Source: Ministry of Justice of the CR (statistical reports of courts of law) Criminal Code section and its title. cizinci Foreigners

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "Source: Ministry of Justice of the CR (statistical reports of courts of law) Criminal Code section and its title. cizinci Foreigners"

Denis Vaněk
před 6 lety
Počet zobrazení:

1 Odsouzení podle paragrafů trestního zákona v roce 2004 *) Convicted persons: by Criminal Code section: 2004 *) Pramen: Ministerstvo spravedlnosti ČR podle statistických listů soudů Source: Ministry of Justice of the CR (statistical reports of courts of law) Paragraf trestního zákona a jeho název Neoprávněné podnikání Unauthorized business activity 124 Porušování předpisů o oběhu zboží ve styku s cizinou Violation of statutory regulations on the circulation of goods in relations with foreign countries 125 Zkreslování údajů o stavu hospodaření a jmění Porušení povinnosti v řízení o konkursu Porušování závazných pravidel 127 hospodářského styku Misrepresentation of data relating to economic results and assets Breaches of duties bankruptcy and proceedings Breaches of mandatory rules in economic relations 140 Padělání a pozměňování peněz Counterfeiting and altering of money a Neodvedení daně, pojistného na sociální zabezpečení, na zdravotní pojištění a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti Zkrácení daně, poplatků a podobné povinné platby Porušení předpisů o nálepkách k označení zboží Failure to transfer taxes and statutory social insurance and health insurance contribution and employment policy contribution Curtailment of taxes, fees and similar mandatory dues Breaches of rules on identification of goods by stamps 150 Porušování práv k ochranné známce, obchodnímu jménu a chráněnému označení původu Infringement of rights to trademarks, commercial names and protected designations of origin 1/c08a02t

2 152 Porušování autorského práva, práv souvisejících s právem autorským a práv k databázi Infringement of copyright 155 Útok na veřejného činitele Assaults on public officials 156 Útok na veřejného činitele Assaults on public officials 161 Podplácení Bribe-giving 163a Účast na zločinném spolčení Participation in a criminal conspiracy 167 Nepřekažení trestného činu Failure to act to prevent a crime 171 Maření výkonu úředního rozhodnutí Frustrating execution of an official decision 171a Nedovolené překročení státní hranice Illegal crossing of the state border 174 Křivé obvinění False accusation 175 Křivá výpověď a nepravdivý znalecký posudek False testimony (perjuryú) and false expert opinion 176 Padělání a pozměňování veřejné listiny Forging and altering a public document 178 Neoprávněné nakládání s osobními údaji Unlawful use of personal data 178a Pytláctví Poaching 180 Obecné ohrožení Common danger 181f 182 Neoprávněné nakládání s chráněnými a volně žijícími živočichy a planě rostoucími rostlinami Poškozování a ohrožování provozu obecně prospěšného zařízení Poškozování a ohrožování provozu obecně prospěšného zařízení Illegal handling of protected and free-living animals and wild plants Damaging and endangering the operation of a public utility Damaging and endangering the operation of a public utility Nedovolené ozbrojování Unauthorized arming 2/c08a02t

3 a Nedovolená výroba a držení radioaktivního materiálu a vysoce nebezpečné látky 1-1 Nedovolená výroba a držení omamných a psychotropních látek a jedů Nedovolená výroba a držení omamných a psychotropních látek a jedů Illicit production and possession of radioactive material and other highly dangerous substances Unauthorized production and possession of narcotic and psychotropic substances and poisons Unauthorized production and possession of narcotic and psychotropic substances and poisons 189 Šíření nakažlivé choroby Spreading an infectious disease Násilí proti skupině obyvatelů Violence against a group of 196 a proti jednotlivci or an individual 197a Násilí proti skupině obyvatelů a proti jednotlivci Hanobení národa, etnické skupiny, rasy a přesvědčení Violence against a group of or an individual Defamation of a nation, race or conviction Šíření poplašné zprávy Spreading alarming news 201 Ohrožení pod vlivem návykové látky Endangering others under the influence of an addictive substance 201a Opilství Drunkenness 202 Výtržnictví Rowdyism 203 Týrání zvířat Torture of animals 204 Kuplířství Pandering 205 Ohrožování mravnosti Endangering public morals 208 Neposkytnutí pomoci Failure to provide assistance 209 Poškozování cizích práv Violating another person s rights 213 Zanedbání povinné výživy Evasion of alimony payments 215 Týrání svěřené osoby Cruelty to a charge 216 Únos Abduction (Kidnapping) 217 Ohrožování mravní výchovy mládeže Endangering the morale of juveniles 218 Podávání alkoholických nápojů mládeži Supplying alcoholic beverages to juveniles 3/c08a02t

4 219 Vražda Murder 221 Ublížení na zdraví Injury to health 222 Ublížení na zdraví Injury to health 223 Ublížení na zdraví Injury to health 224 Ublížení na zdraví Injury to health 225 Rvačka Brawling 231 Omezování osobní svobody Restriction of personal freedom 232 Zbavení osobní svobody Deprivation of personal freedom 234 Loupež Robbery 235 Vydírání Extortion 237 Útisk Undue influence 238 Porušování domovní svobody Violation of domestic freedom 240 Porušování tajemství dopravovaných zpráv Breach of privacy of transmitted or mailed messages 241 Znásilnění Rape 242 Pohlavní zneužívání Sexual abuse 246 Obchodování s lidmi za účelem pohlavního styku Trade in human for a sexual intercourse 247 Krádež Larceny 248 Zpronevěra Embezzlement 249 Neoprávněné užívání cizí věci Unauthorized use of another person's thing 249a Neoprávněný zásah do práva k domu, bytu nebok nebytovému prostoru b Neoprávněné držení platební karty Podvod Fraud 250a Pojistný podvod Insurance fraud 250b Úvěrový podvod Credit fraud Unauthorized violation of another's right to a house, flat or nonresidential premises Unauthorized possession of a payment card 250c Provozování nepoctivých her a sázek Operation of fraudelent games and wagers 251 Podílnictví Participation 252 Podílnictví Participation 254 Zatajení věci Concealment of a thing 256 Poškozování věřitele Damage caused to a creditor 257 Poškozování cizí věci Damaging another person's property 4/c08a02t

5 257b Paragraf trestního zákona a jeho název Poškození cizí věci postříkáním, pomalovaním nebo popsáním barvou nebo jinou látkou Damaging another person's property by spraying Support and propagation of 261 Podpora a propagace hnutí směřujících k potlačení práv a svobod člověka movements aimed at suppressing ' rights and freedoms 284 Svémocné odloučení Absence without leave *) nejsou uvedeny paragrafy, podle kterých nebyl odsouzen žádný cizí státní příslušník *) Sections under which no foreign citizen was sentenced are not included 5/c08a02t

Podobné dokumenty

Celkem Total. občané ČR Czech citizens

Celkem Total. občané ČR Czech citizens Odsouzení podle paragrafů trestního zákona v roce 2007 *) Convicted persons: by Criminal Code section; 2007 *) Pramen: Ministerstvo spravedlnosti ČR podle statistických listů soudů Source: Ministry of