apsal-li jsem v závěru kronikářského zápisu za r. 1968, že vešel do minulosti jako rok převratných událostí a závažné osudovosti pro naši vlast,

Transkript

1 1969 K R O N I K A M Ě S TA D VO R A K R Á L O V É N A D L A B E M N apsal-li jsem v závěru kronikářského zápisu za r. 1968, že vešel do minulosti jako rok převratných událostí a závažné osudovosti pro naši vlast, platí to stejnou měrou i pro rok 1969, což se odrazilo v práci celého národní výboru i v myslích všech občanů našeho města. V první schůzi rady MěstNV 1969 dne 8. ledna byla rada informována o jednání města se zástupci obce Verdek a tamního JZD o dokončeném katastrálním rozdělení mezi městem a Verdekem t. j. o případném vrácení části městské čtvrti Vorlech městu nebo o připojení Verdeka k městu. Zástupci Verdeka sloučení své obce s městem odmítli a záležitost bude projednána na krajském národním výboru. Poněvadž koncem roku 1968 došlo k četným resignacím poslanců MěstNV, bylo ve schůzi rady dne 22. ledna doporučeno, aby plénum resignace přijalo a navrhlo doplňovací volby. Před tím byly již ve dnech 9. a 10. ledna provedeny pohovory s rezignujícími a novými kandidáty poslanci. Bylo usneseno doplňovací volby nekonat a znovu pohovory s poslanci opakovat. Této schůze rady se zúčastnili zástupci s přáteleného města Valašského Meziříčí. V souvislosti s tragickou smrtí Jana Palacha dne 19. ledna 1969 v Praze schválila rada MěstNV ve schůzi dne 22. ledna a plénum dne 29. ledna pojmenování bezejmenné ulice v novém sídlišti na Zálabí na ulici Jana Palacha. U památníku I. světové války na náměstí Odboje byly k uctění jeho Památníku položeny věnce a uspořádána tryzna, při niž stála čestnou stráž studující mládež. Ze schůze (republiky) pléna MěstNV byl presidentu republiky její vládě a ÚV KSČ zaslán dopis, v němž bylo zdůrazněno, že se MěstNV plně staví za listopadovou rezoluci a vyslovuje přesvědčení, že linie KSČ v ní vyjádřená je závazná pro práci poslanců na všech úsecích jejich činnosti. Předseda MěstNV s. Škop se zúčastnil ve dnech 13. a 14. března v Pardubicích jednání členské schůze Svazu města a obcí ČSR. Sdělil, že svaz má toho času 115 členů a representuje téměř polovinu obyvatel ČSR zatím však není legalizován. Bylo usneseno, aby 20ti členná delegace Svazu jeho legalizaci urgovala u předsedy vlády ČSR. Ve schůzi rady 2. dubna byla rada seznámena s prohlášením předsednictva ÚV KSČ z 1. dubna t. r. v souvislosti s událostmi, ke kterým došlo v Praze, Brně a Bratislavě a v některých dalších městech republiky v noci z 28. na 29. března po mistrovském utkáni v hokeji mezi ČSSR a SSSR. Usneseno, že v případě potřeby bude svolána mimořádná schůze rady. Rovněž k zajištění pořádku ve dnech 1. a 9. května bylo členům rady uloženo, aby se zdržovali v blízkosti MěstNV, aby v případě potřeby bylo zajištěno okamžité svolání rady, dále aby zhodnocení průběhu veřejných manifestací k 1. a 9. května bylo provedeno ihned po jejich skončení. Manifestace proběhly bez závad při zachování klidu a pořádku. Ve schůzi rady 25. června se jednalo ve věci znečistění Labe. Příslušné ministerstvo neobdrželo dosud žádnou informaci o prodloužení dosud platného termínu likvidace celulosy v Hostinném tj. do konce roku Odborové ředitelství papírenského průmyslu ubezpečuje, že stanovený termín bude dodržen. Rada bude tuto otázku stále sledovat. V žádosti o rehabilitaci okresu ve Dvoře Králové n. L. podané předčasem předsednictvu vlády byl obsažen i požadavek zřízení okresního soudu pro bývalý okres Dvůr Králové n. L.a některé obce Jaroměřska. K tomu ministerstvo spravedlnosti sdělilo, že tento návrh bude uvážen v souvislosti s připravovanou novu územní reorganizací, soudů a notářství v ČSR Krajský soud nemá námitek proti zřízení soudu ve Dvoře Králové n. L., požaduje však, aby bylo připraveno 13 místností pro soud a 5 pro státní notářství, případný termín 1. ledna Dne 9. června přečetl ve schůzi rady předseda některé důležité části referátu předsedy vlády Ing. Černíka k aktuálním otázkám státní správy s uložením radě MěstNV a předsedovi vypracovat k tomu doplněk na podmínky na MěstNV. Rada u ctila ve schůzi 23. července památku dlouholetého poslance MěstNV, člena rady a předsedy školské a kulturní komise s. Arnošta Šilhana, který ve věku 56 let náhle 14. července zemřel. Pro značné prokázané chemické a bakteriologické znečištění vody v Žirči, nelze ji používat jako pitné po desinfekci, je tedy nutné tuto otázku nutně řešit, výstavbou vodovodní a kanalizač- 83

2 ní sítě a realizovat výstavbu vodovodu v roce Pro možnost zabezpečování a stabilizace společenského života ve městě v duchu linie KSČ jednala rada MěstNV před prvým výročím srpnových událostí 1968 o vytvoření podmínek pro činnost MěstNV na období do všeobecných voleb. K tomu zaujala za vhodné prosazovat principy socialistické zákonnosti a skoncovat s rozkolísaností v činnosti aparátu MěstNV a zvýšit odpovědnost jeho pracovníků při plnění úkolů a poskytnout aparátu ochranu před neodůvodněném napadání ze strany občanů a zároveň uznala a prohlásila, že souhlasí s realizačními směrnicemi k ÚV KSČ. Vedoucím odboru MěstNV bylo uloženo věnovat větší pozornost místnímu vysílání rozhlasů po drátě a využít ho maximálně pro potřebu odborů a k informovanosti občanů o práci MěstNV. Další směrnice pro činnost MěstNV byly projednány ve schůzi rady 3. září. Usneseno prověřit všechna usnesení přijatá orgány MěstNV po 21. srpnu 1968 a pokud jsou v rozporu se závěry květnového pléna ÚV KSČ revokovat je nebo zrušit. Jde především o usnesení z mimořádné schůze rady dne 21. srpna 1968 a některé články a informace, uveřejněné v této době, protože neodpovídají dnešním poměrům a usnesením listopadového a květnového pléna ÚV KSČ, a že je třeba je zrušit. Bylo doporučeno plenárnímu zasedání prověřit usnesení přijatá na plénech MěstNV dne a 28. srpna Rada MěstNV ruší proto všechna svá usnesení, přijatá v srpnových dnech 1968, jakož všechny články a informace z té doby. Ve dnech 6. až 8. října 1969 byla uskutečněna návštěva města Greiz při oslavách 20. výročí vzniku NDR. Ve dnech 23. a 24. října t. r. vykonali funkcionáři MěstNV, zástupce n. p. Tiba, ředitel VČ ZOO ing. Vágner a ředitel Pozemních staveb Trutnov, přátelskou návštěvu ve Valašském Meziříčí, při které byly vyměněny zkušenosti v práci MěstNV, projednáno zřízení prodejny Tiby ve Val. Meziříčí, a uskutečněna přenáška ředitele ZOO ing. Vágnera. Ve schůzi dne 15. října byla přijata Kroměřížská výzva, která je akcí k 25. výročí osvobození republiky a je zaměřena na všechny úseky práce NV a vytvoření podmínek ke splnění všech plánovaných akcí. V době od 1. do 15. listopadu byly konány za součinnosti občanských výborů veřejné schůze občanů, s vysvětlením současné politické situace ve městě a v MěstNV, občané byli upozorněny na soutěž s uzavíráním závazků k 25. výročí osvobození. Na závěr Měsíce československo-sovětského přátelství a k 26. výročí podepsání smlouvy SSST ČSSR se konala ve středisku na Zálabí slavnostní schůze orgánů Měst KSČ, MěstNV a NF za účasti hudby sovětské posádky z Trutnova a souboru Leninského svazu mladých z Hradce Králové. Dne 5. prosince ze účasti zástupců MěstNV, ONV, SPB, Ráj a VČ ZOO bylo jednáno o vyjasnění situace památkových objektů ve městě a to pivovarského hostince čp. 413, Šmídova domu čp. 478 a objektu Kohoutova dvora. Zástupcem památkové péče z Pardubic bylo konstatováno, že dům pivovarské pivnice byl právem zařazen do státního seznamu chráněných památek. Situace pivnice bude řešena při vypracování dokumentace na rekonstrukci Koněvovy ul., tak aby se řešila architektonická hlediska tohoto objektu a MěstNV zajistí předepsaný postup Památkovou péčí při případné demolici tohoto domu. Šmídův dům je ojedinělým článkem stavebního vývoje roubeného domu od typu čistě venkovského k domu měšťanskému. Památková péče nesouhlasí s jeho odstraněním a zatím ani s jeho přestěhováním. Dům je nutno opravit a zachovat jeho vzácnou stavební památku. Stejně tak je nutno zachovat Kohoutův Dvůr, upravit jeho majetko-právní vztahy a zpracovat dokumentaci na rok Po adaptaci se bude jevit jako vhodný objekt pro městské vlastivědné muzeum. Plán akcí na rok 1970, z koncepce tvorby životního prostředí, směrného územního plánu, asanačního plánu historického jádra města a z plánu akcí Z na roky byl předběžně projednán ve schůzi dne 10. prosince 1969 rady MěstNV. V této schůzi rady bylo revokováno pojmenování ulic Jana Palacha, ulici Čs. armády na ulici Rudé armády a sloučení pojmenování ulice 28. října a 5. května na jednotný název ulice 28. října. Sbor pro občanské záležitosti při MěstNV uspořádal 26. slavnostní vítání novorozenců, podílel se na sedmi zlatých svatbách našich občanů. Dne 20. srpna 1969 se členové Sboru a MěstNV zúčastnili významného životního jubilea 65 let společného života manželů Charvátových, v kruhu jejich rodiny. Matriční oddělení MěstNV zaznamenalo 222 sňatků, 339 úmrtí. V roce 1969 přijala rada 178 usnesení zrušena byla dvě, usnesení byla plněna až na některá o prodlouženém termínu v celku dobře zejména 84

3 plnění akcí na zvelebení města. Stav počtu obyvatel města k 31. prosinci 1969, jeví však minimální vzestup obyvatel v r. 1969, se narodilo 238 dětí, zemřelo 191 občanů, takže přírůstek obyvatel proti roku 1968 činí toliko 147 obyvatel. Město má koncem roku 1969 celkem obyvatel. Bytová situace Ve městě v roce 1968 bylo získáno novou výstavbou 225 bytů, přiděleno 111 bytů a přesto je bytová situace ve městě nadále neuspokojivá. Žádostí o příděl bytu je k 5. únoru 1969, 435, k řešení je 70 nájemníků o rodinných domcích a 15 nájemníků se soudní výpovědí. Na závodech je 150 žádostí. Ve schůzi rady 2. dubna byl přednesen výsledek jednání na ONV v Trutnově k plánu bytové výstavby ve městě v letech Podle něho se předpokládá, že v tomto období bude ve Dvoře postaveno 512 bytových jednotek dodavatelsky z toho 100 ve státní výstavbě, 362 pro podniky a 50 pro bytové družstvo. Svépomocí by bylo postaveno v roce bytových jednotek, v letech 1973 až 1975 každoročně 48 byt. jednotek. Rodinných domků by mělo být postaveno ročně 15. Výstavba 512 bytových jednotek je určena na sídliště u oční školy a v prostoru Zálabí jih a sever, pokud by byly stavěny věžové domy, bylo by podmínkou zřízení stálého požárního sboru. Tento plán výstavby nezůstal konečný. Bylo nutno znovu jednat na ONV a u Pozemních staveb a ve schůzi rady dne 1. října 1969 byla další výstavba stanovena takto, z celkového počtu bytových jednotek bude postaveno dodavatelským způsobem v podnikové a družstevní výstavbě 759 bytových jednotek, ve státní výstavbě 100 jednotek, svépomocí 240 jednotek, rodinných domků 75. Staveniště jsou u oční školy, Zálabí jih a sever, u Švermova mostu, nad školou 5. května a v ulici Reisové. Pro sdružený způsob výstavby je určeno sídliště na Baierově kopci. Kdyby celý plán výstavby byl takto uskutečněn, byly by řešeny hlavní problémy města a dostalo by se na asanaci a adaptaci starého bytového fondu a nutná stabilizace pracovních kádrů pro průmysl. Finanční hospodaření a plánování Ve schůzi rady dne 5. března projednán byl závěrečný účet na rok 1968 a i rozpočet na rok 1969, který je v příjmech a výdajích vyrovnaný částkou Kčs, bude však schválen až po vyřešení některých rozporných částí. Podle inventarizace majetku MěstNV k 31. prosinci 1968 činila hodnota díla základních prostředků částku Kčs. Situace v Technických službách města byla projednávána zvláště v nedostatku a malého stavu stálých pracovníků, zejména kvalifikovaných. Nedostatek garáží a skladových prostor. Průměrný stav pracovníků je 34 a oproti jiným TS okolních měst jest minimální, takže nestačí ani na údržbu a opravy poškozených zařízení města. Technické služby převzaly od 1. dubna od K. S. ve svou režii a správu očistné lázně v okresním době a vylepování plakátů, při čemž bylo doporučeno provézt do lázní přípojku parovodu a tím zrušit dosavadní nevyhovující způsob vytápění. Situace Komunálních služeb je obtížná vzhledem ke ztrátovosti některých středisek. V lednu 1969 bylo započato s rekonstrukcí staré radnice, a proto bylo ku hrazení prvních potřeb uvolněno s fondu rezerv a rozvoje Kčs. Ve schůzi rady MěstNV byl 29. ledna vysloven souhlas s uzavřením úvěru do částky 1. mil. Kčs na výstavbu 6 bytových jednotek na sídlišti u oční školy pro potřebu města. Zbývajících 18 bytových jednotek na sídlišti finančně zajistil VČ KNV. K usnadnění finančních operací byl u pobočky Státní spořitelny ve Dvoře Králové n. L. zřízen samostatný účet MěstNV a do něho převedeny účty MěstNV ze Státní banky v Trutnově. Plán činnosti Domovní správy byl zpracován s ohledem na okolnost zkušebního zavádění nové soustavy řízení. Výsledky tohoto experimentu v r byly dobré. Za rok 1968 byla Domovní správa našeho města vyhodnocena na prvém místě našeho kraje. V domech DS byla v roce 1968 provedena dotazníková akce k problémům služby a údržby hlavně pro nedostatek pracovníků. Koncem roku 1969 má DS celkem 59 zaměstnanců, z toho 32 údržbářů, kteří dosud provedli oprav za více než 1. mil. Kčs. V údržbě prováděli opravy fasád, což hlavně přispělo k zlepšení vzhledu města, zejména v jeho vnitřní části. 85

4 Obchod a zásobování obyvatelstva Zásobování obyvatelstva zůstalo v roce 1969 na stejné výši jako v roce minulém. Po celý rok se objevovaly různé nedostatky. Tak v jarních měsících znovu nastaly obtíže v zásobování masem, když ANV v Trutnově zakázal pro město doplňovací dodávky masem z masokombinátu v Březhradě, které dosud udržovaly zásobování masem a masnými výrobky na přijatelné úrovni. Nebyla zajištěna výroba brambor, poněvadž zemědělci odmítli pěstování brambor pro nízkou rentabilitu. Projevil se nedostatek vhodné odrůdy. Zásobování obyvatelstva uhlím bylo po celá dvě topná období dosud nedostačující a bylo předmětem jednání rady. K 1. lednu 1969 neměly zdejší uhelné sklady žádné zásoby a z roku 1968 bylo nevykryto 1550 objednávek a k tomu přistoupilo od 19. prosince 1968 nových 1520 objednávek na rok Bylo proto dohodnuto, zálohové krytí 8q na jednu domácnost ve městě, a drobný prodej nejvýše však 1q na spotřebitele. Bylo proto nutno zavést znovu evidenci na odběr uhlí od 1. ledna Zásobování je tedy proti jiným skladům podprůměrné. Například z celkového přídělu za 1. čtvrtletí 1969 byl zdejší sklad kryt necelými 20%. Vážnost situace si vyžádal, že se rada MěstNV obrátila v červnu přímo na předsednictvo ČSR se žádostí o přehodnocení výše dodávek paliva. Do srpna 1969 bylo podáno objednávek, 25. srpnu vyřízeno obj. ve městě, 400 jen částečně, pro venkov. V této chvíli bylo město zásobeno jen na 28%. Evidence u spotřebitelů uhelných skladů byla uvedena v souhlas s evidencí popisného úřadu města. K 10. prosinci 1969 bylo z domácností plně ve město vykryto 2 415, částečně a vůbec nekryto s jejichž krytím bude pokračováno v lednu K nejtíživější situaci došlo o Vánocích, ke kalamitě v zásobování plynem a elektřinou, která postihla celý Východočeský kraj, z měst Jičín, z okresu Trutnov. Domácnosti byly bez plynu na mnoze i bez světla, večer na Štědrý den při svíčkách zejména v našem městě, kde byla kalamita zaviněna nad to poruchami místního rázu v trafostanicích, přetížením v síti. Tento stav vyvolal velkou nespokojenost obyvatelstva a proto byli ihned uskutečněny intervence postižených měst na předsednictvu vlády. Zásobování mlékem a mléčnými výrobky převzala od 21. srpna nová mlékárna v Trutnově po předchozím zastavení provozu v naší mlékárně. První zkušenosti s novou mlékárnou jsou velmi dobré, rozvoz je plynulý a balení výrobku po stránce hygieny velmi dobré. Pozdější stížnosti na kvalitu mléka byly ihned odstraněny. Stále naprosto neuspokojivá situace je v pohostinství. Služby R a J jsou nedostatečné vzhledem ke stoupajícím návštěvám VČ ZOO. Tam byla sice postavena restaurace nákladem R a J přes ,- Kčs, avšak její kapacita sotva velké frekvenci návštěvníků postačí. Jakost zeleniny je rovněž předmětem stížnosti. Špatnou kvalitu zaviní doprava, která je někdy zdlouhavá 6 7 dnů. Velmi se však zlepšily ubytovací prostory a možnosti. Začátkem června byla uvedena ve městě do provozu ubytovna v adaptovaném domě na náměstí bývalý hotel Regina. Ubytovna má 76 lůžek, je dobře a vkusně upravena a vybavena nábytkem a ostatním zařízením. Další možnosti ubytování v letním období poskytuje stanové městečko o 70 lůžkách na Tyršově koupališti. Výstavba nákupního střediska LSD Jednota v Poděbradově ulici, která podstatně ulehčí zásobování sídliště Zálabí Jih, je již dokončena a bude dána do provozu na jaře Ve výstavbě prodejny n. p. Potraviny na nábřeží Dukelských bojovníků došlo 1. dubna k částečné destrukci při níž nedošlo na štěstí ke ztrátě životů, avšak dokončení stavby tím bylo značně zdrženo. Školství a kultura Obtížná situace s palivem si vynutila šetření na školách, a aby včasnými dodávkami zajistili nerušený chod školy. Ve schůzi rady dne 5. února byl projednán návrh odboru školství a kultury MěstNV, aby byla VČ KNV v Hradci Králové, podána žádost zřízení dvouleté střední odborné dívčí školy při Střední průmyslové škole textilní ve Dvoře Králové n. L., vzhledem k těžkostem s umisťováním 15letých dívek. VČ KNV zaujal kladné stanovisko, avšak se zřízením této školy bude možno uvažovat snad v r Situací textilního muzea a jeho vlastivědné části se zabývala rada MěstNV dne 5. března. Podkladem jednání byla zpráva školské a kulturní ko- 86

5 mise, která upozornila radu, že v souvislosti s předáním budovy musea do vlastnictví zoologické zahrady vznikly vážné problémy o existenci obou muzeí, neboť ZOO trvá na uvolnění všech místností jimi užívaných. Bude proto nutné zajistit a zabezpečit existenci obou muzeí a případně vyhledat pro ně náhradní prostory. Rovněž tak i n. p. Tiba vyslovila svůj nesouhlas, aby byly v místnostech textilního muzea prováděny jakékoliv adaptační práce z důvodů zajištění bezpečnosti sbírek až do doby výstavby nové budovy textilního muzea. Rada se vyslovila proti snaze umístil Býrglovu, Křížovou cestu v Trutnově, a rozhodla, že pro její umístění musí být zajištěny prostory na území našeho města. Ve schůzi 5. března schválila rada MěstNV dodatečně vydání Rentzova loptu Kuks Bad, který byl darován ministryni spotřebního průmyslu Machačové-Dostálové při její návštěvě v roce Pro zvýšení zájmu občanů a celé dění v našem městě jednala šk. kult. komise o vydávání nepravidelných novin, které by nepodléhaly registraci a povolovacímu řízení, nebo o pravidelný tisk místního rázu, jako tomu bývalo před druhou světovou válkou. Rada usnesla, aby tyto dvě možnosti byly prověřeny, hlavně s hlediska finančního. Publikace Královédvorsko, kterou zpracovala skupina lektorů Socialistické akademie vlastivědný sborník o městě a okolí. Tak dlouho požadovaná generální oprava ZDŠ v Schulzových sadech se uskutečňuje, poprvé od svého otevření v roce K umožnění provedení vnitřních úprav v budově, bylo nutno k 1. lednu 1970 zavést směnné vyučování v 18 až 20 třídách na všech školách ve středu města. Práce mají být dokončeny v roce Současně byla zajištěna kapacitně i finančně generální oprava ZDŠ Česká Podharť. Vzhledem k rozsáhlé bytové výstavbě nad ZDS 5. května bude nutné i tam řešit školské potřeby.při ZDŠ v Komenského ulici byla zřízena v tomto roce speciálně závěrečná třída pro žáky, kteří se ve školní docházce opozdili u nichž jsou předpoklady částečné nápravy. Zatím je v této třídě 12 žáků. Ve schůzi rady 12. listopadu byl projednán stav péče o mládež v mimoškolním čase Dům dětí v nájemním domě nedostačuje a celý problém by se vyřešil kdyby byl dostatek prostoru, pro zájmovou část, téhož je i důsledek malá možnost zaměstnání šk. mládeže a skutečnost, že i v našem kraji stoupá trestnost a nekázeň, byť i v našem městě pod okresním průměrem. V celém spádovém území města bylo vyšetřeno na školách 1981 dětí, v ordinačních hod dětí. Pro chronická onemocnění bylo evidováno 873 dětí, z toho nejvíce pro vady oční (465) a též 45 případů dětí nemocných duševně. Většina škol nevyhovuje podmínkám hygien, což znemožňuje zdárný vývoj mládeže. Je proto výstavba nové školy v našem městě nejvýš nutnou. Směnné vyučování od konce roku 1969, je prováděno ve 14 denních cyklech. Nedostatečná kapacita mateřských škol zůstává stále sociálním problémem. Ve městě je 5 mateřských škol ve správě MěstNV, tři podnikové s celkovým počtem míst 355, přesto nelze vyřídit několik žádostí o umístění dětí jedná se o několik desítek žádostí, ačkoliv jde o velmi naléhavé sociální případy. Koncem roku 1969 došlo k dohodě o přístavbě a rekonstrukci mateřské školy v Hakenově ulici. Územní rozhodnutí bylo vydáno k 1. prosinci 1969 a přístavba a rekonstrukce této školy s termínem k 30. červnu Situace na mateřských školách se zhoršila nařízením okresního hygienika, že musel být snížen stav dětí ze zdravotních důvodů a pro přeplněnost některých škol. Ve školních jídelnách se stravovalo denně žáků, nejvíce v jídelně v ul. J. Hory, kde je však v jídelně jen 170 míst, s maximální stravovací dobou 2 0minut. Lepší je situace v okrajových školních jídelnách. Provozovatelem kulturní činnosti ve městě je vedle kin, Spojený závodní klub 9. května ROH. Ze dvou kin bylo však pro nutnou opravu a úpravu interiéru a zařízení vyřazeno z činnosti. Starší kino Oko, s adaptací počítá až koncem roku SZK sdružuje na své členské základně 13 ZV ROH a jeho činnost řídí 22 členný výbor, volený na konferencích. Nejaktivnějším zájmovým kolektivem je Smíšený pěvecký sbor, vedený sbormistrem Žídkem a s. Munzarovou. Patří mezi nejlepší amatérské soubory v kraji a roce 1968 se umístil na prvém místě v kraji, mimo jiné koncertuje též v lázních Velichovkách. Úspěšně si vede dechovka mladých, vedená kapelníkem Vávrou. Oběma souborům bylo radou MěstNV vysloveno veřejné uznání, a poděkování za významnou činnost a vzornou representaci města Dvůr Králové n. L. SZK má též taneční kroužek se 60 členy. Mezi mládeží úspěšně působilo Studio T a taneční orchestr R. Messe. Některé kroužky však stagnují. Pro špatné počasí a technické potíže nebylo využito divadlo v přírodě. Významné 87

6 místo v kultuře města zaujal v roce 1969 Kruh přátel hudby při SZK založen v roce 1967, který poskytuje členům a veřejnosti bohaté kulturně hudební vyžití s náročnými programy. Tak např. koncert Václava Snítila, člena Vlachova kvarteta, unikátní soubor České loreto a argentinský klavírista host Pražského jara M. A. Estrella. Potěšitelná je značná účast mládeže na ab. koncertech. Textilní muzeum a vč. vlastivědné části vykázalo do konce září t. r. rekordní návštěvnost přes 15 tisíc osob a mezi letošními návštěvníky byl náměstek předsedy federální vlády Peter Colotka a mnoho zahr. hostí. Svoje desetileté výročí oslavilo v tichosti místní vysílání rozhlasu po drátě, za tuto dobu bylo odvysíláno 520 relací ve 73 vysílacích hodinách. V dnešní době je zapojeno na poslech reproduktorů. Vlastivědný kroužek pokračoval ve své plodné práci a v přednáškové činnosti. Jednou z nejzajímavějších byla beseda o výsledcích dvouletých zkoušek Rukopisů Zelenohorského a Královédvorského, v sále Hankova domu v pátek dne 14. listopadu 1969 pod záštitou MěstNV se skupinou vědců a odborníků účastni na besedy byly pplk. Srnec, restaurátor J. Josífék, Dr. J. Soňka a spisovatele knihy Tajemství RKZ Dr. Miroslav Ivanov, který před přednáškou podepisoval svoji zmíněnou knihu. Besedě byla přítomna delegace Hankova rodiště Hořiněvse. Beseda byla velmi navštívena pozorným obecenstvem a provázena odbornou diskusí. Zatím co o RZ je dnes bezpečně prokázáno, že je to palimpsest, nejsou výsledky bádání o RK dosud u konce a bude v nich pokračováno. Současně byla uspořádána výstavka ilustrací akademického malíře M. Troupa k poslednímu vydání (RK přebásněného básníkem K. Bednářem). Následující den v neděli 16. listopadu byl navštíven rodný nově opravený dům V. Hanky v Hořiněvsi. Z kulturně výchovných zařízení, které je dnes největší atrakcí města, vábící k návštěvám z celého okolí a republiky, ale i ze zahraničí, je Východočeská zoologická zahrada v našem městě. Po svém dobudování bude mít rozlohu 62 ha a pro plánované safari zahrne v sobě též celé Údolíčko, v němž budou volné výběhy zvířat všeho druhu. V současné době je v ZOO chováno zvířat ve 210 druzích s celkovou hodnotou asi 5. mil Kčs. Letošního května dne 15tého přibylo lodí NDR do Děčína přes jednosto zvířat vzácných antilop, nosorožců, žiraf a zeber, které během 5. měsíců od podzimu 1968 nalovil v Ugandě ředitel zoologické zahrady ing. Josef Vágner se svojí manželkou. Byl to jeden z největších transportů živých zvířat z Afriky do Evropy. Transport obsahoval km, dalších km po souši a po Labi z Hamburku do Kolína nad Labem odkud byla nalovená zvěř dovezena kamiony ČSAO Dvůr Králové n. L. V druhé polovině roku se stal nástupcem zemř. předsedy školské a kulturní komise MěstNV Arnošta Šilhana poslanec MěstNV Josef Janeček bývalý ředitel ZDŠ na náměstí Odboje. Tělovýchova a sport Za účasti předsedů TJ Dvůr Králové n. L, TJ Jiskra Tiba a Sokola Žireč bylo na přátelské besedě u předsedy MěstNV přijato dne 14. února deset nejlepších sportovců města v roce Předsedům jednot byla předána čestná uznání k 50. výročí vzniku republiky. Znovu se projevila nutnost generální rekonstrukce celého koupaliště, poněvadž po dlouholetém užívání se stav koupaliště zhoršuje rok od roku do kritického stádia. Koncem června a v druhé polovině července se konal IV. ročník celostátních tenisových turnajů žactva a dorostu o poháry města, jež mělo nad tímto sportovním podnikem záštitu. Ve schůzi 11. června jednala rada podrobně o stavu tělovýchovy ve měst. TJ Dvůr Králové n. L. má tč členů ve 12ti oddílech a ve dvou odborech. TJ Tiba 423 členů v 9ti oddílech, TJ Sokol Žireč 132 členů v jednom oddílu základní tělesné výchovy, celek představuje 10% obyvatelstva města. Citelně je pociťován trvající nedostatek tělocvičných prostor školních i mimoškolních, dětských hřišť a sportovních plácků pro mládež. Výstavba, nové tělocvičny je v plánu do roku 1974, její předpokládaný náklad je 7 a půl mil. Kčs. Na generální opravu a rekonstrukce Tyršova koupaliště byl již vypracován projektový záměr ing. Jarolímka. Rekonstrukce by měla proběhnout o 5 etapách a v 1. roce nákladem přes 10 mil. Kčs, přičemž by mohla být v létě 1974 sezóna zahájena již v novém, upraveném bazénu s čistou vodou. Tělocvična v Sokol Žireč vyžaduje rovněž nutnou opravu. V době od 13. do 14. a 15. července byly pořádány VII. sportovní hry mládeže Tiby, kterých 88

7 se zúčastnilo 40 sportovců ze všech závodů n. p. Tiba. Podobný závod pořádaly sportovní hry Jutařů. Po stránce sportovní zůstává úroveň sportu v obou jednotách na středním průměru, zejména v nejpopulárnějším sportu kopané se stále nedaří postup do vyšších soutěží. Fotbalový oddíl TJ DK bojuje stále v I. A třídě, oddíl kopavé Tiby v okresním přeboru. Velkým přínosem pro zdraví mládeže bylo uvedení do provozu zimního stadionu a potěšitelným bylo umístění žáků TJ DK stali se přeborníky okresu v ledním hokeji. Dvěma oddílům TJ DK se dostalo souhlasu rady, aby směly na svých sportovních dresech používat znaku města s požadavkem důstojné jeho representace. Ve schůzi rady dne 12. listopadu vyslovila rada souhlas s konáním lehkoatletických přeborů ČSR mužů a žen ve Dvoře Králové n. L. ve dnech 11. a 12. července 1970 a přislíbila svoji podporu této pro naše město významné akci. Ještě před koncem roku předložila tělovýchovná komise MěstNV svůj návrh na deset nejlepších sportovců města v roce Veřejný pořádek a občanské soužití Ze zprávy rady o stavu bezpečnosti vyplynulo, že v tomto roce bylo u nás spácháno 26 kriminálních zločinů majetkových a trestních, z nichž neobjasněno zůstalo 5, vazbou bylo postiženo sedm případů. Ostatních kriminálních činů bylo 22 a všechny byly objasněny. Menších provinění bylo 88, z toho rozkrádání soc. majetku 31, krádeží soukromého majetku 42, správních přestupků bylo 83 a z toho nejvíce v občanském soužití 47, pokuty byly uloženy v sedmi případech a vyšetřeno bylo sedm sebevražd. Negativním zjevem je stoupající počet provinění mládeže. Bylo projednáno 54 případů převážně případy rušení občanského soužití. Místní lidový soud skončil svoji činnost 31. prosince 1969 v t. r. bylo podáno 36 oznámení pro rušení občanského soužití a proti majetku v socialistické nebo soukromém držení. Požárů bylo v roce 1969 ve městě a okolí 25. Na doplnění požární techniky a výstroje bylo vynaloženo 25 tisíc Kčs mimo rozpočtovou částku Okresní inspektorát požární ochrany v Trutnově sdělil, že v roce 1970 zřídí ve věstě stálý požární sbor, budou-li stavěny věžové domy. V roce 1969 byla ustavena povodňová komise, k provedení opatření v případě hrozící povodně. Stále početnější parkování motorových vozidel na hlavním náměstí prokázalo nutnost zavedení určitého řádu a ten bude projednán po provedení teplofikačních prací v roce Výstavba města Ve schůzi rady 8. ledna byla radou schválena dokumentace na úpravu Schulzových sadů, zpravovaná střediskem Stavoprojetu v Pardubicích. Rekonstruované sady by se měly stát občanům města náhradou za Údolíčko. Současně se v sadech upravuje veřejné osvětlení, nutné ke zvýšení bezpečností chodců. Stavba nového autobusového nádraží byla svěřena n. p. Stavby silnic a železnic v prostoru dnešních Sběrných surovin a prvá etapa ze tří plánovaných má započít v tomto roce. Dům čp. 408 v ulici Josefa Hory naproti poště je vážnou překážkou dopravě na křižovatce do ulice Koněvovy. Jeho demolice bude provedena nákladem Kčs Stavbou silnic a železnic po vystěhování nájemníků. Dne 1. února došlo ve večerních hodinách k částečnému zřícení domku čp. 465 v Hradební ulici v důsledku jeho velmi špatného stavu. Domek byl určen k demolici na náklad města a majitelka byla přestěhována. V roce 1968 byl v Revoluční ulici zbořen dům čp. 73, na jeho místě schválena výstavba ONV Domu služeb. Vládním usnesením byly zastaveny od 10. června 1969 všechny nezapočaté stavby nad 1,5 mil Kčs nákladů a tím byla postižena i tato stavba, při tom, ale byla ohrožena vážně stabilita domu č. 74 a bylo proto nutné provézt jeho zabezpečení proti zříce. Písemná zpráva Státního ústavu pro rekonstrukci památkových měst a objektů byla projednána ve schůzi rady MěstNV dne 19. března Rozsah řešeného území zahrnuje kromě vlastního katastrálního území města se Zbožím a Žirčí též obce Lipnici a Verdek. Bytová výstavba počítá do budoucnosti s počtem 21 tisíc obyvatel, s výstavbou velkých závodů Tiby a Strojtexu, s rozšířením teplárny a výstavbou většího počtu skladišť. Žádoucí je výstavba škol, hotelu a garáží a čerpacích a benzinových stanic. Okresní národní výbor v Trutnově sdělil, že sleduje otázku zčištění Labe, a že termín rok 1972 má být dodržen. Ve schůzích rady dne 2. dubna a 25. května byl projednán plán zvelebovací 89

8 činnosti v akci Z na rok Plánovaná výstavba obytného domu v bloku obecních domů na nábřeží Dukelských bojovníků byla změněna na výstavbu garáží. Rovněž byl schválen předběžný návrh podrobného územního plánu v prostoru u oční školy a programu výstavby na sídlišti Zálabí jih a přilehlých ulicích Poděbradově a Mánesově. Dne 3. ledna 1969 bylo započato s dvou etapovou rekonstrukcí staré radnice v letech 1969 až 1970 nákladem asi 1,5 mil Kčs. Úvěr 500 tisíc Kčs na tyto práce má být splácen v deseti ročních splátkách při úrokové sazby 6% z výnosu radniční vinárny v suterénu radnice, z příjmů sňatků, z pronájmu místností a nájmu od Komunálních služeb. Po dobu adaptací od března 1970 bude obřadní sňatková a slavnostní sít přemístěna do zasedací síně MěstNV v nové Radnici. Kino Oko muselo být pro špatný stav vyřazeno s provozu a jeho adaptace si vyžádá další úvěr u státní spořitelny. Celoměstský závazek brigádnických hodin na rok 1969 činí hodin, z toho na akci Z hodin a v investiční části hodin. Závazky uzavřelo 19 kolektivů, 3 společenské organizace a 39 závodů. V roce 1969 bylo dokončeno veřejné osvětlení v ulici Zd. Nejedlého, Rudé Armády a částečně i v ulici Tyršově, výbojková ramena byla umístěna pro osvětlení v ulici Fúgnerově na Baierově kopci a v parčíku na Wolkerově nábřeží. Technické služby postrádají k údržbě komunikací vybavení potřebným strojovým parkem, dokončeny byly úpravy výdlažby chodník v ulici Raisově, Bezručově, Čelakovského, Fibichově a Kotkově, na jejichž vydláždění dodali Technické služby města ks cementových dlaždic. Také akce Z se soustředila na opravu chodníků, parkovou úpravu a doplnění zeleně, tím se zlepšil vzhled některých částí města. Bylo však konstatováno, že poněkud oslabil zájem občanů na brig. pomoci. Zvláštní kapitolou je stav komunikace v Koněvově ulici. Po další opravě bylo dne 29. srpna kolaudační řízení, které se však ani tentokrát nepotkalo s dobrým výsledkem. Komunikace byla původně projektována na středně těžkou dopravu, což neodpovídá skutečnosti a proto bude otevřena jen pro vozidla do 1,5 tuny a těžká doprava bude vedena opět přes město. Na konec byla ONV uznána za státní průtah a zařazena do plánu investic ONV na rekonstrukci pro veškerou dopravu. Komunikace od Švermova mostu k Okresnímu domu byla koncem r před dokončením, vyžádala si však nutné úpravy na Křižovatkách do ulice Presslovy a Rudé Armády. Výstavba autobusového nádraží je podle sdělení generálního dodavatele Stavby silnic a železnic n. p. Hradec Králové zařazena do plánu na II. pololetí Motorizace vyžaduje výstavbu nových garáží. Byly vybrány pozemky v bloku obecních domů, v Rokycanově ulici, u parkoviště pod ZOO a v ulici Kollárově. Ve schůzi rady 20. srpna byl schválen předběžný návrh zastavovací studie na umístění svépomocné a podnikové výstavby, v ulici 5. května od školy v bývalé Mautnerově vile a ve schůzi 15. října studii vstupního areálu ZOO s umístěním občanské vybavenosti hotelu se 104 lůžky včetně obchodního domu, benzinového čerpadla, servisu a parkoviště pro auta a autobusy. Bylo započato s rekonstrukcí Hankova divadla. Projekt zpracoval odbor projekce Oborového ředitelství bavlnářského průmyslu, investorem je n. p. Tiba. Rekonstrukce se dotkne celého objektu počínaje suterénem, kde je projektována restaurace, šatny herců a místo pro orchestr, upraven vstupní prostor s foyerem vč. společné šatny. Bývalý zasedací sál obecního zastupitelstva zůstane beze změny. Náklad na celou rekonstrukci je odhadován na 8 mil Kčs a s výstavba potrvá do roku Pro město to znamená ochuzení kulturní činnosti ve městě. Poslanci MěstNV v řízení připomenuli úbytek zeleně ve městě, nutnost rozšíření místní dopravy dosavadní dvě linky nepostačují a generální opravu 5. května a její přístavbu případně nástavbu. Bylo zrušeno usnesení ze dne 29. ledna 1969 o pojmenování bezejmenné ulice na sídliště Zálabí na ul. Jana Palacha, stejně jako již na svém zasedání v Lázních pod Zvičinou schválilo referát předsedy MěstNV k politické situaci ve státě a v podmínkách našeho města a plně se postavilo za usnesení dubnového pléna ÚV KSČ a zavázalo se rozvíjet svoji činnost v těchto intencích. Výstavba města, jeho vybavení a upravenost doznaly v r dalšího rozvoje a jsou dokladem vytrvalé péče MěstNV a jeho orgánů ve směru dobré pověsti našeho města, jeho dobré pověsti občanů a návštěvníků. 90

9 Zdravotnictví a sociální péče Ve směru péče o staré spoluobčany vyvíjel záslužnou činnost Domov důchodců, který jim nejen umožňoval trávit poklidné chvíle jejich odpočinku, ale také menší zájezdy po bližším i vzdálenějším okolí spojené se zábavou a pohoštěním. Vzhledem k tomu, že dnešní Domov důchodců, přízemí domu č. 11 v Havlíčkově ulici potřebuje nutně rozšíření, aby mohl ještě lépe sloužit svým návštěvníkům, navrhla komise, aby v plánech výstavby města bylo pamatováno na výstavbu samotné budovy Domova důchodců. O rozsahu sociální péče (r. 1968) svědčí skutečnost, že na zaopatřovacích příspěvcích bylo vyplaceno Kčs, na pohřebném 191 tisíc Kčs na věcné výpomoci Kčs, na jednorázových výpomocích 59 tisíc Kč mimo příspěvků na obědy, pro diabetiky a příspěvky TBC. Koncem roku v prosinci zahájena akce celostátního rázů Člověk volá člověka. Na pomoc potřebným občanům. Akce se ujal místní výbor Čs. svazu žen. Zemědělství Situace JZD Nová Podharť se přes značné obtíže s nedostatkem pracovních sil proti dřívějším letům zlepšila., finanční stav byl dobrý, zásluhou živočišné výroby. Dosud se však projevuje dřívější špatná údržba půdy, jež si vyžádá delší doby než bude zcela rekultivována. Národní podniky města Společným podnikem n. p. Tiby Juty a Strojtexu byli 5. Královédvorské textilní léto pod záštitou MěstNV ve dnech 28. června až 13. července 1969 výstava byla zahájena v soboru 28. června a mezi prvními hosty kteří byli přítomni, byl předseda URO Karel Poláček. Autorem zdařilého scénáře KTL byl ak. malíř Leoš Zemek. Výstava obsahovala mimo několika set vlastních exponátů potištěných tkanin i výrobky konfekčních podniků: Triola, Šohaj, Pragoděv, Makyta a jiné. Výstavu navštívilo téměř 50 tisíc návštěvníků. Výstavu navštívil ministr kultury ČSR Mir. Galuška a mnoho významných osobností tuzemských i zahraničních. V rámci výstavy byly uspořádány četné jiné podniky jako kupř. III. ročník celostátní foto soutěže KTL KTL skončilo tedy úspěchem, nebyl to však úspěch jediný. Na veletrhu spotřebního zboží v Brně v květnu 1969 byla docílena za výrobky Tiby tržba přes 3/4 miliónu Kčs a na LVT 1969 získal n. p. Tiba 3 zlaté medaile za 4 přihlášených výrobků. Tím potvrdily výrobky Tiby svoji světovou úroveň a plně se rehabilitovaly za loňský neúspěch. Koncem ledna 1969 se konala na závodě Vorlech ustavující konference Sdružení mládeže n. p. Tiba za účasti 44 delegátů. Dne 6. března se sešly ve společenském sále závodu Strž, ženy s podniku na oslavu MDŽ. V sobotu 22. února se konala v sále na Zálabí okresní konference příslušníků Lidových Milicí, jejichž některým příslušníkům bylo propůjčeno vyznamenání Za službu vlasti. Rada vzala na vědomí, že n. p. Tiba přispěl částku Kčs na veřejné osvětlení. Závod Tiba Slovany podpořil peněžitým darem na výstavbu vesničky SOS na Karlovarsku. Dne 11. února zahájil přípravný výbor pro volby Rady pracujících, podle usnesení ÚV KSČ a UV ČO Svazu z 5. června nebylo v přípravě pokračováno a stalo by se tak až po chválení příslušných zákonů federálním shromážděním. V roce 1969 pokračovala modernizace strojního zařízení zejména ve filmtisku, byly instalovány další 12ti barevné stroje Zirmer s rotující šablonou, jejichž výkon je o 30 až 50% větší než filmtiskací stroje běžných typů. Rozsáhlé investice byly provedeny v obouch hlavních závodech Tiba Zálabí a Vorlech. Svůj provoz skončila Kotelna Zálabí 30. června. Síˇt svých prodejen rozšířil n. p. Tiba také na Slovensku v Žilině. K 1. lednu 1969 poskytl n. p. Tiba 191 půjček ve výši přes 3 a půl miliónu Kčs. V odborném učilišti by 1. září zahájen nový školní rok Nastoupilo 110 hochů a děvčat v různých textilních oborech. V měsíci září přijela do nár. podniku 20ti členná skupina ředitelů ZDŠ z okresu Karviná, ke zjištění podmínek náboru pracovních sil z tamního okresu pro n. podnik Tiba. Na závodech Tiba Vorlech a Tiba Mostek se uskutečnila 10. září 1969 přátelská návštěva zástupců sovětské armády z Trutnova. Na společné poradě dne 3. října t. r. projednali předsedové ZV n. p. Tiba závěry zářijového pléna ÚV KSČ a usnesli se zajistiti splnění jeho výzvy na počest 25. výročí osvobození sovětskou armádou. Ve dnech listopadu probíhal v Hankově domě X. jubilejní ročník Lidové 91

10 umělecké tvořivosti za účasti 150 zaměstnanců, proti roku 1968 však byla účast slabší. Dne 8. prosince uspořádal n. p. Tiba pobočka SČSP ve velkém sále Hankova dmu Večer zpěvu, poezie a baletu, za účasti umělců z Národního divadla v Praze. Závod Strž (dříve Školní závod) slavil 20. let svého trvání. Od svého vzniku vyrobil 95 mil. m tkanin a vyučil učňů. Koncem roku vznikla velmi vážná situace v dodávce plynu a elektrické energie, což si na podnicích vyžádalo maximální úsilí v plnění plánu a šetření elektrickou energií. Dobrými výsledky se může pochlubit v r druhý největší textilní podnik ve městě n. p. JUTA i tento podnik se přihlásil k celostátní akci Čs. roku jakosti 69 a vyhlásil ve svém podniku soutěž se zaměřením na kvalitu. N. p. Juta se zúčastnil též Libereckých výstavních trhů 69, jarních trhů v Brně a mezinárodní výstavy Emtax Brno, a všude výrobky n. p. Juta upoutaly zájemce z domova i z ciziny. Dne 26. srpna 1969 převzalo 45 pracovníků n. p. odznaky Nejlepší pracovník. K 25. výročí osvobození vyhlásila Juta podnikovou soutěž o nový výrobek. Své sportující mládeži věnovala Juta dobrou péči s pozoruhodným výsledkem bylo získání zlané medaile a pěkného poháru Janou Černou ze závodu Juta 3, dne 21. září 1969 na vodáckém mistrovství ČSR. Výbornou kvalitu v podniku vyráběných horolezeckých lan potvrdili členové horolezeckých sekcí OV Čs. TV z Liberce, kteří byli jimi vybavení pro svou expedicí v Himalájích. V současné době soustřeďuje Juta veškerou jutařskou a konopářskou výrobu v naši republice. Dnes se uplatňují umělá vlákna a výrobky z nich se stávají čím dál tím více žádanějšími. Mimo milióny m jutařských tkanin, milióny pytlů, vyrábějí též více než milióny m jutařských koberců a běhounů, oblíbených doma i v cizině pro své přitažlivé vzorování. Dále jsou vyráběny impregnované jutové příze na isolací kabelů a dále konopí na sisalové motouzy pro zemědělství. Současnou špičkou světové techniky technologie jsou výrobky z polypropylenu, jeho hotové výrobky mají mnoho stranné využití, pro svojí lehkost, absolutní čistotu a nepodléhaní hnilobě. N. p. Juta rovněž nezapomněl na své bývalé zaměstnance, podnikl s nimi tři autobusové zájezdy, 27 zaměstnancům propůjčil pozemky na zahrádky a umožnil jim používat závodních koupelen a závodní jídelny. Různé události roku 1969 nejpozoruhodnější událostí roku 1969 a v historii lidstva vůbec bylo přistání lidí na našem souputníku Měsíci. Představa této možnosti a dávný sen lidstva se naplnily dnem 20. července Toto datum 20. července 1969, bude navždy zapsáno jako datum, kdy se skončila pozemská éra lidstva a započala se nová éra kosmická. Toho dne ve 21. hodin 17 minut 42 vteřin našeho času, přistála měsíční sekce amerického Apolla 11 na Měsíci v Moři klidu. V těchto chvílích sledoval celý svět na obrazovkách televizorů i u radiopřijímačů tuto světodějnou událost. Posádku Apolla 11 tvořili tři Američané: civilní letec Neil Armstrong, plukovník letectva Edvin Aldrin a třetím byl kosmický letec podpl. Michael Collins, který řídil velitelskou sekci na trase kolem Měsíce v době, kdy první dva lidé dleli na naší jedině oběžnici. Jako první člověk vstoupil na povrch Měsíce N. Armstrong dne 21. července 1969 v 5 hodin 56 minut 20 vteřin v pondělí na za 18 minut následoval jeho druh E. Aldrin, on zaslal všemu lidstvu poselství tohoto znění: Zde je pilot měsíčního modulu. Byl bych rád, kdyby se každý člověk, který zachytil toto poselství, zastavil a zamyslel nad událostí posledních hodin. Rád bych požádal každého, aby podle svého o nich rozjímal. Armstrong a Aldrin pobyli na Měsíci celkem 21 hodin a 37 minut, a odstartovali odtud dne 21. července 1969 v 18 hodin 54 minut zpět k Zemi. Kosmonauti přinesli s sebou první vzorky měsíčních hornin. U paty podvozku, který zůstal na Měsíci, položili plaketu s těmito prostými slovy: Zde učinily první kroky na Měsíci lidé z planety Země. Červenec léta Páně Přišli jsme v duchu míru pro všechno lidstvo. Nebylo možno v těchto chvílích vzpomenouti prvního průkopníka vesmírných letů Jurije Gagarina, který později této myšlence obětoval život. Dne 19. listopadu 1969 přistál na Měsíci měsíční modul Apolla 12 jehož posádku tvořili Američané: Conrad, Bean 92

11 a Cordon. I tito se po splnění úkolu vrátili úspěšně na zemi. Kéž by se slova plakety zanechané na Měsíci jednou naplnila a zavládl duch míru pro všechno lidstvo! V příštím roce 1970 bude uspořádána světová výstava v japonské Ósace. Výtvarné umění českého baroka bude tam reprezentovat odlitek Braunova Onufria z Betléma, který tam pořídili akademičtí sochaři z Prahy. Odlitek vážil asi 20q a nastoupil v záři 1969 svoji cestu do Japonska. Dne 24. listopadu 1969 napadl první sníh nové zimy, zaznamenání však zasluhuje, že již nesešel a byl jak se ukázalo, poslem dlouhé a na sníh velmi bohaté zimy. 93