se jednalo zejména o atrakci pro představitele a zástupce náborových okresů, budoucí učně a jejich rodiče. Po roce 1989 se tradice Skoku přes kůži postupně vrátila na všechny důlní podniky v ostravsko-karvinském revíru. Skokem přes kůži byl na Dole ČSM přijat do cechu hornického dne 3. května 1991 i tehdejší prezident ČSFR Václav Havel. V roce 1991 absolvoval na Dole ČSM skok přes kůži i tehdejší prezident ČSFR Václav Havel. Hornické tradice ctí rovněž z dodavatelských firem i THK-Čechpol, s.r.o. Na každé kvartální poradě jsou Skokem přes kůži dekorováni ředitelem Karlem Rašíkem pracovníci, kteří za činnost ve firmě obdrželi nové hornické uniformy, případně zaměstnanci, kteří se zasloužili svými výsledky o dobré jméno firmy. Ten, kdo zažil neopakovatelnou atmosféru v sále, kde sto a více hrdel zpívá například Kamarádi dolů sfárejme, ucítil hrdost, že i on patří do cechu hornického. Atmosféra v sále, kde se desítky či stovky lidí baví, zpívají a soutěží, a přitom dodržují zásady přísné disciplíny Pivního zákona je neopakovatelná a těžko slovem vylíčitelná. Musí se to zkrátka prožít. Jan Kurial FOTO: Archiv VZPOMÍNÁME V neznámý svět odešel jsi spát, zaplakal každý, kdo měl Tě rád. Ta rána v srdci stále bolí a zapomenout nám nikdy nedovolí. Dne jsme si připomněli 1. smutné výročí, kdy nás opustil pan Jaroslav Matušek, bývalý zaměstnanec Dolu Doubrava z Orlové-Poruby. Nikdy nezapomenou manželka a děti Pavel, Jaroslav a Jana s rodinou. B458/42 Dne jsme si připomněli 3. smutné výročí úmrtí pana Petra Pavlíka, dlouholetého zaměstnance OKD, Správy majetku. Stále vzpomíná manželka, syn Petr a bratr s rodinou. B459/42 Dne 17. listopadu 2010 uplynulo 2. smutné výročí, kdy nás opustil náš milovaný manžel, otec, tchán, dědeček a pradědeček pan Lubomír Benda, bývalý zaměstnanec OKD Bastro. Děkujeme všem, kdo mu věnovali tichou vzpomínku. B460/42 PRODEJ Čivava prodám štěňátka bez PP po pěkných typových rodičích, oba rodiče u nás k vidění. Inf. na tel.: B461/42 Prodám gramodesky z r i malé, otáčky 45, cca 20 ks a velké LP, začínající zpěváci, cca 20 ks. Dále svázané časopisy SIGNÁL, r , celkem 10 knih. Zajímavé čtení. Inf. na tel.: B462/42 Prodám jídelní stůl z odýhované dřevotřísky barového typu připevněný z jedné strany do zdi a z druhé strany jím prochází chromovaná tyč až do stropu. Tyč prochází nad stolem skrz další 2 police a 1 menší. Součástí je i odkládací místo na časopisy, 2 x osvětlení, 3 barové židle. Foto možno Drobná inzerce pro zaměstnance OKD zdarma zaslat em. Cena 2000 Kč. Inf. na tel.: B463/42 Prodám rám manželské postele z masivní borovice, velmi zachovalý, zánovní. Cena 2000 Kč. Možno dokoupit lamelové rošty. Foto možno zaslat em. Inf. na tel.: B464/42 Prodám ložnici, masiv borovice skříň (v. 200 cm, š. 97 cm, h. 51 cm), cena 2000 Kč Komodu (v. 85 cm, š. 82 cm, h. 35 cm), cena 700 Kč. Dvojpostel (možno dokoupit rám, rošty a 2 matrace, cena 2500 Kč. 1 polici 300 Kč, 2 noční stolky 400 Kč/ ks. Vše ve velmi zachovalém stavu, jako nové. Foto možno zaslat em. Inf. na tel.: B465/42 Prodám dveře Claudius, lisované, bílé, levé i pravé, 60 cm, 3 roky staré, žádné oděrky, jako nové. Cena 700 Kč/ks. Inf. na tel.: B466/42 Prodám zachovalý funkční mrazák Calex M70, 3-šuplíkový (v. 62x59x60), cena 500 Kč. Inf. na tel.: B467/42 Prodám zachovalý funkční krb ve dřevě (š. 140x95x25 cm), vhodný na chatu nebo do haly. Cena 1800 Kč. Inf. na tel.: B468/42 Prodám kuchyňský multifunkční robot značky AEG. Málo používaný. Původní cena 3500 Kč, nyní 1500 Kč. Inf. na tel.: B469/42 Přehled aktuálních výběrových řízení 133/42-X/10 Vyměním byt RPG za v Karviné. Inf. na tel.: B474/42 Vyměním byt RPG v Ostravě-Porubě. Klidné místo, cihlová zástavba, vyměněná plastová okna. V blízkosti MŠ, ZŠ, gymnázium, MHD. Požaduji nebo garsoniéru, RPG, ale pouze s regulovaným nájmem. Nejlépe v Ostravě- Porubě. Inf. na tel.: B475/42 Pronajmu pěkný byt v centru Frýdku- Místku, klidná lokalita, 57 m 2, cena dohodou. Inf. na tel.: B476/42 AUTO-MOTO Prodám 4 ks litá kola obutá 165/70R13 vzorek 70%, cena 2000 Kč. + 1 ks kolo plech s pneumatikou Bridgestone 175/70R13 vzorek 70 %, disky originál Mazda. Rezerva nově nastříkaná, stříbrná, cena 400 Kč, rozteč děr 4x114,3 - perfektní stav. Při odběru všech kol sleva. Dále prodám vodní pumpu, nová originál Japan Mazda 323 pro typy motoru BG 1,6 63W, vyrobené v r Cena 1200 Kč. Chladič Mazda, upraven, perfektní stav. Cena 400 Kč. Při rychlém jednání možná dohoda. Inf. na tel.: B477/42 Prodám 4 zimní pneumatiky na Škodu 120. Jezděné jednu zimu. Inf. na tel.: B478/42 Prodám Opel 4x alu disky použité 5 1/2 x 14J, ET 49, střed 57 mm, 4 x 100 mm (chybí 1 x středový kryt). Cena 2200 Kč. DAEWOO Nexia/Racer/Cielo/Opel Kadett/Vectra-A plechové disky, použitá sada. 5,5J x 13 4 x ,5 ET49. Cena 1200 Kč. Pneu jeté 195/65/15 Semperit zimní 4,5-5,5 mm. Cena 1400 Kč za 4 ks. Inf. na tel.: B479/42 Prodám 4 ks pneumatiky 255/40R1798V Bridgestone (zimní), používané 3 měsíce, hloubka dezénu 7-8 mm. Cena 3000 Kč za kus. Inf. na tel.: nebo B480/42 vyhlášených v Horníku č. 42 ze dne Text k dané akci je k dispozici na webové adrese: Výběrová řízení/horník speciál. Investice stavební (ISTAV) Investice strojní (ISTR) Samostatná výběrová řízení 3331 Společná výběrová řízení Opravy stavební (OSTAV) Opravy strojní (OSTR) Samostatná výběrová řízení Společná výběrová řízení Zahlazování následků hornické činnosti (ZNHČ) Akce v oblasti služeb (SL) Důlně stavební práce (DSP)

11 Zprávy z neziskových organizací, kterým pomáhá OKD a její nadace při péči o nemocné lidi, seniory, děti i životní prostředí TOP Filantrop 2010: Společnost OKD druhým nejštědřejším dárcem v Česku Naše těžební společnost věnovala v loňském roce na obecně prospěšné projekty 134 milionů korun PRAHA/OSTRAVA Těžební společnost OKD získala druhé místo v prestižní soutěži TOP Filantrop 2010, která oceňuje firmy podle objemu finančních prostředků poskytnutých na veřejně prospěšné účely. Společnost je zároveň mezi desítkou zveřejněných největších dárců jedinou firmou z Moravskoslezského kraje (i z celé Moravy). Peníze těžaři posílají Nadaci OKD, která díky nim podporuje sociální a zdravotní služby, vzdělávání, kulturu i péči o životní prostředí. Zhruba 80 procent prostředků přitom zůstává v severomoravském regionu. Je to významné ocenění aktivit, na které klade naše společnost velký důraz a přijala je za nedílnou součást firemní kultury. Podnikání a činnost OKD zasahuje do života takřka všech obyvatel regionu. Prakticky v každé rodině je někdo, kdo v OKD pracuje, pracoval nebo pracovat bude. OKD je největší firmou na severu Moravy a jednou z největších společností v zemi, což s sebou nese nemalou odpovědnost. Není nám lhostejné, jak to ve zdejším kraji vypadá, jak se v něm žije a jak pracuje, řekla Petra Mašínová, ředitelka útvaru PR a komunikace OKD a zároveň předsedkyně správní rady Nadace OKD. Přes celosvětovou ekonomickou recesi, která se projevila i v těžařském průmyslu, věnovala společnost OKD v roce 2009 na obecně prospěšné projekty 134 milionů korun. OKD realizuje veřejně prospěšné projekty především prostřednictvím Nadace OKD založené v roce 2008, do níž těžařská firma odvádí každoročně 1 procento ze svého hrubého zisku. Díky tomu se společnost umístila na medailových pozicích také v žebříčcích, které hodnotí firemní dary v porovnání s tržbami a ziskem. Ocenění si ale zaslouží v první řadě ti, kteří se do aktivit zkvalitňujících život lidem v jejich okolí a pomáhajících potřebným sami zapojili. Ať již jde o neziskové organizace nebo naše pracovníky. Ti letos opakovaně prokázali, že dokážou pomoci lidem v těžké životní situaci, když je to opravdu potřeba. Proto jim patří naše uznání a úcta, dodala Mašínová. TOP Filantrop je jediný žebříček v České republice, jež pod záštitou Fóra dárců detailně sleduje společenskou odpovědnost firem a oceňuje ty z nich, které považují společensky odpovědné aktivity za nedílnou součást své firemní kultury. vs Chystá se velká školková akademie V orlovském městském kulturním domě proběhnou díky nadační podpoře dva dny za sebou vystoupení pro veřejnost ORLOVÁ Jsme malí, ale šikovní! Pod tímto heslem v MŠ Na Vyhlídce v Orlové-Lutyni připravují velkou školkovou akademii, která se uskuteční v městském kulturním domě ve dvou termínech, v úterý 23. a ve středu 24. listopadu. Nadace OKD na její pořádání přispěla dvaceti tisíci korunami v programu Pro radost. Představí se kromě té naší dalších pět školek. Také prvňáčci ze základní školy, kterou máme hned vedle. Je naší partnerskou a spousta jejich žáků k nám dříve chodívala, uvedla ředitelka MŠ Yvona Dluhošová, jejíž muž Libor se na Dole NOKD pomohla vybudovat i nadstandardní třídu. Zástupci neziskových organizací, které nedávno získaly Ceny Nadace OKD. Právě prostřednictvím nadace financuje společnost OKD charitu i veřejně prospěšné projekty. Karviná zabývá likvidací důlních škod. Z rodin horníků je také nejméně třetina dětí z této školky. A ty od nového školního roku pod vedením svých učitelek ve třídách Sluníčka, Hvězdičky a Včelky nacvičily hned tři vystoupení Myší kalamajku, Šmoulí sportování a Irské tanečky. Děti, ty se zapojily nedávno, ale my akademii chystáme už od jara. Je tradicí, že školka, která má výročí, něco připraví. Naše je třicetiletá, řekla ředitelka. Díky podpoře z NOKD mohli celou akci řádně propagovat, zajistit občerstvení pro děti a také profesionálního ostravského moderátora, FOTO: Bohuslav Krzyžanek a MŠ Na Vyhlídce Děti ze školky Na Vyhlídce se s Hopsalínem znají. FOTO: Richard Sklář Pořadí v soutěži TOP Filantrop 2010 dle celk. výše poskytnutých prostředků 1. ČEZ 374,5 mil. Kč 2. OKD 134 mil. Kč 3. Česká spořitelna 53,1 mil. Kč 4. Česká pojišťovna 46,4 mil. Kč 5. ČEPS 31,7 mil. Kč 6. Johnson & Johnson 30,7 mil. Kč 7. Telefónica O2 29,8 mil. Kč 8. ČSOB 29,7 mil. Kč 9. Nestlé Česko 17,4 mil. Kč 10. Vodafone 17 mil. Kč nejmladší generaci dobře známého pod přezdívkou Hopsalín. Oslovit Nadaci OKD vyplynulo logicky z toho, že mám manžela na šachtě. Nešlo o naši první spolupráci, konstatovala Dluhošová. NOKD školce Na Vyhlídce přispěla už na vybudování dětského hřiště a nadstandardní třídy neboli velkého podnětného místa pro malé šikovné děti. Obojí funguje bezmála rok k plné spokojenosti dětí i učitelek. I zde trénovali program akademie, která se však kvůli plánované velké účasti účinkujících i publika koná v DK Orlová. Počítáme se sto padesáti dětmi, samozřejmě plus jejich rodičovský doprovod a pedagogové ze školek a školy, dodala Dluhošová. V úterý 23. listopadu vystoupí děti z MŠ Na Vyhlídce, Okružní, K. Dvořáčka, Radost, Duha, Lutyňská a ZŠ K. Dvořáčka v 9.30 hodin. To pro sebe. Pro veřejnost pak v hodin stejně jako následující den. Radek Lukša FOTO: Radek Lukša Pozitivní zprávy mediálním činem OSTRAVA Zcela novou kategorii vytvořila pro druhý ročník udělování Cen Nadace OKD její správní rada. Mediální čin si zaslouží ten novinář či médium, které v době bulvarizace dává kromě černé kroniky, politických kauz či zpráv ze života celebrit významný prostor i neziskovému sektoru a veřejně prospěšným aktivitám. Do finále se dostal ostravský žurnalista Zdeněk Figura, který se při své činnosti věnuje dané problematice. Dále sdružení PANT za provozování webu o historii 20. století. A jako poslední David Kasl, redaktor týdeníku Euro za rubriku Pozitivní zprávy věnované neziskovkám a společenské odpovědnosti firem. Mediálním činem roku 2010 byla právě Kaslova práce na celostránkové rubrice o pozitivních zprávách. Ocenění získalo i Euronews vydavatelé týdeníku. Za to, že rubriku nepřinášející žádný zisk za krize v rámci úspor nezrušilo, řekl mluvčí NOKD Vladislav Sobol, který cenu předával s předsedkyní správní rady Petrou Mašínovou. V redakci si velmi vážíme toho, že rubrika Pozitivní zprávy získala ocenění. Jsme týdeník zaměřený především na zprávy o byznysu, politice i vývoji hospodářské krize. Přitom naše stránky jsou správným místem, kde by měl být prostor vyzvednout občas i to, že ne všechno se dá změřit penězi, uvedl Pavel Páral, šéfredaktor Eura. Pozitivní zprávy se v týdeníku začaly objevovat před několika lety jako výraz pocitu redakce, že se v záplavě katastrof a skandálů ztrácejí informace o tom dobrém, co se ve společnosti děje. Rubriku spravoval a z velké části plnil náš kolega David Kasl. A jak je vidět z ocenění, dělal to dobře! Děkuji za ocenění jeho i naší práce, dodal Páral. uzi Malba dětí ulice pro Nadaci OKD OSTRAVA Na slavnostním večeru Nadace OKD nejen rozdávala, ale také přijímala. A to nejen slova díků od oceněných a partnerů. S obrazem namalovaným dětmi ulice dorazil na Landek zakladatel projektu Šance Lazslo Sűmegh. Je to příjemné poděkování. Viděli jsme ho už na pražském benefičním koncertu, kde kolega Vláďa Sobol předal Šanci šek na 350 tisíc korun. To ale ta malba ještě nebyla hotová, uvedla předsedkyně správní rady NOKD Petra Mašínová. Obraz obsahující také podpisy některých spoluautorů, kteří se s různých důvodů ocitli na ulici, potěšil i bývalou nadační šéfku Blanku Novotnou. Doufám, že si ho dají na reprezentativní místo, řekla. Více o projektu Šance v Horníku č. 39. uzi Lazslo Sűmegh předával obraz.

12 12 SPORT Fotbalisté uzavřeli podzim v Brně Druholigovým borcům MFK OKD nastává období zimní přípravy, pohárová prohra je mrzí ročník 40 l číslo 42 SLEVY AŽ Kč * ZMĚNÍ VAŠE SNY VE SKUTEČNOST! IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII FOTO: Ivo Dudek Fotbalisté MFK OKD zakončili podzimní část sezony pohárovou porážkou v Brně. Doma tohoto soupeře dokázali porazit. KARVINÁ Poslední zápas podzimní části fotbalového ročníku 2010/11 odehráli fotbalisté MFK OKD Karviná v Brně. V rámci odvety osmifinále Ondrášovka Cupu podlehli na hřišti prvoligového soupeře 0:4 a byli vyřazeni. Porážka i vyřazení nás mrzí. Mohli jsme dosáhnout na historický pohárový úspěch, ale nezvládli jsme to. V obraně jsme neměli svůj den a neproměňovali jsme ani šance. Venku je to z pohledu proměňování gólových situací opravdu bída. Přes zimu na tom budeme muset pořádně zapracovat, prohlásil po závěrečném vystoupení svých svěřenců trenér MFK OKD Karel Kula. Své hráče za výsledek, který sledovala i výprava karvinských diváků, rozhodně nepochválil. Právě kvůli našim fanouškům nás ta porážka hodně mrzí. Cestovali do Brna, aby nás podpořili, a viděli debakl. V jarní části jim to musíme vynahradit, poznamenal Kula. Na druhou stranu ocenil aspoň to, že prvoligového soupeře dokázali Karvinští v prvním utkání porazit 2:0. Mezi první a druhou ligou je opravdu značný rozdíl. Doma jsme proti Brnu zaznamenali skutečně kvalitní výsledek a nic na tom nemění ani skutečnost, že tou dobou byl soupeř poslední v ligové tabulce, upozornil Kula. Možná i tento dílčí úspěch pak karvinské borce nakopl ke zvládnutí minisérie dvou těžkých zápasů s Třincem a především Jihlavou, ze které dokázali hráči MFK OKD vytěžit důležité čtyři body a dorovnali tak svou podzimní bilanci na 5 vítězství, 5 remíz a 5 porážek, což je čistý průměr. Naše bilance však měla být daleko lepší. Poztráceli jsme doma spoustu bodů, ať už s Duklou, Znojmem či Žižkovem, a to nás stálo umístění v první polovině tabulky. Zázemím klubu, kvalitou kádru i fanouškovskou podporou se řadíme mezi špici druhé ligy a výsledky tomu zatím neodpovídají. V zimě nás čeká hodně práce, avizoval dopředu kouč MFK OKD. Martin Ruščin Marek Monczka věří, že se prosadí Další mladík z karvinské juniorky se zabydluje mezi borci prvního týmu HCB OKD FOTO: Ivo Dudek Marek Monczka (s míčem) se pomalu rozkoukává v prvním mužstvu HCB OKD a věří, že se v něm časem i zabydlí. Na blížící se pohár s Mariborem se těší. Chce to uhrát dobrý výsledek hned v prvním utkání venku, podotýká. KARVINÁ Extraligové starty pomáhají dalšímu odchovanci HCB OKD Karviná Marku Monczkovi v získávání zkušeností i sebedůvěry na vrcholové české scéně. Monczka je vedle Hanische, Chudoby a brankáře Adamíka čtvrtým členem juniorky Karviné, který od léta figuruje na soupisce A mužstva. Za větší šanci v áčku jsem fakt rád. I v první mužské lize je spousta bývalých extraligových borců, takže i tady mi každý zápas pomáhá, ale v áčku mi dá hodně i pár minut. Mezi soutěžemi je velký kvalitativní rozdíl, říká ve své nejspíš průlomové sezoně člen baníkovského kádru. V prvním týmu HCB OKD dostává letos více minutáže a snaží se ji maximálně využít. Například v posledním utkání proti Plzni odehrál velmi slušné utkání, dal tři góly, z toho dva mu rozhodčí nesmyslně neuznali. Vlastně poprvé v kariéře jsem odehrál větší část zápasu. Potěšilo mě, že jsem dostal tolik prostoru. Máme teď nějaké zraněné hráče, takže možná i proto jsem hrál tolik minut. A díky našemu vítězství jsou mé pocity ještě více umocněné spokojeností, nemohl si Monczka vynachválit svůj vydařený sobotní večer. Karvinský mladík si správně uvědomuje, že jeho starty v áčku pro něj znamenají zároveň i větší zodpovědnost. Doufám ve více startů, s tím je ale spojeno i to, abych dával i více do tréninků a občas si po nich i přidal. Nechci zklamat důvěru trenérů. V příští sezoně bych se rád začlenil již plnohodnotně do týmu. Zatím se v něm tak nějak rozkoukávám, usmívá se. Jako student prvního ročníku Slezské univerzity, fakulty v Karviné, se bude letos potýkat s náročným programem skloubit školu s házenou. Uvidíme, jak to půjde. Nechci nic šidit, podotýká pravá spojka Baníku. Ovšem na tomto postu nehraje odjakživa. Od mládežnických kategorií jsem vlastně hrál jen střední spojku, rozehrávku. Strávil jsem tam kus života a teprve před dvěma lety jsem začal hrát spojku pravou, vysvětluje. Hned přiznává, že ho to na novém místě sestavy začalo více bavit. Hraje se mi tam lépe, připouští. V čem vidí největší rozdíly v obou postech? Na střeďáku musíte hrát uvážlivě při rozehře, jde o to správně dirigovat spoluhráče. Každá chyba je pak hodně vidět. Na pravé spojce je to víc o střelbě, prosazení se v situaci jeden na jednoho, nalézá odlišnosti. A protože za juniorku hraje pravou spojku stabilně, nemá problém ji odehrát i v A- týmu. Vyrovnal bych se ale s oběma pozicemi, uzavírá Marek. Martin Ruščin Roman Požárek: Chceme postoupit KARVINÁ Podzimní pohárový vrchol karvinských házenkářů se blíží. Už v sobotu se ekipa trenéra Jozefa Hantáka utká ve slovinském Mariboru s tamním Branikem v rámci třetího kola Poháru vítězů pohárů. A jede tam s cílem uhrát takový výsledek, aby jí dával šanci do domácí odvety. Na evropský pohár se těšíme, je to pro nás každoroční svátek. V týmu panuje dobrá nálada. Uděláme vše pro to, abychom postoupili, ujišťuje karvinské fanoušky Roman Požárek (na snímku Ivo Dudka), jedna z opor HCB OKD. Jaké máte proti Mariboru šance? Řekl bych, že je to otevřené. Rozhodně se jedná o soupeře, přes kterého se dá postoupit do dalšího kola. Důležité bude, jak se nám povede první utkání v Mariboru. Jaké máte vy osobně zkušenosti se slovinskou házenou? Se Slovinci jsem se utkal jen v juniorské reprezentaci. Na klubové úrovni to pro mě bude premiéra. Co o soupeři víte? Informace budeme vstřebávat až tento týden. Do soboty jsme se soustředili na domácí soutěž a důležitý souboj s Plzní. Trenéři ale soupeře sledovali, určitě nás na něj dobře připraví. Jak říkám, chceme postoupit. Co nás čeká HÁZENÁ Neděle (13.00): HCB OKD jun. Ostrava (I. liga mužů), HCB OKD Ostrava (15.00, I. liga st. dorostenců), HCB OKD Ostrava (17.00, I. liga ml. dorostenců) FOTBAL Sobota (10.30): MFK OKD Hlučín (příprava mužů, hřiště MFK Kovona) Ve výsledcích HÁZENÁ Extraliga mužů: HCB OKD Plzeň 25:24 (10:10) Branky: Petrovský 9/4, Požárek a Vančo po 4 Pořadí: 1. HCB OKD 18, 2. Lovosice 17, 3. Zubří 16. I. liga starších dorostenců: Plzeň HCB OKD 25:29 (14:16) Naposledy jste v české extralize vyhráli právě nad Plzní. Jak jste zápas viděl? Já myslím, že se to divákům líbilo. Mělo to náboj, bylo to dramatické až do poslední chvíle. Důležité je, že jsme dřeli a vybojovali cennou výhru. Takové se počítají. Postupně se rozjíždíte, ale střelecky táhne mužstvo jen pár opor. Není to na mistrovský tým málo? Hlavní je, že se vyhrává. Pak už je jedno, kdo ty branky dává. Nicméně je pravdou, že by střelba měla být rozložena na více hráčů. Snad se ostatní kluci brzy chytí a podpoří zbytek týmu. O nás je známo, že máme pomalejší start do sezony, a pak vše otočíme ve finiši. Nezlobil bych se, kdyby tomu tak bylo i v této sezoně. Jak hodnotíte první půlku základní části? Zatím jsme první, ale hodně nás mrzí domácí ztráta s Lovosicemi. Víc než prohra v Zubří, i když i tam jsme měli utkání rozehráno na vítězství. Ale v Zubří se moc nevyhrává, tam ztratí i ostatní. Štvou nás hlavně ty Lovosice. Tyhle dva výpadky musíme teď napravit v Praze na Dukle a doma se Zubřím. Pak můžeme podzimní část sezony hodnotit určitě kladně. luk Nejvíce branek: Krahulec 13/5, Jan Užek 5, Michalisko 4 I. liga starších dorostenců: HCB OKD Frýdek- Místek 39:29 (20:14) Nejvíce branek: S. Mlotek 10/1, Jan Užek 9, Krahulec 6, Niebroj 5 Pořadí: 1. Jičín 14, 2. HCB OKD 12, 3. Plzeň 12 I. liga mladších dorostenců: Zlín HCB OKD 11:25 (0:14) Nejvíce branek: L. Vančo 4, Hodulík 4/1 I. liga mladších dorostenců: HCB OKD Frýdek- Místek 32:16 (11:7) Nejvíce branek: Carbol 8, T. Mlotek a Gasior po 4. Pořadí: 1. Kopřivnice 14, 2. HCB OKD 12, 3. Zubří 12. HORNÍK Vydává: R MEDIA, spol. s r.o., Praha 7, Dobrovského 25 Ředitel Ing. David Švábenický; předseda výkonné redakční rady Vladislav Sobol, vladislav.sobol@okd.cz; šéfredaktor Mgr. Josef Lys, josef.lys@okd.cz Adresa redakce: Prokešovo nám. 6, Moravská Ostrava; hornik@okd.cz; tel: sekretariát: , fax: , příjem inzerce: , renata.pavlikova@okd.cz; ústředna: Grafika Robin Caïs, robin@cais.cc Ilustrace Marie Koželuhová, Vychází ve čtvrtek Registrace MK ČR E Tiskne: Moravská typografie, a. s., Moravské náměstí 13, Brno Nevyžádané rukopisy a podklady pro tisk se nevracejí. 132/42-XII/10 Infolinka nonstop: VAST-OIL SPOL. S R.O. AUTOSALON KARVINÁ Těreškovové 2347/50 Karviná-Mizerov AUTOSALON HAVÍŘOV Železničářů 3/1492 Havířov-Město Chevrolet kombinovaná spotřeba 5,1 11,5 l/100 km, kombinované emise CO g/km. *Ceny a slevy jsou včetně DPH a platí v případě značkového financování Chevrolet Finance. 4668_Chevrolet_VastOil-101x120.indd :45:21