Serdeczne gratulacje dla naszych nowo zakwalifikowanych Dystrybutorów z najlepszymi wynikami w lipcu!

Transkript

1 2012 July recognition Júliusi elismerés Recunoas terea în luna iulie Odznaczenia za lipiec Júlové uznanie Uznání za měsíc červenec Temmuz ayı ünvan kabulü Congratulations to our newly qualified and top performing Distributors in July. Gratulálunk a júliusi újonnan kvalifikáló és kiemelkedő teljesítményt nyújtó Üzletépítőinknek! Felicitări Distribuitorilor noi care s-au calificat şi celor care au obţinut rezultate de top în iulie! Serdeczne gratulacje dla naszych nowo zakwalifikowanych Dystrybutorów z najlepszymi wynikami w lipcu! Blahoželáme našim novo kvalifikujúcim sa a najproduktívnejším Distribútorom za mesiac júl! Gratulujeme našim nově kvalifikujícím se a nejproduktivnějším Distributorům v měsíci červenci! Temmuz ayında yeterlilik kazanan ve yüksek performans gösteren en yeni Distribütörlerimizi tebrik ederiz!

2 New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Diamond Executives Korán János & Wurst Regina Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor Fenyvesi Elvira Mariann & Kozma Árpád New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Emerald Executives Kőröspataki Éva Ilona & Szőke Andor Zabolai István & Szabó Katalin Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor Csányi Judit Váraljai Jánosné & Váraljai János New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Ruby Executives Fogl Ildikó & Rápolthy Béla Ţîrlea Laura Roxana & Ţîrlea Gheorghe Mária Horníková & Bálint Lőrincz Kateřina Zemanová Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor Judik Judit & Judik Béla Teahă-Creţ Rodica & Teahă-Creţ Natalia Patricia Gabriela Nováková & Jaroslav Novák Vlasta Šítová & Alexej Šít

3 New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Lapis Executives Sikler Gábor & Siklerné Szakály Zsófia B. Tóth Ferenc Mohácsi Anikó & Dobozi Sándor Grapini Maria Calagiu Andrei Dan Moşnoi Vitalie & Moşnoi Tatiana Dudaş Adriana Daniela Anna Fischerová Mária Horníková & Bálint Lőrincz Kateřina Zemanová MUDr. Radomír Ružička Kateřina Hrdličková Dana Nerudová Vészi Gábor & Vésziné Visnyei Ildikó Gálos László & Gálosné B. Tóth Sára Balogh Zoltán & Baloghné Pali Judit Scutaru Teodor Codrin & Scutaru Cristina Cismaş Loredana Diana Condrea Monica Florica Grozav Mihaela Elena & Grozav Dan Ştefan Katarína Beladicová & Mária Beladicová Gabriela Nováková & Jaroslav Novák Vlasta Šítová & Alexej Šít Petra Kulhánková & Renata Preisingerová Eva Racková & Jindřiška Doušková Barbora Kolářová & Jakub Kolář

4 New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Executives Nagy Zoltánné & Nagy Boglárka Dani Attila Lochmann László & Lochman Lászlóné Lattman Miklós & Lattman Beatrix Dr. Dutkay Lóránt Béláné & Dr. Dutkay Lóránt Kovács Mónika Vajthó Ferenc Kéry Enikő Dr. Bikki Béla Gelniczky Károlyné Huszár Mihály Bencsik Hedvig Kékesi Zoltán Szentirmai László & Szentirmai Brecsor Mária Aioanei Otilia Martin Hudák & Katarína Hudáková Katarína Michalcová Ingrid Mojská Mihaela Korosak & Milan Petek Antónia Kollárová Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor Zsédely Márta Mózes Péter Csipák Péter & Csipák Péterné Zabolai István & Szabó Katalin Endrész Zoltán & Endrészné Dávid Anikó Görgics Kálmán Gácsi Barna Ferenc Sári Zoltán Dr. Bikkiné Dr. Módis Erika Klára Balassai Judit & Dósa Diána Kékesi Zoltán Endrész Zoltán & Endrészné Dávid Anikó Bódai Zsuzsa Sipos János & Sipos Nándor Manea Bogdan & Brînzei Ilinca Ing. Silvia Holečková Ing. Anton Moro Jana Poláčiková Helena Hvalec Gabriela Nováková & Jaroslav Novák

5 New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Executives Zlatica Mitasová & Zlatica Matúš Richard Kaiser Anna Gábrišová & Peter Gábriš Miriam Grožajová & Matúš Grožaj Gabriela Chládeková & Henrich Chládek Kateřina Zemanová Kateřina Hrdličková Jaroslav Hájek Milena Vojtišková Dana Češková Lukášková Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor Ľubomír Pavlík & Katarína Pavlíková Margita Kaiserová & Roman Kaiser Ľubomír Pavlík & Katarína Pavlíková Viktoria Horčiaková Mária Horníková & Bálint Lőrincz Vlasta Šítová & Alexej Šít Eliška Bartušíková & Jaroslava Bartušíková Iveta Nosková & Martin Fiklík Lucie Asenová Kateřina Hrdličková

6 New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Hoffman Katalin Horváth János Fazekas György Horváth Marianna Filiszár Hartai Ágnes Viczián Mária Darvas Piroska Executives Fülöp Tibor & Környei Andrea Tomborné Szőllősi Zsuzsanna Csengeri Csilla Ollári János & Ollári Rita Storch Attila Dobri Katalin Nikolay Chulkov Berényi Attila Kovács Henrikné Bagi-Székely Izabella Stefán Péter Szaniszló Csaba & Szaniszlóné Póka Júlia Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor Liseczki Gábor & Lezsákné Horváth Hajnalka Mauro Prizzione Fazekasné Koncsik Anikó & Fazekas Ferenc Paczolay-Nagy Ágnes & Nagy Péter Varga-Rózsa Marian & Varga Tamás Löbl Judit & Szabó Lili Mészáros Péter & Dr. Balogh Olga Gangel Péter & Scherk Petra Rácz Mária Demeter Zsolt & Demeter Szilvia Anna Ladvánszki Rita Császár Tamás Dékány Norbert & Dr. Dobri Bíborka Novák János & Nagy Kinga Baska Józsefné & Baska Balázs Töreky Andrea Zsáry Tibor Császár Tamás Kaszás Zsombor Tarján Tamás Executives Baska Józsefné & Baska Balázs Vágó Mariann & Gyenes Balázs Dr. Károlyi Hortenzia Dr. Kiss Zsolt Perger Ilona Tóthné Csordás Ágnes Fischer Andrea Németh Balázs & Fehérvári Rita Görbe Ildikó & Géczi Ádám Kaloczkay Miklós Boros László Patik Máté László Erzsébet Tracsek Ferenc & Kocsis Katalin Berkényi Attila Kiss Sándor Fogas Péter Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor Dr. Herszényi Tamás & Dr. Herszényiné Ambrus Glória Tarjánné Kap Beáta & Tarján Mihály Gáti Oszkár Tajti Péter Hegedűs Péter & Hegedűsné Bese Judit Dr. Bálint András & Dr. Bálintné Kardos Katalin Haraszti Péter & Tóth Zoltán Koczka Terézia Stierbach Gizella Lambing Attila Kiss Zoltán & Kiss Réka Hoffman Katalin Kvintovics Péter Gábor Czibulya Szilveszterné & Czibulya Gábor Gáspár Anna & Sápi Judit Turnheim András & Angi Katalin Császár Tamás Koczka Terézia Patik Máté

7 Ballagó Sánor New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives Seres Péter & Seres Erika Tóth Krisztina & Rápolthy Péter László Bartha Gábor Fodor József & Fodorné Kiss Bernadett Dani Margit & Varga Imre Kiss Péter Molnár Sándor Lajos & Molnár Sándor Burányi Viktor Berényi Krisztina Ombaş Cristian Dimitrios Vergitsis Hulbar Maria Stroe Radiţă Papahagi Diana Iordache Rodica Popescu-Garotescu Ioana & Popescu- Garotescu Eugeniu Covrig Stelian Barbu Mihaela Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor Dékány Norbert & Dr. Dobri Bíborka Justin Attila & Tóth-Abonyi Zsolt Fogl Ildikó & Rápolthy Béla Galambos Gábor Szokodi László & Szokodi Edina Lázár Istvánné & Lázár Orsolya Pukánszky Ferenc & Sefcsik Ibolya Vasné Kovács Szilvia & Vas József Császár Tamás Nagyné Fórizs Hajnalka Barbara & Nagy Zoltán Stroilescu Adrian Nicolae Cosneanu Isabela Grumaz Meda Petre Mariana Dima Lucian Iordache Mălina Lanba Crenguţa Covrig Horia Calagiu Andrei Dan Sirghi Angela Executives Dr. Baciu Georgeta Sanda Moraru Ana Maria Dinu Daniela Zaharia Irina Ştirbu Dumitru Marina Tabuşcă Silvia Maria & Martiş Alice-Ramona Pascal Ilie Lucian Oprea Claudia Vlad Ionuţ Cristian & Mirea Cristina Gabriela Stana Ecaterina Badea Marian Pricop Cristina Barbora Chládeková & Robert Lipovský Marian Uram & Daniela Uramová Katarína Guldanová & Igor Guldan Beata Hlaváčková Ingrid Antolin Božena Gajdošová Anna Beniačová Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor Grabovski Ina Dézsy László & Dézsy Luminiţa Schor Daniela & Schor Vladimir Badea Raluca Ionela Predescu Emilian Tribuşean Irina & Tribuşean Ana Vasilescu Mihaela Daniela Ţîrlea Laura Roxana & Ţîrlea Gheorghe Popescu Victoria Boji Florina & Boji Răzvan Matea Claudia Georgescu Ela Ilie Adriana Beatrice & Ilie Eugen Gabriela Chládeková & Henrich Chládek Mgr. Denisa Bujnáková & Juraj Bujnák Zuzana Mikšová & Gabriel Mikša Margita Kaiserová & Roman Kaiser Iviliana Bellis & Mihael Bellis Naďa Čičáková Alena Hellebrandtová

8 New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Mária Turjaníková Martina Beňová Executives Ing. Marian Batala & Anna Batalová Paulína Kováčiková & Radovan Nosek Ľubica Michalová Ing. Karin Tomeček Zlatica Zubíčková Adriana Kováčová Helena Motrincová Pavla Selucká Pavel Janeček Romana Zemanová Marta Chladková & Anna Živná Nikola Navrátil Alena Kuncová Alena Pavelková Martin Gallus Andrea Mikulandová Irena Oczková My Phung Huyen Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor Marek Mensák & Lucia Ďuráková Lenka Pirošová & Michal Chodúr Milan Dedik & Elena Dediková Pavol Štefánik Sabina Vizárová Napoleon Kurpiel Jana Kondelová Jozef Boženík & Lenka Poloniová Lucie Kučerová Lucie Asenová Marel Oldřich & St. Marel Oldřich Kateřina Zemanová Vlasta Šítová & Alexej Šít Jana Severová & Monika Solárová Romana Hýžová Lenka Malinová Adam Uher Zdeněk Mikulanda & Magdaléna Mikulandová Zdena Ondrová Andrea Burianková Zdeněk Cap Executives Stanislav Blažíček & Bohumila Zikmundová Martina Chromečková Laura Becherová Josef Vrážel Pavlína Rálisová Simona Klečanová Patrícia Herrera Dagmar Peřková Jiřina Pšejová & Jaroslav Pšeja Stanislav Barták & Anna Bartáková Daniela Karlová Adolf Cír Kristýna Kalinová Helena Brabcová Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/ Sponzoři/Sponzor/Sponsor Jiři Patlejch Richard Krejči & Drahomíra Krejči Gabriela Ježková & Karolina Divišová Zdenka Horáčková & Pavel Flígr Ulrika Horáková & Radim Horák Jana Všetičková Jana Brabcová Andrea Kühnlová Katarína Michalcová Šarka Müllerová Marcela Bezenková & Lenka Tychňová Petra Tippelt Dana Mantelová Laura Schriederová Mgr. Iva Burianková Nerad & Vojtěch Nerad

9 HU RO SK Success Bonus Recognition Mikó Tibor & Mikóné Szabó Adél Nagy Zoltánné & Nagy Boglárka Zabolai István & Szabó Katalin Hegedűs Vivien & Bánó Péter Erdős Tamás & Sinka Martina Lattman Miklós & Lattman Beatrix Nagyné Fórizs Barbara Hajnalka & Nagy Zoltán Dr. Bikki Béla Siska Bernadett Endrész Zoltán & Endrészné Dávid Anikó Dr. Szirmák Noémi Korán János & Wurst Regina Popescu Iulica & Popescu Ion Alexandru Hiticaş Valentin Stroilescu Adrian Nicolae Dobrescu Iulian & Dobrescu Cristiana Gabriela Dr. Fodor Alpár & Fodor Etelka Ilie Eugen Ţîrlea Gheorghe & Ţîrlea Laura Roxana Damian Lucica Enăchioiu Crina & Enăchioiu Valentin Ştefan Teodora Gabriela Chládeková & Henrich Chládek Zlatica Mitasová & Zlatica Matúš Margita Kaiserová & Roman Kaiser Maria Štefániková Ing. Anton Moro Mgr. Viera Svarinská Mária Horníková & Bálint Lőrincz Miriam Grožajová & Matúš Grožaj CZ Ingrid Mojská Ing. Erika Benčeková & Miroslav Benček Jana Durajová Petra Kulhánková & Renata Preisingerová Lenka Malinová Marel Oldřich & St. Marel Oldřich Eva Racková & Jindřiška Doušková Vlasta Šítová & Alexej Šít Marianna Horváthová Jaroslav Hájek Kateřina Hrdličková Dana Nerudová Ivana Malá Ing. Zuzana Urbanová & Petr Urban Dana Češková Lukášková Congratulations to our distributors, who earned shares from the Eastern European Success Bonus in July Gratulálunk mindazon üzletépítőknek, akik a júliusi Kelet-európai Sikerbónuszból a legnagyobb számú részesedést (share) kapták! Felicitării Distribuitorilor noştri care au câştigat acţiuni din Bonusul Succesului pentru Europa de Est în luna iulie Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili największą liczbę akcji/udziałów w ramach Programu Premia za Sukces (EESB) w lipcu 2012 roku. Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí získali podiel z Bonusu úspešnosti pre východnú Európu za mesiac júl Blahopřejeme našim Distributorům, kteří získali za měsíc květen 2012 podíly z východoevropského bonusu za červenec temmuz ayında Doğu Avrupa Başarı Priminden pay kazanan Doğu Avrupalı distribütörlerimizi tebrik ederiz.

10 top 10 MegaBonus shares Császár Tamás Dăncilă Ion Mugur Ilie Adriana Beatrice & Ilie Valentin Adriana Burianková Justin Attila & Sashegyi Babett Ţîrlea Gheorghe & Ţîrlea Laura Roxana Lenka Pirošová & Michal Chodúr Lucie Kučerová Gabriela Ježková & Karolina Divišová Liseczki Gábor & Lezsákné Horváth Hajnalka Congratulations to our Distributors who earned the highest amount of MegaBonus shares in July. This bonus gives Qualifying Executives and Executives the opportunity to earn a share of 1% the EMEA region's monthly commissionable sales volume. Gratulálunk a júliusban legtöbb Megabónusz részesedéshez (share) jutó Üzletépítőinknek! Ez a bónusz a Kvalifikáló Executieve-oknak és az Executive-oknak nyújt lehetőséget arra, ahogy 1% részesedést kaphassanak az EMEA régió havi jutalékalapot képező forgalmából. Felicitări Distribuitorilor noştri care au câştigat cel mai mare număr de acţiuni Mega Bonus în luna iulie. Acest bonus le oferă Executivilor în Calificare şi Executivilor oportunitatea de a câştiga o acţiune din procentul de 1% din volumul vânzărilor comisionabile lunare din regiunea EMEA. Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili największą liczbę akcji/udziałów w ramach programu Mega Puli Premii w lipcu. Dzięki tej premii Kierownicy i Kierownicy w trakcie kwalifikacji mają okazję zdobycia 1% udziału w całkowitej wartości sprzedaży prowizyjnej wygenerowanej w regionie EMEA. Blahoželáme naším Distribútorom, ktorí získali najvyšší počet Mega Bonusových podielov za mesiac júl. Tento bonus umožní kvalifikujúcim sa Exekutívom a Exekutívom získať podiel z 1% predajného objemu regiónu EMEA, ktorý podlieha províziam. Blahopřejeme našim Distributorům, kteří získali nejvyšší počet podílů v Mega bonusovém fondu za měsíc červenec. Tento bonus poskytuje kvalifikujícím se Exekutivům a Exekutivům příležitost získat podíl z 1 % měsíčního objemu prodeje podléhajícímu provizím, kterého bylo dosaženo v regionu EMEA. temmuz ayında en yüksek miktarda MegaBonus kazanan Distribütörlerimizi tebrik ederiz. Bu prim Yeterlilik alma aşamasındaki Executive lere ve Executive lere EMEA bölgesinin aylık komisyon alınabilir satış hacminden %1 pay kazanma fırsatı vermektedir.

11 top 10 GSVs Császár Tamás Dăncilă Ion Mugur Naďa Čičáková Ţîrlea Gheorghe & Ţîrlea Laura Roxana Ilie Adrian Beatrice & Ilie Valentin Liseczki Gábor & Lezsákné Horváth Hajnalka Balassai Judit & Dósa Diána Rodica Teahă-Creţ & Natalia Patricia Teahă-Creţ Marel Oldřich & St. Marel Oldřich Szucsánné Bernáth Márta & Szucsán András Congratulations to our Distributors who achieved the highest GSV in July. Gratulálunk a júliusban legmagasabb GSV teljesítményt nyújtó Üzletépítőknek! Felicitări Distribuitorilor noştri care au obţinut cel mai mare GSV în luna iulie. Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy uzyskali największą liczbę punktów sprzedaży grupowej (GSV) w lipcu. Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí dosiahli najvyššie GSV za mesiac júl. Blahopřejeme našim Distributorům, kteří dosáhli nejvyšší hodnoty GSV za měsíc červenec! Temmuz ayında en yüksek miktarda GSV ye ulaşan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.

12 top 10 SCANNER PERFORMERS Helena Kramar & Sonja Kramar Margita Kaiserová & Roman Kaiser Varga Zsolt Nagy Zoltánné & Nagy Boglárka Iveta Nosková & Martin Fiklík Ştefănescu-Oancea Valeriu & Ştefănescu-Oancea Gabriela Gertrude Ingrid Mojská Blaj Gheorghe & Blaj Adriana Corina Dana Dobřichovská Dézsy László Congratulations to our Distributors who have been working hard with the BioPhotonic Scanner and had the highest number of initial ADRs and scans. Gratulálunk mindazon Üzletépítőknek, akik a BioFotonikus Szkennerrel dolgozva a legmagasabb kezdő mérési számmal és ADR-rel büszkélkedhetnek! Felicitări Distribuitorilor noştri care au muncit din greu cu Scanerul BioPhotonic şi au înregistrat cel mai mare număr de comenzi iniţiale ADR şi de scanări. Gratulujemy naszym Dystrybutorom, którzy wyjątkowo mocno zaangażowali się w wykonywanie pomiarów za pomocą urządzenia BioPhotonic Scanner i uzyskali największą liczbę pierwszych skanowań i nowych zamówień ADR. Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí odviedli skvelú prácu s Biofotonickým skenerom a dosiahli najvyšší počet nových ADR a skenovaní. Blahopřejeme našim Distributorům, kteří vyvinuli značné pracovní úsilí při práci s BioFotonickým skenerem, a podařilo se jim dosáhnout nejvyššího počtu výchozích ADR a skenů. BioPhotonic Tarayıcı ile çok sıkı çalışan ve en yüksek sayıda ilk ADR ve tarama sayısına sahip olan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.