predstavte si Váš predajca Samsung Právo na zmeny vyhradené. Samsung Electronics Vajnorská 100/B, Bratislava, tel.

Transkript

1 predstavte si Právo na zmeny vyhradené. Samsung Electronics Vajnorská 100/B, Bratislava, tel.: Váš predajca Samsung Bližšie informácie na:

2 Predstavte si dokonalú kuchyňu Dodajte vášmu interiéru a vašej kuchyni viac elegancie. Mikrovlnné rúry Samsung 2006

3 2006 Mikrovlnné rúry Samsung

4 Mikrovlnné rúry Samsung Spoločnosť Samsung je globálny líder v oblasti výroby mikrovlnných rúr a kladie veľký dôraz na ich rozmanitosť a dokonalosť. Spoločnosť Samsung má vo svojej ponuke širokú paletu mikrovlnných rúr v rôznych farebných vyhotoveniach a dizajnoch, ktoré zapadnú do každej domácnosti, od tradičnej cez modernú až po avantgardnú. Horúcou inovačnou novinkou od spoločnosti Samsung je univerzálna séria Steam Convection s unikátnou funkciou čistenia pomocou pary a tiež s funkciou varenia v pare. Väčšina mikrovlnných rúr Samsung má vnútro vyhotovené z kvalitného keramického materiálu odolného proti poškriabaniu, ktorý je možné veľmi jednoducho čistiť. Mikrovlnné rúry Samsung sú navyše vybavené funkciami Power Steam a Crusty Cook, ktoré vám uľahčia varenie a zároveň pre vás nebude problém už počas varenia dochutiť jedlo podľa vášho želania.

5 2006 Mikrovlnné rúry Samsung Sofistikované a elegantné Atraktívne a sofistikované mikrovlnné rúry vyrobené priamo pre vás! 1. Steam Cook (Varenie v pare) Použité nerezové materiály bránia prieniku mikrovlnného žiarenia do okolia a zabraňujú úniku pary počas prípravy jedla. Samotné parné zariadenie taktiež absorbuje mikrovlnné žiarenie, ale v prvom rade zachováva čerstvosť jedla, ktoré je v ňom pripravované. Vďaka nerezovým materálom brániacim úniku pary si pripravované jedlo uchová svoje nutričné hodnoty. 2. Steam Clean (Čistenie parou) Čistenie keramického povrchu jednoduchým utretím Unikátny vnútorný povrch mikrovlnnej rúry s parnými funkciami je z keramickej glazúry: nelepivý povrch s vysokou odolnosťou proti poškriabaniu kombinovaný s antibakteriálnym povlakom. Vďaka účinkom parného čistiaceho systému môžete bez akýchkoľvek problémov utrieť zvyšky jedla alebo neviditeľné baktérie a vaša rúra tak ostane vždy dokonale hygienicky čistá. Čistenie zvyškov jedla vo vnútri mikrovlnnej rúry dá niekedy pekne zabrať. Zásluhou čistiaceho systému využívajúceho účinky pary nebude pre vás problém odstrániť mastnotu a nečistoty v priebehu minúty. A vďaka špeciálnemu zásobníku na vodu vo vnútri rúry nebude problém odstrániť ani tie najodolnejšie nečistoty.

6 4 I 5 3. Vnútro s keramickou glazúrou Jednoduché čistenie Obzvlášť hladký interiér potiahnutý keramickou glazúrou je zárukou toho, že vyčistiť mastnotu a olej z vnútorných stien mikrovlniek nebude problém. Stačí len hneď po varení utrieť povrch vlhkou handričkou. Pri častom používaní rúry je to tiež prevencia proti zmenám farby interiéru rúry. Vysoká odolnosť proti poškriabaniu Vďaka vysokej odolnosti keramickej glazúry a jej ochranným vlastnostiam sú mikrovlnné rúry Samsung oveľa odolnejšie proti poškriabaniu ako mikrovlnné rúry iných značiek. Ak by sme pôsobili na keramický aj nerezový povrch rovnakou silou, tak v percentuálnom vyjadrení vzrastie drsnosť keramického povrchu len o 7,5 %, zatiaľ čo drsnosť nerezu vzrastie až o 106 %. 4. Crusty Cook (Pečenie do chrumkava) Máte radi chrumkavú pizzu? Potom vyskúšajte špeciálny tanier Samsung Crusty, určený pre mrazené jedlá ako pizza, bageta, zákusky alebo kuracie krokety. Po predhriatí vložte jedlo a zatlačte tlačidlo Crusty Cook čím dosiahnete, že vaše jedlo bude úžasne chrumkavé.

7 2006 Mikrovlnné rúry Samsung Pohodlné a jednoduché varenie 5. T.D.S (Triple Distribution System Systém trojitej distribúcie) Kvalita pripravovaných jedál je veľmi závislá od efektivity distribúcie mikrovlnného žiarenia. TDS je nová technológia, ktorá zaručuje rovnomernejší ohrev jedla. Spoločnosť Samsung dlho a intenzívne pracovala na vývoji unikátneho systému distribúcie mikrovĺn, ktorý by dokázal rovnomerne rozdeliť mikrovlnné žiarenie po celom priestore rúry. Modely s novým systémom distribúcie vĺn prinášajú so sebou celý rad výhod, ktoré určite nadchnú aj všetkých tých, ktorí boli nespokojní so svojou starou mikrovlnnou rúrou. Tradičný systém distribuuje mikrovlnné žiarenie jedným otvorom emitora magnetických vĺn. Takýto otvor je síce vysoko efektívny, ale má nízku distribučnú schopnosť. Preto mikrovlnné žiarenie zasahuje len určitú časť pripravovaného jedla. Pre odstránenie tohto javu vyvinula spoločnosť Samsung systém TDS. Tento systém zohrieva pomocou jedného hlavného a dvoch vedľajších otvorov emitora magnetických vĺn každú časť pripravovaného jedla veľmi rovnomerne. Tri otvory totiž zabezpečujú dokonalú distribúciu mikrovĺn. Výsledky testovania počas varenia Test prípravy jedál pomocou nového systému TDS potvrdil vynikajúce vylepšenie varenia. Odteraz si vďaka novej technológii od spoločnosti Samsung, ktorá radikálne odstránila vertikálne a horizontálne teplotné rozdiely, môžete vychutnávať naozaj rovnomerne uvarené jedlo. (mlieko) (pizza) T. D. S (mlieko) (pizza) Otvor žiariča: Tradičný systém Otvor žiariča: + 2 prídavné otvory žiariča: T. D. S Tradičný systém Porovnanie vertikálneho ohrevu 6. Pri nových mikrovlnkách Samsung určite oceníte aj širší otočný tanier Otočné taniere v nových mikrovlnných rúrach od spoločnosti Samsung sú omnoho väčšie v porovnaní s ostatnými mikrovlnnými rúrami na trhu. Umožňujú tak pripravovať viac jedla vo viacerých druhoch riadu rôznych veľkostí. 244,5 mm konkurencia 288 mm Samsung Porovnanie modelov rovnakej veľkostnej kategórie

8 6 I 7 7. Vyšší, širší a hlbší vnútrajšok Nové mikrovlnné rúry od spoločnosti Samsung disponujú väčším a priestrannejším vnútorným priestorom a to bez zväčšenia svojich vonkajších rozmerov. Výsledky testovania počas varenia Zabudnite na prevrhnuté fľašky s mliekom alebo vyššie nádoby v klasickej mikrovlnnej rúre. Mikrovlnné rúry od spoločnosti Samsung sú vyššie a preto je možné do nich pohodlne vložiť takéto nádoby postojačky. 201 mm 211 mm 20 L 23 L Interiér tradičnej rúry (M1717) Nový interiér (MW87L)

9 2006 Mikrovlnné rúry Samsung Vstavané mikrovlnné rúry Neoceniteľná úspora priestoru vo vašej kuchyni!

10 8 I 9 Vstavané mikrovlnné rúry Skutočne vstavané Interiér s keramickou glazúrou Steam Clean (Čistenie parou) Crusty Cook (Pečenie do chrumkava) Interiér s keramickou glazúrou FG87KST Mikrovlnná rúra 23 l kombinovaná s grilom Nerezová oceľ Výkon mikrovlnnej časti 850 W Štýlové tlačidlá Časovač varenia až 99 min. 6 úrovní výkonu pre univerzálnosť prípravy jedál Funkcie Steam Clean / Power Defrost Funkcie Auto Reheat / Crusty Cook Funkcia 30 sec. Plus Detská poistka Otváranie dvierok pomocou tlačidla Interiér s keramickým povlakom Funkcie Crisp Dish & Round Rack Strieborná farba * Ocenenie: IF C108ST Konvekčná mikrovlnná rúra 28 l kombinovaná s grilom Predné dvierka a ovládací panel z nerezovej ocele pre jednoduchšiu údržbu a vyššiu trvanlivosť Výkon mikrovlnnej časti 900 W Štýlové tlačidlá & dvojité nastavovanie Otočný ovládač pre pohodlnejšie nastavovanie Otočný tanier pre rovnomernejšiu prípravu jedál 6 úrovní výkonu pre univerzálnosť prípravy jedál Dostupná aj ako vstavateľná Strieborná farba

11 2006 Mikrovlnné rúry Samsung Tradičný dizajn mikrovlnných rúr Neprekonateľná spoľahlivosť pre klasický životný štýl Hdizajn Cdizajn S integrovaným rozhlasovým prijímačom

12 10 I 11 Tradičný dizajn mikrovlnných rúr Nerez > Hdizajn > Cdizajn > S rozhlasovým prijímačom MW82W S Mikrovlnná rúra 23 l s kompaktnou veľkosťou Výkon mikrovlnnej časti 850 W Jednoduchý otočný ovládač 7 úrovní výkonu pre univerzálnosť prípravy jedál Časovač varenia až 60 min. Automatické rozmrazovanie (1) : mäsa, hydiny, rýb Strieborná farba Funkcia Power Steam MW87W / MW87W S Mikrovlnná rúra 23 l s kompaktnou veľkosťou Výkon mikrovlnnej časti 850 W Varenie pomocou pary (Power Steam): bielej ryže, zemiakov, čerstvej zeleniny a ovocia 6 úrovní výkonu pre univerzálnosť prípravy jedál Časovač varenia až 99 min. Elektronický ovládač Funkcia výkonného rozmrazovania (Power Defrost) pre rýchlejšie rozmrazenie Automatické predhrievanie (3): polotovarov, mrazených polotovarov, nápojov Užívateľské nastavenie varenia (P1, P2) Funkcia 30 sec. Plus Farba strieborná (MW87W S) / biela (MW87W) GE82W / GE82W S Mikrovlnná rúra 23 l kompaktnej veľkosti kombinovaná s grilom Výkon mikrovlnnej časti 850 W Jednoduchý otočný ovládač Výkon grilu 1100 W 7 úrovní výkonu pre univerzálnosť prípravy jedál Časovač varenia až 60 min. Automatické rozmrazovanie (1) : mäsa, hydiny, rýb Interiér s keramickým povlakom s jednoduchou údržbou & pohyblivý kryt ohrievača Voliteľná nádoba Crusty pre pečenie dochrumkava (GE82WT) Farba strieborná (GE82W S) / biela (GE82W) Interiér s keramickou glazúrou GE87W S Interiér s keramickou glazúrou Steam Clean (Čistenie parou) Crusty Cook (Pečenie do chrumkava) Mikrovlnná rúra 23 l kompaktnej veľkosti kombinovaná s grilom Výkon mikrovlnnej časti 850 W Elektronický ovládač Výkon grilu až 1100 W Systém čistenia parou (Steam Clean System) Pečenie obľúbenej pizze do chrumkava (Crusty Cook) (3) : mrazená pizza mrazené bagety, mrazené kuracie krokety 6 úrovní výkonu pre univerzálnosť prípravy jedál Časovač varenia až 99 min. Funkcia výkonného rozmrazovania (Power Defrost) pre rýchlejšie rozmrazenie (4): mäsa, hydiny, rýb, chleba Automatické predhrievanie (3) : mrazených polotovarov, polievok, mrazených cestovín, nápojov Funkcia 30 sec. Plus Strieborná farba

13 2006 Mikrovlnné rúry Samsung Tradičný dizajn mikrovlnnej rúry Nerez > Hdizajn > Cdizajn > S rozhlasovým prijímačom Interiér s keramickou glazúrou Crusty Cook (Pečenie do chrumkava) M182DN SX Mikrovlnná rúra 23 l kompaktnej veľkosti Výkon mikrovlnnej časti 850 W Varenie prílohy pomocou pary (Power Steam): bielej ryže, olúpaných zemiakov, čerstvej zeleniny, čerstvého ovocia 6 úrovní výkonu pre univerzálnosť prípravy jedál Časovač varenia až 99 min. Funkcia výkonného rozmrazovania (Power Defrost) pre rýchlejšie rozmrazenie Automatické predhrievanie (2): polotovarov, mrazených polotovarov Strieborná farba Nerez > Hdizajn > Cdizajn > S rozhlasovým prijímačom M197DF * Mikrovlnná rúra s objemom 28 l Výkon až 1000 W 2 farebné LED indikátory (červená / zelená) Hlasový záznamník (až 20 s) Rozhlasový prijímač Len FM príjem Ladiaci FM rozsah: 87,5~108 MHz Automatické ladenie Výkon reproduktora: 1,5 W Biela farba * Tento model nebude na slovenskom trhu dostupný.

14 12 I 13 Technické údaje Vstavané TYP TRIM KIT TYP TRIM KIT Názov modelu Vnútorný objem FG87KST 23 l Názov modelu Vnútorný objem C109ST / C108ST 28 l Typ modelu Mikrovlnná rúra s grilom Typ modelu / vyhotovenie Konvekčná mikrovlnná rúra s grilom Výstupný výkon mikrovlnnej časti 850 W Výstupný výkon MW 900 W Príkon (MW / gril) 1300 W / 1100 W Príkon (MW / Konv.) 1400 W / 1700 W Napájanie Systém distribúcie Spôsob ovládania Časovač varenia Výkonové úrovne Prevádzková frekvencia Steam Clean (Čistenie parou) Predprogramovaná funkcia Power Steam Predprogramovaná funkcia Crusty Cook Výkonové rozmrazovanie Automatické predhrievanie 230 V / 50 Hz Otočný tanier Tlačidlo 99 min. 6P / L 2450 MHz (4) (4) (4) Napájanie Systém distribúcie Spôsob ovládania Časovač varenia Výkonové úrovne Automatické rozmrazovanie Automatické predhrievanie Automatické varenie Funkcie Junior / Snack Funkcia Cafeteria Rýchle predhrievanie Funkcia More / Less (Viac / menej) 230 V / 50 Hz Otočný tanier Tlačidlo + dvojitý otočný ovládač 99 min. 6P / L (5) (4) (5) (6) (2) Užívateľské nastavenie varenia Nie Režimy varenia 5 režimov* Funkcia 30 sec. Plus Konvekčná teplota 40 C~ 250 C (8 úrovní) Hodiny Úrovne varenia 4úrovňové Časovač pozastavenia Dezodorácia Detská poistka Zap / Vyp Zvuková signalizácia Signál ukončenia programu Otáčanie Zap / Vyp Spôsob otvárania dvierok Materiál interiéru Materiál otoč. taniera / rozmer (mm) Nádoba Power Steam Funkcia Crisp Dish Nie Nie (2); Zap / Vyp Nie Tlačidlom Keramická glazúra Sklo, 288 Funkcia 30 sec. Plus Hodiny Časovač pozastavenia Viacjazyčný systém sprievodcu Zvuková signalizácia Signalizácia ukončenia programu Detská poistka Zap / Vyp Spôsob otvárania dvierok Displej Materiál interiéru Materiál otoč. taniera / rozmer Round Rack (7 volieb) (2); Zap / Vyp Ručne V.F.D Keramická glazúra Sklo, 318 (vysoký / nízky) Round Rack Funkcia Crisp Dish (voliteľné) Farebné vyhotovenie Strieborná Multiražeň (voliteľné) Materiál ohrievača Kryt Materiál ohrievača Kryt Pohyblivý ohrievač Rozmery (Š x V x H) mm vnútorné vonkajšie prepravné balenie Hmotnosť (netto / celková) Dopr. množstvo (pre 40 st. kontajner) 330 x 211 x x 312 x x 456 x ,5 kg / 20,5 kg 448 ks Pohyblivý ohrievač Farebná vyhotovenie Rozmery (Š x V x H) mm Hmotnosť (netto / celková) vnútorné vonkajšie prepravné balenie Dopr. množstvo (pre 40 st. kontajner) Nerez (celé krytovanie / predná časť) 352 x 235 x x 310 x x 374 x ,5 kg /27,5 kg 498 ks

15 2006 Mikrovlnné rúry Samsung Technické údaje Tradičný dizajn HDIZAJN Názov modelu MW82W S MW87W / MW87W S GE82W / GE82W S GE87W S Vnútorný objem 23 l 23 l 23 l 23 l Typ modelu Mikrovlnná rúra Mikrovlnná rúra Kombinácia s grilom Kombinácia s grilom Výstupný výkon mikrovlnnej časti 850 W 850 W 850 W 850 W Príkon (MW / gril) 1250 W 1250 W 1300 W / 1100 W 1300 W / 1100 W Napájanie 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz T.D.S Systém distribúcie Otočný tanier Otočný tanier Otočný tanier Otočný tanier Spôsob ovládania Jednoduchý otočný ovládač Tlačidlo + Otočný ovládač Jednoduchý otočný ovládač Tlačidlo + Otoč. ovládač Časovač varenia 60 min. 99 min. 60 min. 99 min. Výkonové úrovne 7P / L 6P / L 7P / L 6P / L Prevádzková frekvencia 2450 MHz 2450 MHz 2450 MHz 2450 MHz Steam Clean (Čistenie parou) Predprogramovaná funkcia Power Steam (4) Predprogramovaná funkcia Crusty Cook (4) Výkonové rozmrazovanie (4) Automatické predhrievanie (3) (4) Užívateľské nastavenie varenia Funkcia 30 sec. Plus Hodiny Časovač pozastavenia Dezodorácia Detská poistka Zap / Vyp Zvuková indikácia (2); Zap / Vyp (2); Zap / Vyp Signalizácia ukončenia programu Otáčanie Zap / Vyp Spôsob otvárania dvierok Ručne Ručne Ručne Ručne Materiál interiéru Epoxid Epoxid Keramická glazúra Keramická glazúra Materiál otoč. taniera / rozmer (mm) Sklo, 288 Sklo, 288 Sklo, 288 Sklo, 288 Nádoba Power Steam Funkcia Crisp Dish Voliteľnél Round Rack Farebné vyhotovenie Strieborná Biela, strieborná Biela, strieborná Strieborná Materiál ohrievača Kryt Kryt Pohyblivý ohrievač Rozmery (Š x V x H) mm vnútorné 330 x 211 x x 211 x x 211 x x 211 x 329 vonkajšie 489 x 275 x 401,5 489 x 275 x 401,5 489 x 275 x 406,5 489 x 275 x 406,5 prepravné balenie 557 x 329 x x 329 x x 329 x x 329 x 451 Hmotnosť (netto / celková) 13,5 kg / 15 kg 13,5 kg / 15 kg 15 kg / 16,5 kg 15 kg / 16,5 kg Dopr. množstvo (pre 40 st. kontajner) 735 ks 735 ks 735 ks 735 ks

16 14 I 15 Tradičný dizajn CDIZAJN S ROZHLASOVÝM PRIJÍMAČOM Názov modelu Vnútorný objem Typ modelu Výstupný výkon mikrovlnnej rúry Príkon (MW / gril) Napájanie T.D.S Distribúcia mikrovlnného žiarenia M182DN 23 l Mikrovlnná rúra 850 W 1250 W 230 V / 50 Hz Otočný tanier Názov modelu Vnútorný objem Typ modelu Výstupný výkon mikrovlnnej rúry Príkon Napájanie T.D.S M197DF * 28 l Mikrovlnná rúra 1000 W 1500 W 230 V / 50 Hz Spôsob ovládania Jednoduchý otočný ovládač Distribúcia mikrovlnného žiarenia Otočný tanier Časovač varenia 60 min. Spôsob ovládania Tlačidlo + Otočný ovládač Výkonové úrovne Prevádzková frekvencia Predprogramovaná funkcia Power Steam Predprogramovaná funkcia Crusty Cook Výkonové rozmrazovanie Automatické predhrievanie Automatické varenie Funkcia Cafeteria 7P / L 2450 MHz Časovač varenia Výkonové úrovne FM rozhlasový prijímač Ladiaci rozsah Hlasový záznamník Výkon reproduktora Výkonové rozmrazovanie 99 min. 7P / L Elektronické 87,5~108 MHz 20 sek. 1,5 W (4) Funkcia Snack Bar Automatické predhrievanie (4) Funkcia 30 sec. Plus Automatické varenie (3) Hodiny Časovač pozastavenia Dezodorácia Detská poistka Zap / Vyp Zvuková signalizácia Signál ukončenia programu Otáčanie Zap / Vyp Materiál interiéru Epoxid Funkcia Cafetereria Funkcia 30 sec. Plus Hodiny Časovač pozastavenia Dezodorácia Detská poistka Zap / Vyp Zvuková signalizácia Nie (2); Zap / Vyp Spôsob otvárania dvierok Ručne Signál ukončenia programu Materiál točne / rozmer (mm) Sklo, 288 Otáčanie Zap / Vyp Miska Power Steam Funkcia Crisp Dish Okrúhly stojan Materiál ohrievača Pohyblivý ohrievač Rozmery (Š x V x H) mm vnútorné vonkajšie v baliacej krabici 330 x 211 x x 275 x x 329 x 451 Spôsob otvárania dvierok Displej Materiál interiéru Materiál točne / rozmer (mm) Rozmery (Š x V x H) mm vnútorné vonkajšie v baliacej krabici Ručne 2x LED (červená, zelená) Epoxid Sklo, x 241 x x 297 x x 373 x 465 Hmotnosť (netto / celková) 13,5 kg / 15 kg Hmotnosť (netto / celková) 15,0 kg / 17,0 kg Dopr. množstvo (pre 40 st. kontajner) 735 ks Dopr. množstvo (pre 40 st. kontajner) 636 ks * Tento model nebude na slovenskom trhu dostupný.