Definice V této normě jsou použity následující pojmy a definice:

Transkript

1 Normy a předpisy ČSN EN 198 Oblast použití Tato norma stanovuje technickobezpečnostní požadavky pro průsvitné ochranné svařovací zástěny, pruhy (viz. ochranné lamely) a zastínění, které slouží k ohraničení pracovních prostor, v nichž se používá technologií el. obloukového svařování. Tyto materiály musí být konstruovány tak, aby ochránily všechny osoby, nacházející se v blízkosti pracoviště, od nebezpečných vlivů záření a odstřiků. Ochranné svařovací zástěny, lamelové pruhy a zastínění, které jsou stanoveny dle této normy, nepředstavují žádnou náhradu za skleněné ochranné svářečské filtry. Ochranné svářečské filtry, které umožňují bezpečné pozorování el. oblouku ze vzdálenosti menší než m jsou stanoveny normou EN 169. Tento návrh normy nezahrnuje svařovací procesy, při nichž se používá laserové záření. Tmavé zástěny a lamely mohou být používány k oboustrannému oddělení dvou svářecích pracovišť. Definice V této normě jsou použity následující pojmy a definice: - Průsvitnost: ochranné lamely, zástěny a zastínění, které jsou vyráběny z různých materiálů jsou považovány za průsvitné, pokud umožňují průhled na pracoviště. To neznamená ovšem, že se jedná o materiály s čirou průhledností (definice viz. také EN 16). Požadavky Průsvitné ochranné zástěny, lamely a zastínění, které jsou vyráběny z různých materiálů, musí pro každý materiál a veškeré části splňovat všechny předepsané požadavky. Pro zkoušení optických vlastností - viz. EN 167 Činitel propustnosti V závislosti na spektrálním rozložení světla A dle ISO/CIE 10 6 musí být činitel propustnosti světla rv větší než 0,0001 %. Rozptýlené světlo, které je rozptylováno v hodnotě cca 1 % ke směru dopadu, musí být při měření zachyceno. Spektrální koeficient propustnosti ve vlnovém rozsahu od 10 do 1 nm musí být menší jak 0,00 %, ve vlnovém rozsahu od 1 do 00 nm menší jak %. Ve vlnovém rozsahu od 00 do 1 00 nm musí být stupeň nebezpečí G menší jak 1. Činitel odrazu Při měření Ulbrichtovou metodou musí být spektrální činitel odrazu ve vlnovém rozsahu od 0 do 00 nm menší ne 10 % a činitel odrazu světla menší než 10 % (v závislosti na spektrálním rozložení světla). UV stabilita Relativní změna činitele odrazu světla na základě zkoušek dle části 6 EN 168 nesmí být větší než +/- 0 %. Označení K identifikaci a druhu použití musí být veškeré ochranné zástěny, lamely a zastínění trvale označeny. KEMPER GARANCE KVALITY Firma KEMPER spol. s r.o. zaručuje, že veškeré námi dodávané zástěny a lamely splňují požadavky normy ČSN EN 198 (s vyjimkou čiře průsvitných lamel a zástěn - označení S0), pro svařování elektrický obloukem. Vreden, srpen

2 Ochranné svářečské zástěny Příklad pro sestavení objednávky Zavěšení na trubku R 1" svářecí boxy umístěné vedle sebe. Je zapotřebí ohraničit zástěnami tyto celkové rozměry: 000 (d) x 000 (h) x 000 (v) mm; zástěny S9 tmavězelené, matné; nezakrytá výška od podlahy 00 mm: ➀ x stojan pro trubku R 1", Obj.č.: ➁ x 6 m trubka R 1", Obj.č.: ➂ x nástěnná úchytka pro trubku R 1", Obj.č.: ➃ 7 x sada 10 ks kovový kroužek pro trubku R 1", Obj.č.: ➄ 10 x ochranná svářečská zástěna S9 tmavězelená, matná, š x v = 1 00 x mm, Obj.č.: Příklad pro sestavení objednávky svářecí boxy umístěné vedle sebe. Je zapotřebí ohraničit zástěnami tyto celkové rozměry: 000 (d) x 000 (h) x 000 (v) mm; zástěny S9 tmavězelené, matné; nezakrytá výška od podlahy 00 mm: ➀ x stojan pro C-profil, Obj.č.: ➁ x 6 m C-Profil, Obj.č.: ➂ x nástěnná úchytka pro C-Profil, Obj.č.: ➃ x koncová zápustka pro C-Profil, Obj.č.: ➄ 7 x sada 10 ks umělohmotný háček pro C-Profil, Obj.č.: ➅ 10 x ochranná svářečská zástěna S9 tmavězelená, matná, š x v = 1 00 x mm, Obj.č.: Zavěšení na C-profil

3 Ochranné svářečské zástěny Zástěny jsou ze všech stran obroubeny proti natržení. V rozteči 1 cm jsou umístěna zesílená kruhová poutka. K vzájemnému propojení zástěn jsou v rozteči 0 cm navařeny stiskací knoflíky z umělé hmoty. Tloušťka materiálu je cca. 0, mm. Zástěny je možné zavěsit pomocí kovových kroužků na trubku R 1" nebo pomocí umělohmotných háčků na C-profil. V obou případech je potom možné zástěnami posouvat. Svářečská ochranná zástěna S9, tmavězelená, matná, dle ČSN EN Rozměry (mm) v x š 1 00 mm v x š 1 00 mm v 000 x š 1 00 mm v 00 x š 1 00 mm v 00 x š 1 00 mm v 600 x š 1 00 mm v 800 x š 1 00 mm v 000 x š 1 00 mm Zvláštní rozměry 1,0 kg 1,0 kg 1,60 kg 1,70 kg 1,90 kg,00 kg,0 kg,0 kg 80,- 910,- 1 00,- 1 10,- 1 70,- 1 60,- 1 0,- 1 60,- Kč/m 60,- Svářečská ochranná zástěna S, světlezelená, dle ČSN EN Rozměry (mm) v x š 1 00 mm v x š 1 00 mm v 000 x š 1 00 mm v 00 x š 1 00 mm v 00 x š 1 00 mm v 600 x š 1 00 mm v 800 x š 1 00 mm v 000 x š 1 00 mm Zvláštní rozměry 1,0 kg 1,0 kg 1,60 kg 1,70 kg 1,90 kg,00 kg,0 kg,0 kg 80,- 910,- 1 00,- 1 10,- 1 70,- 1 60,- 1 0,- 1 60,- Kč/m 60,- Svářečská ochranná zástěna červená, dle ČSN EN Rozměry (mm) v x š 1 00 mm v x š 1 00 mm v 000 x š 1 00 mm v 00 x š 1 00 mm v 00 x š 1 00 mm v 600 x š 1 00 mm v 800 x š 1 00 mm v 000 x š 1 00 mm Zvláštní rozměry 1,0 kg 1,0 kg 1,60 kg 1,70 kg 1,90 kg,00 kg,0 kg,0 kg 80,- 910,- 1 00,- 1 10,- 1 70,- 1 60,- 1 0,- 1 60,- Kč/m 60, , , , Svářečská ochranná zástěna od 600 do 1 00 C s konečnou úpravou vč. závěsných ok na horní straně Rozměry (mm) v 1 00 x š mm v 1 00 x š mm v 1 00 x š mm v 1 00 x š 900 mm Teplota do 600 C do 80 C do 1 10 C do 1 00 C 1 000,- 1 70,- 00,- 0,- 110

4 Ochranné svářečské zástěny Ochranná zástěna S0, průhledná Průhledná ochranná zástěna proti prachu, průvanu, mokru a brusným odstřikům Rozměry (mm) v x š 1 00 mm v x š 1 00 mm v 000 x š 1 00 mm v 00 x š 1 00 mm v 00 x š 1 00 mm v 600 x š 1 00 mm v 800 x š 1 00 mm v 000 x š 1 00 mm Zvláštní rozměry 1,0 kg 1,0 kg 1,60 kg 1,70 kg 1,90 kg,00 kg,0 kg,0 kg 80,- 910,- 1 00,- 1 10,- 1 70,- 1 60,- 1 0,- 1 60,- Kč/m 60, Otočné shrnovací rameno pro ochranné zástěny Vhodné pro ochranné zástěny do šířky 8,0 metrů. Ochranná fóliová zástěna je zavěšena na vypnutém ocelovém lanku. Shrnutím ochranné zástěny a vyvěšením vypínacího zařízení lze ocelové lanko navinout na otočnou navíječku a poté lze s kompletem shrnutých zástěn a navíječkou otáčet do stran. Obj.č Pro zástěny do š = max. 8,0 m 1,00 kg 1 00,- 111

5 Ochranné svářečské lamelové zástěny Zavěšení na trubku R 1" Příklad pro sestavení objednávky svářecí boxy umístěné vedle sebe. Je zapotřebí ohraničit lamelovými zástěnami tyto celkové rozměry: 000 (d) x 000 (h) x 000 (v) mm; lamelové zástěny S9 tmavězelené, matné; nezakrytá výška od podlahy 00 mm: ➀ x stojan pro trubku R 1", Obj.č.: ➁ x 6 m trubka R 1", Obj.č.: ➂ x nástěnná úchytka pro trubku R 1", Obj.č.: ➃ 7 x sada 10 ks kovový kroužek pro trubku R 1", Obj.č.: ➄ 0 x ochranná svářečská lamelová zástěna S9 tmavězelená, matná, š x v = 70 x mm, Obj.č.: Zavěšení na C-profil Příklad pro sestavení objednávky svářecí boxy umístěné vedle sebe. Je zapotřebí ohraničit lamelovými zástěnami tyto celkové rozměry: 000 (d) x 000 (h) x 000 (v) mm; lamelové zástěny S9 tmavězelené, matné; nezakrytá výška od podlahy 00 mm: ➀ x stojan pro C-Profil, Obj.č.: ➁ x 6 m C-Profil, Obj.č.: ➂ x nástěnná úchytka pro C-Profil, Obj.č.: ➃ x koncová zápustka pro C-Profil, Obj.č.: ➄ 7 x sada 10 ks umělohmotný háček pro C-Profil, Obj.č.: ➅ 0 x ochranná svářečská lamelová zástěna S9 tmavězelená, matná, š x v = 70 x mm, Obj.č.:

6 Ochranné svářečské lamelové zástěny Ochranné svářečské lamelové zástěny jsou 70 mm široké s tlouš kou materiálu 1 mm. Materiál je těžko hořlavá třída 1 podle DIN 8 část. Lamelová zástěna je opatřena otvory, které slouží k zavěšení. Čtyřmi lamelovými zástěnami obdržíte zakrytí v celkové šířce,0 m, včetně 70 mm překrytí. Zástěny je možné zavěsit pomocí kovových kroužků na trubku R 1" nebo pomocí umělohmotných háčků na C-profil. V obou případech je potom možné zástěnami posouvat Svářečská ochranná lamelová zástěna S9, tmavězelená, matná, dle ČSN EN Rozměry (mm) v x š 70 mm v x š 70 mm v 000 x š 70 mm v 00 x š 70 mm v 00 x š 70 mm v 600 x š 70 mm v 800 x š 70 mm 80,- 60,- 710,- 780,- 860,- 980, , Svářečská ochranná lamelová zástěna červená, dle ČSN EN Rozměry (mm) v x š 70 mm v x š 70 mm v 000 x š 70 mm v 00 x š 70 mm v 00 x š 70 mm v 600 x š 70 mm v 800 x š 70 mm 80,- 60,- 710,- 780,- 860,- 980, , Ochranná lamelová zástěna S0, průhledná - proti prachu, průvanu, mokru a brusným odstřikům; Rozměry (mm) v x š 70 mm v x š 70 mm v 000 x š 70 mm v 00 x š 70 mm v 00 x š 70 mm v 600 x š 70 mm v 800 x š 70 mm 80,- 60,- 710,- 780,- 860,- 980, ,- 11

7 Ochranné svářečské lamely (pevné zavěšení) Příklad pro sestavení objednávky svářecí boxy umístěné vedle sebe. Je zapotřebí ohraničit lamelami tyto celkové rozměry: 000 (d) x 000 (h) x 000 (v) mm; lamely S9 tmavězelené, matné; nezakrytá výška od podlahy 00 mm: ➀ x stojan pro trubku R 1", : ➁ x 6 m trubka R 1", : ➂ x nástěnná úchytka pro trubku R 1", : ➃ x výkyvná úchytka pro trubku R 1", : ➄11 x distanční díl, : ➅ 80 m ochranná svářečská lamela S9 tmavězelená, matná, : x řezání a děrování 11

8 Ochranné svářečské lamely (posuvné zavěšení) Příklad pro sestavení objednávky svářecí boxy umístěné vedle sebe. Je zapotřebí ohraničit lamelami tyto celkové rozměry: 000 (d) x 000 (h) x 000 (v) mm; lamely S9 tmavězelené, matné; vstupní prostor posuvný do stran; nezakrytá výška od podlahy 00 mm: ➀ x stojan pro trubku R 1", : ➁ 1 x 6 m trubka R 1", : ➂ x nástěnná úchytka pro trubku R 1", : ➃ x 6 m C-profil, ➄ 11 : x koncová zápustka pro C-profil, : ➅ x pojízdný vozíček pro trubku R 1", : ➆ 1 x 6 m trubka R 1", : ➇ x koncová zápustka pro trubku R 1", : ➈ x výkyvná úchytka, : ➉11 x distanční díl, : mochr. svář. lamela S9 tm. zel. mat., : x řezání a děrování 11

9 Ochranné svářečské lamely Průsvitné ochranné svářečské lamely splňují požadavky ČSN EN 198 a jsou schváleny pro technologie obloukového svařování. Materiál je těžko hořlavá třída 1 podle DIN 8 část. Svářečská ochranná lamela S9, tmavězelená, matná dle ČSN EN Rozměry (šxt) 00 x mm 00 x mm 00 x mm 00 x mm 00 x mm Překrytí % = 0 mm 66 % = 100 mm % = 0 mm 66 % = 100 mm 100 % = 10 mm /m,00 kg,80 kg,80 kg 6,00 kg 7,0 kg Kč/m 90, ,- 1 0,- 1 60, ,- Metrové zboží - max. dodací délka (bez rozstřihu) v 1 roli = 0 běžných metrů; Rozměry (šxt) 00 x mm 00 x mm Řezání a děrování 1 lamely 0,80 kg/b.m. 1,0 kg/b.m. Kč/b.m. 10,- 00,- 60, Svářečská ochranná lamela S, světlezelená, matná dle ČSN EN Rozměry (šxt) 00 x mm 00 x mm 00 x mm 00 x mm 00 x mm Překrytí % = 0 mm 66 % = 100 mm % = 0 mm 66 % = 100 mm 100 % = 10 mm /m,00 kg,80 kg,80 kg 6,00 kg 7,0 kg Kč/m 90, ,- 1 0,- 1 60, ,- Metrové zboží - max. dodací délka (bez rozstřihu) v 1 roli = 0 běžných metrů; Rozměry (šxt) 00 x mm 00 x mm Řezání a děrování 1 lamely 0,80 kg/b.m. 1,0 kg/b.m. Kč/b.m. 10,- 00,- 60,

10 Ochranné svářečské lamely Svářečská ochranná lamela červená, dle ČSN EN Rozměry (šxt) 00 x mm 00 x mm 00 x mm 00 x mm 00 x mm Překrytí % = 0 mm 66 % = 100 mm % = 0 mm 66 % = 100 mm 100 % = 10 mm /m,00 kg,80 kg,80 kg 6,00 kg 7,0 kg Kč/m 90, ,- 1 0,- 1 60, ,- Metrové zboží - max. dodací délka (bez rozstřihu) v 1 roli = 0 běžných metrů; Rozměry (šxt) 00 x mm 00 x mm Řezání a děrování 1 lamely 0,80 kg/b.m. 1,0 kg/b.m. Kč/b.m. 10,- 00,- 60, Svářečská ochranná lamela UV-bronzová, dle ČSN EN Rozměry (šxt) 00 x mm 00 x mm 00 x mm 00 x mm 00 x mm Překrytí % = 0 mm 66 % = 100 mm % = 0 mm 66 % = 100 mm 100 % = 10 mm /m,00 kg,80 kg,80 kg 6,00 kg 7,0 kg Kč/m 90, ,- 1 0,- 1 60, ,- Metrové zboží - max. dodací délka (bez rozstřihu) v 1 roli = 0 běžných metrů; Rozměry (šxt) 00 x mm 00 x mm Řezání a děrování 1 lamely 0,80 kg/b.m. 1,0 kg/b.m. Kč/b.m. 10,- 00,- 60,

11 Ochranné lamely Ochranná lamela S0, průhledná, proti průvanu, prachu, hluku a brusným odstřikům - průhledné ochranné lamely proti prachu, průvanu, vlhkosti a brusným odstřikům; Rozměry (šxt) 00 x mm 00 x mm 00 x mm 00 x mm 00 x mm 00 x mm 00 x mm Překrytí % = 0 mm 66 % = 100 mm % = 0 mm 66 % = 100 mm 100 % = 10 mm 66 % = 100 mm 100 % = 10 mm /m,00 kg,80 kg,80 kg 6,00 kg 7,0 kg 9,0 kg 1,0 kg Kč/m 90, ,- 1 0,- 1 60, ,- 70,- 70, Metrové zboží - max. dodací délka (bez rozstřihu) v 1 roli = 0 běžných metrů; Rozměry (šxt) 00 x mm 00 x mm 00 x mm 00 x mm Řezání a děrování 1 lamely 0,80 kg/b.m. 1,0 kg/b.m. 1,90 kg/b.m.,00 kg/b.m. Kč/b.m. 10,- 00,- 60,- 610,- 60, KEMPER-zaklapovací výkyvné úchytky (uživatelský patent) Běžné výkyvné úchytky a distanční díly mají nevýhodu v tom, že se dají nasunovat na trubku jen z boční strany. Výkyvné úchytky KEMPER podstatně ulehčují montáž a šetří čas při instalaci. Jednotlivé lamely mohou být bez problémů zavěšeny a pomocí upevňovacích šroubů pevně fixovány. Distanční díly se nasazují na trubku rovněž shora. Dodávány jsou v rozložené formě a po montáži nosného systému se shora zaklapnou na trubku. 118

12 Montážní systémy pro ochranné zástěny a lamely (trubka R 1") Trubka R 1" - síla stěny, mm, dodací délka,0 m, popř. 6,0 m; Pozinkovaná; l =,0 Pozinkovaná; l = 6,0 7,0 kg/ks 1,00 kg/ks 1 00,- 080, Uzavírací koncová zápustka pro trubku R 1" - umělohmotná; LDPE umělohmotná 0,01 kg 0, Potrubní spona - včetně šroubu a matky; Pozinkovaná 0,10 kg 110, Kovový závěsný kroužek pro trubku R 1" - pro zavěšení ochranných svářečských zástěn a lamelových zástěn na trubku R 1"; - pozinkovaný, pro zavěšení jedné zástěny je potřeba 7 kusů kroužků; ks sada 1 ks sada 0 ks sada 0,10 kg 0,1 kg 0,0 kg Kč/sada 0,- 80,- 0,- Umělohmotná spojka pro trubku R 1" - umělohmotná s ocelovou výstuží; Umělohmotná s ocelovou výstuží 0,10 kg Kč/sada 00,- 119

13 Montážní systémy pro ochranné zástěny a lamely (trubka R 1") Stropní úchytka pro trubku R 1" Pozinkovaná 0,0 kg 0, Nástěnná úchytka pro trubku R 1" Pozinkovaná 0,60 kg 0, Stojan pro R 1" - pozinkovaný, s kotevní a vrchní deskou; Výška max. 000 mm 0 x 0 x, mm s kotevní deskou 10 x 10 mm Výška max. 000 mm 60 x 60 x, mm s kotevní deskou 00 x 00 mm 7,0 kg 1,00 kg 1 60,- 090, Stropní závěs pro trubku R 1" - výška zavěšení od do mm; Pozinkovaný,00 kg 110,

14 Montážní systémy pro ochranné zástěny a lamely (C-profil) C-profil, 0 x 0 x, mm - síla stěny, mm; dodací délka,0 m popř. 6,0 m; Pozinkovaný; l =,0 m Pozinkovaný; l = 6,0 m 7,0 kg/ks 1,00 kg/ks 1 100,- 00, oblouk pro C-profil - pozinkovaný, 0 x 0 x, mm; R 00 mm R mm,60 kg/ks,90 kg/ks 190,- 0, Kolejnicová spojka pro C-profil Pozinkovaná 0,6 kg/ks 90, T spojka pro C-profil Pozinkovaná 1,0 kg/ks 1 00, Umělohmotný závěsný háček pro C-profil - pro zavěšení ochranných svářečských zástěn a lamelových zástěn na C-profil; - umělohmotný, pro zavěšení jedné zástěny je potřeba 7 kusů háčků; ks sada 1 ks sada 0 ks sada 0,10 kg 0,1 kg 0,0 kg Kč/sada 0,- 80,- 0,- Uzavírací koncová zápustka pro C-profil Umělohmotná 0,01 kg 0,

15 Montážní systémy pro ochranné zástěny a lamely (C-profil) Stropní úchytka pro C-profil Pozinkovaná 0,0 kg 90, Stropní úchytka dvojitá pro C-profil Pozinkovaná 0,80 kg 70, Čelní nástěnná úchytka pro C-profil Pozinkovaná 1,0 kg 0, Čelní nástěnná úchytka dvojitá pro C-profil Pozinkovaná 1,90 kg 710, Podélná nástěnná úchytka pro C-profil Pozinkovaná 0,68 kg 0, Podélná nástěnná úchytka dvojitá pro C-profil Pozinkovaná 1,0 kg 90,

16 Montážní systémy pro ochranné zástěny a lamely (C-profil) Koncový doraz pro C-profil - s gumovým nárazníkem; Pozinkovaný 0,10 kg 70, Stropní závěs pro C-profil - výška zavěšení od do mm; Pozinkovaný,00 kg 180, Univerzální kolejnicový držák pro C-profil Pozinkovaný 0,6 kg 0, Pojízdný vozík s osmi umělohmotnými kolečky a háčky pro upevnění ochranných svářečských zástěn - umělohmotný; Umělohmotný 0,0 kg 00, Pojízdný vozík se kolečky s kuličkovými ložisky a potrubní sponou pro trubku R 1" - kovový; Kovový 0, kg 60, Stojan pro C-profil - pozinkovaný, kotevní a vrchní deskou; Výška max. 000 mm 0 x 0 x, mm s kotevní deskou 10 x 10 mm Výška max. 000 mm 60 x 60 x, mm s kotevní deskou 00 x 00 mm 7,0 kg 1,00 kg 1 60,- 090,

17 Montážní systémy pro ochranné svářečské lamely Pevné zavěšení lamel Souprava pro zavěšení ochranných lamel v požadované šířce obsahuje všechny potřebné komponenty; trubku R 1", výkyvné úchytky lamel, distanční díly, uzavírací zápustky, stropní a nástěnné úchytky Překrytí % = 0 mm 66 % = 100 mm 100 % = 10 mm,00 kg/b.m.,0 kg/b.m.,00 kg/b.m. Kč/b.m. 780,- 80,- 960, Posuvné zavěšení lamel Kruhová trubka R 1", na které jsou zavěšeny ochranné lamely, je zavěšena pomocí pojezdových vozíčků v C-profilu. Souprava pro zavěšení ochranných lamel v požadované šířce obsahuje všechny potřebné komponenty; C-profil (délka je dvojnásobkem šířky lamelové clony), trubku R 1", C-profil, pojezdové vozíčky, výkyvné úchytky lamel, distanční díly, koncové dorazy, uzavírací zápustky, stropní a nástěnné úchytky pro C-profil Překrytí % = 0 mm 66 % = 100 mm 100 % = 10 mm 7,00 kg/b.m. 7,0 kg/b.m. 8,00 kg/b.m. Kč/b.m. 0,- 90,- 690, Výkyvná plastová úchytka na trubku R 1" vč. upevňovacích šroubů - umělohmotná; (balení po ks) Umělohmotný 0,08 kg 100, Distanční díl pro trubku R 1" - umělohmotný; (balení po 10 ks) Umělohmotný 0,0 kg 0, Výkyvná úchytka pro zavěšení ochranných lamel na trubku R 1" - kovová; Pozinkovaný 0,0 kg 70, Pojízdný vozík s osmi umělohmotnými kolečky a háčky pro upevnění ochranných svářečských zástěn - umělohmotný; Umělohmotný 0,0 kg 00,

18 Nástěnná a sloupová otočná ramena Nástěnné otočné rameno pro zástěny - práškový ochranný nátěr, C-profil 0 x 0 x, mm; Délka 000 mm Délka 000 mm Délka 000 mm Délka 000 mm Délka mm ,- 90,- 9 90,- 8 80,- 0, Nástěnné otočné rameno pro zástěny a lamely - práškový ochranný nátěr, trubka R 1"; Délka 000 mm Délka 000 mm Délka 000 mm Délka 000 mm Délka mm ,- 90,- 9 90,- 9 90,- 0,- Upozornění: Napínací lanko je součástí dodávky pouze u ramen s délkou,0 a 6,0 m! Sloupové otočné rameno pro zástěny - skládá se z otočného ramena a příslušného sloupu s upevněním do podlahy; - práškový ochranný nátěr, C-profil 0 x 0 x, mm; - výška sloupu: pro otočné rameno od 000 mm do 000 mm = 00 mm; pro otočné rameno od 000 mm do mm = 00 mm; Obj.č Délka 000 mm Délka 000 mm Délka 000 mm Délka 000 mm Délka mm Výška spodní hrany ramena 16 mm 16 mm 16 mm 1 mm 1 mm 7 60,- 0 00, , ,- 81 0, Sloupové otočné rameno pro zástěny a lamely - skládá se z otočného ramena a příslušného sloupu s upevněním do podlahy; - práškový ochranný nátěr, trubka R 1"; - výška sloupu: pro otočné rameno od 000 mm do 000 mm = 00 mm; pro otočné rameno od 000 mm do mm = 00 mm; Obj.č Délka 000 mm Délka 000 mm Délka 000 mm Délka 000 mm Délka mm Výška spodní hrany ramena 00 mm 00 mm 00 mm 100 mm 100 mm 7 60,- 0 00, , ,- 81 0,- Upozornění: Napínací lanko je součástí dodávky pouze u ramen s délkou,0 a 6,0 m! 1

19 Montážní systémy pro ochranné lamely Překrytí lamel % Na základě následujícího výkresu a tabulky je možné zjistit přesnou spotřebu materiálu Potrubní spona Max. vzdálenost zavěšení 000 mm Distančí díl Trubka R 1" Výkyvná úchytka Upozornění: Zavěšení lamel pevné: pouze stropní a nástěnné úchytky (žádné pojízdné vozíky) Zavěšení lamel posuvné: C-profil = x šíře lamelové clony 100 Počet stropních a nástěnných úchytek = x počet pojízdných vozíků 00 0 mm překrytí Ochranná lamela Šířka zakrytí = = délka trubky Počet lamel Počet výk.úchytek Počet distanč.dílů Počet strop. závěsů nebo pojízd.vozíků mm ks ks ks ks Překrytí lamel 66 % Na základě následujícího výkresu a tabulky je možné zjistit přesnou spotřebu materiálu Upozornění: Zavěšení lamel pevné: pouze stropní a nástěnné úchytky (žádné pojízdné vozíky) Pojízdný vozíček Potrubní spona Max. vzdálenost zavěšení 000 mm C-profil Distanční díl Trubka R 1" Výkyvná úchytka Zavěšení lamel posuvné: C-profil = x šíře lamelové clony Počet stropních a nástěnných úchytek = x počet pojízdných vozíků mm překrytí Ochranná lamela Šířka zakrytí = = délka trubky Počet lamel Počet výk.úchytek Počet distanč.dílů Počet strop. závěsů nebo pojízd.vozíků mm ks ks ks ks

20 Montážní systémy pro ochranné lamely Překrytí lamel 100 % Na základě následujícího výkresu a tabulky je možné zjistit přesnou spotřebu materiálu Max. vzdálenost zavěšení 000 mm Potrubní spona Distanční díl Trubka R 1" Výkyvná úchytka mm překrytí Ochranná lamela Šířka zakrytí = = délka trubky Počet lamel Počet výk.úchytek Počet distanč.dílů Počet strop. závěsů nebo pojízd.vozíků mm ks ks ks ks Upozornění: Zavěšení lamel pevné: pouze stropní a nástěnné úchytky (žádné pojízdné vozíky) Zavěšení lamel posuvné: C-profil = x šíře lamelové clony Počet stropních a nástěnných úchytek = x počet pojízdných vozíků Řezání a děrování ochranných svářečských lamel Řezání a děrování pro výkyvnou plastovou úchytku s překrytím % Řezání a děrování pro výkyvnou plastovou úchytku s překrytím 66 % Řezání a děrování pro výkyvnou plastovou úchytku s překrytím 100 % 60,- 60,- 60, Řezání a děrování pro výkyvnou kovovou úchytku s překrytím % Řezání a děrování pro výkyvnou kovovou úchytku s překrytím 66 % Řezání a děrování pro výkyvnou kovovou úchytku s překrytím 100 % 60,- 60,- 60,- 17

21 Svářečské ochranné stěny se zástěnami 1-dílná mobilní ochranná stěna s fóliovým zástěnným potahem Stabilní konstrukce z kruhové trubky s modrým epoxy-práškovým nátěrem. Fólie tl. 0, mm je uchycena mezi spodní a vrchní příčnou vzpěrou nosné konstrukce. Kompletní sestava šířka: 1, m, výška: 1,90 m, volný prostor od podlahy: 100 mm, patky: 600 mm S ochrannou fólií S9, tmavě zelená, matná, dle ČSN EN 198 S ochrannou fólií S, světle zelená, dle ČSN EN 198 S ochrannou fólií, červená, dle ČSN EN 198 S ochrannou fólií S0, průhledná 110,- 110,- 110,- 110, dílná mobilní ochranná stěna s ochrannými zástěnami Stabilní konstrukce z čtvercové trubky s modrým epoxy-práškovým nátěrem. Zástěna tl. 0, mm je zavěšena na horní trubce pomocí ocelových kroužků. Kompletní sestava šířka:,10 m, výška: 1,8 m, volný prostor od podlahy: 16 mm, doplňkové příslušenství: pojezdová sada: výška: 1,9 m, volný prostor od podlahy: 0 mm S ochrannou zástěnou S9, tmavě zelená, matná, dle ČSN EN 198 S ochrannou zástěnou červenou, dle ČSN EN 198 Se svářečskou zástěnou S, světlezelená dle ČSN EN 198 Doplňkové příslušenství: Pojezdová sada se skládá: vodící kolečka, z toho s aretací 8 10,- 8 10,- 8 10,- 890, dílná mobilní ochranná stěna s ochrannými zástěnami Stabilní konstrukce z čtvercové trubky s modrým epoxy-práškovým nátěrem. Zástěna tl. 0, mm je zavěšena na horní trubce pomocí ocelových kroužků. Kompletní sestava šířka:,80 m (stř. díl,10 m + otočná ramena po 0,8 m), výška: 1,8 m, volný prostor od podlahy: 16 mm, doplňkové příslušenství: pojezdová sada: výška: 1,9 m, volný prostor od podlahy: 0 mm S ochrannou zástěnou S9, tmavě zelená, matná, dle ČSN EN 198 S ochrannou zástěnou červenou, dle ČSN EN 198 S ochrannou zástěnou S0, průhlednou Doplňkové příslušenství: Pojezdová sada se skládá: vodící kolečka, z toho s aretací 9 0,- 9 0,- 9 0,- 890,

22 Svářečské ochranné stěny s lamelovými zástěnami 1-dílná mobilní ochranná stěna s lamelovými zástěnami Stabilní konstrukce z čtvercové trubky s modrým epoxy-práškovým nátěrem. Lamelová zástěna tl. 1,0 mm s šířkou 70 mm je zavěšena na horní trubce pomocí ocelových kroužků. Kompletní sestava šířka:,10 m, výška: 1,8 m, volný prostor od podlahy: 16 mm, doplňkové příslušenství: pojezdová sada: výška: 1,9 m, volný prostor od podlahy: 0 mm S lamelovou zástěnou S9, tmavě zelená, matná, dle ČSN EN 198 S lamelovou zástěnou červenou, dle ČSN EN 198 S lamelovou zástěnou S0, průhledná Doplňkové příslušenství: Pojezdová sada se skládá: vodící kolečka, z toho s aretací 9 100, , ,- 890, dílná mobilní ochranná stěna s lamelovými zástěnami Stabilní konstrukce z čtvercové trubky s modrým epoxy-práškovým nátěrem. Lamelová zástěna tl. 1,0 mm s šířkou 70 mm je zavěšena na horní trubce pomocí ocelových kroužků. Kompletní sestava šířka:,80 m (stř. díl,10 m + otočná ramena po 0,8 m), výška: 1,8 m, volný prostor od podlahy: 16 mm, doplňkové příslušenství: pojezdová sada: výška: 1,9 m, volný prostor od podlahy: 0 mm S lamelovou zástěnou S9, tmavě zelená, matná, dle ČSN EN 198 S lamelovou zástěnou červenou, dle ČSN EN 198 Doplňkové příslušenství: Pojezdová sada se skládá: vodící kolečka, z toho s aretací , ,- 890,- 19

23 Svářečské ochranné stěny s lamelami 1-dílná ochranná stěna s lamelami Stabilní konstrukce z čtvercové trubky s modrým epoxy-práškovým nástřikem. Kompletní sestava včetně stojanu z ocelových trubek a ochranných lamel. šířka:,10 m, výška: 1,8 m, volný prostor od podlahy: 70 mm, doplňkové příslušenství: pojezdová sada: výška: 1,9 m, volný prostor od podlahy: mm S ochrannými lamelami S9, tmavě zelené, matné, dle ČSN EN 198, 00 x mm; S ochrannými lamelami S9, tmavě zelené, matné, dle ČSN EN 198, 00 x mm; S ochrannými lamelami červenými, dle ČSN EN 198, 00 x mm; S ochrannými lamelami červenými, dle ČSN EN 198, 00 x mm; S ochrannými lamelami S0, průhlednými, 00 x mm; S ochrannými lamelami S0, průhlednými, 00 x mm; Doplňkové příslušenství: Pojezdová sada se skládá: vodící kolečka, z toho s aretací 10 80, , , , , ,- 890, dílná ochranná stěna s lamelami Stabilní konstrukce z čtvercové trubky s modrým epoxy-práškovým nástřikem. Kompletní sestava včetně stojanu z ocelových trubek a ochranných lamel. šířka:,80 m (stř. díl,10 m + otočná ramena po 0,8 m), výška: 1,8 m, volný prostor od podlahy: 70 mm, doplňkové příslušenství: pojezdová sada: výška: 1,9 m, volný prostor od podlahy: mm S ochrannými lamelami S9, tmavě zelené, matné, dle ČSN EN 198, 00 x mm; S ochrannými lamelami S9, tmavě zelené, matné, dle ČSN EN 198, 00 x mm; S ochrannými lamelami červenými, dle ČSN EN 198, 00 x mm; S ochrannými lamelami červenými dle ČSN EN 198, 00 x mm; S ochrannými lamelami S0, průhlednými, 00 x mm; S ochrannými lamelami S0, průhlednými, 00 x mm; Doplňkové příslušenství: Pojezdová sada se skládá: vodící kolečka, z toho s aretací 1 0,- 1 90,- 1 0,- 1 90,- 1 0,- 1 90,- 890,

24 Akustické tlumící příčky KEMPER-systém akustických tlumících příček je složen ze základních prvků, které lze libovolně kombinovat při instalaci dělících stěn. Tyto základní konstrukce jsou ocelové, s ochranným práškovým nátěrem zamezujícím pronikání UV-záření. Akustická tlumící kazeta je vsazena mezi dvě tabule děrovaného plechu a opatřena ochranným práškovým nátěrem zamezujícím pronikání UV-záření. Vnitřek kazety je tvořen biologicky rozpustnou minerální vlnou, která je zdravotně nezávadná - bez karcinogenních vlivů (TRGS 90) a je nehořlavá (DIN 10). Zároveň jsou desky z minerální vrstvy na povrchu z obou stran opatřeny tenkou ochrannou vrstvou proti mechanickému poškození minerální vlny. Vzájemným sešroubováním těchto komponentů a ukotvením sloupů k podlaze obdržíte stabilní konstrukci, na kterou je možné zavěsit odsávací, popř. teleskopická, ramena. Na čelních stranách takto vzniklých kabin a boxů, pomocí úchytek, lze instalovat konstrukce pro zavěšení ochranných lamel a zástěn. 11

25 Akustické tlumící příčky Následující příklad slouží pouze jako informativní pro představu, jak lze jednotlivé moduly využít pro různé druhy kabin a boxů. S konkrétním požadavkem Vám samozřejmě rádi pomůžeme. Poz ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ➈ ➉ Sloup jednoduchý ocelový, práškový nátěr Sloup dvojitý (180 ) ocelový, práškový nátěr Sloup dvojitý (90 ) ocelový, práškový nátěr Sloup trojitý ocelový, práškový nátěr Sloup křížový ocelový, práškový nátěr Vzpěra spodní ocelová, práškový nátěr Vzpěra střední ocelový, práškový nátěr Krycí horní profil ocelová, práškový nátěr Úchytka pozinkovaná Konzola pro uchycení KEMPER-odsávacích a teleskopických ramen, ocelová, práškový nátěr Akustická tlumící kazeta, minerální vlna + ocel (práškový nátěr), x x 0 mm 1 10,- 60,- 60,- 0,- 190,- 780,- 1 70,- 1 60,- 90, ,- 80,- Celková cena pro shora uvedený nákres sestávající z svařovacích boxů je: 690,- Kč. Tomu odpovídá cena 6 797,- Kč za m. Cena hlukoizolační stěny s rozměry: v = 100 mm, l = 000 mm je: 6 80,- Kč Jiné rozměry na poptávku. 1

26 Ochranné fólie Ochranné fólie - k ohraničení robotizovaných pracovišť a k vestavění do akustických tlumícíchťstěn; Ochranná fólie, červená ochr. stupeň, UV-ochrana 1 0 x 00 mm (š x v), mm tloušťka; Ochranná fólie, S9, tmavězelená ochr. stupeň 6, UV-ochrana 1 0 x 00 mm (š x v), mm tloušťka; Příplatek za nástřih fólie na požadovaný rozměr + 10 % příplatek za prostřih 70,- 70,- 0,- 1

27 Ochranné kabiny pro robotizovaná pracoviště Akustické a optické ochranné komponenty KEMPER-systém akustických dělících příček, společně s KEMPER-ochrannými fóliemi vytváří optimální ochranu pro robotizovaná pracoviště s laserovým zařízením. Ochranné tlumící příčky snižují hlukovou zátěž. Přes vestavěné ochranné fólie (tmavězelené, červené, nebo bronzové), je umožněn průhled na pracoviště. Ochranná kabina je vždy konstruována a přizpůsobována Vašim individuálním požadavkům. Návrh ochranných kabin na CAD pracovišti Rychlé servisní zabezpečení Pozáruční servis 1

28 Ochranné svářečské deky Ochranné svářečské deky do teploty 600 C Chrání před rozstřiky a jiskrami od svařování a broušení, z jedné strany šedá skelná tkanina protiskluzová trvalé teplotní zatížení do 00 C, krátkodobé do 600 C Rozměry v x š mm, tloušťka 0,7 mm v x š 000 mm, tloušťka 0,7 mm v 000 x š 000 mm, tloušťka 0,7 mm v 000 x š 000 mm, tloušťka 0,7 mm 60, ,- 00,- 890,- Ochranné svářečské deky do teploty 80 C Chrání před rozstřiky a jiskrami od svařování a broušení, skelná tkanina po obou stranách, povrch odolný vůči vysokým teplotám, s možností mechanického zatížení, protiskluzová trvalé teplotní zatížení do 70 C, krátkodobé do 80 C Rozměry v x š mm, tloušťka,0 mm v x š 000 mm, tloušťka,0 mm v 000 x š 000 mm, tloušťka,0 mm v 000 x š 000 mm, tloušťka,0 mm 980, ,- 70,- 760,- Ochranné svářečské deky do teploty 1 10 C Chrání před rozstřiky a jiskrami od svařování a broušení, skelná tkanina po obou stranách, povrch odolný vůči vysokým teplotám, s možností mechanického zatížení, protiskluzová trvalé teplotní zatížení do 900 C, krátkodobé do 1 10 C Rozměry v 0 x š 0 mm, tloušťka 1,8 mm v x š mm, tloušťka 1,8 mm v x š 000 mm, tloušťka 1,8 mm v 000 x š 000 mm, tloušťka 1,8 mm v 000 x š 000 mm, tloušťka 1,8 mm 70,- 1 0,- 10,- 070, ,- Ochranné svářečské deky do teploty 1 00 C Chrání před rozstřiky a jiskrami od svařování a struskou Silikátová tkanina po obou stranách, povrch odolný vůči vysokým teplotám, pružný a měkký trvalé teplotní zatížení do C, krátkodobé do 1 00 C Rozměry v 900 x š mm, tloušťka,0 mm v 900 x š 000 mm, tloušťka,0 mm v 900 x š 000 mm, tloušťka,0 mm v x š 000 mm, tloušťka,0 mm v x š 000 mm, tloušťka,0 mm 1 60,- 0,- 870,- 90, ,- 1

29 Svářečská poduška Svářečská poduška Jako ochrana při práci v pokleku na tvrdých materiálech žáruvzdorný materiál dle typu až do 1.00 C velikost podušky 00 x 00 mm Rozměry v 00 x š 00 mm x h 0 mm v 00 x š 00 mm x h 0 mm v 00 x š 00 mm x h 0 mm v 00 x š 00 mm x h 0 mm v 00 x š 00 mm x h 0 mm Teplota do 00 C do 600 C do 80 C do 1 10 C do 1 00 C 1 80,- 00,- 70,- 070,- 880,- 16