Επιλογές παιχνιδιού. Játéklehetőségek. Τα εικονίδια αυτά στις σελίδες αθλημάτων υποδεικνύουν τον τρόπο που μπορεί να παιχθεί το κάθε άθλημα

Transkript

1 Επιλογές παιχνιδιού Τα εικονίδια αυτά στις σελίδες αθλημάτων υποδεικνύουν τον τρόπο που μπορεί να παιχθεί το κάθε άθλημα Παίκτης εναντίον παίκτη Παίκτης εναντίον αντιπάλου υπολογιστή Παίκτης εναντίον αντιπάλου Online Μόνος ή με 2 4 φίλους και συγγενείς με τη σειρά 2 παίκτες εναντίον αντιπάλων υπολογιστή 2 παίκτες εναντίον αντιπάλων Online (Μόνο Party Play (Πάρτι παιχνιδιών)) Πολλοί φίλοι και συγγενείς Játéklehetőségek Ezek az ikonok azt jelzik, hogyan lehet játszani az egyes számokat: Két játékos egymás ellen Játékos a számítógép ellen Játékos online ellenféllel szemben Egy játékos, vagy 2 4 játékos felváltva 2 játékos a számítógép ellen 2 játékos online ellenfelekkel szemben (Csak csapatjáték) Több barát és családtag X

2 ČEŠTINA VAROVÁNÍ Než začnete hrát tuto hru, přečtěte si pokyny ke konzole Xbox 360, příručku ke snímači Kinect a další příručky k jakýmkoli dalším periferiím, abyste získali důležité informace týkající se bezpečnosti a ochrany zdraví. Všechny příručky si uschovejte pro pozdější potřebu. Pokud si přejete získat náhradní příručky k hardwaru, navštivte stránku nebo se obraťte na středisko zákaznické podpory Xbox. Další bezpečnostní údaje naleznete na vnitřní zadní straně obalu. Důležitá zdravotní varování v souvislosti s hraním videoher Fotosenzitivní epileptické záchvaty Malé procento lidí může při sledování obrázků včetně blikajících světel nebo obrazců, které se mohou ve videohrách objevit, dostat epileptický záchvat. Dokonce i u lidí, kteří netrpí epilepsií nebo záchvaty, se může projevit doposud nediagnostikovaný stav, který způsobí fotosenzitivní epileptické záchvaty při sledování videoher. Záchvaty se mohou projevit několika různými příznaky, jako jsou například závratě, zdvojené vidění, třes víček nebo tváře, škubání nebo třes končetin, dezorientace nebo chvilková ztráta vědomí. Záchvaty mohou rovněž způsobit ztrátu vědomí nebo křeče s následným zraněním v důsledku pádu nebo nárazu na okolní předměty. Pokud se u vás projeví některý z uvedených příznaků, okamžitě přerušte hru a vyhledejte lékaře. Povinností rodičů je sledovat děti a zjistit, zda se u nich neprojeví některý z uvedených příznaků výskyt epileptických záchvatů tohoto typu je u dětí a dospívajících pravděpodobnější než u dospělých. Riziko vzniku fotosenzitivních epileptických záchvatů lze snížit následujícími opatřeními: posaďte se ve větší vzdálenosti od obrazovky; používejte menší obrazovku; místnost má být dobře osvětlená; nehrajte videohry, jste-li ospalí nebo unavení. Pokud se u vás nebo u některého z vašich příbuzných vyskytly záchvaty nebo epilepsie, před hraním videoher se poraďte s lékařem. Vítáme vás u her Jsme rádi, že vás tu můžeme přivítat. Své registrace pro tuto úžasnou sportovní událost nebudete litovat. Doufáme, že jste připraveni překonávat výzvy, ať už jste se dnes rozhodli soutěžit jakýmkoli způsobem a chystáte se překonávat své vlastní rekordy či výkony atletů Kinect Sports a ostatních hráčů z celého světa nebo odolávat zuřivému taktizování vašich přátel v pohodlí obývacího pokoje. Příprava hracího prostoru Umístěte senzor Kinect pro Xbox 360 tak, abyste na něj viděli buď přímo pod televizor nebo na něj (senzor zajistěte proti pádu). Odstraňte z hracího prostoru veškerý nábytek a další překážky. Budete-li hrát sami, stůjte přibližně 1,8 m od senzoru. Budou-li hru hrát dvě osoby, ustupte od senzoru o kousek dále (do vzdálenosti mezi 2,1 m a 3 m). Nejlepších výsledků dosáhnete, budete-li mít na sobě upnutý oděv. Vyhýbejte se volnému nebo pytlovitému oblečení. Výhodou je dobré osvětlení, přímé sluneční světlo však může narušovat rozeznávací schopnosti senzoru. Je-li váš televizor vybaven herním režimem, aktivujte jej. Zajistíte tím nejlepší možné reakce na vaše pohyby při hře. Game Menu (Herní nabídka) a Průvodce pro Kinect Co je systém PEGI? Systém klasifikace podle věkových kategorií PEGI chrání nezletilé před hrami, které jsou nevhodné pro určitou věkovou skupinu. Vezměte na vědomí, že se nejedná o označení obtížnosti her. Systém PEGI se skládá ze dvou částí a umožňuje rodičům a osobám, které kupují hry pro děti, provádět erudovaný výběr podle věku hráče, kterému je hra určena. První částí je klasifikace vhodnosti pro věkové kategorie: Druhou částí jsou ikony, které označují typ obsahu hry. V závislosti na hře může být uvedeno i více těchto ikon. Klasifikace vhodnosti hry pro věkové kategorie odpovídá míře tohoto obsahu. Ikony jsou: Další informace získáte na adrese a pegionline.eu Vlevo Chcete-li zobrazit Herní nabídku Kinect Sports (nebo Průvodce pro Kinect, pokud se již nacházíte na obrazovce s nabídkou), zvedněte levou ruku v úhlu přibližně 45 od těla a počkejte, až se v levém dolním rohu obrazovky zobrazí a aktivuje ikona Průvodce pro Kinect. Ujistěte se, že stojíte k senzoru čelem a pravou paži máte svěšenou podél těla. Z obou těchto umístění lze otevřít obrazovku Řešení pro Kinect, která vám pomůže odstranit případné problémy se senzorem. Pokud na vás senzor nereaguje, použijte bezdrátový ovladač. Jakmile problém pomocí Řešení pro Kinect odstraníte, začněte jako ukazatel znovu používat svoji ruku a vraťte se do hry.

3 Ovládání Herní režimy Vaše tělo je ovladačem! Napřaženou rukou navádějte ukazatel na obrazovce. Požadované možnosti vybírejte pozdržením nad označenými oblastmi obrazovky, dokud se nevyplní. Při výběru možností je nutné, aby před senzorem stála pouze jedna osoba. Po přihlášení ke svému profilu hráče pro Xbox 360 nebo po výběru avatara hosta budete mít možnost přizpůsobit si dav na stadiónu. Výběrem možnosti Play (Hrát) postupte do úvodní nabídky. Možnost Main Event (Hlavní akce) umožňuje výběr konkrétního sportu a určení, zda budete hrát sami nebo s přítelem (ve stejné místnosti nebo přes Xbox LIVE ). Možnost Party Play (Hromadná hra) je vhodná pro velký počet hráčů ve stejné místnosti a přináší skvělé momenty ze všech akcí. Mini Games (Minihry) jsou variace na hlavní akce, například závody na čas a zápasy o přežití, které mohou hrát až čtyři osoby. Položka My Options (Moje možnosti) umožňuje zapnutí a vypnutí výukových videí, změnu oděvu avatara, úpravu nastavení konverzace na portálu Xbox LIVE nebo zobrazení autorů hry. Nastavení týmů Všechny hry Kinect Sports můžete hrát proti soupeřům podle vlastního výběru. Některé hry umožňují i přidání dalšího hráče v roli spoluhráče. Vyberte si soupeře z následujících možností: Možnost Friends & Family (Přátelé a rodina) označuje ostatní hráče ve stejné místnosti, kteří se mohou přihlásit pomocí svých profilů hráče nebo použít avatara hosta. Možnost Computer Opponents (Elektroničtí soupeři) označuje digitální soupeře, u kterých si můžete nastavit míru obtížnosti! Možnost Online Opponents (Soupeři online) označuje hráče připojené přes službu Xbox LIVE (je nutné zlaté členství). Kontrola a potvrzení Jste-li s vybraným nastavením spokojeni, vyberte příkaz Play Game (Hrát hru), případně Start Quick Match (Zahájit rychlý zápas), chcete-li pomocí služby Xbox LIVE najít soupeře online. Pořád ještě můžete změnit své spoluhráče a soupeře, vybrat si jiný sport nebo vyzkoušet úplně jiný herní režim. Výuková videa U každého sportu je k dispozici celá řada výukových videí, v nichž jsou předvedena nezbytná gesta. Jakmile se na ně alespoň jednou podíváte, můžete je vypnout nebo zapnout v nabídce Tutorial Settings (Nastavení výukových videí) na obrazovce My Options (Moje možnosti). Zkušenosti Jak se budete ve hře zlepšovat, budete sbíráním odznaků u určitých milníků získávat zkušenosti. Odznaky také odemykají speciální odměny pro vašeho avatara! Show Off & Share (Předvádění a sdílení) Na konci každé hry vás čeká video s vašimi nejpodařenějšími kousky. Toto video se natáčí během hry a do konečného sestřihu jsou zařazeny jeho nejaktivnější úseky. Dejte do svého výkonu opravdu všechno! Jste-li přihlášeni k profilu hráče na Xbox LIVE, výběrem možnosti Share my video (Sdílet video) odešlete video se svými kousky na web com. Z tohoto webu si můžete záznam stáhnout do počítače nebo se jím prostřednictvím možnosti Show Off & Share (Předvádění a sdílení) pochlubit a sdílet jej se svými přáteli přímým odesláním na oblíbené weby, jako je Facebook nebo Twitter. Pokud si nehodláte přehrávat okamžiky své sportovní slávy, prostě vypněte zobrazení videa výběrem možnosti Hide my video (Skrýt video).

4 Football (Fotbal) Přihrajte míč a pošlete jej prudkou střelou za brankáře při nejrychlejší akci, jakou kdy stadión viděl! Pomocí cílených přihrávek zamiřte míč na bránu a vystřelte. Vstupte do dráhy míče a zablokujte tak přihrávku. Pokud se k vaší bráně dostane jiný tým, jakoukoli částí těla brankáře trefte cíl a střelu zablokujte. V zápasech se spoluprácí hrají hráči v jednom týmu a v činnostech se střídají. Herní indikátor na obrazovce určuje, který hráč je aktivní. Mini Games (Minihry) V minihře Super Saver (Zachránce) budete sledovat cíl míče a blokovat střely útočníka! Každý gól vás bude stát jednu ze tří šancí. V minihře Target Kick (Cílený kop) sbíráte body střílením míče na různé cíle. Pokud zasáhnete všechny cíle v každé skupině opravdu rychle, získáte časový bonus. Bowling Neon Lanes je jediná bowlingová dráha, kterou potřebujete. Těšte se na nejplynulejší a nejintuitivnější požitek z bowlingu od... vlastně od doby, kdy bowling vznikl! Natažením paže doprava nebo doleva zvednete kouli. Plynulým máchnutím paže dozadu a pak dopředu kouli vypusťte. Změna směru máchnutí má vliv na dráhu koule. Překřížíte-li si při hodu paži před tělem, dáte kouli faleš. Vyzkoušejte si účinky různé míry falše! Mini Games (Minihry) V minihře One Bowl Roll (Jedním hodem) musíte srazit co nejvíce sestav kuželek. Pokud pětkrát minete, minihra skončí. Minihra Pin Rush (Kuželková horečka) je zaměřená na rychlost. V časovém limitu musíte srazit co nejvíce kuželek. Zkuste použít obě ruce! Track & Field (Lehká atletika) Na stadionu vás čeká hned pět sportů v jednom. Vyzkoušíte své schopnosti v jednom sportu, nebo se rovnou pustíte do pětiboje? Sprint: Odběhněte závod na místě. Udržujte si stálé tempo, abyste do cíle doběhli jako první. Hod oštěpem: Natáhněte ruku před sebe a chopte se oštěpu, rozběhněte se na místě a v zelené házecí zóně se rozmáchněte a hoďte. Skok daleký: Naberte rychlost při rozběhu na místě a v zelené zóně se na místě odrazte a skočte. Nezapomeňte na správné načasování! Hod diskem: Natáhněte ruku a zvedněte disk. Pak se pořádně rozmáchněte a ze stoje disk odhoďte. Překážkový běh: Po odstartování závodu běžte na místě a vydržte až do konce. Jakmile překážka před vámi zezelená, skočte! (V pohybovém diagramu pro skok daleký se podívejte jak.) Mini Games (Minihry) Kteroukoli z těchto pěti her si můžete zahrát samostatně. Stačí v úvodní nabídce vybrat položku Mini Games (Minihry). Boxing (Box) Máte chuť utkat se s protivníkem tváří v tvář? V boxerském ringu se pořádně kryjte. Za tři kola se může stát spousta věcí... Obměňujte svoji strategii vysokými i nízkými údery. Kryjte si obličej nebo trup proti vysokým i nízkým úderům. Útokem na kryt soupeře zesílíte jeho příští úder a naopak. Zkuste se rozmáchnout celým ramenem a zasadit soupeři supersilnou ránu! Už jste na zemi? Úderem do všech hvězdiček se zase vrátíte na nohy. Musíte to ale stihnout, než se napočítá do deseti! Tři sražení k zemi v jednom kole znamenají technický knockout. O vítězi se rozhodne knockoutem, technickým knockoutem nebo ortelem rozhodčích po posledním kole.

5 Beach Volleyball (Plážový volejbal) Na písčitém hřišti se při zápase v plážovém volejbalu pořádně zahřejete! Dostaňte se do rytmu a podávejte, přihrávejte, smečujte a blokujte. Při podání vyhoďte míč nad sebe a podejte vrchem, spodem nebo s výskokem. Při přihrávání zaujměte pozici, jakmile se zobrazí cíl míče, a přihrajte svému spoluhráči. Chcete-li smečovat, po zobrazení indikátoru skoku vyskočte a jedním úderem pošlete míč přes síť. Pokud mají míč soupeři a vy jste blízko sítě, vyskočte a zablokujte útok! Vyhrává ten, kdo první dosáhne sedmi bodů, vítězný tým však musí vést o dva body. Mini Games (Minihry) V minihře Bump Bash (Pořádná rána) přežijí jen ti nejhbitější, soupeři se vás totiž snaží trefit různými předměty! Sledujte cíl a snažte se vyhnout všemu, co není míč. V minihře Body Ball (Celým tělem) si otestujete rychlost reakcí a koordinaci pohybů. Letící míč musíte trefit právě určenou částí těla (hlavou, rukama nebo nohama). Table Tennis (Stolní tenis) Soupeřící hráči se soustředí na náročný, bleskurychlý boj z opačných konců stolu. Vložte se do toho a vybojujte si cestu k vítězství! Natáhněte ruku vlevo nebo vpravo a chopte se pálky. Při podání vyhoďte míček nahoru, a až začne padat, máchněte pálkou. Směr úderů řiďte máchnutím doleva nebo doprava. Nejlepších výsledků dosáhnete včasnou ránou. Můžete měnit sílu i směr přihrávek. Pohybem nahoru přidáte horní rotaci, pohybem dolů zase spodní rotaci. Když některý hráč mine míček nebo jej neodpálí správně, získává jeho soupeř bod. Vyhrává ten, kdo první dosáhne jedenácti bodů, vítězný hráč (nebo tým) však musí vést o dva body. Mini Games (Minihry) V minihře Paddle Panic (Panikaření s pálkami) dostanete dvě pálky a neomezený počet pingpongových míčků. Než dojde odpočet k nule, vraťte co nejvíce míčků! V minihře Rally Tally (Dlouhá výměna) máte jen jeden míček a snažíte se o co nejdelší výměnu. Když se míčku podaří uniknout, hra končí. Party Play (Hromadná hra) Hromadná hra, v níž je místnost plná hráčů rozdělena do dvou týmů a hrají se hry ze všech šesti sportů, znamená skvělou zábavu pro všechny přátele a celou rodinu! Uspořádání hromadné hry V úvodní nabídce vyberte možnost Party Play (Hromadná hra). Při zahájení hry se musí hráči rozdělit do dvou týmů označených červenou a modrou barvou. Je třeba vybrat jednu osobu, která bude stát před senzorem, ovládat ukazatel a vybírat možnosti. Můžete si vybrat maskoty, kteří dodají týmům osobitost a podpoří váš sportovní zápal. Pokud vám vybraný maskot nevyhovuje, nebojte se zvolit si jiného! Každá hromadná hra trvá přibližně patnáct minut a má šest kol. Nejvhodnější je, když mají týmy od jednoho do šesti hráčů, aby si zahrál každý člen týmu, teoreticky však není počet hráčů nijak omezen. Hromadné hry Hry jsou vybírány náhodně. Na začátku každého kola vyšle každý tým jednoho hráče. Oba hráči pak budou hrát současně, nebo se budou střídat. Každý sport obsahuje určitý soubor her, z nichž mnohé mají ještě další varianty, takže nikdy nevíte, co budete hrát příště... Xbox LIVE Xbox LIVE poskytuje služby v oblasti her a zábavy pro konzoli Xbox 360. Jednoduše ji připojte k širokopásmovému internetu a začněte se bavit zdarma. Můžete získat bezplatné demoverze her, videoukázky a další obsah a navíc prostřednictvím senzoru Kinect ovládat filmy pouhým mávnutím ruky. S členstvím Xbox LIVE Gold získáte možnost hrát hry online s přáteli po celém světě a další výhody. Xbox LIVE je vaší bránou k ještě větší nabídce her, novým zážitkům a zábavě. Více informací získáte na stránce Připojení Před použitím Xbox LIVE, musíte konzoli Xbox 360 připojit k vysokorychlostnímu internetu a zaregistrovat se jako člen Xbox LIVE. Podrobnější informace o připojení a dostupnosti Xbox LIVE ve vašem regionu naleznete na webových stránkách

6 Rodinné nastavení Tyto jednoduché a pružné nástroje umožňují rodičům a vychovatelům určit, které hry budou pro mladé hráče dostupné na základě hodnocení jejich obsahu. Rodiče tak mohou omezit dostupnost obsahu přístupného od určitého věku, schvalovat, zda a jak mohou členové rodiny komunikovat s ostatními hráči online v rámci služby Xbox LIVE, a nastavit limity pro čas strávený hraním. Další informace získáte na internetové adrese Hry Kinect Sports online Chcete-li se utkat se soupeři online (k tomu potřebujete zlaté členství Xbox LIVE), výběrem možnosti Start Quick Match (Zahájit rychlý zápas) nebo Send Game Invite (Odeslat pozvání do hry) na obrazovce pro kontrolu a potvrzení zahájíte vytváření hry na Xbox LIVE. Podle pokynů si zvolte plnohodnotné protivníky z celého světa. Jak získat pomoc se senzorem Kinect Více informací naleznete na stránce Xbox.com Další informace o snímači Kinect včetně instruktáží naleznete na stránce Tento dokument je poskytován tak jak je. Informace a názory vyjádřené v tomto dokumentu včetně odkazů URL a dalších odkazů na webové stránky se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jakékoli riziko spojené s jejich používáním je vaší odpovědností. Některé z uvedených příkladů jsou uvedeny pouze pro dokreslení situace a jsou smyšlené. Není jimi myšlena žádná skutečná spojitost a ani by jim žádná skutečná spojitost neměla být přisuzována. Tento dokument vám neposkytuje žádná práva na jakékoli duševní vlastnictví obsažené v kterémkoli z produktů Microsoft. Tento dokument lze kopírovat a použít pro vlastní potřebu Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. Microsoft, Kinect, logo Microsoft Game Studios, Rare, logo Rare, Xbox, Xbox LIVE, loga Xbox a Xbox 360 jsou ochranné známky skupiny společností Microsoft. Vyvinula společnost Rare pro společnost Microsoft Corporation. Tato hra obsahuje některé značky produktů, které poskytli jejich příslušní dodavatelé. Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků. Kinect Sports používá technologii Havok : Copyright Havok.com Inc. (nebo příslušní poskytovatelé licence). Všechna práva vyhrazena. Podrobnosti naleznete na webu Scaleform GFx 2010 Scaleform Corporation. Všechna práva vyhrazena. Copyright Audiokinetic Inc. Všechna práva vyhrazena. Dolby a symbol dvojité D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. Chcete-li zjistit, kdo se na této hře podílel, navštivte stránku Omezená záruka kopie herního softwaru Xbox ( Hra ) Záruka Společnost Microsoft Corporation ( Microsoft ) zaručuje, že provoz této hry bude plně odpovídat popisu v přiloženém návodu k použití po dobu 90 dnů od data prvního zakoupení. Tato omezená záruka je neplatná, pokud problémy související s provozem hry způsobila nehoda, zneužití, vir nebo nesprávné použití. Společnost Microsoft neposkytuje v souvislosti s hrou žádné další záruky ani sliby. Vaše právní prostředky Zjistíte-li do 90 dnů problém související s hrou, na který se vztahuje tato záruka, vraťte hru prodejci společně s kopií původního dokladu o zakoupení. Prodejce podle vlastního uvážení (a) hru bezplatně opraví nebo vymění nebo (b) vrátí zaplacenou částku. Vyměněná hra bude v záruce po zbytek původní záruční doby nebo 30 dnů od data uvedeného na stvrzence, podle toho, která doba bude delší. Společnost Microsoft nenese odpovědnost za poškození hry, kterému bylo možné předejít náležitou péči z vaší strany. Zákonná práva Vůči prodejci můžete mít zákonná práva, která nejsou ovlivněna omezenou zárukou společnosti Microsoft. POKUD JSTE HRU NEZAKOUPILI PRO OSOBNÍ UŽÍVÁNÍ (TEDY POKUD NEVYSTUPUJETE JAKO ZÁKAZNÍK) Následující podmínky platí v maximálním rozsahu povoleném platnými zákony. Žádné další záruky Společnost Microsoft a její dodavatelé odmítají jakékoliv další záruky nebo podmínky, vyjádřené i předpokládané, týkající se hry a přiloženého návodu k použití. Omezení odpovědnosti Společnost Microsoft ani její dodavatelé neponesou žádnou odpovědnost za jakékoli škody, které jakýmkoli způsobem vyplynou z použití hry nebo nemožností hru používat nebo které s jejím použitím či nemožností použití budou jakýmkoli způsobem souviset, a to i kdyby společnost Microsoft nebo její dodavatelé byli poučeni o možnosti takových škod. Celková odpovědnost společnosti Microsoft a jejich dodavatelů je za všech okolností ohraničena sumou, kterou jste zaplatili za hru. Máte-li dotazy ohledně této záruky, obraťte se na prodejce nebo společnost Microsoft na adrese: Microsoft Ireland Operations Limited Sandyford Industrial Estate Blackthorn Road Dublin 18 Ireland (Irsko)

7 SLOVENČINA Bezpečné hraní se snímačem Kinect Zkontrolujte, zda máte dostatek místa pro volný pohyb během hraní. Hraní her se zařízením Kinect může vyžadovat určitou míru pohybu. Ověřte, že při hraní nenarazíte nebo nevběhnete do jiných hráčů, přihlížejících osob, domácích zvířat, nábytku či jiných předmětů nebo o ně nezakopnete. Pokud během hraní stojíte nebo se pohybujete, potřebujete mít dobrou stabilitu. Před hrou: Rozhlédněte se všemi směry (vpravo, vlevo, vpřed, vzad, nahoru a dolů), zda neuvidíte předmět, do kterého byste mohli uhodit nebo o něj zakopnout. Ověřte, že se místo k hraní nachází v dostatečné vzdálenosti od oken, stěn, schodů atd. Zkontrolujte, zda nemůžete stoupnout na nějaký předmět či osobu, například hračky, nábytek, volné koberce, děti, domácí zvířata apod. Tyto předměty či osoby případně odsuňte z místa hraní. Nezapomeňte se podívat vzhůru při kontrole místa dejte pozor na svítidla, ventilátory nebo jiné zavěšené předměty. Během hry: Nepřibližujte se k televizoru, aby nedošlo ke kontaktu. Udržujte dostatečnou vzdálenost od ostatních hráčů, přihlížejících osob a domácích zvířat. Tato vzdálenost se může u různých her lišit, proto při určování bezpečné vzdálenosti vezměte v úvahu způsob hraní. Dávejte pozor na předměty a osoby, do nichž byste mohli narazit nebo o ně zakopnout během hraní se mohou dostat do místa hraní, proto byste měli být vůči svému okolí neustále ostražití. Zkontrolujte, zda máte při hraní vždy dobrou stabilitu. Hrajte na rovné podlaze s dostatečnou pevností pro herní aktivity a pro hraní používejte vhodnou obuv (bez vysokých podpatků, bez volné paty atd.) nebo hrajte bosí. Předtím, než dětem povolíte používat zařízení Kinect: Zjistěte, jak může každé dítě zařízení Kinect používat a zda během této činnosti vyžaduje dohled. Pokud dětem povolíte používat zařízení Kinect bez dohledu, nezapomeňte jim sdělit všechny potřebné pokyny a informace týkající se bezpečnosti a zdraví. Ujistěte se, že děti při hraní používají zařízení Kinect bezpečně a v rámci svých možností a že vědí, jak systém správně používat. Omezení únavy očí způsobené prudkým světlem: Zaujměte polohu v pohodlné vzdálenosti od monitoru či televizoru a snímače Kinect, umístěte je dále od jasných světelných zdrojů, nebo pomocí rolet ztemněte místnost. Volte mírné přirozené osvětlení, které omezuje jas a únavu očí a zvyšuje kontrast a čitelnost obrazu, případně upravte nastavení jasu a kontrastu na monitoru či televizoru. Nepřepínejte se. Hraní her se zařízením Kinect může vyžadovat určitou míru fyzické aktivity. Před používáním zařízení Kinect se poraďte s lékařem, pokud váš zdravotní stav ovlivňuje možnost bezpečně provádět fyzickou aktivitu nebo: jste či můžete být těhotná; máte potíže se srdcem, dýcháním, zády, klouby nebo jiné ortopedické problémy; máte vysoký krevní tlak nebo obtíže s fyzickou aktivitou; nebo vám bylo doporučeno omezení fyzické aktivity. Na lékaře se obraťte také před zahájením cvičení nebo cvičebního režimu zahrnujícího zařízení Kinect. Nehrajte pod vlivem návykových látek nebo alkoholu a ujistěte se, že vaše rovnováha a fyzické schopnosti jsou dostatečné pro každý pohyb při hře. Pokud cítíte únavu či bolest svalů, kloubů nebo očí, přestaňte hrát a odpočiňte se. Pocítíte-li nadměrnou únavu, nevolnost, dušnost, tlak v hrudníku, závrať, neklid či bolest, OKAMŽITĚ PŘESTAŇTE ZAŘÍZENÍ POUŽÍVAT a poraďte se s lékařem. Další informace najdete v příručce zdravého hraní na stránkách UPOZORNENIE Skôr než začnete hrať túto hru, prečítajte si v pokynoch pre konzolu Xbox 360 a v príručkách k senzoru Kinect a ďalším periférnym zariadeniam dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti a ochrany zdravia. Všetky príručky si odložte ako prípadný zdroj informácií v budúcnosti. Náhradné príručky k hardvéru nájdete na prípadne zatelefonujte na oddelenie technickej podpory pre konzolu Xbox. Ďalšie informácie týkajúce sa bezpečnosti nájdete na vnútornej strane zadného obalu. Dôležite zdravotné upozornenia o hraní videohier (Epileptické) záchvaty Veľmi malé percento osôb môže postihnúť záchvat, keď sú vystavené určitým optickým obrazcom, vrátane blikajúcich svetiel alebo vzorov, ktoré sa môžu objavovať vo videohrách. Dokonca aj osoby, ktoré nezažili záchvat alebo epileptický záchvat, môžu mať nediagnostikované predpoklady, ktoré môžu mať počas sledovania videohier za následok fotosenzitívny epileptický záchvat. Tieto záchvaty sa môžu prejavovať rôznymi symptómami, vrátane stavu na omdlenie, zmeneného vnímania, trasu očí alebo tváre, trhaním alebo šklbaním rúk alebo nôh, dezorientácie, zmätenosti, alebo momentálnej straty vedomia. Záchvaty môžu spôsobiť stratu vedomia alebo kŕče, ktoré môžu viesť k poraneniu v dôsledku pádu alebo nárazu do okolitých predmetov. Ihneď prestaňte hrať a informujte lekára, ak spozorujete ktorýkoľvek z týchto príznakov. Rodičia by mali sledovať a spýtať sa detí na tieto príznaky malé a dospievajúce deti sú na tieto záchvaty náchylné viac než dospelí. Riziko fotosenzitívnych epileptických záchvatov môže byť znížené dodržovaním nasledujúcich opatrení: sedávajte ďalej od obrazovky; používajte menšiu obrazovku; hrajte v dobre osvetlenej miestnosti; nehrajte, ak ste ospalí alebo unavení. Ak ste vy alebo vaši príbuzní v minulosti zaznamenali záchvaty alebo epilepsiu, konzultujte pred hraním svojho lekára. Čo je PEGI systém? PEGI systém na hodnotenie veku ochraňuje maloletých pred hrami, nevhodnými pre ich vekovú skupinu. POZOR, toto nie je ohodnotenie obtiažnosti hry. PEGI pozostáva z dvoch častí a umožňuje rodičom a iným, ktorí kupujú hry pre deti, aby získali správne informácie pre výber hry, vhodnej pre vek hráča, ktorému je určená. Prvá časť je vekové hodnotenie:- Druhá časť pozostáva zo symbolov, označujúcich typ obsahu hry. Každá hra môže obsahovať viaceré z týchto symbolov. Vekové ohodnotenie hry odráža intenzitu tohto obsahu. Symboly sú:- Pre ďalšie informácie navštívte a pegionline.eu

8 Vitajte pri hrách Sme radi, že vás tu môžeme privítať. Svoju registráciu pre túto úžasnú športovú udalosť nebudete ľutovať. Dúfame, že ste pripravení prekonávať výzvy, nech už ste sa dnes rozhodli súťažiť akýmkoľvek spôsobom a chystáte sa prekonávať svoje vlastné rekordy alebo výkony atlétov Kinect Sports a ostatných hráčov z celého sveta, alebo odolávať zúrivému taktizovaniu vašich priateľov v pohodlí obývacej izby. Príprava herného priestoru Umiestnite senzor Kinect pre konzolu Xbox 360 tak, aby ste naň videli buď priamo pod televízor, alebo naň (senzor zaistite proti pádu). Odstráňte z herného priestoru všetok nábytok a ďalšie prekážky. Ak budete hrať sami, stojte približne 1,8 m od senzora. Ak budú hru hrať dve osoby, ustúpte od senzora kúsok ďalej (do vzdialenosti medzi 2,1 m a 3 m). Najlepšie výsledky dosiahnete, keď budete mať priliehavé oblečenie. Vyhýbajte sa voľnému alebo vrecovitému oblečeniu. Výhodou je dobré osvetlenie, priame slnečné svetlo však môže narušovať rozoznávacie schopnosti senzora. Ak je váš televízor vybavený herným režimom, aktivujte ho. Zaistíte tým najlepšie možné reakcie na vaše pohyby pri hre. Game Menu (Herná ponuka) a Sprievodca senzora Kinect Vľavo Ak chcete zobraziť Hernú ponuku Kinect Sports (alebo Sprievodcu senzora Kinect, ak sa už nachádzate na obrazovke s ponukou), zdvihnite ľavú ruku pod uhlom približne 45 od tela a počkajte, kým sa v ľavom dolnom rohu obrazovky nezobrazí a neaktivuje ikona Sprievodca senzora Kinect. Ubezpečte sa, že ste k senzoru otočení tvárou a pravá ruka vám voľne visí na boku. Z oboch týchto umiestnení možno otvoriť obrazovku Ladenie senzora Kinect, ktorá vám pomôže odstrániť prípadné problémy so senzorom. Ak na vás senzor nereaguje, použite bezdrôtový ovládač. Keď problém pomocou Ladenia senzora Kinect odstránite, začnite ako ukazovateľ znovu používať svoju ruku a vráťte sa do hry. Ovládanie Herné režimy Vaše telo je ovládač! Natiahnutou rukou pohybujte ukazovateľom na obrazovke. Požadované možnosti vyberajte pozdržaním nad označenými oblasťami obrazovky, kým sa nevyplnia. Pri výbere možností je nutné, aby pred senzorom stála len jedna osoba. Po prihlásení sa k svojmu profilu hráča pro Xbox 360 alebo po výbere avatara hosťa budete mať možnosť upraviť dav na štadióne. Výberom možnosti Play (Hrať) postúpite do úvodnej ponuky. Možnosť Main Event (Hlavná akcia) umožňuje výber konkrétneho športu a určenie, či budete hrať sami alebo s priateľom (v tej istej miestnosti alebo prostredníctvom služby Xbox LIVE ). Možnosť Party Play (Hromadná hra) je vhodná pre veľký počet hráčov v tej istej miestnosti a prináša skvelé momenty zo všetkých akcií. Mini Games (Minihry) sú variácie na hlavné akcie, napríklad preteky na čas a zápasy o prežitie, ktoré môžu hrať až štyri osoby. Položka My Options (Moje možnosti) umožňuje zapnutie a vypnutie výukových videí, zmenu odevu avatara, úpravu nastavení konverzácie na portáli Xbox LIVE alebo zobrazenie autorov hry. Nastavenie tímov Všetky hry Kinect Sports môžete hrať proti súperom podľa vlastného výberu. Niektoré hry umožňujú tiež pridanie ďalšieho hráča v úlohe spoluhráča. Vyberte si súperov z nasledujúcich možností: Možnosť Friends & Family (Priatelia a rodina) označuje ostatných hráčov v tej istej miestnosti, ktorí sa môžu prihlásiť pomocou svojich profilov hráča alebo použiť avatara hosťa. Možnosť Computer Opponents (Elektronickí súperi) označuje digitálnych súperov, u ktorých si môžete nastaviť úroveň obťažnosti! Možnosť Online Opponents (Súperi online) označuje hráčov pripojených prostredníctvom služby Xbox LIVE (je nutné zlaté členstvo).

9 Kontrola a potvrdenie Ak ste s vybraným nastavením spokojní, vyberte príkaz Play Game (Hrať hru), prípadne Start Quick Match (Zahájiť rýchly zápas). Stále ešte môžete zmeniť svojich spoluhráčov a súperov, vybrať si iný šport alebo vyskúšať úplne iný herný režim. Výukové videá Pre každý šport je k dispozícii séria návodných výukových videí, v ktorých sú predvedené potrebné gestá. Keď si ich aspoň raz prezriete, môžete ich vypnúť alebo zapnúť v ponuke Tutorial Settings (Nastavenie výukových videí) na obrazovke My Options (Moje možnosti). Skúsenosti Ako sa budete v hre zlepšovať, budete zbieraním odznakov u určitých míľnikov získavať skúsenosti. Odznaky taktiež odomykajú špeciálne odmeny pre vášho avatara! Show Off & Share (Predvádzanie a zdieľanie) Na konci každej hry vás čaká video s vašimi najpodarenejšími kúskami. Toto video sa natáča počas hry a do konečného zostrihu sú zaradené jeho najaktívnejšie úseky. Dajte do svojho výkonu naozaj všetko! Football (Futbal) Prihrajte loptu a pošlite ho prudkou strelou za brankára pri najrýchlejšej akcii, akú kedy štadión videl! Pomocou cielených prihrávok zamierte loptou na bránu a vystreľte. Vstúpte do dráhy lopty a zablokujte tak prihrávku. Ak sa k vašej bráne dostane iný tím, ktoroukoľvek časťou tela brankára trafte cieľ a strelu zablokujte. V zápasoch so spoluprácou hrajú hráči v jednom tíme a v činnostiach sa striedajú. Herný indikátor na obrazovke určuje, ktorý hráč je aktívny. Mini Games (Minihry) V minihre Super Saver (Záchranca) budete sledovať cieľ lopty a blokovať strely útočníka! Každý gól vás bude stáť jednu z troch šancí. V minihre Target Kick (Cielený kop) zbierate body strieľaním lopty na rôzne ciele. Ak zasiahnete všetky ciele v každej skupine naozaj rýchlo, získate časový bonus. Bowling Neon Lanes je jediná bowlingová dráha, ktorú potrebujete. Tešte sa na najplynulejší a najintuitívnejší pôžitok z bowlingu od... vlastne od doby, kedy bowling vznikol! Natiahnutím ruky doprava alebo doľava zdvihnete guľu. Plynulým kývnutím ruky dozadu a potom dopredu guľu vypustite. Zmena smeru kývnutia má vplyv na dráhu gule. Ak pri hode skrížite ruku pred telom, dáte guli faloš. Vyskúšajte si účinky rôznej miery falše! Mini Games (Minihry) V minihre One Bowl Roll (Jedným hodom) musíte zraziť čo najviac zostáv kolkov. Keď päťkrát miniete, minihra skončí. Minihra Pin Rush (Kolková horúčka) je zameraná na rýchlosť. V časovom limite musíte zraziť čo najviac kolkov. Skúste použiť obidve ruky!