Visionen werden wahr Wizje się spełniają Vize se stávají skutečností

Transkript

1 Visionen werden wahr Wizje się spełniają Vize se stávají skutečností Ohlédnutí za 10 lety Učícího se regionu PONTES Prezentace v rámci slavnostní konference 19. června 2012

2 Vize se stávají skutečností Vážené dámy, vážení pánové, chtěli bychom se s Vámi a s našimi partnery společně ještě jednou ohlédnout za uplynulými deseti pohnutými, intenzivními, ale přeci jen i úspěšnými lety přeshraniční práce v oblasti vzdělávání. Ještě si dobře vzpomínám na začátek své práce před 10 lety zde v Mezinárodním centru setkávání v Marienthalu. Jednou z prvních velkých výzev, před nimiž jsme tehdy stáli, bylo vytvořit společně s aktéry z regionu do konce roku 2002 vizi rozvoje Učícího se regionu PONTES a podat žádost na Spolkové ministerstvo vzdělávání a výzkumu na realizaci této vize. Můj kolega, pan Dr. Piwko, pak přišel s nápadem promítnout tuto vizi do fiktivního novinového článku Euroregionálního kurýru z roku Jak jsme si tehdy představovali rozvoj Učícího se regionu PONTES a co se z našich představ v následujících letech až do dnešních dnů vyvinulo? Podívejte se sami! Ať Vám následující stránky přinesou hodně radosti. Vaše Regina Gellrich Ředitelka agentury PONTES

3 Na začátku Učícího se regionu PONTES v roce 2002 vznikla vize, jak se bude lidem v euroregionu Neisse-Nisa-Nysa žít a pracovat v roce Výňatky z této vize zachycuje následující rozhovor žurnalistky se třemi přáteli z našeho euroregionu. Žurnalistka: Konečně tu máme léto. České, polské a německé rodiny se procházejí v letních šatech kolem Berzdorfského jezera, bývalého povrchového dolu na hnědé uhlí, dnes největšího jezera široko daleko. Zde se setkávám se Zuzkou, českou docentkou na Mezinárodním vysokoškolském institutu v Žitavě, Marzenou, polskou absolventkou Univerzity Nisa, a Giselherem, mechatronikem z Niesky. Marzena: Víte ještě, jak to tady vypadalo před 4 lety, když jsem začala studovat v Žitavě? Pustá jáma v krajině, na koupání nebylo ani pomyšlení. Giselher: Jo, jo, byl to tady dost beznadějný kraj: vysoká nezaměstnanost, pesimistická nálada, lidé odcházeli A o vás, Češích a Polácích, jsme přece skoro nic nevěděli.

4 Žurnalistka: Od té doby se toho v euroregionu Nisa hodně změnilo. Tady u Berzdorfského jezera např. zve plakát na nejbližší Energy Open Air na trinacionální energetické a kulturní naučné cestě. Dnes je tento region v Německu křižovatkou číslo jedna v obchodu s Polskem a Českou republikou. I Marzenu to těší: Marzena: Za dva týdny začnu pracovat u české softwarové firmy Netbeans, která vyvíjí nástroje pro interní management know-how pro BMW a Siemens. Zuzka: Ale i lidé se více sblížili. Minulý rok na festivalu učení PONTES v Jelení Hoře tam to bylo znát, akce, do kterých jste se mohli zapojit, muzika, divadlo všechno trinacionální. Giselher: Já můžu přidat příklad z vlastní rodiny: můj dědeček pochází z Krzewiny Zgorzelecké, dříve Grunau, a byl v roce 1945 jako dítě odsunut. Ještě před třemi lety nechtěl do Polska ani na krok. A dnes jezdí každého půl roku se svým svazem seniorů na trinacionální univerzitu třetího věku do Vratislavi. A posledně jsem byl úplně paf: můj dědeček se už měsíc učí na večerní škole polštinu můj děda v 72 letech! Zuzka: V tom to mají mladí lidé snazší. Jaký to byl dříve problém pobavit se s jinými. Dobře, byla tu angličtina, ale tou přeci jen neporozumíte kultuře, lidem. A dnes: moje čtyřletá sestřenice se učí v Polsku němčinu v polsko-německé školce.

5 Žurnalistka: V euroregionu Nisa se toho mnoho změnilo! To, že jsou tady u Berzdorfského jezera společně Marzena, Zuzka a Giselher, je toho nejlepším důkazem. Ale to byly vize z roku 2002 pro rok Podívejme se, co bylo dál ve skutečnosti

6 2002 PONTES přináší do regionu koncepci festivalu učení Už necelé tři měsíce po zahájení projektu se 15. června 2002 koná v Marienthalu 1. euroregionální festival učení.

7 Od té doby se festival učení kontinuálně rozvíjí. Festivaly učení se konají každoročně na různých místech zemského okresu Görlitz. Mnoho lidí z našeho Trojzemí si mohlo pro sebe objevit, obdivovat a vyzkoušet spoustu GENIÁLNÍCH IDEJÍ na téma učení a mohlo zažít na vlastní kůži, kolik zábavy může učení přinášet.

8 2003 Začínají pracovat dílny PONTES Podobně i dílna PONTES Sousedství a jazyk: zaměřila se na podporu sousedních jazyků od mateřské školy a pomáhá pedagogům formou seminářů, konferencí a zpracováním výukových materiálů.

9 Práce dílny Euroregionální kompetence/sousední jazyky pokračuje ( v agentuře PONTES). Mimo jiné se tu etabloval vzdělávací produkt KOMPETENT 4 na podporu získávání a uznávání euroregionálních kompetencí, potřebných pro život a práci v našem euroregionu.

10 2004 Buduje se naučná cesta energie V dílně PONTES Pohraničí jako místo učení" se spojilo 11 německých a polských středisek a vytvořilo naučnou cestu energie. Společně vyvíjejí a nabízejí učební programy na téma historie, současnost a budoucnost využití energie v našem příhraničním regionu.

11 Naučná cesta energie byla impulzem pro dílnu Vzdělávání a energie v agentuře PONTES / Servisním místě pro vzdělávání zemského okresu. Od roku 2010 tato dílna svými rozmanitými aktivitami významně přispívá k realizaci strategie zemského okresu stát se energetickým okresem číslo jedna.

12 2005 Spouští se euroregionální vzdělávací portál V euroregionu Neisse-Nisa-Nysa tak poprvé vzniká tříjazyčné informační médium na téma vzdělávání. Na jedno kliknutí myší se Vám představují nejrůznější nabídky vzdělávání v Trojzemí.

13 Portál se postupně dále rozvíjel. Získal strukturu přívětivější pro uživatele a doplnily jej nové moduly. Od března 2012 mají stránky trhu vzdělávání nový layout a poradenský nástroj. Na portálu se prezentuje cca. 650 institucí a více než 1400 vzdělávacích nabídek a zvou k celoživotnímu vzdělávání. Toto úsilí, představit lidem vzdělávání v euroregionu přehledně a atraktivně, doplňují akční dny Trh vzdělávání Nisa, které se od roku 2006 každoročně konají v Görlitz.

14 2006 PONTES získává celoněmecké uznání Jako jeden z celkem 15 projektů z celého Německa získává PONTES ocenění Spolkového ministerstva dopravy, staveb a rozvoje měst. V rámci soutěže KommKOOP úspěšná interkomunální spolupráce je jednak kladně hodnoceno společné úsilí tří územních celků, okresu Löbau-Zittau, Dolnoslezsko- Hornolužického okresu a města Görlitz, v síti PONTES a jednak je vyzdvižen velký význam přeshraniční práce sítě PONTES v oblasti vzdělávání pro perspektivní vývoj celého euroregionu. Niederschlesischer Oberlausitzkreis Kreisfreie Stadt Görlitzer Landkreis Löbau-Zittau Kommunalgemeinschaften der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa

15 2006 PONTES podporuje občanskou angažovanost Z dílny PONTES Učit se občanské angažovanosti se rozvíjí síť tzv. dobrovolnických bodů. Intenzivní diskuze kolem otázky, jak by mohly být zdokumentovány a uznávány získané kompetence v občanské angažovanosti, ústí ve vytvoření nástroje ProfilPASS.

16 Od roku 2006 je agentura PONTES držitelem certifikátu Centrum dialogu ProfilPASS Německého institutu vzdělávání dospělých a podle potřeby kvalifikuje poradce ProfilPASSu v našem regionu.

17 2007 PONTESu je 5 let... a nastavuje výhybky pro trvale udržitelný rozvoj přeshraniční sítě po ukončení spolkového programu Učící se regiony. Na Evropské občanské slavnosti v Berlíně PONTES nadchne návštěvníky stánku Spolkového ministerstva vzdělávání a výzkumu svým euroregionálním kolem štěstí.

18 2007 PONTES začíná působit v nové oblasti 1. Euroregionální ženská konference zahajuje evropský projekt na téma rovné příležitosti v euroregionu Neisse-Nisa-Nysa. Krátce poté se koná 1. euroregionální Girls Day, při němž česká, německá a polská děvčata společně poznávají svět práce ve třech sousedních zemích. Ve stejném roce PONTES získává za projekt IMPULS FEMININ inovační cenu dalšího vzdělávání Svobodného státu Sasko.

19 Tím byl nejen vytvořen základ pro vybudování mentorské sítě IMPULS REGIO v roce 2010, euroregionální Girls Day se od roku 2007 koná každoročně a od roku 2011 společně s euroregionálním Boys Day.

20 2008 Trinacionální INTERREG IIIa-Projekt Škola hrou překonávání hranic byl vyznamenán Evropskou jazykovou cenou LABEL Již v předchozím roce obdržela čtyřjazyčná výuková hra Hledání pokladu cenu Euroregionu Neisse- Nisa-Nysa. PONTES ji vyvíjel společně s německými, polskými, lužickosrbskými a českými pedagožkami a pedagogy.

21 Zatím byla úspěšně rozeslána asi do 500 zařízení pro děti a do škol, aby děti a dospělé hravě seznámila s naším euroregionem a jeho jazyky.

22 2009 Učení hýbe podniky Tak se jmenovala dílna v realizační fázi projektu PONTES. Inovační projekt InnoKoop se zaměřil na výzvy spojené s přehraničním odborným vzděláváním v kontextu otevření společného hospodářského a pracovního trhu v euroregionu.

23 Zde začíná nejen tradice euroregionálních konferencí, ale zároveň jsou položeny i základy polskoněmeckého projektu Karriere ohne Grenzen - Kariera bez granic, který byl zahájen v roce 2011 a tematizuje přeshraniční profesní orientaci.

24 2009 Zemský okres Görlitz se stává celoněmeckým modelovým regionem ve spolkovém programu Učení se v místě K realizaci svého záměru Budoucnost díky vzdělávání v zemském okrese Görlitz: s energií a bez hranic si přizve agenturu PONTES jako kooperačního partnera.

25 Die PONTES-Agentur arbeitet seither als Servicestelle Bildung des Landkreises und bringt dabei insbesondere ihre Kompetenzen im Netzwerkmanagement, im Bildungsmarketing und in den regionalen Bildungsthemen Energiebildung und Euregiokompetenz/Nachbarsprachen ein.

26 2010 Přeshraniční spolupráce se dále prohlubuje Slavnostně jsou podepsány kooperační smlouvy mezi agenturou PONTES a Centrem vzdělanosti Libereckého kraje a Dolnoslezskou řemeslnickou komorou Jelení Hora. Tím je položen základní kámen dalšího rozvoje sítě PONTES jako trinacionálního kooperačního svazu.

27 Prvním společným záměrem je projekt KARRIERE OHNE GRENZEN - KARIERA BEZ GRANIC a etablování certifikátu euroregionálních kompetencí KOMPETENT4. V roce 2010 certifikát uznalo a zavedlo prezidium euroregionu Neisse-Nisa- Nysa. Od té doby již bylo uděleno českým, německým a polským občanům a občankám více než 100 certifikátů.

28 2010 Po zničující srpnové povodni se prokazuje síla sítě Nyní o to více slaví město Žitava ve spolupráci s agenturou PONTES a cca. 100 zařízení, spolků a iniciativ a tisíci návštěvníků ze všech tří sousedních zemí třetí euroregionální festival učení ke Dni otevřených památek. Poprvé je tu také Živá knihovna.

29 Německo-polská slavnost energie se koná ve Weißwasseru Zde jsou vyznamenáni také vítězové okresní soutěže "Kilo-Watt?! Energie entdecken und erleben, kterou iniciovala agentura PONTES/servisní místo pro vzdělávání.

30 Za podpory Německé spolkové nadace pro životní prostředí od té doby energetické tandemy napříč vzděláváním realizují zajímavé ideje a projekty na téma energie. Výsledky budou prezentovány veřejnosti na závěrečné konferenci 5. července tohoto roku.

31 Visionen werden wahr Wizje się spełniają Vize se stávají skutečností PONTES slaví své desetileté jubileum a může se dívat optimisticky do budoucnosti: 2012 Jednak jsme před několika dny obdrželi schvalovací rozhodnutí Spolkového ministerstva vzdělávání a výzkumu pro 2. dotační fázi programu Učení v místě. Budeme tak moci bez přerušení dále do roku 2014 rozvíjet modelový záměr Budoucnost díky vzdělávání v zemském okrese Görlitz. Jednak nabírá otáčky rovněž německo-polský projekt KARRIERE OHNE GRENZEN. Již proběhly první rozhovory ohledně rozšíření záměru na českou stranu euroregionu. Těšíme se nyní na další úspěšnou spolupráci s Vámi a děkujeme na tomto místě všem kooperačním partnerům, příznivcům a donátorům, kteří nás v naší práci v minulých 10 letech provázeli a společně s námi se angažovali.

32 Impresum Ohlédnutí za 10 lety Učícího se regionu PONTES bylo prezentováno v rámci slavnostní konference 19. června 2012 v Mezinárodním centru setkávání v St. Marienthalu. Děkujeme na tomto místě všem kooperačním partnerům za jejich podporu a spolupráci na tomto bodu programu: Maren Bernhardt, Landkreis Görlitz / Stabsstelle Bildung Anna Bláhová, Multifunkční centrum Trojzemí, Hrádek nad Nisou Dr. Birgit Dippe, Euro-Schulen ggmbh Görlitz/Zittau Dr. Elisabeth Elle, Domowina - Zwjazk Łužiskich Serbow z.t. / Bund Lausitzer Sorben e.v. Ines Fabisch, Landkreis Görlitz / Gleichstellungsbeauftragte Holger Freymann, Landkreis Görlitz / Amt für Kreisentwicklung Jarosław Majski, Dolnosląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu; Filia w Jeleniej Górze Anja Nixdorf-Munkwitz, Stiftung Kraftwerk Hirschfelde Elke Pohl, Deutscher Paritätischer Landesverband Sachsen e. V. Lucka Římanová, IBZ St. Marienthal / PONTES-Agentur Andreas Sommer, Internationales Hochschulinstitut Zittau Wiepke Steudner, Stadt Zittau / Kulturelle Angelegenheiten Robert Viertel, Hochschule Zittau-Görlitz tým agentury PONTES Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal St. Marienthal 10, Ostritz Tel , Fax pontes@ibz-marienthal.de

33 Imprese Účastníci