WORKSHOP MÍSTA LICHTENŠTEJNSKÉ PAMĚTI / LIECHTENSTEINISCHE ERINNERUNGSORTE

Transkript

1 WORKSHOP MÍSTA LICHTENŠTEJNSKÉ PAMĚTI / LIECHTENSTEINISCHE ERINNERUNGSORTE

2 ČESKO-LICHTENŠTEJNSKÁ KOMISE HISTORIKŮ / LIECHTENSTEINISCH-TSCHECHISCHE HISTORIKERKOMMISSION HISTORICKÝ ÚSTAV FILOZOFICKÉ FAKULTY MASARYKOVY UNIVERZITY MATICE MORAVSKÁ Workshop MÍSTA LICHTENŠTEJNSKÉ PAMĚTI / LIECHTENSTEINISCHE ERINNERUNGSORTE Duchovní centrum svatého Františka z Pauly Vranov u Brna / Geistliches Zentrum des heiligen Franz von Paula Wranau listopadu 2011 / November 2011 Pod záštitou hejtmana Jihomoravského kraje JUDr. Michala Haška Unter der Schirmherrschaft des Hauptmanns des Südmährischen Kreises JUDr. Michal Hašek Za finančního přispění Jihomoravského kraje Unter dem finanziellen Beistand des Südmährischen Kreises

3 PROGRAM / PROGRAMM Pátek 11. listopadu 2011 / Freitag den 11. November ÚVOD / EINFÜHRUNG Catherine Horel (Université de Paris I Sorbonne) ( ) Transnationale Erinnerungsorte in der Habsburgermonarchie. Eine Anwendung des Modells von Pierre Nora / Transnacionální místa paměti v habsburské monarchii. Aplikace modelu Pierra Nory Tomáš Knoz (Masarykova univerzita) ( ) Liechtensteinische Erinnerungsorte Einführungsreferat / Místa liechtensteinské paměti - úvodní referát Oběd / Mittagessen Jiří Mihola (Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta) Besichtigung der Stiftkirche und der Liechtenstein schen Gruft / Prohlídka klášterního kostela a lichtenštejnské hrobky OSOBY A UDÁLOSTI / PERSONEN UND EREIGNISSE Thomas Winkelbauer (Universität Wien) ( ) Karl von Liechtenstein und das Prager Blutgericht vom 21. Juni 1621 als tschechischer Erinnerungsort / Karel z Lichtenštejna a staroměstská exekuce z 21. června 1621 jako české místo paměti Jan Županič (Univerzita Karlova Praha) ( ) Die Liechtenstein in Österreich-Ungarn. Souveräne Stellung eines aristokratischen Geschlechts / Lichtenštejnové v Rakousko-Uhersku. Suverénní postavení aristokratické rodiny Přestávka na kávu / Kaffeepause ( )

4 Rupert Quaderer (Liechtenstein-Institut) ( ) Beneš vertrete einen unserer Aufnahme feindlichen Standpunkt. Liechtenstein, der Völkerbund und die Tschechoslowakei / Beneš zastává stanovisko nepřátelské našemu pojetí. Lichtenštejnsko, Společnost národů a Československo Václav Horčička (Univerzita Karlova) ( ) Die Liechtenstein und der Zweite Weltkrieg - Erinnerungsort / Lichtenštejnové a Druhá světová válka místo paměti Mše svatá / Heilige Messe Večeře / Abendessen Setkání / Abendbegegnung Sobota 12. listopadu 2011 / Samstag den 12. November Snídaně / Frühstück MÍSTA A UMĚNÍ / ORTE UND KUNST Michal Konečný (Masarykova univerzita / Národní památkový ústav) ( ) Lednicko-valtický areál. Krajina paměti nebo odraz vzorníkové literatury? / Areal von Eisgrub- Feldsberg. Erinnerungslandschaft oder Widerspiegelung der Vorlagen-Bücher? Vladimír Herber - Jan Trávníček - Zuzana Fialová (Masarykova univerzita, Přírodovědecká fakulta) ( ) The Memory of the South Moravian Liechtenstein s Landscape / Paměť jihomoravské liechtensteinské krajiny Přestávka na kávu / Kaffeepause ( )

5 Radka Miltová (Masarykova univerzita) ( ) Mythological Themes in the Liechtenstein Residences in Moravia as Part of the Ancestral Memory / Mytologická tematika v moravských rezidencích Liechtensteinů jako součást rodové paměti Lubomír Slavíček (Masarykova univerzita) ( ) Liechtensteinische Sammeltätigkeit als Erinnerungsort / Liechtensteinské sběratelství jako místo paměti Martina Lehmannová (Moravská galerie) ( ) Liechtensteinisches Mäzenatentum gegenüber dem Mährischen Industriemuseum. Anteil von Johannes II. von Liechtenstein an der Gestaltung des Erinnerungsortes / Liechtensteinský mecenát Moravskému průmyslovému muzeu. Podíl Jana II. z Liechtensteina na utváření místa paměti Oběd / Mittagessen OBRAZY A STEREOTYPY / BILDER UND STEREOTYPEN Petr Elbel (Masarykova univerzita / Öster. Akademie der Wissenschaften) ( ) Bild der Liechtenstein in der tschechischen Historiographie / Obraz Liechtensteinů v české historiografii Blažena Gracová (Ostravská univerzita v Ostravě) ( ) Bild der Liechtenstein in den tschechischen Geschichtslehrbüchern / Obraz Liechtensteinů v českých učebnicích dějepisu / Přestávka na kávu / Kaffeepause ( ) Zdeněk Vácha (Národní památkový archiv) ( ) Bild der Liechtenstein und mährische Denkmale der Liechtenstein / Obraz Lichtensteinů a moravské liechtensteinské památky Peter Geiger (Liechtenstein-Institut) ( ) Bild der böhmischen Länder und der Tschechoslowakei in den liechtensteinischen Medien / Obraz českých zemí a Československa v lichtenštejnských médiích

6 Diskutující / Diskutanten Dr. Eliška Fučíková (Praha) Prof. Dr. Lothar Höbelt (Universität Wien) Prof. PhDr. Jiří Kroupa (Masarykova univerzita) Doc. Ing. Dr. Alena Salašová (Mendelova zemědělská a lesnická univerzita / Lednice) Dr. Ondřej Horák (Univerzita Palackého Olomouc) Dr. Miroslav Svoboda (Moravský zemský archiv, prac. Mikulov) Dr. Arthur Stögmann (Liechtenstein The Princely Collections Fürstliche Sammlungen) Dr. Marek Vařeka (Muzeum Hodonín) řádné jednání Česko-lichtenštejnské komise historiků / 5. ordentliche Tagung der Liechtensteinisch-tschechischen Historikerkommission Večeře / Abendessen

7 Prof. Václav Horčička, Univerzita Karlova

8 Prof. Jan Županič

9 Doc. Jana Salačová, prorektorka Mendelovy univerzity

10 Dr. Johann Kräftner

11 Dr Peter Geiger

12 Dr. Peter Dr. Rupert Quaderer, Liechtenstein-Institut Bendern Dr. Marek Vařeka, Masarykovo muzeum Hodonín Dr. Petr Elbel, Masarykova univerzita

13 Dr, Michal Konečný, Památkový ústav Dr. Jan Trávníček, Masarykova univerzita, Přírodovědecká fakulta Prof. Thomas Winkelbauer

14 Dr. Johann Kräftner Mgr. Petr Kubera, Ministerstvo zahraničních věcí Dr. Eliška Fučíková

15 Mgr. Petra Sojková

16 Dr. Radka Miltová

17 Prof. Thomas Winkelbauer

18 SEZNAM ÚČASTNÍKŮ / TEILNEHMERLISTE Účastník Instituce Kontakt Mgr. Petr Elbel, Ph.D. Masarykova univerzita / Öster. Akademie der Wissenschaften / Wien Mgr. Zuzana Fialová Masarykova univerzita Přírodovědecká fakulta Geografický ústav PhDr. Eliška Fučíková, CSc. PD Dr. Peter Geiger Doc. PhDr. Blažena Gracová, CSc. RNDr. Vladimír Herber, CSc. Ao. Univ.-Prof. Dr. Lothar Höbelt JUDr. Mgr. Ondřej Horák, Ph.D. Doc. PhDr. Mgr. Václav Horčička, Ph.D. Česko-lichtenštejnská komise historiků Praha Liechtensteinischtschechische Historikerkommission / Liechtenstein-Institut Bedern / Schaan Ostravská univerzita v Ostravě Filozofická fakulta Katedra historie Ostrava Masarykova univerzita Přírodovědecká fakulta Geografický ústav Universität Wien Institut für Geschichte Wien Univerzita Palackého Právnická fakulta Katedra teorie práva a právních dějin Olomouc Univerzita Karlova Filozofická fakulta Ústav světových dějin Praha Petr.Elbel@oeaw.ac.at @mail.muni.cz Efucikova@ .cz pg@liechtenstein-institut.li blazena gracova@osu cz herber@sci.muni.cz lothar.hoebelt@univie.ac.at onhorak@post.cz vhorcicka@volny.cz

19 Prof. Dr. Catherine Horel Mgr. Martina Lehmannová Prof. PhDr. Mgr. Tomáš Knoz, Ph.D. Mgr. Michal Konečný Prof. PhDr. Jiří Kroupa, CSc. Dr. Johann Kräftner Mgr. Radka Miltová, Ph.D Zdislava Nosková Dr. Rupert Quaderer Doc. Dr. Ing. Alena Salašová Liechtensteinischtschechische Historikerkommission / Université de Paris I - Sorbonne Paris Moravská galerie Masarykova univerzita Filozofická fakulta Historický ústav / Česko-lichtenštejnská komise historiků Masarykova univerzita Filozofická fakulta Seminář dějin umění / Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště Masarykova univerzita Filozofická fakulta Seminář dějin umění Liechtensteinischtschechische Historikerkommission / Liechtenstein The Princely Collections Fürstliche Sammlungen Wien Masarykova univerzita Filozofická fakulta Seminář dějin umění Duchovní centrum sv. Františka z Pauly Vranov u Brna Liechtenstein-Institut Bendern Mendelova zemědělská a lesnická univerzita Lednice catherine.horel@gmail.com martina.lehmannova@ moravska-galerie.cz knoz@phil.muni.cz konecny.michal@brno.npu.cz kroupa@phil.muni.cz j.kraeftner@ liechtensteincollections.at office@liechtensteincollections.at miltova@phil.muni.cz zdislava@katolik.cz rq@liechtenstein-institut.li alena.salasova@mendelu.cz

20 Prof. PhDr. Lubomír Slavíček, CSc. Mgr. Petra Sojková Dr. Arthur Stögmann PhDr. Miroslav Svoboda, Ph.D. RNDr. Jan Trávníček PhDr. Zdeněk Vácha Mgr. Marek Vařeka, Ph.D. Sandra Wenaweser Prof. Dr. Dr.h.c. Thomas Winkelbauer Doc. PhDr. Jan Županič, Ph.D. Masarykova univerzita Filozofická fakulta Seminář dějin umění Česko-lichtenštejnská komise historiků Liechtenstein The Princely Collections Fürstliche Sammlungen Wien Moravský zemský archiv prac. Mikulov Masarykova univerzita, Přírodovědecká fakulta Geografický ústav Národní památkový archiv, územní odborné pracoviště Česko-lichtenštejnská komise historiků / Masarykovo muzeum Hodonín Liechtensteinischtschechische Historikerkommission Vaduz Universität Wien Institut für österreichische Geschichtsforschung Wien Česko-lichtenštejnská komise historiků / Univerzita Karlova Praha Filozofická fakulta Praha slavicek@phil.muni.cz petra@econ.muni.cz petra.sojkova@gmail.com a.stoegmann@ liechtensteincollections.at svoboda@mza.cz jan.travnicek@mail.muni.cz vacha@brno.npu.cz marek.vareka@ .cz Sandra.Wenaweser@llv.li thomas.winkelbauer@univie.ac.at jan.zupanic@ff.cuni.cz

21 Zpráva o průběhu workshopu Místa lichtenštejnské paměti / Liechtensteinische Erinnerungsorte Workshop Místa lichtenštejnské paměti je prvním ze čtyř pracovních jednání tohoto typu (+ jeden závěrečný), naplánovaných Česko-lichtenštejnskou komisí na dobu jejího tříletého působení. Jejich smyslem je klasifikovat a interpretovat základní kategorie vycházejících nejen z historických faktů, ale i dobových stereotypů, které spoluovlivňují i současné Českolichtenštejnské vztahy (Místa paměti, Kontinuity a diskontinuity, Lichtenštejnové a umění, Lichtenštejnové ve 20. století). Na obsahu workshopů se vedle členů komise podílejí i další přizvaní experti, jednak jako autoři příspěvků, jednak jako diskutandi. Jednání se zúčastnilo celkem 30 referentů a diskutandů, reprezentujících přední česká, lichtenštejnská, rakouská a francouzská vědecká pracoviště (Masarykova univerzita, Karlova univerzita, Palackého univerzita, Ostravská univerzita, Národní památkový ústav, Moravský zemský archiv; Wiener Universität, Université de Paris I Sorbonne, Liechtenstein-Institut, Liechtenstein Fürstliche Sammlungen), a to nejen na poli historického výzkumu, ale i s transdisciplinárním přesahem (Ústav geografie PřF MU, Mendelova lesnická a zemědělská univerzita). Dále se za lichtenštejnskou i českou stranu jednání účastnili hosté - zástupci Velvyslanectví Knížectví Lichtenštejnsko v Praze, Ministerstva zahraničních věcí ČR a Jihomoravského kraje. Na organizaci workshopu se podíleli doktorandi Historického ústavu FF MU, pracovníci Matice moravské a pracovníci Duchovního centra Vranov. Během jednání zaznělo celkem 16 připravených odborných příspěvků, po každém z nich byl vyhrazen čas na diskusi. Snad lze konstatovat, že předmětný workshop byl po své organizační i odborné stránce velice úspěšný. Členové Česko-lichtenštejnské komise historiků i další účastníci jednání se mohli opřít o metodologický přístup výzkumu míst paměti a v referátech a diskusních blocích věnovaných konstrukci a místům lichtenštejnské paměti či konstrukci obrazu rodu Lichtenštejnů v dějinách střední Evropy se jim podařilo dostat k jádru problému, který svým vznikem sice spadá do poměrně vzdálené minulosti, nicméně výrazným způsobem ovlivňuje i dnešní situaci a zprostředkovaně také současnou podobu česko-lichtenštejnských vztahů. Výsledky jednání budou v průběhu roku 2012 publikovány ve dvojí mutaci v češtině ve speciálním čísle Časopisu Matice moravské, v němčině v Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein.