Komerční pojišťovna, a.s.

Transkript

1 12 13 Výroční zpráva 2014 Komerční pojišťovna, a.s.

2 , je univerzální pojišťovnou, která se zaměřuje na poskytování služeb především v oblasti životního pojištění. Celková aktiva pojišťovny vzrostla o 20 %. Technické rezervy dosáhly výše 43,3 mld. Kč. V roce 2014 činilo hrubé předepsané pojistné 10,2 mld. Kč. KP připsala klientům za rok 2014 zhodnocení 1,7 2,3 %. Kontaktní údaje Komerční pojišťovna, a.s. Karolinská 1/ Praha 8 tel.: fax: servis@komercpoj.cz internet: Komerční banka, a.s. Na Příkopě 33, Praha 1 tel.: fax: mojebanka@kb.cz internet: Další informace Informace o produktech a službách KP jsou dostupné z hlavní stránky

3 01 Obsah Úvod 3 Profil společnosti 4 Úvodní slovo předsedy představenstva Zpráva představenstva 6 Makroekonomický přehled roku Vývoj trhu pojištění v ČR 7 Postavení KP na pojistném trhu 7 Produktové portfolio a novinky roku Interní procesy Úvod 10 Lidské zdroje Technické rezervy (hrubé) (tis. Kč) 12 Komentáře k finančním výsledkům Další informace 14 Vrcholové orgány 17 Organizační struktura ke dni Finanční část 18 Rozhodnutí akcionářů na valných hromadách 19 Zpráva dozorčí rady 20 Čestné prohlášení 22 Zpráva nezávislého auditora pro akcionáře společnosti Komerční pojišťovna, a.s. Zpráva představenstva Předepsané pojistné (hrubé) (tis. Kč) 24 Rozvaha k Výkaz zisku a ztráty za rok Přehled o změnách vlastního kapitálu k Příloha účetní závěrky za rok Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami za účetní období roku 2014 Další informace jednotky Celková aktiva tis. Kč Základní kapitál tis. Kč Vlastní kapitál tis. Kč Zisk/Ztráta tis. Kč Předepsané pojistné (hrubé) tis. Kč Náklady na pojistná plnění (hrubé) tis. Kč Objem technických rezerv (hrubé) tis. Kč Počet zaměstnanců osoby Finanční část

4 02 1 V roce 2014 získala Komerční pojišťovna v soutěži Hospodářských novin titul Nejlepší životní pojišťovna roku a 2. místo v kategorii Klientsky nejpřívětivější životní pojišťovna. Na tento skvělý výsledek jsme opravdu hrdí, tím spíš že jsme slavili společně s naším hlavním obchodním partnerem Komerční bankou, jež obdržela titul Nejlepší banka roku. 2 WILLIAM ChOnIer člen představenstva KP 1 2 Stéphane Corbet, předseda představenstva a ředitel KP při předávání cen HN 2014 William Chonier při slavnostním předávání cen HN 3 Stéphane Corbet převzal cenu za Nejlepší životní pojišťovnu

5 03 Profil společnosti Obchodní firma Komerční pojišťovna, a.s. Právní forma akciová společnost Datum vzniku 1. září 1995 Sídlo společnosti Praha 8, Karolinská 1, č. p. 650 Identifikační číslo , zapsaná u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 3362 Akcionáři SOGECAP, S.A., se sídlem 50 avenue du Général de Gaulle, Paris la Défense Cedex (s podílem 51 %) Komerční banka, a.s., se sídlem Na Příkopě 33, Praha 1 (s podílem 49 %) Základní kapitál Kč Předmět podnikání pojišťovací činnost, činnosti související s pojišťovací a zajišťovací činností. Komerční pojišťovna, a.s., (dále také KP nebo Komerční pojišťovna) využívá bankopojistný obchodní model, jehož počátky se váží k roku 2001, kdy Société Générale, S.A., (dále také SG nebo Société Générale) vstoupila do Komerční banky, a.s., (dále také KB nebo Komerční banka). KP tedy spolupracuje především se společnostmi náležejícími do Skupiny KB. Vedle nejrozsáhlejší sítě KB se jedná o společnosti ESSOX, s.r.o., (dále jen ESSOX), Modrá pyramida stavební spořitelna, a.s., (dále jen MPSS) a Penzijní společnost Komerční banky, a.s., (dále jen KB PS). Významný distribuční kanál představují také externí partneři z řad pojišťovacích zprostředkovatelů (dále také externí obchodní partneři), se kterými KP spolupracuje od roku 2009 a tuto obchodní strategii nadále úspěšně rozvíjí. KP využívá statutu univerzální pojišťovny, který umožňuje poskytovat služby v oblasti životního i neživotního pojištění, a to nejen v České republice, ale na základě jednotné licence i v rámci celé EU. Od roku 2008 KP úspěšně spolupracuje se zahraničními společnostmi ze skupiny SG, své služby nabízí v Bulharsku, Rumunsku a Německu. Na konci roku 2013 Komerční pojišťovna spustila prodej životního pojištění Vital Premium v eurech na Slovensku. Majoritním vlastníkem 51 % akcií KP je pojišťovna SOGECAP, S.A., (dále také SOGECAP), která je 100% dceřinou společností SG, minoritním akcionářem s podílem 49 % je KB. KP má díky této akcionářské struktuře přímý přístup k využívání kvalitního know-how a dlouhodobých zkušeností v oblasti finančního poradenství. Komerční pojišťovna je součástí finanční skupiny Komerční banky a zároveň finanční skupiny Société Générale. Klienti KB tak mohou využívat kompletní finanční poradenství včetně pojištění. Úvod Další informace Finanční část Zpráva představenstva Komerční pojišťovna nemá pobočku v zahraničí.

6 04 Úvodní slovo předsedy představenstva Stéphane Corbet Předseda představenstva a CEO

7 05 V roce 2014 získala Komerční pojišťovna v soutěži Hospodářských novin, která hodnotí finanční sektor, titul Nejlepší životní pojišťovna roku. Jedná se o skvělý výsledek a vysvědčení našich zaměstnanců a je to rovněž velká odměna pro naše hlavní obchodní partnery, zejména pro Komerční banku. Společně s touto cenou jsme obsadili i druhé místo v téže soutěži v kategorii Klientsky nejpřívětivější životní pojišťovna a obdrželi titul Nejlepší životní pojišťovna roku 2014 v České republice udělovaný ekonomickým magazínem World Finance. V roce 2014 potvrdila Komerční pojišťovna svou druhou pozici na trhu dle objemu technických rezerv, kdy její tržní podíl v důsledku meziročního nárůstu technických rezerv o téměř 23 % činí 15 %. Přes velmi nízké úrokové sazby na finančních trzích se Komerční pojišťovně dařilo zachovat konkurenceschopnost své nabídky pro klienty a současně naše pojišťovna zaujala obezřetný přístup spočívající v posílení tvorby rezerv. V roce 2014 jsme ve spolupráci s externí výzkumnou agenturou IPSOS již podruhé provedli průzkum spokojenosti klientů, který přinesl velmi pozitivní výsledky. Spokojenost a loajalita klientů byla měřena pomocí nástroje net promoter score, který vyhodnocuje ochotu klientů doporučit určitou společnost, produkt nebo službu svým přátelům, příbuzným nebo kolegům, přičemž Komerční pojišťovna dosáhla hodnoty +16, zatímco české pojišťovny dosahují v průměru hodnoty -13. Jedná se o výborný výsledek, který nás zavazuje, abychom nastavenou laťku udrželi a dlouhodobě zlepšovali kvalitu našich služeb poskytovaných klientům. Proto jsme se rozhodli investovat do moderního systému správy dokumentů, který nám umožňuje lépe sledovat oběh dokumentů v rámci Komerční pojišťovny a zkrátit čas, který si tato činnost žádá. Komerční pojišťovna udržela vzestupný trend v prodeji produktů rizikového životního pojištění prostřednictvím Komerční banky, Modré pyramidy a externích partnerů z řad pojišťovacích zprostředkovatelů. V roce 2014 se Komerční pojišťovně podařilo zdvojnásobit počet partnerů, se kterými spolupracuje. Výzev, které před Komerční pojišťovnou stojí, je celá řada. Chtěli bychom naši pozornost zaměřit na zlepšení efektivity provozu a posílit naši digitální vybavenost. Chceme dále rozvíjet naše portfolio produktů, abychom pokryli široký okruh potřeb klientů, a poskytovat co nejlepší služby našim zákazníkům i našim distribučním sítím. Situace na finančních trzích a nízké úrokové sazby nejsou ani pro náš obchodní model příznivé, jsem si však jist, že nalezneme zdroje a nápady, jak i nadále rozvíjet a posilovat naši atraktivitu ve vztahu k zákazníkům, zaměstnancům i obchodním partnerům. Zaměstnanci Komerční pojišťovny jsou pro naši společnost tou největší hodnotou a já bych jim všem rád poděkoval za jejich trvalé úsilí a schopnost postavit se jakékoli výzvě. Dlouhodobě se podílí na řadě projektů a procesů a já oceňuji jejich nadání a inovativní nápady, které byly mimo jiné oceněny v rámci interní inovační soutěže Komerční pojišťovny Zlepšovák To vše představuje velmi slibný potenciál pro nadcházející rok 2015, v němž Komerční pojišťovna oslaví 20 let svého trvání. Stéphane Corbet Předseda představenstva a CEO Další informace Finanční část Úvod Zpráva představenstva V roce 2014 Komerční pojišťovna pokračovala v zavádění regulace Solventnost II. Přizpůsobili jsme systém řízení společnosti a implementovali důležité strategie, které tvoří rámec našeho řízení. Máme zastoupení v projektových skupinách organizovaných Českou asociací pojišťoven, což nám dává příležitost k interakci s našimi kolegy z pojistného trhu.

8 06 Zpráva představenstva Komerční pojišťovna, člen finanční skupiny Société Générale, se zaměřuje na poskytování životního pojištění a rovněž na prodej jiných typů pojištění, která vhodně doplňují bankovní a finanční produkty partnerů skupiny SG. Produkty KP jsou prodávány z převážné části členy finanční skupiny KB, především distribuční sítí KB, ale také externími obchodními partnery. Komerční pojišťovna využívá jednotné licence pro poskytování služeb v rámci celé EU a spolupracuje s partnerskými společnostmi ze skupiny Société Générale v Bulharsku, Rumunsku a Německu. Makroekonomický přehled roku 2014 Česká ekonomika v roce 2014 zaznamenala pozvolné oživování ekonomické aktivity a zrychlení výkonnosti. Tento trend se pozitivně odrazil do vývoje ukazatele HDP, který dosáhl meziročního růstu ve výši 2 %. K tomuto pozitivnímu vývoji české ekonomiky přispíval především slabší kurz koruny a nízká inflace. Meziroční míra inflace činila v prosinci 2014 pouze 0,1 % což je o 1,3 % méně než v roce Průměrná inflace činila 0,4 %. Podíl nezaměstnaných klesl k na hodnotu 7,5 % oproti 8,2 % na konci roku Obchodní strategie Komerční pojišťovny je založena na čtyřech pilířích Model bankopojištění s Komerční bankou Spořicí a investiční životní pojištění Rizikové životní pojištění Neživotní pojištění Spolupráce s ostatními partnery z finanční skupiny KB MPSS, ESSOX, KB PS Spořicí a investiční životní pojištění Rizikové životní pojištění Neživotní pojištění Externí obchodní partneři Rizikové životní pojištění Mezinárodní spolupráce v rámci skupiny Société Générale Neživotní pojištění

9 07 Vývoj trhu pojištění v ČR Celkové předepsané pojistné v roce 2014 meziročně vzrostlo o 1,5 % na 152,8 mld. Kč. Celkový objem pojistného v životním pojištění dosáhl 71,2 mld. Kč (meziroční pokles o 0,6 %). Naproti tomu celkový objem neživotního pojištění přesáhl 81,7 mld. Kč (meziroční nárůst o 3,3 %). Všechny uváděné hodnoty jsou dle původní metodiky ČAP. Postavení KP na pojistném trhu Rok 2014 byl pro Komerční pojišťovnu rekordní. Podařilo se překonat hranici 10 mld. Kč předepsaného pojistného. Komerční pojišťovna dlouhodobě dosahuje výborných výsledků zejména díky nabídce konkurenceschopných produktů, které navzdory klesajícím úrokovým sazbám státních dluhopisů poskytují klientům nadstandardní zhodnocení. V závislosti na druhu produktu Komerční pojišťovna připsala klientům za rok 2014 atraktivní zhodnocení 1,7 2,3 %. Komerční pojišťovně se též dařilo významně zvyšovat prodeje produktů i mimo skupinu Komerční banky. Rok 2014 byl opět velice úspěšný z pohledu distribuce rizikového životního pojištění KP v sítích externích partnerů z řad pojišťovacích zprostředkovatelů, kde se podařilo oproti roku 2013 zdvojnásobit počet spolupracujících partnerů. Komerční pojišťovna se již déle než 3 roky drží mezi pěti nejvýznamnějšími pojišťovnami českého trhu v oblasti životního pojištění. Na konci roku 2014 Komerční pojišťovna dosáhla tržního podílu 13,85 % (počítáno dle původní metodiky ČAP). Komerční pojišťovně se v roce 2014 dařilo nadále rozvíjet i oblast neživotního pojištění, zejména ve spolupráci s Komerční bankou v prodejích produktů Merlin (pojištění pro případ zneužití karty) a cestovního pojištění v platebních kartách. Stejně jako v minulých letech pokračovala i v roce 2014 úspěšná spolupráce se společnostmi ze skupiny SG. Objem celkového předepsaného pojistného na produktech neživotního pojištění nabízených zahraničními partnerskými společnostmi se meziročně navýšil o 32 %. KP i v roce 2014 tvořila rezervu na prémie a slevy, a to ve výši 51 milionů Kč, která je určena na budoucí podíly na zisku klientům, viz kapitola 2.7 v Příloze účetní závěrky. Produktové portfolio a novinky roku 2014 Komerční pojišťovna se v roce 2014 soustředila zejména na zvýšení produkce a propojištěnosti svých produktů a v posledním čtvrtletí roku na novelu zákona o daních z příjmu, která ovlivnila produkty životního pojištění a zpřísnila podmínky pro uplatňování daňových úspor. V roce 2014 jsme pozměnili nabídku fondů v rámci produktu Vital Invest. Do portfolia byl zařazen nový fond Privátní správa aktiv 4 Popular. Tento fond nabízí klientům investici do portfolia českých vládních dluhopisů a akcií obchodovaných na hlavních akciových trzích v západní Evropě, Spojených státech a Japonsku a akciových trzích ve střední a východní Evropě. Komerční pojišťovna rozšířila na konci roku 2014 své aktivity v zahraničí, konkrétně v Německu, kde ve spolupráci s kolegy ze skupiny Société Générale představila cestovní pojištění a pojištění pro případ ztráty a zneužití mobilního telefonu ke zlatým kreditním kartám. 1. Investiční a kapitálové životní pojištění produkty rodiny Vital Vital Invest investiční životní pojištění Moderní a flexibilní produkt, který nabízí zajímavé zhodnocení a pojistnou ochranu a přináší také inovativní záruku návratnosti investice v případě úmrtí pojištěného. Tato záruka garantuje blízkým pojištěného návratnost vložených peněz i v případě významných tržních výkyvů. V rámci produktu Vital Invest nabízí KP také Fond s garantovaným zhodnocením, jehož výnos pro klienty v roce 2014 dosáhl 2,0 % (respektive 1,7 % u smluv uzavřených od ). Vedle toho Zajištěné fondy Forte, Optimo a Certus nabízejí klientům možnost podílet se na výnosech kapitálových trhů, přičemž některé z nich také jistotu garantovaného zhodnocení. Dětské investiční životní pojištění Brouček Produkt umožňuje vytvoření finanční rezervy pro vstup dítěte do dospělosti a nabízí pojistnou ochranu dospělého i dítěte pro případ nenadálých situací. Součástí produktu je také asistenční služba. Program Vital životní pojištění s příspěvkem zaměstnavatele Kapitálové životní pojištění pro zaměstnance nabízí zajímavé zhodnocení a daňové výhody. Tento program umožňuje společnostem i jejich zaměstnancům aktivně se podílet na důchodovém zabezpečení, a zlepšit tak životní standard zaměstnanců v pozdním věku. U tohoto produktu lze využít možnosti sjednání smluv přímo u zaměstnavatele. Vital Premium spořicí životní pojištění pro klienty privátního bankovnictví KB a afluentní klienty Pro významné klienty KB nabízí Komerční pojišťovna velmi flexibilní spořicí produkt se zajímavým garantovaným zhodnocením. Zhodnocení prostředků klientů pro rok 2014 dosáhlo 2,1 % (respektive 1,8 % u smluv uzavřených od ). Od roku 2012 je produkt Vital Premium nabízen také v eurech. Zhodnocení za rok 2014 dosáhlo u EUR tranše 2,3 %. Úvod Další informace Finanční část Zpráva představenstva

10 08 1 Projekt DMS (Document Management System) přináší automatizaci procesů souvisejících se zpracováním klientské dokumentace, včetně odstranění oběhu papírových dokumentů. Umožňuje nový způsob komunikace pomocí elektronické pošty či SMS a detailní monitoring a analytické vyhodnocování zpracovaných smluv a žádostí klientů Jana Šeredová, referentka administrativy verifi kace vytěžených dat z formuláře MArTIn KALIVODA manažer kvality, KP DAVID ŽáČeK IT architekt, KP 3 Oddělení administrativní podpora (zleva: Jana Šeredová, vedoucí oddělení Zdeněk Svoboda, Lenka Marková, Andrea Vítková) 3

11 09 2. Rizikově orientované pojistné produkty Rizikové životní pojištění Rizikové životní pojištění kryje klíčová životní rizika klientů a pomáhá jim překonat finanční ztráty způsobené úmrtím, přiznáním invalidního důchodu, dlouhodobou nemocí nebo nedobrovolnou ztrátou zaměstnání. Rizikové životní pojištění k úvěrům Tato varianta pojištění nabízí ochranu pro případ neschopností splácet úvěr. Klient se může rozhodnout, na jaká ze čtyř hlavních životních rizik chce být pojištěn. V případě úmrtí a invalidity hradí KP za klienta zůstatek úvěru, v případě pracovní neschopnosti či ztráty zaměstnání pak splátky jeho úvěru. Pojištění penze pojištění schopnosti platit příspěvky na penzi k produktům KB PS Pojištění penze je rizikové pojištění, díky kterému by klient mohl i v případě neočekávaných událostí nadále bez problémů hradit své příspěvky do systému důchodového spoření v rámci 2. pilíře nebo doplňkového penzijního spoření v rámci 3. pilíře. Univerzální životní pojištění MojeJistota/ Moudré pojištění/elán Tento produkt nabízí ochranu pro případ různých pojistných nebezpečí invalidita 2. a 3. stupně, trvalé následky úrazu, závažná onemocnění, smrt, pracovní neschopnost, ztráta zaměstnání, hospitalizace. Merlin, Vega a Super Vega pojištění proti ztrátě a zneužití platební či kreditní karty Každá platební karta může být dnes zcela bezpečná, pokud je pojištěná. Za výhodnou cenu je karta chráněna proti zneužití, dále jsou kryty náklady související se ztrátou klíčů či osobních dokladů. V případě zneužití mobilního telefonu kryje pojištění pořízení nového. Produkt Merlin dále nabízí pojištění osobních věcí či krytí vybraných bankovních poplatků KB. Klient neplatí žádnou spoluúčast. Tento druh produktu nabízí KP i dalším společnostem ze skupiny SG v rámci EU. Profi Merlin pojištění proti ztrátě a zneužití platební či kreditní karty pro podnikatele Pojištění kreditních a platebních karet je zaměřené také na segment podnikatelů a firem. Za výhodnou cenu je pojištěno zneužití karty, stoplistační poplatky, odcizená hotovost vybraná z bankomatu, podnikatelské tržby, které byly odcizeny cestou na pobočky KB, či odcizený a zneužitý mobilní telefon. Produkt Profi Merlin dále nabízí pojištění osobních věcí či krytí vybraných bankovních poplatků KB. Produkt je sjednáván bez spoluúčasti klienta. MojePojištění plateb MojePojištění plateb zajistí finanční prostředky na platby pravidelných měsíčních výdajů z běžného účtu klienta vedeného v Komerční bance v případě jeho dlouhodobé pracovní neschopnosti, invalidity, ztráty zaměstnání nebo náhlého úmrtí. Výše plnění je určena podle pravidelných plateb placených z účtu pojištěného jako jsou nájem/podnájem, elektřina, účet za telefon, atd. Profi pojištění plateb Profi pojištění plateb zajistí finanční prostředky na platby pravidelných měsíčních výdajů z podnikatelského účtu klienta vedeného v Komerční bance v případě jeho dlouhodobé pracovní neschopnosti, invalidity nebo náhlého úmrtí. Cestovní pojištění Komerční pojišťovna kryje plný rozsah rizik spojených s cestováním, tj. léčebné výlohy, ztrátu zavazadel, úraz a odpovědnost za škodu. KP poskytuje cestovní pojištění i v rámci platebních a kreditních karet Komerční banky, zároveň také pro partnery ze skupiny SG v rámci EU. Cestovní pojištění je možné sjednat na všech pobočkách Komerční banky, přes internet a od roku 2013 nově také pomocí mobilní aplikace. Interní procesy Rok 2014 byl v oblasti interních procesů Komerční pojišťovny poznamenán dopadem řady významných legislativních změn. Na začátku roku 2014 se stal účinným nový občanský zákoník, který značně ovlivnil také oblast pojišťovnictví a nahradil mimo jiné zákon o pojistné smlouvě. Novela zákona o daních z příjmu pak změnila pravidla pro možnost daňové uznatelnosti životního pojištění. Komerční pojišťovna se i v roce 2014 zaměřila na zvyšování kvality svých poskytovaných služeb. Realizovala několik průzkumů spokojenosti jak mezi svými klienty, tak i distributory pojistných produktů. Výstupy z provedených průzkumů byly pečlivě analyzovány a použity pro zdokonalení interních procesů a zohledněny do vývoje dalších produktů. V průběhu roku 2014 proběhlo v provozním úseku několik personálních i organizačních změn, jejichž cílem byla optimalizace klíčových provozních činností. Významný interní projekt DMS (Document Management System) se koncem roku 2014 dostal do fáze implementace. Jeho cílem je zefektivnění a významné zrychlení interních procesů, odbourání fyzického oběhu dokumentů, zkvalitnění elektronické archivace dokumentů a v neposlední řadě také podpora efektivního plánování zdrojů. Úvod Další informace Finanční část Zpráva představenstva

12 10 S nárůstem prodeje komplexních produktů rizikového životního pojištění se provozní úsek zaměřil na zdokonalování procesů vedoucích k prevenci a odhalování pojistných podvodů. V září 2014 začal být našimi externími zprostředkovateli využíván extranet, webový portál umožňující pravidelnou a přímou komunikaci s Komerční pojišťovnou. Vedle on-line přístupu k veškeré potřebné dokumentaci nezbytné pro sjednání pojištění i pro následnou obsluhu klientů poskytuje tento portál náhled na aktuální stav portfolia pojistných smluv. Současně je extranet využíván jako komunikační platforma mezi externími distributory a podpůrným týmem Komerční pojišťovny. Nasazení tohoto portálu přináší zvýšený komfort uživatelů, posílení vztahů s distribuční sítí a zvýšení povědomí o Komerční pojišťovně. V roce 2014 byla zahájena realizace akčního plánu vytvořeného na základě výsledků průzkumu SG Barometr 2013, který hodnotí spokojenost zaměstnanců. Zaměřili jsme se především na zlepšení interní spolupráce v rámci procesu řízení projektu a vývoje produktu, na inovace a sdílení informací a provedli jsme průzkum klientské spokojenosti. S Komerční bankou jsme spolupracovali na zavedení nového personálního informačního systému, který přináší mnohá vylepšení v práci s osobními daty každého zaměstnance. Komerční pojišťovna přistupuje zodpovědně ke svému podnikání. Je zapojena do projektu Zelená firma, zaměřeného na ochranu životního prostředí. V oblasti výzkumu a vývoje se Komerční pojišťovna zaměřuje na vývoj nových produktů včetně informačních systémů, ve kterých jsou produkty spravované. Lidské zdroje V roce 2014 jsme v Komerční pojišťovně pokračovali v konceptu HR business partnerství. Prohlubovali jsme a rozvíjeli spolupráci s manažery, napomáhali jim při vedení podřízených a při organizačních změnách. Zvýšením motivace a retence zaměstnanců v IT jsme významně podpořili rozvoj nové IT strategie. HR business partneři tak upevnili svou pozici uznávaných spolupracovníků středního i vrcholového managementu. V oblasti vzdělávání jsme se zaměřili nejen na rozvoj manažerských dovedností, ale především na zvyšování kvalifikace expertních oblastí jako jsou IT, pojistná matematika či controlling. Speciálním školením pravidelně prochází také klientský servis, což se odráží v neustále se zvyšující profesionalitě a kvalitě poskytovaných služeb.

13 1 Komerční pojišťovna, a.s. 11 Spolupráce KP s Denním a týdenním stacionářem v Jihlavě probíhá od roku Kromě poskytnutých finančních darů podpořila Komerční pojišťovna v roce 2014 výrobu ručně malovaných kalendářů a v rámci tzv. dnů pro charitu pomáhali zaměstnanci KP s úpravou zahrady a okolí stacionáře, kde jeho klienti tráví volný čas. Úvod 2 1 Umělecká dílna (zleva: Martina Žurková, Petr Zima, Zuzana Cahová) AnDreA POhAnOVá specialista správy smluv, KP 2 Eva Pohořelá, ředitelka stacionáře 3 Jakub Dočkal 3 Finanční část Další informace Zpráva představenstva

14 12 Komentáře k finančním výsledkům Porovnání meziročního vývoje hrubého předepsaného pojistného životní pojištění (tis. Kč) Porovnání meziročního vývoje hrubého předepsaného pojistného neživotní pojištění (tis. Kč) +22,49 % +10,48 % Hospodářský výsledek Hospodářský výsledek Komerční pojišťovny podle českých účetních standardů za rok 2014 dosáhl 283 mil. Kč. Podle mezinárodních účetních standardů IFRS, využívaných pro účely konsolidace s KB, činil hospodářský výsledek 387 mil. Kč. Hrubé předepsané pojistné Objem hrubého předepsaného pojistného za rok 2014 činil mil. Kč. Hrubé předepsané pojistné životního pojištění dosáhlo v roce 2014 výše mil. Kč, což představuje meziroční nárůst o 22,5 %. V oblasti neživotního pojištění Komerční pojišťovna předepsala 339 mil. Kč. Oproti roku 2013 tak došlo ke zvýšení předepsaného pojistného o 10,5 %. Struktura hrubého předepsaného pojistného v roce 2014 (%) Struktura hrubého předepsaného pojistného v roce 2013 (%) 5 % Rizikové životní pojištění 5 % Rizikové životní pojištění 3 % Neživotní pojištění 4 % Neživotní pojištění 92 % Spořicí životní pojištění 91 % Spořicí životní pojištění Struktura hrubého předepsaného pojistného Struktura hrubého předepsaného pojistného se v roce 2014 výrazně nezměnila. U neživotního pojištění došlo oproti minulým letům k mírnému poklesu. Rizikové životní pojištění se udrželo na stejné výši jako v minulém roce. Převážnou část portfolia stále tvoří produkty životního pojištění se spořicí složkou prodávané Komerční bankou a MPSS, zejména produkty s garantovaným zhodnocením a nově zařazeným fondem Privátní správa aktiv 4 Popular nabízeným v rámci produktu Vital Invest.

15 13 Struktura portfolia Komerční pojišťovny k (%) Struktura portfolia Komerční pojišťovny k (%) Úvod 1 % Dluhopisy s variabilním kuponem 1 % Dluhopisy s variabilním kuponem 2 % Termínované vklady 1 % Termínované vklady 2 % Akcie 2 % Akcie 95 % Dluhopisy s fixním kuponem 96 % Dluhopisy s fixním kuponem Struktura portfolia Struktura investičního portfolia je téměř stejná jako v předešlých letech. Komerční pojišťovna se orientuje zejména na konzervativní tituly. Dluhopisy s fixním výnosem tvoří 95 % portfolia, a umožňují tak garantovat klientům dosažení pevného výnosu. Významnou část portfolia tvoří státní dluhopisy České republiky a dluhopisy vydané bankami a korporacemi se sídlem v EU. Dále portfolio tvoří termínované vklady a akcie a okrajově jsou zastoupeny dluhopisy s variabilním výnosem. Zpráva představenstva Struktura technických rezerv k (%) Struktura technických rezerv k (%) 1,1 % Rezerva na pojistná plnění 1,1 % Rezerva na pojistná plnění 2,6 % 0,4 % Rezerva na prémie a slevy Rezerva na splnění závazků z použité technické úrokové míry 2,9 % 0,1 % Rezerva na prémie a slevy Rezerva na splnění závazků z použité technické úrokové míry Další informace 12,8 % Technická rezerva životního pojištění, je-li nositelem investičního rizika pojistník 15,3 % Technická rezerva životního pojištění, je-li nositelem investičního rizika pojistník 0,1 % Rezerva na nezasloužené pojistné 0,2 % Rezerva na nezasloužené pojistné 82,9 % Rezerva pojistného životních pojištění 80,5 % Rezerva pojistného životních pojištění Technické rezervy Objem technických rezerv se proti roku 2013 zvýšil o 23 % a k dosáhl 43,3 mld. Kč. Vlastní kapitál Vlastní kapitál k činil mil. Kč, v porovnání s rokem 2013 se jedná o 21% nárůst. Celková bilanční suma k dosáhla mil. Kč, tj. meziroční nárůst o 20 %. Finanční část

16 14 Vrcholové orgány Představenstvo Stéphane Corbet předseda představenstva a ředitel společnosti Narozen 11. září 1969 ve Francii, bydliště Praha, státní občanství francouzské, předsedou představenstva zvolen s účinností od 29. září Členem představenstva Komerční pojišťovny je od 1. září Zastával různé aktuárské pozice, naposledy ve společnosti SOGECAP, předtím ve společnosti A. G. F. (člen skupiny Allianz). Je absolventem Statistického institutu při pařížské univerzitě a členem Francouzského institutu pojistných matematiků. Jiří Koutník člen představenstva a ředitel Úseku řízení projektů a informačních technologií Narozen 8. října 1969, bydliště Praha, členem představenstva zvolen s účinností od 19. dubna Od roku 2003 působil v Komerční bance na vedoucích pozicích IT, naposledy na pozici vedoucího vývoje SW pro distribuční kanály. Do KP nastoupil v dubnu 2011 na pozici ředitele Úseku řízení projektů a informačních technologií. Je absolventem ČVUT, Fakulty elektrotechnické. Helena Endlerová členka představenstva a ředitelka Úseku ekonomického Narozena 14. srpna 1980, bydliště Praha, členkou představenstva zvolena s účinností od 22. ledna Svou profesní kariéru začala ve společnosti Ernst & Young. Od roku 2006 působila v Komerční bance v oddělení Řízení finanční skupiny. V roce 2009 nastoupila do Komerční pojišťovny, kde vedla Odbor controllingu a plánování a v únoru 2011 byla jmenována zástupkyní ředitelky ekonomického úseku. Je absolventkou Technické univerzity v Liberci, Fakulty hospodářské a členkou britské Association of Chartered Certified Accountants. Šárka Šindlerová členka představenstva a ředitelka Úseku klientský servis a provoz Narozena 11. ledna 1973, bydliště Velké Popovice, členkou představenstva zvolena s účinností od 1. července Od roku 1996 se pohybuje ve finančním světě, působila ve společnostech Deloitte a ING. Do Komerční pojišťovny nastoupila v listopadu 2002 na pozici ředitelky Úseku ekonomického. Je absolventkou Slezské univerzity v oboru ekonomie. William Chonier člen představenstva a ředitel Úseku vývoj Narozen 25. ledna 1971 ve Francii, bydliště Praha, státní občanství francouzské, členem představenstva zvolen s účinností od 27. září Naposledy pracoval na pozici obchodního ředitele SG Insurance Russia. Do KP nastoupil 1. září 2011 na pozici ředitele Úseku vývoj. Je absolventem francouzské univerzity v Clermont Ferrand v oboru ekonomie a management. Zdeněk Zavadil člen představenstva a ředitel Úseku externí distribuční kanály Narozen 22. dubna 1969, bydliště Praha, členem představenstva zvolen s účinností od 10. května Profesní kariéru začal v roce 1992 ve společnosti Motokov, následně pracoval v několika leasingových společnostech. Do Komerční pojišťovny nastoupil v květnu Je absolventem Vysoké školy ekonomické v Praze, Fakulty podnikohospodářské.

17 15 Další informace Zpráva představenstva Úvod Jiří Koutník člen představenstva a ředitel Úseku řízení projektů a informačních technologií William Chonier člen představenstva a ředitel Úseku vývoj Stéphane Corbet předseda představenstva a ředitel společnosti Helena Endlerová členka představenstva a ředitelka Úseku ekonomického Šárka Šindlerová členka představenstva a ředitelka Úseku klientský servis a provoz Finanční část Zdeněk Zavadil člen představenstva a ředitel Úseku externí distribuční kanály

18 16 Dozorčí rada Philippe Perret předseda dozorčí rady Narozen 11. ledna 1963 ve Francii, bydliště Paříž, Francie, státní občanství francouzské, členem dozorčí rady zvolen s účinností od 4. března 2006, předsedou dozorčí rady zvolen 4. prosince Od roku 1987 působí ve finančnictví, nejdříve ve společnosti NATIO VIE (člen skupiny BNP), od roku 1997 pak ve společnosti SOGECAP. Od 1. prosince 2009 působí jako generální ředitel společnosti. Je absolventem National School of Statistics and Economic Management a členem výkonné komise Asociace francouzských pojišťoven a Francouzského institutu pojistné matematiky. Albert Le Dirac h člen dozorčí rady Narozen 16. října 1954 ve Francii, bydliště Praha, státní občanství francouzské, členem dozorčí rady zvolen s účinností od 2. srpna Absolvent studia managementu na Univerzitě v Rennes. V letech působil ve Skupině Insurance National. Od roku 1980 působí ve skupině Société Générale, kde nejprve pracoval v Paříži jako inspektor útvaru generální inspekce, následně od roku 1987 jako náměstek ředitele a dále jako ředitel back office v rámci divize kapitálových trhů a od roku 1995 jako ředitel útvaru řízení lidských zdrojů v rámci divize lidských zdrojů. V letech působil jako generální ředitel a člen představenstva SGBT Lucembursko, v letech jako předseda dozorčí rady SG Private Banking Belgie a v letech jako náměstek ředitele v rámci divize lidských zdrojů skupiny. Od roku 2008 do roku 2012 působil jako generální ředitel a předseda představenstva Société Générale Maroko se sídlem v Casablance. Představenstvo KB zvolilo s účinností od 2. srpna 2013 Alberta Le Dirac ha předsedou představenstva a generálním ředitelem Komerční banky. Albert Le Dirac h dále zastává funkce člena dozorčí rady společností SG Equipment Finance Czech Republic a funkci předsedy dozorčí rady společností Modrá pyramida stavební spořitelna a ESSOX. Pascal Bied-Charreton člen dozorčí rady Narozen 28. prosince 1964 ve Francii, bydliště Paříž, Francie, státní občanství francouzské, členem dozorčí rady zvolen 2. prosince Je absolventem oboru ekonomie na vysoké škole Ecole Centrale de Paris. Od roku 1988 působí v pojišťovnictví, postupně ve společnostech CARDIF, NATIO-VIE a BNP Paribas. Od září 2006 do listopadu 2009 byl ředitelem pro mezinárodní rozvoj Société Générale Insurance, oblast Asie. Od 1. prosince 2009 je náměstkem generálního ředitele SOGECAP. Je členem Francouzského institutu pojistné matematiky. Pavel Čejka člen dozorčí rady Narozen 13. prosince 1964, bydliště Praha, členem dozorčí rady zvolen s účinností od 21. března Je absolventem ČVUT a University of Chicago Graduate School of Business. Svou kariéru začal v auditorské a poradenské společnosti Arthur Andersen. Poté působil v Československé obchodní bance jako ředitel pro finanční řízení. Do Komerční banky přišel v červenci 2003 jako zástupce finančního ředitele a od února 2006 do července 2012 působil jako výkonný ředitel pro Strategii a Finance. Od 1. srpna 2012 je členem představenstva KB a je pověřen řízením útvarů Strategie a Finance, Provoz, Informační technologie, Organizace a řízení projektů, Podpůrné služby a Investiční bankovnictví provoz.

19 17 Organizační struktura ke dni Představenstvo společnosti KP/DIR Ředitel společnosti Interní audit (činnost vyčleněná na úroveň SG Group) Úvod KP/DIR/OFF Oddělení sekretariát GŘ KP/DIR/LEG Odbor právní a compliance KP/DIR/HR Odbor personální KP/DEV Úsek vývoj KP/DEV/MKT Odbor marketing a komunikace KP/PIM Úsek řízení projektů a informačních technologií KP/PIM/PPS Odbor projektové řízení a IT provozní služby KP/EXT Úsek externí distribuční kanály KP/EXT/KAM Odbor Account Management KP/CSO Úsek klientský servis a provoz KP/CSO/SM Odbor bezpečnostní manažer KP/FIN Úsek ekonomický KP/FIN/ACC Odbor účetnictví Zpráva představenstva KP/DEV/ST Odbor prodej a školení KP/PIM/PPS/IS Oddělení technická infrastruktura a služby KP/EXT/DS Odbor obchodní služba KP/CSO/UW Odbor underwriting KP/FIN/CTR Odbor controlling a plánování KP/PIM/PPS/PM Oddělení projektové řízení KP/CSO/CS Odbor klientský servis KP/FIN/AM Odbor správa aktiv KP/PIM/AID Odbor analýza a IT vývoj KP/CSO/OP Odbor provoz KP/FIN/FM Odbor správa majetku KP/PIM/AID/DBI Oddělení DB vývoj a Business Intelligence KP/CSO/OP/CM Oddělení správa pojistných smluv KP/FIN/MAT Odbor pojistná matematika Další informace KP/PIM/AID/ATL Oddělení vývoj aplikací Atlas KP/CSO/OP/CH Oddělení likvidace pojistných událostí KP/PIM/AID/UNI Oddělení vývoj universálních aplikací KP/CSO/OP/OS Oddělení provozních procesů KP/PIM/AID/SAV Oddělení vývoj aplikací spořících produktů Komerční pojišťovna, a.s. KP/PIM/AID/BA Oddělení procesní analýza Finanční část

20 18 Rozhodnutí akcionářů na valných hromadách Ve smyslu 421, odst. 2) zákona č. 90/2013 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích) byla učiněna následující rozhodnutí valné hromady: Mimořádná valná hromada společnosti na svém zasedání dne 22. ledna 2014: rozhodla o změně Stanov společnosti spočívající ve zvýšení počtu členů představenstva z pěti na šest; zvolila Helenu Endlerovou členkou představenstva na čtyřleté funkční období s účinností ode dne 22. ledna 2014; schválila smlouvu o výkonu funkce člena představenstva uzavřenou s Helenou Endlerovou. Řádná valná hromada společnosti na svém zasedání dne 24. dubna 2014: projednala zprávu představenstva o podnikatelské činnosti společnosti a stavu jejího majetku za rok 2013; projednala předloženou účetní závěrku a návrh představenstva společnosti na rozdělení zisku za rok 2013; přezkoumala zprávu dozorčí rady společnosti o výsledcích její kontrolní činnosti představenstva a o přezkoumání zprávy představenstva o vztazích mezi propojenými osobami ve smyslu 66a odst. 9 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění; schválila řádnou účetní závěrku společnosti za rok 2013; schválila úplné znění Stanov společnosti ve znění navrženém představenstvem; ve smyslu nově schválených stanov je společnost plně podřízena zákonu o obchodních korporacích; rozhodla o rozdělení zisku za rok 2013 tak, že ze zisku po zdanění ve výši ,31 Kč bude činit dividenda vyplacená ze zisku z neživotní pojišťovací činnosti za rok ,74 Kč, dividenda vyplacená z životní pojišťovací činnosti za rok 2013 bude činit ,33 Kč, převod na účet nerozděleného zisku z životní pojišťovací činnosti bude činit ,24 Kč a dividenda vyplacená z nerozděleného zisku z neživotní pojišťovací činnosti ,93 Kč. Dividendy byly vyplaceny za následujících podmínek: 1. Celková suma vyplacených dividend byla Kč. Výše dividendy na jednu akcii o jmenovité hodnotě Kč činila Kč. Výše dividendy na jednu akcii o jmenovité hodnotě Kč činila Kč. 2. Výplata dividendy byla provedena bankovním převodem. Suma dividendy vyplacené SOGECAP S.A. činila Kč. Suma dividendy vyplacené Komerční bance, a.s., činila Kč. 3. Rozhodným dnem pro vyplacení dividendy byl 25. duben Dividendy byly splatné počínaje dnem 25. dubna Dividendy byly vyplaceny na náklady společnosti. Řádná valná hromada dále: zvolila Philippa Perreta členem dozorčí rady na další čtyřleté funkční období s účinností ode dne 24. dubna 2014; určila společnost Deloitte Audit, s.r.o., Karolinská 654/2, Praha 8, k provedení povinného auditu společnosti za účetní období roku Valná hromada na svém zasedání dne 26. června 2014: schválila Smlouvy o výkonu funkce člena představenstva společnosti Komerční pojišťovna, a.s., uzavřené mezi Komerční pojišťovnou, a.s., a jeho členy; schválila Smlouvy o výkonu funkce člena dozorčí rady společnosti Komerční pojišťovna, a.s., uzavřené mezi Komerční pojišťovnou, a.s., a jejími členy; schválila Smlouvy o výkonu funkce člena výboru pro audit společnosti Komerční pojišťovna, a.s., uzavřené mezi Komerční pojišťovnou, a.s., a jeho členy.

21 19 Zpráva dozorčí rady Dozorčí rada v průběhu roku 2014 zabezpečovala úkoly, které jí náleží podle zákona a stanov akciové společnosti. Dozorčí rada vykonávala dohled nad činnostmi pojišťovny a předkládala představenstvu své podněty. Po přezkoumání účetní závěrky pojišťovny za období od 1. ledna do 31. prosince 2014 a na základě zprávy externího auditora k této účetní závěrce dozorčí rada konstatuje, že účetnictví bylo vedeno průkazným způsobem a v souladu s obecně závaznými předpisy upravujícími vedení účetnictví pojišťoven a také v souladu se stanovami pojišťovny a že účetní výkazy věrně zobrazují ve všech významných ohledech finanční situaci společnosti. Statutární externí auditor provedl audit finančních výkazů společnosti k 31. prosinci 2014, z něhož vyplývá, že účetní závěrka podává ve všech významných ohledech věrný a poctivý obraz aktiv, závazků, vlastního kapitálu a finanční situace společnosti k 31. prosinci 2014 a výsledku hospodaření za rok 2014 v souladu s příslušnými předpisy České republiky. Dozorčí rada přezkoumala Zprávu o vztazích mezi propojenými osobami za rok 2014 zpracovanou společností podle ustanovení 82 a násl. zákona o obchodních korporacích a na základě předložených podkladů konstatuje, že Komerční pojišťovně, a.s., nevznikla v účetním období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014 žádná újma. V Praze dne 20. března 2015 Za dozorčí radu Komerční pojišťovny, a.s. Philippe Perret předseda dozorčí rady Úvod Finanční část Zpráva představenstva Dozorčí rada doporučuje valné hromadě schválit finanční výkazy za rok 2014 tak, jak jsou předloženy představenstvem. Další informace

22 20 Čestné prohlášení Komerční pojišťovna, a.s., prohlašuje, že všechny informace a údaje uvedené v této výroční zprávě jsou pravdivé a úplné. Komerční pojišťovna, a.s., dále prohlašuje, že do data zpracování výroční zprávy nedošlo k podstatným negativním změnám ve finanční situaci společnosti. Jménem představenstva podepsali: V Praze dne 20. března 2015 STéPhAne COrbeT předseda představenstva a ředitel společnosti helena endlerová členka představenstva a ředitelka Úseku ekonomického

23 21 Obsah Účetní závěrka 22 Zpráva nezávislého auditora pro akcionáře společnosti Komerční pojišťovna, a.s. 24 Rozvaha k Výkaz zisku a ztráty za rok Přehled o změnách vlastního kapitálu k Příloha účetní závěrky za rok 2014 Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami za účetní období roku Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami za účetní období roku 2014 Finanční část Úvod Další informace Zpráva představenstva

24 22 Zpráva nezávislého auditora pro akcionáře společnosti Komerční pojišťovna, a.s.

25 23 Finanční část Další informace Zpráva představenstva Úvod

26 24 Rozvaha k tis. Kč Číslo řádku Minulé období Hrubá výše Úprava Čistá výše AKTIVA A. Pohledávky za upsaný základní kapitál B. Dlouhodobý nehmotný majetek, z toho: a) zřizovací výdaje C. Finanční umístění (investice) I. Pozemky a stavby (nemovitosti) II. Finanční umístění v podnikatelských seskupeních III. Jiná finanční umístění Akcie a ostatní cenné papíry s proměnlivým výnosem, ostatní podíly Dluhové cenné papíry Depozita u finančních institucí Ostatní finanční umístění IV. Depozita při aktivním zajištění D. Finanční umístění životního pojištění, je-li nositelem investičního rizika pojistník E. Dlužníci I. Pohledávky z operací přímého pojištění pojistníci II. Pohledávky z operací zajištění III. Ostatní pohledávky F. Ostatní aktiva I. Dlouhodobý hmotný majetek, jiný než pozemky a stavby (nemovitosti), a zásoby II. Hotovost na účtech u finančních institucí a hotovost v pokladně III. Jiná aktiva G. Přechodné účty aktiv I. Naběhlé úroky a nájemné II. Odložené pořizovací náklady na pojistné smlouvy, v tom odděleně: a) v životním pojištění b) v neživotním pojištění III. Ostatní přechodné účty aktiv, z toho: a) dohadné položky aktivní AKTIVA CELKEM

27 tis. Kč Číslo řádku Minulé období Hrubá výše Úprava Čistá výše PASIVA A. Vlastní kapitál I. Základní kapitál II. Emisní ažio III. Rezervní fond na nové ocenění IV. Ostatní kapitálové fondy z toho přeceňovací rozdíly z CP V. Rezervní fond a ostatní fondy ze zisku VI. Nerozdělený zisk minulých účetních období nebo neuhrazená ztráta minulých účetních období VII. Zisk nebo ztráta běžného účetního období B. Podřízená pasiva C. Technické rezervy Rezerva na nezasloužené pojistné z toho: a) Rezerva na nezasloužené pojistné vztahující se k pojistným odvětvím životních pojištění b) Rezerva na nezasloužené pojistné vztahující se k pojistným odvětvím neživotních pojištění Rezerva pojistného životních pojištění Rezerva na pojistná plnění z toho: a) Rezerva na pojistná plnění vztahující se k pojistným odvětvím životních pojištění b) Rezerva na pojistná plnění vztahující se k pojistným odvětvím neživotních pojištění Rezerva na prémie a slevy z toho: a) Rezerva na prémie a slevy vztahující se k pojistným odvětvím životních pojištění b) Rezerva na prémie a slevy vztahující se k pojistným odvětvím neživotních pojištění Vyrovnávací rezerva Rezerva na splnění závazků z použité technické úrokové míry Rezerva pojistného neživotních pojištění Jiné rezervy D. Technická rezerva životních pojištění, je-li nositelem investičního rizika pojistník E. Rezervy na ostatní rizika a ztráty Rezerva na důchody a podobné závazky Rezerva na daně Ostatní rezervy Finanční část Úvod Zpráva představenstva Další informace

28 26 tis. Kč Číslo řádku Minulé období Hrubá výše Úprava Čistá výše F. Depozita při pasívním zajištění G. Věřitelé I. Závazky z operací přímého pojištění II. Závazky z operací zajištění III. Výpůjčky zaručené dluhopisem IV. Závazky vůči finančním institucím V. Ostatní závazky, z toho: a) daňové závazky a závazky ze sociálního zabezpečení VI. Garanční fond Kanceláře H. Přechodné účty pasiv I. Výdaje příštích období a výnosy příštích období II. Ostatní přechodné účty pasiv, z toho: a) dohadné položky pasivní PASIVA CELKEM

29 27 Výkaz zisku a ztráty za rok 2014 Číslo tis. Kč řádku Základna Mezisoučet Výsledek Základna Mezisoučet Výsledek I. TECHNICKÝ ÚČET K NEŽIVOTNÍMU POJIŠTĚNÍ 1. Zasloužené pojistné, očištěné od zajištění: 1 x x x x x x a) předepsané hrubé pojistné x x x x b) pojistné postoupené zajišťovatelům x x c) změna stavu hrubé výše rezervy na nezasloužené pojistné (+/-) x x x x d) změna stavu rezervy na nezasloužené pojistné, podíl zajišťovatelů (+/-) Převedené výnosy z finančního umístění (investic) z Netechnického účtu (položka III.6.) 6 x x x x Ostatní technické výnosy, očištěné od zajištění 7 x x x x Náklady na pojistná plnění, očištěné od zajištění: 8 x x x x x x a) náklady na pojistná plnění: 9 x x x x x x aa) hrubá výše x x x x ab) podíl zajišťovatelů x x b) změna stavu rezervy na pojistná plnění (+/-): 12 x x x x x x ba) hrubá výše x x x x bb) podíl zajišťovatelů Změny stavu ostatních technických rezerv, očištěné od zajištění (+/-) 15 x x -23 x x Prémie a slevy, očištěné od zajištění 16 x x 593 x x Čistá výše provozních nákladů: 17 x x x x x x a) pořizovací náklady na pojistné smlouvy 18 x x x x b) změna stavu časově rozlišených pořizovacích nákladů (+/-) 19 x 155 x x -393 x c) správní režie 20 x x x x d) provize od zajišťovatelů a podíly na ziscích 21 x x Ostatní technické náklady, očištěné od zajištění 22 x x x x Změna stavu vyrovnávací rezervy (+/-) 23 x x 0 x x Mezisoučet, zůstatek (výsledek) Technického účtu k neživotnímu pojištění (položka III.1.) 24 x x x x II. TECHNICKÝ ÚČET K ŽIVOTNÍMU POJIŠTĚNÍ 1. Zasloužené pojistné, očištěné od zajištění: 25 x x x x x x a) předepsané hrubé pojistné 26 x x x x b) pojistné postoupené zajišťovatelům 27 x x x x c) změna stavu rezervy na nezasloužené pojistné, očištěná od zajištění (+/-) 28 x x Výnosy z finančního umístění (investic): 29 x x x x x x a) výnosy z podílů se zvláštním uvedením těch, které pocházejí z ovládaných osob 30 x 0 x x 0 x b) výnosy z ostatního finančního umístění (investic), se zvláštním uvedením těch, které pocházejí z ovládaných osob, v tom: 31 x x x x x x ba) výnosy z pozemků a staveb nemovitostí 32 0 x x 0 x x bb) výnosy z ostatních investic x x c) změny hodnoty finančního umístění (investic) 34 x 0 x x 0 x d) výnosy z realizace finančního umístění (investic) 35 x x Úvod Zpráva představenstva Další informace Finanční část

30 28 Číslo tis. Kč řádku Základna Mezisoučet Výsledek Základna Mezisoučet Výsledek 3. Přírůstky hodnoty finančního umístění (investic) 36 x x x x Ostatní technické výnosy, očištěné od zajištění 37 x x x x Náklady na pojistná plnění, očištěné od zajištění: 38 x x x x x x a) náklady na pojistná plnění: 39 x x x x x x aa) hrubá výše x x x x ab) podíl zajišťovatelů x x b) změna stavu rezervy na pojistná plnění (+/-): 42 x x x x x x ba) hrubá výše x x x x bb) podíl zajišťovatelů Změna stavu ostatních technických rezerv, očištěná od zajištění (+/-): 45 x x x x x x a) změna stavu rezervy pojistného životních pojištění: 46 x x x x x x aa) změna stavu hrubé výše x x x x ab) podíl zajišťovatelů x x b) změna stavu ostatních technických rezerv, očištěná od zajištění 49 x x Prémie a slevy, očištěné od zajištění 50 x x 0 x x 0 8. Čistá výše provozních nákladů: 51 x x x x x x a) pořizovací náklady na pojistné smlouvy 52 x x x x b) změna stavu časově rozlišených pořizovacích nákladů (+/-) 53 x x x x c) správní režie 54 x x x x d) provize od zajišťovatelů a podíly na ziscích 55 x x Náklady na finanční umístění (investice): 56 x x x x x x a) náklady na správu finančního umístění (investic), včetně úroků 57 x x x x b) změna hodnoty finančního umístění (investic) 58 x 0 x x 0 x c) náklady spojené s realizací finančního umístění (investic) 59 x x Úbytky hodnoty finančního umístění (investic) 60 x x x x Ostatní technické náklady, očištěné od zajištění 61 x x x x Převod výnosů z finančního umístění (investic) na Netechnický účet (položka III.4.) 62 x x x x Mezisoučet, zůstatek (výsledek) Technického účtu k životnímu pojištění (položka III.2.) 63 x x x x III. NETECHNICKÝ ÚČET 1. Výsledek Technického účtu k neživotnímu pojištění (položka I.10.) 64 x x x x Výsledek Technického účtu k životnímu pojištění (položka II.13.) 65 x x x x Výnosy z finančního umístění (investic): 66 x x x x x x a) výnosy z podílů se zvláštním uvedením těch, které pocházejí z ovládaných osob 67 x 0 x x 0 x b) výnosy z ostatního finančního umístění (investic), se zvláštním uvedením těch, které pocházejí z ovládaných osob, v tom: 68 x x x x x x ba) výnosy z pozemků a staveb (nemovitostí) 69 0 x x 0 x x bb) výnosy z ostatních investic x 0 0 x c) změny hodnoty finančního umístění (investic) 71 x 0 x x 0 x d) výnosy z realizace finančního umístění (investic) 72 x 0 0 x 0 0