WIEN 2017 METHODISCHER KURS FÜR DEUTSCHLEHRER Projekt programu Erasmus+ na podporu učitelů cizích jazyků

Transkript

1 WIEN 2017 METHODISCHER KURS FÜR DEUTSCHLEHRER Projekt programu Erasmus+ na podporu učitelů cizích jazyků

2 VORBEREITUNG UND FAHRT Test des Niveaus Fragenbogen Bestellung der Wohnung, Essgewohnheiten, Bestellung der Fahrt Vorbereitung Geld (Euro) Fahrt: Mit dem Bus (Regiojet Student Agency) Ankunft nach Wien: Station des U-Bahns Stadion Zur Residence Fahrt mit dem Metro (5 Linien) In der Residence eine Kaution 100 Bewegung in der Stadt: Straßenbahn U-Bahn Wochenkarte cca 16 Euro

3 HAUPTINFORMATIONEN Lange des Kurses: 2 Woche (10 Arbeitstage) Aufenthalt: Actilingua Residence, Schneidergasse, Wien Wohnung Actilingua Academy, Reisnerstraße, Wien Kursen 3 Lehrerinnen, 10 Tagen des Unterrichtes 3 Lehrergruppen, in jeder Gruppe 8 10 Deutschlehrer Unterricht: jeden Arbeitstag seit 9 Uhr bis 13 Uhr

4

5 Actilingua Residence (noch Gastfamilien, Hotels) AUFENTHALT Alte Gebäude nicht weit vom Zentrum (mit dem Straßenbahn 5 Stationen, 10 Minuten) Einzel- und Doppelzimmer Doppelzimmer mit einem Mädchen aus Slowakei (Sommerschule für Jugentliche) Mit dem zweiten Zimmer die Küche zusammen, jedes Zimmer hat seine eigene Toilette und sein eigńes Bad Zweimal in der Woche Aufräumen der Putzfrau Essen: Frühstück in der Residence Mittagessen im Restaurant Herlitschken im Zentrum Abendessen Einkaufen, selbst gekocht

6 ACTILINGUA ACADEMY Poloha v centru města Reisnerstraße (cca 10 minut jízdy tramvají od rezidence) Nabídka jazykové školy: Metodické kurzy pro učitele Výuka němčiny pro mládež Zdokonalení německého jazyka v konverzaci Lektoři rodilí mluvčí: Magdalena Geiger Anna Katharina Draxl Elisabeth Schrenk Každý den připraven program pro účastníky kurzu (výlety, exkurze, prohlídky města, posezení s kolegy, výuka vídeňského valčíku, posezení u vína atd.) + program na víkend za poplatek (celodenní/půldenní)

7 UNSERE LEHRERGRUPPE 8 Deutschlehrer: 4 aus Tschechien (ich, Zuzka, Markéta, Lída) 3 aus Polen (Ela, Joana, Szymon) 1 aus Finnland (Marit) Sprache: Deutsch (Naiveau C1) Schulen: Grundschulen, Gymnasium (Schüler Jahre)

8 WIR BEIM LERNEN

9 LEKTIONEN IM KURS Praktická část Teoretická část Témata: Video v hodinách NJ Hravá gramatika Podpora jazykové komunikace Obrázky a jejich využití v NJ Společenské hry v NJ Hudba v NJ Využití ostrůvků k procvičování gramatických jevů Výuka zaměřená na 5 smyslů Reálie Rakouska ve výuce NJ Internet pro podporu výuky NJ

10 Výměna zkušeností z výuky s kolegy: INFORMATIONENAUSTAUSCH Problém motivace k učení se němčině (anglicky se domluvím všude) Komplikovanost jazyka demonstrováno na příkladu finštiny Marit (více než 7 pádů, komplikovaný systém sufixů) Boj s neochotou mluvit strach z chyby, všichni začátečníci dělají stejné chyby, domluva na projektech mezinárodní komunikace (videokonference) Nové metody/zajímavé aktivity např. bingo s obrázky, hra na bombu Obměna některých předvedených aktivit pro úplné začátečníky Tipy na dramatizaci vybraných literárních předloh

11 KULTUR Wien = Stadt der Kultur und Historie (die Habsburger, weltberühmte Gebäude, Sitz der Kaiser, Kunst Maler, Musiker, Dichter und Schrifsteller Kultur in den Kaffeehäusern Geschichte, Ursprung

12 ZENTRUM Die Oper-Gebäude Stefansdom (Steffel) Gothik Albertina - Museum

13 ZENTRUM Hofburg Residenz der Habsburger und Sissi-Museum Rathaus Stadtpark mit W. A. Mozart Statue

14 PRATER UND SCHÖNBRUNN

15 SCHÖNBRUNNER ZOO

16 KAFFEEHÄUSER UND IHRE KULTUR Lange Geschichte und Tradition Früher nur für Männer geeignet, hier bildeten die bekannte Werke Maler, Dichter und Schriftsteller Die bekanntesten Kaffeehäuser: Hawelka Demel Landtmann

17 WIEN UND KUNST

18 WIEN UND KUNST

19 AUSFLUG - KLOSTERNEUBURG Ein halbtäglicher Ausflug Fahrt mit der Schnellbahn Gotische Kirche mit dem Schloss im Stil des Barocks Wienproduktion

20 ZAJÍMAVOSTI Rakouská forma němčiny nám srozumitelnější a bližší Rakouská zdvořilost korektní a slušné jednání Dochvilnost!!! Češi běžnými návštěvníky Vídně (ve spoustě podniků nás byli schopni česky pozdravit Dobrý den a rozloučit se Na shledanou ) Velké a lidnaté město se spoustou cizinců, přesto poklidné, bezpečné, ne tak splašeně živoucí Typické symboly Vídně a Rakouska: Wiener Schnitzel, Wiener Kaffee, Sachertorte, rakouská pýcha na svou historii, nesrovnávat Rakušany s Němci!!! DĚKUJI ZA VAŠI POZORNOST