POLEDNÍ MENU MITTAGSMENÜ МЕНЮ ОБЕДА 11:00 14:00 130,- Kč Kuřecí vývar s drobením

Transkript

1 Kuřecí vývar s drobením Hühnerbrühe mit Einlauf, Куриный бульон с мини- клецками Vepřový szegedínský guláš, houskový knedlík Szegediner Schweinegulasch (mit Kraut), Semmelknödel Свиной сегединский гуляш (с капустой), кнедлики Bramborová polévka s houbami Kartoffelsuppe mit Pilzen, Картофельный с грибами Kuřecí kapsa plněná, šťouchaný brambor Gedünstete Putenfleischstückchen, Stampfkartoffeln Тушеная куриная грудка фаршированная, размятый картофель Hovězí vývar s vaječným svítkem Rinderbrühe mit Eierröllchen, Говяжий бульон с яичным завитком Vepřové nudličky po srbsku, dušená rýže Gedünstete Schweinefleischstreifen auf serbische Art (pikant mit Gemüse), gedünsteter Reis Пикантная свинина, тушёная по-сербски с овощами, вареный рис Čočková s uzeninou Linsensuppe mit Räucherfleisch, Суп из чечевицы с копченостями Smažené rybí filé, bramborová kaše 1a,3,4,7,9 Paniertes Fischfilet, Kartoffelpüree Рыбное филе жареное, картофельное пюре Kuřecí vývar s masem a zeleninou Krůtí steak s glazovanou karotkou, těstoviny Gedünstetes Putensteak mit glasierter Karotte, Pasta Тушеный стейк из индейки с морковью, макароны Květáková bílá Weiße Blumenkohlsuppe, Белый суп с цветной капустой Králík s vinnou omáčkou, opečený brambor 1a, 3,7,9 Gedünstetes Kaninchen mit Weinsoße, Bratkartoffeln Тушеный кролик с винным соусом, обжареный картофель Kapustová s houbami Wirsingsuppe mit Pilzen, Капустный суп с грибами Kuřecí prsa smažená, bramborová kaše Panierte Hähnchenbrust im Teigmantel, Kartoffelpüree Куриная грудка жареная в тесте, картофельное пюре

2 Hovězí vývar s vejcem a zeleninou Rinderbrühe mit Ei und Gemüse, Бульон из говядины с яйцом и овощами Karlovarský hovězí guláš, těstoviny Karlsbader Rindergulasch, Pasta Карловарский говяжий гуляш, макароны Zeleninová jemná polévka Zarte Gemüsesuppe, Нежный овощной Kuřecí rizoto se zeleninou sypané sýrem Hähnchen-Risotto mit Gemüse und mit Käse bestreut Ризотто с курицей и овощами, посыпанное сыром Hovězí vývar s rýží a hráškem Rinderbrühe mit Reis und Erbsen, Бульон из говядины с рисом и зеленым горошком Holandský smažený řízek, bramborová kaše,10 Panierte Holländisches Schnitzel (Hack-Schweinefleisch mit Käse), Kartoffelpüree Голландский жареный шницель (рубленая свинина с сыром), картофельное пюре Kuřecí vývar s těstovinou Hühnerbrühe mit Nudeln, Куриный бульон с вермишелью Dušený vepřový plátek, dušená zelenina, vařený brambor Gedünstete Schweinefleischscheiben mit Gemüse,Kartoffeln Тушеные кусочки свинины, овощи, картофель Hovězí vývar se zeleninovými noky Rinderbrühe mit Gemüsenockerln, Бульон из говядины с овощными клёцками Ovocné knedlíky sypané tvarohem Obsthefeknödel mit Quark Кнедлики, фаршированные фруктами с творогом Rajčatová s těstovinou Tomatensuppe mit Teigwaren, Суп томатный с макаронами Krůtí roláda s vejcem a mrkví, šťouchaný brambor Boršč Borschtsch, Борщ Gedünstete Putenroulade mit Ei und Möhre, Stampfkartoffeln Рулет из индюшки с яйцом и морковью, тушёный, размятый картофель Dušené vepřové plátky se šalotkou,rýže Gedünstete Schweinefleischscheiben mit Schalotte, Reis Тушеные кусочки свинины с луком-шалот, вареный рис

3 Gulášová polévka Gulaschsuppe, Гуляшевый cуп Hovězí maso vařené, dušená mrkev a hrášek, vařený brambor 1a,9 Gekochtes Rindfleisch, gedünstete Möhre und Erbsen, Kartoffeln Отварная говядина, тушёная морковь и горошек, картофель Kuřecí vývar s masem a zeleninou Kuře pečené s jablky, rýže 1a,9 Brathuhn mit Äpfeln, gedünsteter Reis Цыпленок печенный с яблоками, вареный рис Chřestová bílá Weiße Spargelsuppe, Суп со спаржей, белый Vepřové medailonky s brokolicí, opečený brambor Gedünstete Schweinemedaillons mit Brokkoli, Bratkartoffeln Тушеные ломтики свинины с брокколи, обжареный картофель Dršťková Kuttelflecksuppe, Чешский суп из рубца Zapečené těstoviny s uzeným masem Überbackene pasta mit Rauchfleisch Запеченые макароны с копченым мсясом Hovězí vývar s krupicovými noky Rinderbrühe mit Griesnockerln, Бульон из говядины с манными ноками Smažený vepřový řízek, bramborový salát, Soljanka Soljanka, Солянка 1a,7,9 Paniertes Schweineschnitzel, Kartoffelsalat Свиная отбивная, жареная в панировке, картофельный салат Kuřecí nudličky na kari, dušená rýže Gedünstete Hähnchenstreifen mit Curry, gedünsteter Reis Мясо цыпленка, резаное соломкой, тушёное на кари, вареный рис Hovězí vývar se zeleninovým svítkem Rinderbrühe mit Gemüseröllchen, Бульон из говядины с яичным завитком, с зеленью Hovězí nudličky s brusinkami, šťouchaný brambor,10 Rindfleischkugeln mit Preiselbeeren (Hackfleisch), Stampfkartoffeln Шарики из говядины с брусникой (рубленое мясо), размятый картофель

4 Kuřecí vývar s drobením Hühnerbrühe mit Einlauf, Куриный бульон с мини- клецками Vepřové plátky s cuketou, těstoviny Gedünstete Schweinefleischscheiben mit Zucchini,Pasta Ломтики тушеной свинины с цукини, макароны Bramborová s houbami Kartoffelsuppe mit Pilzen, Деревенский картофельный суп с грибами Šašlik s kuřecím masem a zeleninou, vařený brambor 1a,7,9 Spieß mit Hühnerfleisch und Gemüse (Paprika, Zwiebel), Kartoffeln Шашлык из куриного мяса с овощами (перец, лук), картофель Hovězí vývar s vaječným svítkem Rinderbrühe mit Eierröllchen, Говяжий бульон с яичным завитком Čočka na kyselo, uzené vepřové maso, sázené vejce, sterilovaná okurka Süßsaure Linsen, geräuchertes Schweinefleisch,Spiegelei, Essiggurke Кисло-сладкая чечевица, копченая свинина, яйцо-пашот, ки слый огуре ц Kuřecí vývar s masem a zeleninou Krůtí prsa na žampionech, dušená rýže 1a,9 Gedünstete Putenbrust mit Champignons, Reis Грудка индейки тушеная с шампиньонами, вареный рис Masový krém Fleischcreme, Суп-пюре мясной Vepřová pečeně, špenát, bramborový knedlík Schweinebraten Natur mit Blattspinat, Kartoffelknödel Натуральное жаркое из свинины, листовой шпинат, картофельные кнедлики Kuřecí vývar se zeleninou a rýží Hühnerbrühe mit Reis und Gemüse, Куриный бульон с овощами и рисом Holandský smažený řízek, bramborová kaše,10 Panierte Holländisches Schnitzel (Hack-Schweinefleisch mit Käse), Kartoffelpüree Голландский жареный шницель (рубленая свинина с сыром), картофельное пюре Pórková polévka Porreesuppe mit Ei, С луком пореем и яйцом Hovězí Stroganoff, dušená rýže Rinder-Stroganoff (Champignons, Gewürzgurken, Sahne), Reis Бефстроганов (шампиньоны, кислые огурцы, сметана), вареный рис

5 Vločková s mrkví Haferflockensuppe mit Möhre, Суп из овсяных хлопьев с морковью Kuřecí přírodní plátek, hranolky 1a,3,9 Hühnerschnitzel Natur, Pommes frites Натуральный куриный шницель, картофель фри Uzená s kroupami Suppe aus geräuchertem Fleisch mit Graupen, Суп с копчёностями и перловой крупой Smažený sýr, vařený brambor Panierter Edamer-Käse, Kartoffel Обжаренный сыр Эйдам, картофель