Laboratorní mikroskop BX40. Návod na obsluhu

Transkript

1 Laboratorní mikroskop BX40 Návod na obsluhu SK

2 Dôležité informácie Prístroj používa optickú sústavu UIS (Universal Infinity System - Univerzálna sústava s medzizobrazením v nekonečne) a je treba používa ho len s okulármi, objektívmi a kondenzormi systému UIS. Použitie nevhodných optických členov môže zhorši kvalitu zobrazenia 1. Upozornenie Prepínač napětí 1. Mikroskop je citlivý prístroj, preto s ním zaobchádzajte opatrne. 2. Nevystavujte prístroj priamemu slnečnému žiareniu, vysokej teplote alebo vlhkosti, prašnému prostrediu a silnému chveniu. Pracovná plocha musí by horizontálna a bez nerovností. (Teplota a vlhkos vzduchu majú by v rozmedzí 0-40 Ca30-90%.) 3. Pri prenášaní držte mikroskop obidvoma rukami za rameno statívu. l Mikroskop by sa mohol poškodi, pokia by ste ho držali za stolík, za svorky hrubého ostrenia alebo za lampovú skriňu. Venujte tomu, prosím, dostatočnú pozornos. 4. Pri výmene halogénovej žiarovky alebo poistky vypnite sie ový vypínač a rozpojte sie ový prívod. 5. Prepínačom napájacieho napätia nastavte hodnotu, ktorá zodpovedá napätiu vo Vašej sieti ( V alebo V). 6. Zaistite riadne uzemnenie prístroja, zabránite tým možnosti úrazu elektrickým prúdom. 7. Z dôvodu vlastnej bezpečnosti je nutné pri každej výmene halogénovej žiarovky alebo poistky vypnú sie ový vypínač a vytiahnu sie ovú šnúru zo zásuvky. Dôležité informácie ii

3 2. Bežná údržba 1. Šošovky čistite ahkým otrením jemnou gázou. Na odstránenie odtlačkov prstov a inej mastnoty navlhčite gázu kvapkou roztoku, zloženého z éteru a alkoholu v pomere 7:3. l Éter i alkohol sú ahko hor avé látky, dbajte na ich vhodné uloženie alej od otvoreného plameňa a od miest, kde môžu vznika elektrické výboje. 2. Na čistenie mikroskopu nepoužívajte organické rozpúš adlá. 3. Žiadnu čas mikroskopu nerozoberajte. 4. Ak nepoužívate mikroskop dlhší čas, prikryte ho krytom proti prachu, ktorý je súčas ou príslušenstva. 3. Symboly na statíve mikroskopu Značka Význam Povrch sa silno zahrieva. Pred začatím práce si pozorne prečítajte návod na obsluhu. Možnos vzniku požiaru (ak je použitá iná ako predpísaná poistka). iii

4 Obsah 1. Ovládacie prvky Práca s mikroskopom Nastavenie mikroskopu Statív Stolík Tubus Kondenzor Nastavovacie prvky Mikrofotografia Technické údaje K úč na odstránenie závad Obsah iv

5 1. Ovládacie prvky Stupnica pre nastavenie vzdialenosti okulárov Skrutkovač Nastavenie výšky kondenzora Krúžok pre nastavenie dioptrickej korekcie Držiak preparátu Regulácia intenzity svetla Indikátor napájania Krúžok apertúrnej clony Posun v osi Y Posun v osi X Zarážka makroposunu Regulácia predvo by intenzity svetla Vypínač predvo by svetla Koliesko mikroposunu Koliesko makroposunu Krúžok pre nastavenie tuhosti posunu Krúžok clony po a Objímka pre filtre 1

6 Ovládacie prvky Konektor pre U-DO a MDO Sie ový vypínač Napájací konektor Poistkový držiak Prepínač napätia Ovládacie prvky 2

7 2. Práca s mikroskopom 1. Zapnite hlavný vypínač a upravte jas pomocou regulátora intenzity svetla. (Presvedčte sa, že je vypínač predvo by intenzity svetla vypnutý). Zapnuté 2. Odstráňte zo svetelnej dráhy všetky filtre. 3. Revolverom zara te do svetelnej dráhy objektív zväčšujúci 10x. Pri správnom nastavení polohy objektív s počute ným klapnutím zapadne. 4. Na stolík položte preparát. 5. Otáčajte kolieskami pre posun v smere X i Y tak, aby sa preparát dostal do zorného po a. Práca s mikroskopom 3

8 6. (Pre užívate ov trinokulárneho tubusu) Zatlačte páčku vo by dráhy svetla do polohy binokulárny okulár 100 % (poloha IN ). 7. Pozerajte sa pravým okom do pravého okulára a zaostrite obraz preparátu kolieskom makroposunu. Po približnom zaostrení doostrujte kolieskom mikroposunu. 8. Pozerajte sa avým okom do avého okulára a otáčajte kolieskom dioptrickej korekcie tak dlho, až dosiahnete ostré zobrazenie. 9. Nastavte vhodnú vzdialenos okulárov. 10. Vycentrujte kondenzor a zaostrite ho. 4

9 11. Zara te objektív so zväčšením, ktoré chcete používa na pozorovanie, upravte intenzitu svetla a opravte zaostrenie. 12. Zara te do svetelnej dráhy vybrané filtre. 13. Nastavte clonu po a. 14. Nastavte apertúrnu clonu. 5

10 3. Nastavenie mikroskopu 3.1 Statív 1. Indikátor napätia 1. Posun regulátora pre riadenie svetelnej intenzity (1) smerom hore zvyšuje napätie v žiarovke a tým zvyšuje jas osvetlenia. 2. Čísla vpravo od svetelných diód (LED) indikátora napätia (2) ukazujú napätie na osvet ovacej žiarovke. Obrázok č. 1 Tmavšie Svetlejšie Obrázok č. 2 Použitie tlačidla predvo by svetla 2. Nastavenie predvo by intenzity svetla Tlačidlo predvo by svetla (1) umožňuje nastavi intenzitu svetla na vopred zvolenú hodnotu, nezávisle od hodnoty práve nastavenej regulátorom svetelenej intenzity. 1. Stlačte vypínač predvo by svetla (1) do polohy ZAPNUTÉ ( ON ). Ak je vypínač zapnutý, jeho čelná plocha svieti. 2. Pomocou malého skrutkovača otáčajte skrutkou predvo by osvetlenia tak, aby ste nastavili požadovanú intenzitu. 3. Vypnite predvo bu svetla a jas sa vráti na hodnotu nastavenú regulátorom intenzity svetla. l Pokia je predvo ba zapnutá ( ON ), regulátor intenzity svetla nemá na jas vplyv. Tlačidlo predvo by svetla Vám dovo uje dočasne nastavi jas na vopred zvolenú hodnotu, čo Vás pri mikrofotografii a podobných aplikáciách zbavuje nutnosti opakovaného nastavovania osvet ovania. l Pred odoslaním z továrne je hodnota predvo by nastavená na intenzitu vhodnú pre mikrofotografiu. l Tlačidlo predvo by využijete i v prípade stáleho striedania dvoch rôznych objektívov, čo Vám umožní vyhnú sa ručnému upravovaniu jasu pri každej zmene zväčšenia. Nastavenie mikroskopu 6

11 Obrázok č Použitie prídavných filtrov Do objímky pre filtre v základni mikroskopu môžete vloži maximálne dva filtre s priemerom 45 mm. Ak potrebujete súčasne viac ako dva filtre, použite špeciálnu kazetu. l Ak použijete túto kazetu, môžete zaradi ešte jeden prídavný filter s hrúbkou do 3 mm, ktorý položíte priamo na sklo v základni mikroskopu. Umiestnenie filtrov do kazety Obrázok č. 4 Po obidvoch stranách kazety sú páčky na uvo nenie filtrov. Do kazety je možné vloži maximálne 3 filtre s priemerom 45 mm a maximálnou hrúbkou 2,7 mm. 1. Presuňte na kazete do polohy OUT (vyradený) všetky páčky okrem tej, ktorá patrí objímke, do ktorej chcete vloži filter. 2. Túto páčku (1) dajte do polohy IN (zaradený). 3. Pridržujte páčku v tejto polohe (obr.) a vložte filter do kazety. 4. Rovnakým spôsobom umiestnite i ostatné dva filtre. 7

12 Inštalácia kazety s filtrami 1. Povo te skrutku zais ujúcu kazetu (1). 2. Pridržujte kazetu nad objímkou pre filtre, nastavte výstupok (2) proti zárezu (3) a zasuňte kazetu s filtrami na miesto. Obrázok č Otočte kazetou tak, aby jej strany boli rovnobežné so stranami základne. 4. Zais ovaciu skrutku (1) nastavte do polohovacieho otvoru (4) v objímke a potom ju dotiahnite. l Ak je inštalovaná kazeta pre filtre, manipulujte opatrne so stolíkom mikroskopu, pretože pri posune dole môže stolík do kazety narazi. Obrázok č. 6 Použite né filtre Obrázok č. 7 Použite né filtre Aplikácia 45LBD-IF Filter pre vyváženie farieb 45ND-6, 45ND-25 Filter s neutrálnou absorpciou 45G-530, Zelený Čiernobiely 45G-533, 45IF550 filter na 45Y-48 Žltý zvýšenie Oranžový kontrastu 45C-3, 45KB-3 Filter pre denné svetlo Do kazety možno umiestni až tri z hore uvedených filtrov. Posunom páčok (1) na obidvoch stranách kazety do polohy IN (zaradený) zaradíte príslušný filter do svetelnej dráhy. 8

13 3.2 Stolík 1. Vloženie podložných sklíčok s preparátmi Držiak pre dva preparáty Obrázok č Kolieskom makroposuvu (1) posuňte stolík mikroskopu dole. 2. Páčkou (2) otvorte priestor pre preparáty a zasuňte preparáty. 3. Po úplnom zasunutí preparátov páčkou opatrne zatvorte priestor pre preparáty. Zvýšenie tuhosti Zníženie tuhosti Zvýšenie tuhosti Zníženie tuhosti Obrázok č Nastavenie tuhosti ovládania posunov v smeroch osí X a Y Tuhos posunu po osiach XaYmôže by nastavená individuálne. Tuhos v smere osi X zmeníte pootočením krúžku (1) a pre smer osi Y obdobne pootočením krúžku (2). Pri nastavení je nutné pridrža príslušný ovládač pre ovládanie posunu, aby sa neotáčal spolu s kolieskom pre nastavenie tuhosti. 3. Natočenie stolíka 1. Z ahka povo te skrutku (1), ktorá zais uje stolík. 2. Zatlačte na povolenú zais ovaciu skrutku a otočte stolíkom. l Maximálny uhol natočenia závisí od polohy ovládania stolíka. Obrázok č. 10 Ovládanie pre pravú ruku Ovládanie pre avú ruku Maximálny uhol natočenia V smere hodinových ručičiek Proti smeru hodinových ručičiek

14 4. Zmena výšky stolíka Pokia znížite stolík mikroskopu môžete pozorova preparáty až 40 mm vysoké, napr. metalurgické vzorky alebo iné hrubšie predmety. 1. Presuňte stolík do najnižšej polohy a vyberte ho z mikroskopu. 2. Povo te skrutku (1), ktorá zviera konzolu stolíka a konzolu zložte. Obrázok č Otáčajte kolieskom makroposuvu, aby bolo možné z dosky (3) vybra zarážkovú skrutku (2). 4. Pomocou šes hranného k úča povo te a odstráňte hornú zarážkovú skrutku (2). 5. Znovu nasa te konzolu stolíka a potom i vlastný stolík. Zarážkovú skrutku (2) starostlivo uschovajte. Obrázok č

15 3.3 Tubus 1. Nastavenie vzdialenosti okulárov Upravte šírku binokulárneho nadstavca tak, aby pri poh ade do okulárov bolo dobre vidie avým ipravým okom to isté zorné pole. Stupnica napomáha tomu, aby ste mohli mikroskop znovu jednoducho nastavi. Obrázok č Dioptrická korekcia 1. Pozerajte sa pravým okom do pravého okulára akolieskami makroposunu amikroposunu presne zaostrite. 2. Potom pri poh ade avým okom do avéhookulárazaostriteobrazpomocou krúžku dioptrickej korekcie (1). Obrázok č. 14 Použitie okulára sh adáčikom Obrázok č Pri poh ade pravým okom do pravého okulára otáčajte krúžkom na hornej strane okulára tak dlho, až vzornom poli zrete ne rozoznáte dve skupiny značiek. 2. Pozerajte sa pravým okom do pravého okulára azaostrite na pozorovaný predmetkolieskami makroposunuamikroposunu(musíte vidie ostropredmetiokulárové značky.) 3. Potom sa pozerajte avým okom do avého okulára apomocou dioptrickej korekcie zaostrite obraz. 11

16 3. Použitiegumovýchokulárových očníc Pozorovanie bez okuliarov Pripozorovanípriložteočiažkugumovým očniciam. Pozorovanie sokuliarmi Zhrňte očnice obidvoma rukami dolu. Obrázo k č Vo badráhysvetla(u-tr30, U-SWTR) Páčkou voliča dráhy svetla (1) zvo te požadovanú optickú cestu. Volič je bežne nastavený na strednú hodnotu. Pre tmavé preparáty presuňte volič do polohy IN. Prídavné svetlo je nutné pre kameru alebo fotoaparát, presuňte teda volič do polohy OUT. Obrázo k č. 17 Ovládač voliča dráhy svetla Poloha IN Stredná poloha Poloha OUT Indikácia Rozdelenie svetla Použitie 100 %do binokulárnychokulárov 20 %okuláry 80 %TV kamera či fotografia 100 %TV kamera či fotografia Pozorovanie tmavých preparátov Pozorovanie jasných preparátov,fotografia, TV kamera Fotografia, TV kamera 12

17 5. Nastavenie sklonu binokulárneho tubusu U-TBI Uchopte binokulárny nadstavec obidvoma rukami a nastavte ho do vhodnej polohy. l Nesnažte sa násilím prekona horný alebo dolný doraz, mohol by se poškodi mechanizmus. Obrázok č

18 3.4 Kondenzor Obrázok č Centrovanie kondenzora 1. Krúžkom (1) zdvihnite kondenzor čo najvyššie. 2. Zara te objektív so zväčšením 10x a zaostrite na pozorovaný predmet. l Pokia používate výklopný kondenzor U-SC, zara te jeho čelnú šošovku do svetelnej dráhy. 3. Otočte krúžkom clony po a (2) v smere šípky, tým zväčšíte zaclonenie. 4. Krúžkom (1) zaostrite obraz otvoru clony po a tak, aby bol ostro vidie v zornom poli súčasne so zaostreným predmetom. 5. Otáčaním skrutky pre centrovanie kondenzora (3) vystredíte obraz otvoru clony po a voči zornému po u. 6. Pomaly otvárajte clonu po a (2). Kondenzor je vycentrovaný správne, ak je obraz clony (2) vidite ný uprostred zorného po a (obr.). 7. Pri vlastnej práci pootvorte clonu po a (2) tak, aby jej obraz práve zmizol za okrajom zorného po a. 14

19 Clona po a Obrázok č. 20 Clona po a Írisová clona zmenšuje priemer zväzku lúčov, ktorý vstupuje do kondenzora. Tým obmedzuje svetlo, ktoré sa na tvorbe obrazu nepodie a a zlepšuje kontrast obrazu. Priemer clony po a má by prispôsobený zväčšeniu objektívu tak, aby obraz otvoru clony bol o niečo väčší ako pozorované pole. Pri fotografovaní je vhodné uzatvori clonu tak, aby osvetlené pole bolo len o málo väčšie ako zodpovedajúci formát filmu (4). Obraz apertúrnej clony Zorné pole Obrázok č % 30-20% Apertúrna clona l l Apertúrna írisová clona kondenzora určuje numerickú apertúru osvet ovacej sústavy, ktorá by na dosiahnutie lepšieho rozlíšenia, vyššieho kontrastu a tiež väčšej hĺbky ostrosti mala súhlasi s numerickou apertúrou objektívu. Pretože preparáty bývajú obvykle málo kontrastné, odporúča sa nastavi clonu kondenzora len na 70 až 80 % numerickej apertúry použitého objektívu. Stupnica numerickej apertúry Nastavenie numerickej apertúry Nastavte numerickú apertúru kondenzora (1) asi na 80 % hodnoty na objektíve (2). Napr.: Pre objektív Plan 40x (NA 0,65) nastavte na stupnici hodnotu 0,5 (0,65 x 0,8 = 0,5). Obrázok č

20 3.5 Nastavovacie prvky Obrázok č Nastavenie tuhosti chodu makroposunu Tuhos chodu kolieska makroposunu je nastavená pre jednoduché použitie. Nastavenie však môžete ubovo ne meni pomocou krúžku (1). Ak otáčate týmto krúžkom v smere šípky, tuhos sa zvýši a naopak. Tuhos je príliš malá, ak sa zosúva stolík sám dole, alebo ke sa po zaostrení mikroposunom rozostrí. V takom prípade zvýšte tuhos pootočením krúžku v smere šípky. 2. Gumový nadstavec kolieska mikroposunu Na krúžok mikroposunu možno nasunú gumový nadstavec, ktorý umožní presnejšie zaostrenie mikroposunom. Pokia je to nutné, je možné nadstavec kedyko vek zloži. Obrázok č. 24 Obrázok č Zarážka makroposunu Zarážka makroposunu bráni narazeniu objektívu do preparátu a zároveň u ahčuje zaostrenie. Ak máte zaostrený predmet pomocou makroposunu, otočte aretačnou páčkou (1) v smere šípky, tým nastavíte hornú hranicu makroposunu stolíka. Po výmene preparátu ahko zaostríte kolieskom makroposunu až k zarážke a potom len doostríte pomocou kolieska mikroposunu. Zarážka nemá vplyv na pohyb stolíka pomocou kolieska mikroposunu. 16

21 3.6. Mikrofotografia Pre mikrofotografiu sa používa trinokulárny optický tubus U-TR30. Snímky možno urobi pomocou mikrofotografického zariadenia PM-10, PM-20 alebo PM-30, ktoré sú dodávané i s podrobným návodom na použitie. 17

22 4. Technické údaje Vec (1) Optická sústava (2) Osvetlenie (3) Zaostrovanie Špecifikácia Optická sústava UIS (Universal Infinity System) (Univerzálna sústava s medzizobrazením v nekonečne) Vstavané osvetlenie pod a Köhlera Halogénová žiarovka predcentrovaná, 6 V 30 W Intenzita riadená napätím zdroja 1,5 V - 5,9 V Prepínač predvo by intenzity svetla 1,5 V-5,9 Napájanie 100 V V, 220 V V, príkon 80 VA Poistka 250 V, 2 A, s oneskorením (LITTEL ) Pohybom stolíka Posun na otáčku: 0,1 mm (jemný), 15 mm (hrubý) Rozsah posunu: 25 mm Horná zarážka posunu Nastavenie momentu sily, nutné pre makroposuv (4) Revolver Pevný dozadu obrátený pä polohový revolver (5) Tubus (6) Stolík (7) Kondenzor Typ U-BI30 U-TBI U-TR30 Z-SWTR Širokouhlý binokulárny Širokouhlý binokulárny výklopný Širokouhlý trinokulárny Superširokouhlý trinokulárny Číslo po a 22 26,5 Uhol sklonu binokulára Vzdialenos okulárov Delenie svetla Typ Nedelí sa 50mm-76mm Tri polohy 1) 100% binokul. 2) 20% binokul. 80% foto 3) 100% foto U-SVRS(B) U-SVRD(B) U-SVLS(B) U-SVLD(B) S oteruvzdornou keramickou vrstvou Ovládanie na pravej strane S oteruvzdornou keramickou vrstvou Ovládanie na avej strane Rozmer 135 mm (hĺbka) x 180 mm (šírka) Pohybový mechanizmus Nastavite ný moment sily posunov XaY Rozsah pohybov: 52 mm (Y) a 76 mm (X) Držiak pre Jeden preparát Dva preparáty Jeden preparát Dva preparáty Typ U-AC U-SC U-AAC U-ULC Abbeov achromatický kondenzor Výklopný achromatický kondenzor Achromatickoaplanatický kondenzor Kondenzor pre ve mi malé N. A. Clonové číslo 1,25 0,9 a 0,16 1, Apert. clona Vhodný pre objektívy 4x-100x ČP 22 10x-100x ČP 26.5 So stupnicou pre apertúru írisovej clony 18 2x až 100x ČP x až 100x ČP x až 4x ČP 26.5

23 5. K úč na odstránenie závad Za určitých podmienok môže by práca zariadenia nepriaznivo ovplyvnená rôznymi činite mi. Ak narazíte na nejaký problém, h adajte radu najskôr v tomto preh ade. Ak si neviete poradi ani po preštudovaní celého k úča, obrá te sa, prosím, na servisného technika firmy Olympus. K úč na odstránenie závad Problém Príčina Odstránenie 1. Optická sústava Žiarovka nesvieti. Žiarovka svieti, ale zorné pole zostáva tmavé. Zorné pole je stmavnuté, alebo nie je rovnomerne osvetlené. V zornom poli je vidie prach a nečistoty. Vidite nos je zlá Neostrý obraz Malý kontrast Nie sú zrete né podrobnosti Spálená žiarovka. Spálená poistka. Clona po a nie je dos otvorená. Kondenzor je príliš nízko. Vymeňte žiarovku. Vymeňte poistku. Otvorte clonu viac. Upravte polohu kondezora. Volič dráhy svetla je v polohe. Posuňte ovládač na alebo. Volič dráhy svetla je v strednej polohe. Revolver je medzi dvoma polohami. Kondenzor nie je vhodný k použitému objektívu. Kondenzor nie je centrovaný. Clona po a je ve mi stiahnutá. Halogénová žiarovka nie je správne zasadená. Prach na výstupe svetla. Na hornom povrchu kondenzora sú nečistoty. Na preparáte je prach/nečistoty. V okulári je prach/nečistoty. Použitý objektív nepatrí do radu UIS. Nesprávne nastavená kompenzácia hrúbky krycieho sklíčka. Špinavá čelná šošovka. Imerzný objektív je použitý bez oleja. V imerzii je bublina. Nepoužívate predpísaný imerzný olej. Preparát je špinavý. Kondenzor je špinavý. Podložné či krycie sklíčko má nesprávnu hrúbku. Preparát je naopak (krycím sklíčkom dole). Nastavte ho pod a metódy pozorovania. Presvedčte sa, či objektív dobre zaklapol. Použite kondenzor zodpovedajúcej apertúry. Vycentrujte kondenzor. Otvorte clonu po a. Zatlačte kolíky žiaroviek do zdierok. Dôkladne vyčistite. Použite objektív radu UIS. Krúžkom kompenzácie sily krycieho sklíčka zlepšite obraz. Vyčistite objektív. Použite olej. Odstráňte bubliny. Použite správny olej. Vyčistite. Použite sklíčko so správnou hrúbkou. Obrá te preparát. 19

24 C T Laboratórny mikroskop BX40 - Návod na obsluhu Upravený preklad: ELSYST Engineering, z anglického originálu OLYMPUS AX5819, Instruction, BX40 System Microscope C Vydal: ELSYST Engineering Na Hraničkách Vyškov v roku 1999 Počet strán: 23 Príručka bola schválená firmou OLYMPUS C&S, spol. s r. o., Praha

25 Výrobca: OLYMPUS Japan Zastúpenie: OLYMPUS C&S, spol. s r. o. Kancelária a servis v Slovenskej republike pre spotrebnú elektroniku Trnavská ulica BRATISLAVA tel.: fax: