ODVIHORLATSKÉ. Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o.

Transkript

1 ODVIHORLATSKÉ oviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK ROČNÍK: L ČÍSLO: CENA: 0,30 / 9 Sk (kurz 1 = 30,1260 Sk) DANIEL LUČKANIČ, RODÁK Z VÝRAVY, ZÍSKAL ŠPANIELSKE VYZNAMENANIE Španielski a slovenskí diplomati, podnikatelia a ďalší pozvaní hostia sa vo štvrtok 28. mája stretli v Privilege Hotel&Restaurant v Košiciach. V úvodnej, slávnostnej časti stretnutia J.E. veľvyslanec Španielskeho kráľovstva v Slovenskej republike José Ángel López Jorrin udelil Rád občianskych zásluh Španielska honorárnemu konzulovi Španielskeho kráľovstva v Košiciach Danielovi Lučkaničovi, rodákovi z obce Výrava. Medzi pozvanými hosťami bol aj generálny riaditeľ a konateľ Stavomontu SP Snina Andrej Patlevič s manželkou. S honorárnym konzulom Danielom Lučkaničom sme priatelia. So španielskymi podnikateľmi som nadviazal kontakty pred tromi rokmi, keď som s vládnou delegáciou navštívil Španielsko. Súčasťou stretnutia v Košiciach bolo aj pracovné rokovanie. Španielski podnikatelia majú záujem investovať do bytovej výstavby v Košiciach a v Martine, uviedol pre PN Andrej Patlevič. lop s.r.o Brown s Officers INŠTITÚT VZDELÁVANIA NIKDY NIE JE NESKORO A ANI SKORO ZAČAŤ SA UČIŤ! ANGLICKÝ JAZYK 3.30 /h. (99 /kurz) Callanova metóda 4x rýchlejšie akred. MŠ SR NEMECKÝ JAZYK 3.30 /h. (99 /kurz) INFO Výuka prebieha v Snine a Humennom Humenné Humenné Snina TEŠÍME SA NA VÁS OPATROVATEĽSTVO 250 akreditovaný MŠ SR Lonžovací kruh slúži... Na snímke (zľava) honorárny konzul Španielskeho kráľovstva v Košiciach Daniel Lučkanič, J.E. veľvyslanec Španielskeho kráľovstva v SR José Ángel López Jorrin a generálny riaditeľ a konateľ Stavomontu SP Snina Andrej Patlevič. aktuálne vydanie nášho týždenníka informácie o podmienkach inzerovania história a vývoj PN od roku 1960 čítajte na str. 2 foto: -vj-

2 Spravodajstvo KR PZ Prešov informuje Neoprávnene prechovával náboje Humenský policajný vyšetrovateľ vznie sol obvinenie pre prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami voči 45-ročnému mužovi z Parihuzoviec. Ten si v lokalite zv. Stropík v presne nezistenom čase zadovážil bez povolenia 2 kusy nábojov kalibru 14,5 mm, používaných do guľometov a protitankových pušiek a v lokalite pri lyžiarskom vleku ďalších 17 ks nábojov kalibru 7,62 x 39 mm. Muníciu bez povolenia držal vo svojom rodinnom dome. Počas domovej prehliadky 17. mar ca sa okrem tých to nábojov našli aj ďal šie. V aute mal marihuanu Dvadsaťročného mladíka zo Sniny obvinili sninskí policajti z prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi. Mladíka kon trolovala policajná hliadka, pričom v osobnom aute, v kapse pravých predných dve - rí, našli papierovú skladačku s podrvenými vrcholkami rastliny konope o celkovej hmotnosti 1,65 g. Z tohto množstva by bolo možné pripraviť od 3 do 5 obvykle jednorazových dávok. Nespláca úvery Humenský policajný vyšetrovateľ ob vinil z úverového podvodu 27-ročného Hu - men čana. Obvinený muž v priebehu ro ka 2007 zobral na splátky tri práčky a je den fotoaparát. Tie následne predal a úve ry nespláca. Poškodeným firmám vznik la škoda vo výške 2 294,36. -džob- POLÍCIA PÁTRA FOLENTA Jozef, nar v Humennom, trvale bytom Lieskovec 2, okr. Humenné. Okresný súd vo Svid níku vydal na menovaného príkaz na zatknutie pre prečin zanedbania povinnej výživy. V mieste trvalého bydliska sa nezdržiava a jeho terajší pobyt je doposiaľ neznámy. Popis osoby: je vysoký 178 cm, strednej postavy, má svetlohnedé na krátko strihané vlasy a nosí fúzy. PAVLIŠIN Peter, nar v Hu - mennom, trvale by - tom Kamienka 8, okr. Humenné. Menovaný je hľa da - ný na základe prí - ka zu na zat knu tie, ktorý vydal Okres ný súd v Hu men nom, pre prečin krádeže. V mieste trvalého bydliska sa nezdržiava a jeho terajší pobyt je doposiaľ neznámy. Popis oso - by: je vysoký 172 cm, chudej postavy, má oválny obličaj a vy holenú hlavu. Akékoľvek poznatky o hľadaných oznám - te osobne na oddelení pátrania Okres né - ho riaditeľstva Policaj né ho zbo ru v Hu - mennom, prípadne na tel. číslach alebo na známe t.č kr pz- Nemocnica v Humennom prepustí ďalších zamestnancov Nemocnica Andreja Leňa v Humen - nom, n. o. prepustí od 1. júna ďalších 42 svojich zamestnancov. Dôvodom sú úsporné opatrenia. Ide už o druhú vlnu prepúšťania, pred mesiacom mu selo opustiť humenskú nemocnicu 29 ľudí. V súčasnosti v nej pracuje 686 pracovníkov. Prepúšťanie sa týka oddelení, kde dokončili audit, ten v nemocnici naďalej pokračuje. Nemocnica prepustí 26 kmeňových pracovníkov so šesťmesačným odstupným, ďalším 16 zamestnancom nepredĺži zmluvy uzavreté na dohodu. Ako uviedol ge - V piatok 29. mája ohlásili hromadné prepúšťanie ďalšie firmy v Hu men - nom. Podľa informácie Michala Dru - gu, vedúceho oddelenia informačnoporadenských a sprostredkovateľ - ských služieb úradu práce v Hu men - nom, spoločnosť Chem lon Humenné na hlásila zmenu v hlásenom hromadnom prepúšťaní. Predpokladaný po čet sa zvýšil zo 195 na 315 zamest nan - cov. Spoločnosť ME COM TRADE spol. s r.o. Hu men né oznámila, že do konca tohto roka sa plánujú rozlúčiť so 60 za mest nancami. Prepúšťať zač nú 28. júna. Pôjde o profesie predavač mä so - vých výrobkov v prevádz kach v rámci celej republiky. Ohlá se ná druhá vlna Výnimky pre traktory a pracovné stroje Na základe prehodnotenia možnosti vyu žiť súbežné cesty na jazdu zvlášt - nych mo to rových vozidiel, trak torov a poľ no hos p odárskych samohybných strojov v Slovenskej republike povolil minister vnútra Slovenskej republiky výnimku podľa 140 z ustanovenia 39 ods. 5 a ods. 6 zákona č. 8/2009 o cestnej premávke. Výnimka platí pre traktory a pracovné stroje samohybné povinne opatrené tabuľkou s evidenčným číslom, zá pra hové vozidlá a ručné vozíky s celkovou šírkou väčšou ako 600 mm. V Pre šov skom ne rálny riaditeľ nemocnice Michal Ada mi, v súčasnosti je predčasné ho - vo riť, pri akom čísle pracovníkov sa zastavia. V každom prípade chce do 1. októbra dosiahnuť vyrovnaný hospo - dár sky výsledok. Nemocnica ne plá nu - je rušiť oddelenia, pričom zria di jednotky intenzívnej starostlivosti na oddeleniach, kde chýbajú. Do konca roka chcú obnoviť aj ortopedické oddelenie, kde prijmú dvoch no vých lekárov, ktorí posilnia aj chirurgické oddelenie. Okrem toho sa chcú zamerať na služby, za ktoré si pacient bude ochotný priplatiť, čím si zabezpečia Prepúšťanie ohlásili Mecom i Chemlon pre púšťania v Ne moc nici A. Leňa nie je zrejme poslednou. Podľa informácie Drugu vedenie nemocnice predpo kla - dá do konca ro ka prepustiť celkovo až 170 zamestnancov. Počet nezamestnaných z mesiaca na mesiac narastá. Od 14. novembra 2008, kedy bolo na tunajší úrad na - hlásené prvé hromadné prepúšťanie, je to už ôsme hromadné prepúšťanie. Celkovo je ohrozených pracovných miest. Z tohto počtu bolo k 30. aprílu reálne zrušených 951 miest, uviedol Druga. Kvôli hospodárskej kríze sa nezamestnanosť v regióne vyšplhala na najvyššiu hodnotu posledných piatich LONŽOVACÍ KRUH SLÚŽI VEREJNOSTI kraji sa výnimka týka všetkých ciest I. triedy, t.j. ciest I/15, I/18, I/67, I/68, I/73, I/74, I/77, I/79. Prevádz - ko vatelia vyššie uvedených vozidiel nemusia žiadať príslušný dopravný inšpektorát o udelenie výnimky podľa zákona o cestnej premávke. Jazda je zakázaná v pondelok až piatok v čase 7:00 9:00 hod. a piatok a v nedeľu v čase 16:00 20:00 hod. V prípade vytvárania kolón je vodič vozidla, na ktoré sa vzťahuje výnimka, povinný umožniť jeho predchádzanie. Platnosť výnimky končí 7. mája kr pz- V priestoroch Animoterapeuticko-jazdeckého centra Snina (AJC) na Pčo - linskej ulici cez víkend slávnostne otvorili a odovzdali do užívania lonžovací kruh. Potrebu postaviť ho si vyžiadali predovšetkým aktivity, ktoré centrum vykonáva. Lonžovací kruh bude slúžiť na vykonávanie hipoterapie, tréningov i na výučbu jazdenia počas celého roka bez ohľadu na poveternostné podmienky. Lonžovací kruh v Snine je postavený na princípe kruhu, kôň alebo tréner sa nachádza v strede a okolo neho sa vykonáva tréning jazdcov, prípadne hipoterapia. Podmienkou bolo, aby to bolo prekryté, malo patričné rozmery a aby sa v ňom dali aktivity vykonávať počas celého roka. Kruh o priemere 16 met - rov tak poskytuje dostatok priestoru, nakoľko zastavaná plocha je 288 metrov štvorcových. Podložie kruhovky je pieskové, keďže aj to je jedna z pod mienok, aby pri možnom páde počas tréningov nedošlo k zraneniam, vysvetlil princíp fungovania lon žovacieho kruhu predseda Ani mo - te rapeuticko-jazdeckého centra Sni - POMÔŽE SNINSKÝM RYBNÍKOM NOVÝ PROJEKT? Oživiť zašlú slávu RO Rybníky sa pokúša sninská samospráva vypracovaním ďalšieho projektu. Novú nádej tentokrát vkladá do vytvorenia kúpalísk na báze biologického čistenia. Vodu, ktorá bude slúžiť na kúpanie, by mali čistiť rastliny. Mesto pôvodne plánovalo revitalizáciu Rybníkov na celoročné využitie, ne skôr sa sústredilo na ich letnú prevádzku. Územné konanie ohľadom revitalizácie areálu kúpalísk však bolo prerušené, situáciu komplikuje prebiehajúce súdne konanie vo veci zámennej zmluvy me dzi LPUS PS Snina a mestom týkajúcej sa pozemkov, na ktorých by stavba ma la byť realizovaná. Právnik mesta Ján Pa - ľov čík v súvislosti so súdnym sporom uviedol, že mesto nemôže podať návrh na jeho ukončenie, nakoľko vy stu puje ako žalovaná strana. S navrhovateľom sa uskutočnilo viacero jednaní, zatiaľ ani jedno neúspešné. Ďalšie pojednávanie nie je vytýčené. Dohľadnosť ukončenia tohto sporu rozhodnutím súdu je veľmi ďaleko, informoval právnik. Vzhľadom na finančnú náročnosť revitalizácie kúpalísk a na prebiehajúci súd ny spor poslanci sninského parlamentu sa minulý týždeň na štvrtkovom zasadnutí zaoberali spracovaním novej projektovej dokumentácie na prestavbu kúpalísk na báze prírodného kúpacieho biotopu, ktorý by pozostával z umelej vodnej plochy biobazéna, filtračnej zóny, okrasnej brehovej zóny a pod. Princíp bazénu vodnej plochy by bol umelou náhradou za prirodzené vodné plochy s tým, že kvalita vody by spĺňala všetky hygienické parametre na kúpanie. Primátor mesta Štefan Milovčík na zasadnutí MsZ uviedol, že Regionálny úrad verejného zdravotníctva v Hu men - nom zatiaľ oficiálne stanovisko k tomuto nevydal. Predbežná suma potrebná na rekonštrukciu bazénov na báze biologického čistenia hovorí o 20-miliónoch korún. Poslankyňu Ivetu Bžánovú zaujímalo, čo konkrétne do tejto sumy spadá. Pou ká zala na to, že zastupiteľstvo schvaľuje novú projektovú dokumentáciu bez toho, aby poznalo investičný zámer či objem prostriedkov po - trebných na realizáciu. Prekvapenie ne - skrýval poslanec Jozef Savka. Upozor - nil, že na Rybníky samospráva vypracovala už niekoľko projektov, ktoré ju stáli nie málo peňazí. Primátor Milovčík i jeho zástupca Ján Čop v novom projekte vi - dia viaceré pozitíva. Jedným z nich je, že sa znížia i celkové prevádzkové náklady. Prírodné bazény na báze biologického čistenia si boli prezrieť na Morave, kde fungujú v dvoch obciach. Voda do takýchto bazénov sa raz napustí a následne cirkuluje cez biotop. Nevypúšťa sa. Pre - to je jej teplota nad 20 stupňov, uviedol primátor. Kladné stanovisko k spracovaniu novej projektovej dokumentácie na prestavbu kúpalísk v RO Rybníky na kúpaliská na báze biologického čistenia vyjadrila aj Komisia výstavby, ÚP, ŽP pri MsZ. Mestské zastupiteľstvo v Snine návrh na spracovanie novej dokumentácie schválilo. -frn- Keď nájdete muníciu... Aj keď uplynulo už niekoľko desiatok ro kov od skončenia II. svetovej voj ny, stále sa ešte v niektorých lokalitách náš ho kraja nachádzajú pozostatky mu ní cie. Pri neodbornej manipulácii mô že dôjsť k vážnemu ublíženiu na zdra ví alebo smrteľnému zraneniu. Naj väčšie riziko je u detí, ktoré sú zvedavé a snažia sa nálezy rozoberať. V dr vi vej väčšine u nájdenej munície sú už prekorodované obaly a poškodené roznetové a rozbuškové zariadenia, preto žiadame občanov, aby nález munície ihneď oznámili na najbližšom oddelení Policajného zboru alebo na známom čísle 158. Polícia má vyškolených špecialistov, ktorí muníciu zneškodnia. -kr pz- Podvihorlatské noviny čiastočnú finančnú nezávislosť od platieb poisťovní. Adami uviedol, že prepúšťaniu sa ne - vyh ne ani Nemocnica arm. gen. L. Svo bodu Svidník, n.o., kde od 1. júna začnú rokovať s odborármi a súčasne sa tu začne audit. Počet nadbytočných pracovníkov zatiaľ nechcel zverejniť. Zakladateľom oboch neziskových or - ga nizácií je spoločnosť Spoločné zdravotníctvo, a.s. Je to spoločný podnik Pre šovského samosprávneho kraja, kto rého podiel predstavuje 34% a spo - ločnosti Svet zdravia s podielom 66%, ktorá je súčasťou skupiny J&T. -sita- ro kov. Celkový počet evidovaných uchá dzačov o zamestnanie v regióne k 30. aprílu predstavoval osôb. V okrese Humenné sa o prácu uchádzalo osôb a v okrese Snina Ide o medzimesačný nárast o 500 osôb (t.j. 5,69%) a medziročný ná rast o uchádzačov o zamestnanie (t.j. +67,45%). Miera evidovanej nezamestnanosti v regióne Humenné (z disponibilného počtu) dosiahla ku koncu apríla tohto roka 16,62%. Na - po sledy sme vykazovali vyššiu mie ru nezamestnanosti v júli V me - dzimesačnom porovnaní tak zaznamenala nárast o 0,82 percentuálneho bodu. Medziročne vzrástla o 6,83 per - centuálneho bodu, konštatoval Dru - ga. lop na. Za jeho veľkú výhodu považuje možnosť vykonávať tieto činnosti za každého počasia a s umelým osvetlením aj v ktorúkoľvek večernú hodinu. Náklady na stavbu predstavovali su - mu vyše eur. Na jej realizáciu prispela sninská samospráva eurami a NEFO fond VÚC Prešov su - mou eur. Otvorenie lonžova - cie ho kru hu v nedeľu 31. mája bolo spojené s oslavami Medzinárodného dňa detí za účasti partnerských organizácií ako Down klub Snina, Ma ter - ské ho centra Anjelik, SZSS Nádej, MŠ na Ul. ČSA a verejnosti. Slávnost né ho otvo renia sa zúčastnili primátor mes - ta Štefan Mi lov čík, poslanec za VÚC Ja ro slav Re gec, poslanec Európskeho par la men tu Milan Gaľa. -frn- Meteorologické správy Studený front, ktorý prešiel našim územím minulú stredu, výrazne zmenil charakter májového počasia. Priniesol nám veľmi potrebné zrážky a tiež výrazné ochladenie. Posledné májové dni zmiernili vlahový deficit, ktorý trvá od apríla. Máj bol teplotne nadnormálny, zrážkovo podnormálny. Aj prvé júnové dni budú pod vplyvom tlakovej níže nad Balká - nom, ale postupne nás viac bude ov - plyv ňovať hrebeň tlakovej výše, ktorej stred sa nachádza nad Škandináviou. V pondelok bude stále zamračené s ob - časným dažďom, ale teploty budú oproti nedeli vyššie a vystúpia na 16 až 19 st. C. V utorok zrána ešte veľa oblačnosti, ale postupne cez deň ubúdanie ob lačnosti a zrážok a teploty z ranných 9 st. C vystúpia na príjemných 20 až 23 st. C. V stredu dopoludnia polooblačno, ale popoludní pribúdanie oblačnosti a dážď. Denná teplota 19 až 22 stupňov. Zrážková oblačnosť nás pomerne rýchlo opustí už v stredu v noci a vo štvrtok bu - de bez zrážok, ale podstatne chladnejšie. Pri severozápadnom vetre to bude len 13 až 16 st. C. Dušan Palčinský Navždy nás opustili Humenné Micikášová Agneta, r. n Terlecká Rozália, r. n Kročková Mária, r. n Hažín n/cir. Chalý Július, r. n Slovenská Volová Myšľan Juraj, r. n Ohradzany Vasil Pavol, r. n Koškovce Balica Milan, r. n Zubné Lukáč Ján, r. n Jankovce Onduško Ján, r. n Snina Moščáková Anna, r. n Saksunová Margita, r. n Medzilaborce Lichvár Michal, r. n Oľka Kurejová Justína, r. n HNTV v 23. týždni vysiela * dokedy bude pod nadjazdom džungľa a neporiadok? * kamerový systém rozšíria * ultrazvukové merače tepla majú svoje výhody * odpad k potoku nepatrí, myslia si stredoškoláci * sobášna sieň v rekonštrukcii * tretí sektor hodnotil projekty * Re tro - spektíva výtvarníka Mihaľka * westernové jazdenie láka deti i dospelých * v športe hokej, tenis prílohy Utorok 2.6. od Beseda Pre Vaše zdravie - Gabriela Kleštincová a MUDr. Jaroslav Nemjó o hnačkových ochoreniach Sobota 6. a utorok Príloha Mozaika o mladých nielen pre mladých so Zuzanou Švecovou, o hod vysielacie časy premiéra vo štvrtok o h., reprízy v piatok o a v nedeľu o hod. HNTV - Vaša domáca televízia! Kam za kultúrou MsKS Humenné * 1.6. Oslavy Medzinárodného dňa detí Ako baba Pačmaga ženícha naháňala bábková hudobná rozprávka (10.00 hod.), Deti deťom prezentácia umel. aktivít humenských ZŠ (námestie pred MsKS, hod.) * 4.6. Oslavy 40. výročia MŠ na Ul. Osloboditeľov (divadelná sála, hod.) * 5.6. Ber hudbu, nie drogy kultúrno-výchovná akcia koncert skupín Gladiátor, Komajota, Kristína (amfiteáter, hod.) * Naše Karpaty výstava poľského autora Mariana Pažuchu Vihorlatské osvetové stredisko * Výtvarné spektrum krajská výstava neprof. výtvarnej tvorby Vihorlatské múzeum Humenné * Dialógy slovensko-francúzska výstava fotografií Galéria Andrej Smolák Krivky nežnosti II ženský akt vo výtvarnom umení ukrajinských maliarov z Ľvova Múzeum Andy Warhol Medzilaborce * Výstava Michala Scigola Dvor pod Viničnou skalou Brekov * Uličkami Bardejova výstava fotografií košickej fotografky Ľubice Kremeňovej Kina pozývajú Kino Fajn Humenné * Rýchli a zbesilí Začiatok predstavení o hod. Kino Centrum Snina * 2.6. Tokio!, dráma * 6.6. Spoveď nakupujúcej maniačky, roman. komédia Začiatok predstavení o hod. * 6.6. Horton, animovaná rozprávka Začiatok predstavenia hod. Kino Pobieda Medzilaborce * 4.6. Sedem životov, film USA * Peklo s princeznou, film ČR Začiatok predstavení o hod. Šport Správa rekreačných a športových zariadení Humenné v 23. týždni Vnútorný bazén Utorok: hod., hod., hod., Streda: hod., hod., Štvrtok: hod., hod., hod., Piatok: hod., hod., hod., Sobota: hod., Nedeľa: hod. Sauna Utorok Štvrtok: hod. (ženy), Streda, Piatok, Sobota: hod., (muži), Nedeľa: hod. (muži) Lekáreň - služba Humenné 1.6. Harmónia (Ul. 1. má - ja), 2.6. Dr. Max Pharmstore (Ul. 1. mája), 3.6. Lúč (Ul. 1. mája), 4.6. Pri nemocnici (Ul. 1. mája), 5.6. Media (Ul. družstevná), 6.6. Pri kaš tieli (Ul. mierová), 7.6. Dr. Max Kaufland (Ul. Štefánikova) Lekárne v uvedenom poradí budú zabezpečovať prevádzku do hod.. V dňoch pracovného pokoja a počas sviatkov od 8.00 do hod. a od do hod.

3 Podvihorlatské noviny Publicistika/inzercia Americká nadácia darovala centru knihy za tisíc eur Podporovať a zvyšovať u detí záujem o knihy a čítanie sa rozhodli v Centre voľného času v Snine za pomoci sninskej nadácie Pro Futura a americkej nadácie LDS Charities. Američania Ron a Cathy Burns, ktorí v rámci tejto charity pôsobia na Slovensku už rok a pol, darovali centru knižnicu a knihy v hodnote eur. Manželia Burns týmto projektom, ktorý nadácia realizovala v Snine zatiaľ ako prvý, ukončili svoje pôsobenie na Slovensku. Sme radi, že sme mohli pomôcť s tou to knižnicou. Pre deti je dôležité, aby sa naučili milovať čítanie z kníh. Dúfame, že tento projekt pretrvá a po - mô že, uviedli manželia Burns. Pri b - liž ne 230 kusov nových rozprávkových, vzdelávacích, pre mládež a zá - bav ných kníh budú môcť využívať deti navštevujúce Centrum voľného času na Kukučínovej ulici. Snažili sme sa, aby to boli prevažne knihy slo ven - ských autorov, informovala pre zi - dent ka Pro Futury Jozefína Ob šit ní ko - vá. Novú knižnicu pokrstili samotní žia ci symbolicky prečítaním úryvku z jednej z darovaných kníh. -frn- foto: -frn- Na Kolonickom sedle vyrastie planetárium Astronomické observatórium so slnečnými hodinami. Vihorlatská hvez - dá reň Humenné spo lu s partnermi zís kala z Programu cezhraničnej spo lu - práce Poľsko-Slo - ven ská republika 1,3 mil. eur na projekt Karpatské ne bo. Ide o projekt zameraný na rozvoj cestovného ruchu prostredníctvom astronomických aktivít. Jeho súčasťou bude zabezpečenie infraštruktúry na vzdelávaciu činnosť a odborné pozoro - va nia oblohy. Najvýz nam nejšou investičnou akciou projektu bude výstavba planetária pri Astronomickom observatóriu na Kolonickom sedle. Lídrom projektu je Vihorlatská hvezdáreň, jej partnermi sú vybrané ob - čian ske združenia pracujúce v oblasti rozvoja cestovného ruchu po oboch stranách hranice, gymnáziá a lýcea na slovenskej a poľskej strane. Zmyslom projektu Karpatské nebo je prostredníctvom astronomických ak - ti vít previazať jednotlivé inštitúcie za - po jené do projektu, rozbehnúť ich spo - luprácu nielen v rámci rozvoja turistiky, cestovného ruchu, ale aj edukačných procesov a odborných pozorovaní. Subjekty zapojené do projektu zís - kajú pozorovacie zariadenia, bude vy - tvo rený optimálny set ďalekohľadov a záznamových prístrojov, ktoré budú slúžiť aj turistom. Unifikácia prístrojov skvalitní prípravu pozorovacích pro gramov i samotné spracovanie úda - jov. Prostredníctvom projektu chce me vo Vihorlatskej hvezdárni a na Astro - no mickom observatóriu na Kolonic - kom sedle vytvoriť metodické centrum, ktoré bude riadiacim orgánom v rám ci astronomických a cestovných ak tivít medzi školami a záujmovými združeniami, ktoré majú záujem o as - tro nómiu, hovorí riaditeľ Vihor lat skej hvezdárne v Humennom RNDr. Igor Kudzej, CSc. Vihorlatská hvezdáreň získala z celkovej sumy 1,3mil. eur až 600-tisíc eur. Realizovať bude totiž hlavný investičný zámer projektu multifunkčnú budovu s planetáriom. Okrem miestnosti s projekčnou kupolou a planetáriom s kapacitou pre 50 návštevníkov sa v budove ráta aj s ubytovacími pries - tormi, ktoré nám v súčasnosti chý bajú pre realizáciu odborných stáží. Odbor - ná práca v astronomickom obser va tó - riu je v súčasnosti vďa ka metrovému VNT ďalekohľadu a špič kových záznamových zariadení. na vysokej úrovni. Chýba nám priestor na prezentáciu výsledkov, konzultácie s inými odborníkmi, semináre, konferencie a iné formy popularizácie tohto krásneho vedného odboru. Výstavbou planetária vznikne na Kolonickom sedle jedinečné centrum astronomického vzdelávania a výskumu v rámci republiky. Aj kontakt s ve rejnosťou bude lepší a živší, neskrýva radosť Igor Kudzej a dodáva, že projekt začnú realizovať 1. septembra, roz plánovaný je na 33 mesiacov a predpokladajú, že planetárium uvedú do prevádzky v roku Mal by to byť impulz pre rozvoj cestovného ru chu. Návšteva observa - tó ria je totiž zvy čajne spojená s poznávaním okolia, exkurzie zavítajú aj na nádrž Starinu, Morské oko, pozrú drevené kostolíky a ďalšie zaujímavosti regiónu. Patrí k ním aj budovaná Ces - ta planét. Z ôsmich máme hotové už tri planéty. Kompletná je napríklad stanica Mars, ktorá sa nachádza nad obcou Kolonica, od observatória je vzdialená asi 40 minút pešo. Mars je predstavený pilierom so symbolom planéty, na ktorom nájdu návštevníci základné informácie o tejto planéte. Vedľa je prístrešok, oh nis ko, stojan na bicykle. Turisti si tam môžu oddýchnuť, najesť sa a popritom získať prvé informácie o tejto planéte. Cestou planét chceme poprepájať Sninský ka - meň, Šponáreň, kolonický Bejvoč, Nežiabec, aby turisti prišli na observatórium informačne pripravení. Myš - lien ka Cesty planét je založená na tom, že jednotlivé stanice/planéty/ sú od seba vzdialené v takých proporciách, ako sú vzdialené planéty slnečnej sústavy. Keď turista zo Saturnu Info pilier stanice Mars. Obec Čabiny, Rusínska obroda na Slovensku, Miestna organizácia Rusínskej obrody v Prešove a autor VÁS POZÝVAJÚ NA VÝSTAVU Fedor VICO - HUMORNE I KOMORNE (humor a satira, komorné kresby a maľby, drevené reliéfy) Netradičná výstava známeho karikaturistu s čabinskými koreňmi. Výstava je sprístupnená od 26. mája Vernisáž za osobnej účasti autora bude 26. júna DOM ĽUDOVEJ TVORIVOSTI a GALÉRIA, Čabiny. na Sninských rybníkoch šľape na Jupiter na Šponárni dve hodiny a z Merkúra na Venušu len 20 minút, tak si navždy zapamätá, že vzdialenosť zo Saturnu na Jupiter je oveľa väčšia ako z Merkúru na Ve nušu. Centrum Cesty planét predstavuje myslené Slnko na observatóriu, ktoré znázorňujú veľké slnečné hodiny, vysvetľuje Kudzej. S projektom Karpatské nebo sa chcú zaradiť do siete stredísk, ktoré sú navštevované tzv. hviezdnymi turistami. Podmienky na to máme. Keď po - zrieme na mapu svetelného znečistenia Európy a samotného Slovenska, vidíme, že naša severovýchodná časť republiky je na tom najlepšie, len my sa nachádzame v tzv. modrom pásme. Chceme uchrániť tmavé nebo, ktoré v regióne máme, vytvorením pásma ochrany. Pokladáme to za jeden z ďalších možných výstupov tohto projektu. Vo svete prebiehajú aktivity na úrovni štátnej správy na ochranu tma - vého neba, čiže na reguláciu osvet lení, Vizualizácia planetária. rušenie nezmyselných a škodlivých sve telných zdrojov. Chce me vytvoriť jedinečný astropark v republike. Uve - do mujeme si, že len keď si zachováme tmavé nebo, udržíme žiariť hviezdy na oblohe. Ak vytvoríme aj potrebnú infraštruktúru, otvoríme bránu tým, kto rí hľadajú netradičnú formu oddychu spojenú s cestovaním a vzdelávaním, otvoríme bránu pre rozvoj hviezd nej turistiky v našom regióne, uzatvára Igor Kudzej. Mária Lopatníková VYHLÁSIA OTCA ROKA Obvodná organizácia Únie žien Sloven - ska v Humennom, Prešovský samo - správ ny kraj a Vihorlatské osvetové stredisko pripravujú na nedeľu 7. júna Deň rodín. Podujatie bude spojené s vyhláse - ním ankety Otec roka. Deň rodín sa us - ku toční vo VOS so začiatkom o 14. hodine. Organizátori podujatia pripravili zau - jí mavý program. - ml -

4 Podvihorlatské noviny Publicistika/inzercia

5 Podvihorlatské noviny Publicistika/inzercia V MEDZILABORCIACH NOVÝ KRUHOVÝ OBJAZD Program Spoločne za východ a Slo ven - V utorok 26. mája bol v Medzila bor - ciach slávnostným prestrihnutím pásky otvorený nový kruhový objazd, ktorého výstavba sa začala v septem bri Hlavným investorom bol Prešovský samosprávny kraj a realizátorom stavby bola firma C.M.R. Prešov. Pri príležitosti slávnostnej ko lau dácie objazdu primátor mesta Ing. Ladislav Demko odovzdal prítomným hosťom ďakovné listy ako prejav vďaky za aktívnu spoluprácu pri vý stavbe kruhového objazdu. Pri má tor vyjadril presvedčenie, že kruhovým ob - jazdom sa dosiahne bezpečnejší do prav - ný systém v meste. - nest- SERVISUJEME VETKY DRUHY DOMÁCICH FILTROV S REVERZNOU OSMOZOU , Slávnostné otvorenie kruhového objazdu. CHCEME BYŤ ZÁRUKOU ŽIVOTNÝCH ISTÔT sko proti rasovej diskriminácii očami europerspektívy predstavil predseda strany SDĽ Martin Halás na tlačovej besede v Košiciach konanej 26. mája. Projekt je navrhovaný tak, aby sa po - stupne stierali rozdiely medzi regiónmi, odstraňovali rozdiely na základe príslušnosti k inej rase, náboženstvu, či inej skupine ľudí. Program SDĽ podporuje aj Strana zelených Slovenska. Tento projekt bude tvoriť aj kostru vo - lebného programu Strany zelených Slovenska v Humenskom okrese pre županské voľby a voľby do samospráv. Zdenko Novák, predseda okresnej rady Strany zelených v Humennom Aka dé mia vzde lá va nia v Hu mennom POBOČKA HUMENNÉ, NÁMESTIE SLOBODY 26/10 Tel./fax: 057/ , avdzo@stonline.sk SEMINÁRE ZÁKON O DANI Z PRÍJMOV ZMENY PRE ROK 2009 ROČNÉ ZÚČTOVANIE ZDRAVOTNÉHO POISTENIA ZA ROK , ÚSPEŠNÝ OBCHODNÝ PREDAJCA

6 Publicistika/inzercia Podvihorlatské noviny Deti mali možnosť vidieť nielen živé včely, ale mohli sa pomocou fonen do - skopu za po čúvať do ich bzukotu v presklenom úli a pochutnať si na sladkom mede z prvého tohtoročného zberu. Včelárska výstava dala nielen deťom, ale zaiste aj učiteľom veľa nového a možno aj vďaka to mu to včelárskemu dopoludniu vyrastú z našich detí mla dí včelári. -kolektív učiteľovfoto: -frn- Kandidát na post europoslanca Vladimír Čečot za SNS vsadil vo svojej predvolebnej kampani v regiónoch Humenné, Snina a Medzilaborce na stretnutia s občanmi, pohostinnosť a dobrú zábavu. Jeho predvolebné mítingy v jednotlivých mestách a obciach spestrilo hudobné vystúpenie Petra Stašáka. Na fotografii V. Čečot počas stretnutia v Papíne so starostom obce Miroslavom Lukáčom a ďalšími hosťami, ktorí prijali pozvanie. -frn- Ďakujeme darcom i študentom Slovenský zväz sclerosis multiplex Klub v Humennom ďakuje občanom Hu men né ho, Medzilaboriec a okolitých dedín a sponzorom za poskytnuté finančné dary, kto ré sme dostali počas verejnej zbierky KROK s SM v dňoch mája. Po ďa ko va nie patrí vedeniu a študentom Gymnázia arm. gen. Svobodu v Humennom a Gymnázia v Medzilaborciach, ktorí ponúkali kvet slnečnice symbol našej cho ro by. Výťažok z akcie bude použitý na rehabilitáciu, ktorá pomôže našim členom zlep šiť zdravotný stav. Anna Jusková, predsedníčka a členovia Klubu SM Humenné Upravili a skrášlili Kamienku Obec Kamienka v spolupráci so ZO ÚŽS, ZO ZŤP, ZO SZPB a poľovníckym združením Jazvec sa rozhodla v máji zorganizovať brigádu zameranú na úpravu verejných priestranstiev a oddychových zón. Ženy z Únie žien Slovenska s predsedníčkou Oľgou Mas tiľákovou natreli oplotenie par - ku pri kultúrnom dome. Členovia Zvä zu protifašistických bojovníkov ma li za úlohu vyčistiť prístupovú ces tu a okolie hrobu padlých partizánov, kde starosta obce Ing. Ben ja - mín Blaha s predsedom organizácie Jánom Kere ka ni čom položili veniec. Členovia poľovníckeho združenia Jaz vec spolu s mlá dežou čistili oddychovú zónu Pod briezkou. Upravilo sa okolie a vysadilo viac ako 100 strom čekov. Časť dobrovoľníkov spo - lu s poslancom Mi la nom Mil či kom kosila cintorín a čistila okolie priľah - lého parkoviska. Urobili sa aj záverečné terénne úpravy okolo podstavca, kde v blízkej budúcnosti položia historické delo. Päťdesiat dobrovoľníkov pracovalo s jediným cieľom, aby prostredie, v ktorom žijú, sa sta - lo prostredím príjemným nielen pre nich, ale aj ostatných občanov a náv - števníkov Kamienky. Brigáda skon čila chutným guľášom. -bb- VIAC MEDU MENEJ LIEKOV Pod týmto názvom sa 15. mája niesla v priestoroch ZŠ internátnej v Hu men - nom včelárska výstava, ktorú pripravili členovia Zväzu včelárov v Humen - nom. Pán Kanišak formou bohatej prednášky poskytol deťom množstvo nových a zaujímavých poznatkov o chove včiel a používaní rôznej včelárskej techniky. Vče lár ske produkty deťom predstavili pán Rej ta a pán Dudko.

7 Podvihorlatské noviny SERVISUJEME V ETKY DRUHY DOMÁCICH FILTROV S REVERZNOU OSMOZOU , Hostinec VALAŠKOVCE donášky U ČERMÁKA možnosť stravy pre firmy Vás pozýva na posedenie v príjemnom prostredí letnej terasy ponúkame v pracovné dni obedové menu víkendové akcie grilované špeciality.. Publicistika/inzercia Noví riaditelia škôl V uplynulých dňoch sa uskutočnili výberové konania na posty riaditeľov stredných škôl v Humennom a v Medzilaborciach. Novou riaditeľ- kou Strednej odbornej školy obchodu a služieb v Humennom sa stala RNDr. Oľga Skysľáková a novým riaditeľom Strednej odbornej školy polytechnickej v Humennom je Ing. Anton Švelta. -ml PLASTOVÉ OKNÁ - SUPER CENY 150x150 od Sk 150x160 od Sk 180x150 od Sk 210x150 od Sk 210x160 od Sk 225x160 od Sk 240x150 od Sk 240x160 od Sk balkónové dvere + okno od 199 (5995 Sk) vchodové dvere plné zateplené od 299 (9 007 Sk) vchodové dvere plast. presklenné od 389 ( Sk) Všetky ceny sú s DPH. Zobrazené sú rozmery okenných otvorov. DAMIJO KOMPLET, s.r.o. SVIDNÍK, Ul. MUDr. Pribulu 1 T-com.: Orange: mail: damijohn@post.sk HUMENNÉ Ul. Kukorelliho 58 Orange: mail: damijohn@post.sk

8 Publicistika/inzercia Slávnostne prevzali maturitné vysvedčenia venovali kus svojho života a srd ca. Buďte pozorní k svojim rodičom, ne - zabúdajte na svojich učiteľov, uviedla v príhovore riaditeľka školy Ing. Alena Židová. Záslužnú prácu pe da gógov školy pri vzdelávaní a výchove mladých ocenila zástupkyňa primátora mesta Dr. Mária Cehelská. Štu dentom zaželala úspechy a do siah nutie vytúžených cieľov, ale aj to, aby sa z nich nikdy nevytratili naj väč šie ľud ské hodnoty, ako sú láska, cha rakter, sve - do mie, pracovitosť, čest nosť a to le - rancia. Rodičovské zdru ženie od me ni - lo viacerých maturantov za ich akti vi - tu počas štúdia dar čekovými pou káž - kami. - lop - Podvihorlatské noviny Jedinečné, sviatočné, tak trochu aj nostalgické chvíle prežívalo uplynulý pondelok 130 maturantov Obchodnej akadémie v Humennom. V zasadačke mestského úradu slávnostne prevzali z rúk triednych pedagógov maturitné vysvedčenia. Skúšku dospelosti ste vykonali, ale škola života vás ešte iba čaká. Rozširujte svoje vedomosti, ne - vzdávajte sa pri prvých neúspechoch, majte svoju prácu radi, vykonávajte ju vždy s láskou a s plnou zodpo ved nos - ťou. Nezabúdajte na tých, ktorí vám PROGRAM PRILÁKAL STOVKY NÁVŠTEVNÍKOV Vynovené priestory Vihorlatského mú zea a skanzen v Humennom v ne deľu 24. mája navštívilo až náv števníkov. Prilákal ich zaujímavý program konaný už tradične v rámci osláv Medzinárodného dňa múzeí, ktorý pripadá na 18. mája a oslavuje sa od roku Okrem prehliadky umelecko-historickej expozície pripravili múzejníci pre návštevníkov výstavu zo života mníšskych re - holí, výstavu tradícií kulinárnej kultúry na Slovensku a výstavu obrazov M. Mi haľ ka. Pobyt v kaštieli ozvláštnili strašidlá v stvárnení OZ Priatelia múzy z Michaloviec. V expozícii ľu - dovej architektúry a bývania prebiehali ukážky ľudových remesiel a umeleckej výroby. Deti si mohli vyskúšať jazdu na koni. Po skončení svätej liturgie v chrá me sv. Michala Archan je la vystúpil folklórny súbor Makovica zo Svid ní ka. - lop - foto: -lopfoto: -lop- Výstava zo života mníšskych reholí zaujala malých i veľkých. O prácu Štefana Halamku zo Sniny na hrnčiarskom kruhu bol veľký záujem.

9 Podvihorlatské noviny Publicistika/inzercia Priateľstvo bez hraníc - Granica laczy, a nie dzieli BEZPEČNE NA CESTÁCH V ŠKD pri ZŠ J. Švermu v Hu men nom sa uskutočnila dopravná súťaž Bezpečne na cestách. Čo sa žiaci naučili o dopravnej výchove, sme zistili na dopravnom ihris - ku, ktoré má me pri škole. Chodci - naši najmenší prváci a druháci - boli usilovní pri overovaní si vedomostí v správnom cho dení po chodníku, pri prechádzaní cez vozovku. Nadporučík Skysľak de ťom uká zal, ako sa riadi križovatka po li caj - tom. Doviezol nám aj niekoľko do prav - 9 ných značiek, ktoré umiestnil popri ces te. Tie si okrem riadenia premávky po li caj - tom museli všímať naši malí vodiči - cy - klisti, aby pri jazde po ceste boli v súťaži úspešní. Po vedomostnej súťaži na sle do - valo zdolávanie jednotlivých prekážok na kolobežkách, kárach a bicykloch. Kaž dý súťažiaci bol zvedavý ako sa umiestnil a aká bude odmena. Všetci boli odmenení vecnými cenami, na ktoré prispeli ro di čia z výboru ZRPŠ. Vychovávateľky ŠKD Pod týmito názvami už desať rokov realizujeme projekty výmenných stret nutí žiakov a učiteľov ZŠ Puga če - vovej v Humennom a Zespolu Szkól v poľskej Grabownici. Spoločné aktivity na hodinách v škole, športové súťaže, diskotéky, spoločné výlety do blízkeho okolia návštevy zámkov, múzeí, ZOO, botanických záhrad v mestách Lancút, Brzozów, Rzeszów, Przemyśl, Krasiczyn, Bolestraszyce, Humenné, Košice, Bardejov, Michalovce, Dukla, Stropkov, ako i rad ďalších spoločných akcií pomáhajú už dlho utužovať naše vzájomné vzťahy a priateľstvá. V dňoch mája v Grabownici a mája v Humennom sme si vý ročie spolupráce pripomenuli spoločnými slávnostnými akadémiami s kultúrnym programom, v ktorom vy - stúpili žiaci oboch škôl. Na akadémiu prijali pozvanie aj zástupkyňa primátora RNDr. Mária Cehelská a ve dúca oddelenia školstva, kultúry, mlá deže, športu a cestovného ruchu Mgr. Na - ta ša Mocáková. Obe partnerské školy a učiteľky Mgr. Elzbieta Solecka- Sto - do lak a Mgr. Monika Trembuľáková si prevzali pamätné listy primátorov Brzozowa i Humenného za dlhoročnú realizáciu výchovno-vzdelávacieho programu Priateľstvo bez hraníc. Múzeum moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborciach pripravilo na Medzinárodný deň múzeí sériu po - du jatí. Bezplatné vstupné bolo zá ru - kou značného počtu zúčastnených. V areáli múzea maľovali žiaci zá klad - ných škôl z Medzilaboriec a Hu men né - ho rôzne pop-artové motívy na balóny, ktoré potom inštalovali na je dinú so - chu Andyho Warhola na svete v nad - životnej veľkosti. Edukačný projekt pokračoval interpretáciou a imitáciou diel pop-artu, keď si žiaci mohli otestovať limity svojej fantázie a voľne do - tvárať konkrétny vizuál. V poobed ňaj - ších hodinách aj napriek ne priaz - nivému počasiu vystúpili pred budo - vou múzea rockové kapely Offi cial Po - ster a Silence Voice z Me dzi laboriec. Ich vystúpenie korešpondovalo s posunutím edukačného programu aj do hudobnej oblasti, pretože len málokto vie, že Andy Warhol sa aktívne zapájal aj do undergroundovej hudby ako ma - na žér kapely The Velvet Underground či Nico. Niekoľko de siatok návštev ní - kov sa v tento svia točný deň opäť moh - lo stretnúť s krea tívnou zábavou off money v ume leckých priestoroch mú - zea a od niesť si ten najvýznamnejší dar ček vďa ka kontaktu s umením, kto rým je zážitok. Práve ten je dô vo - dom, pre čo sa návštevníci vracajú do mú zeí a galérií. Mgr. Martin Cubjak Súčasťou pikniku bola prezentácia Členky ZO ÚŽS zo Sídl. I a členky ZO ÚŽS z Ul. gaštanovej v Humenom si 21. mája urobili výlet do prírody. V krásnom prostredí Ul. gaštanovej pri malom potôčiku sme opekali klobásky so slaninkou a cibuľou. Niektoré členky pripravili chutné koláčiky, tvarohové a kapustové pirôžky. Pri speve vtáčikov sme si zanôtili známe pesničky. V družnom rozhovore sme prebrali rôzne recepty, rady gazdiniek a zasmiali sme sa na veselých príhodách a vtipoch. Súčasťou nášho pikniku bola aj prezentácia liečivých výrobkov, ktorými sa zaoberá naša členka. Rozchádzali sme sa s pocitmi krásne prežitého popoludnia v kruhu priateliek a dobrých ľudí. - uzs - Trojdňové výmenné pobyty, o ktoré je každý rok veľký záujem, boli sprevádzané športovými súťažami najskôr v Poľsku a odvetnými vo štvrtok v Mest skej športovej hale v Humen - nom. Žia ci súťažili aj vo vedo most - ných súťažiach o Poľsku a o Slo ven - sku v anglickom a nemeckom jazyku, porovnali si svoje vedomosti aj v teste Pri soche Andyho Warhola. z matematiky a spoločne vytvorili vý - tvarné dielo Pozdrav slnku. Ne chý - bala ani diskotéka, na ktorej sa spoločne zabávali. Sme presvedčení, že doterajšia vzájomná slovensko-poľská spolupráca nezostane len záležitosťou dneška, ale bude výzvou i pre budúcnosť. Mgr. Monika Trembuľáková OTESTOVALI SI SVOJU FANTÁZIU...

10 Podvihorlatské noviny Publicistika/inzercia ZOZNAMOVALI SA S NOTEBOOKMI Učitelia zo ZŠ Hrnčiarska, Kudlovská, Ohradzany, Papín, Udavské aj domáci zo ZŠ J. Švermu sa stretli na po - zva nie riaditeľa školy Mgr. J. Šalatu v triede učiteľa Mgr. J. Mocáka, ktorá je zapojená ako tretia na Slovensku do projektu Notebook pre každého žiaka. Učitelia zasadli do prváckych lavíc a chvíľu sa zoznamovali s notebookmi a počúvali skúsenosti vyučujúceho s týmto zaujímavým a novým spôsobom výučby na tejto škole. Pod odborným dohľadom správcu počítačovej siete sa učitelia zdokonalili aj v mo - der ných formách komunikácie na In - ternete, ktorá je našim žiakom tak samozrejmá. Tak aj počas prázdninovej prestávky v činnosti Klubu budú môcť spolu komunikovať. Toto posledné stretnutie bolo inšpirujúce pre ostatných, ktorí sa po oslovení vedenia školy, rodičov na svojej škole aj širokej verejnosti môžu do ta - kého projektu zapojiť. Ako uviedla koordinátorka Klubu moderných učiteľov v Humennom RNDr. J. Balá - žo vá, v našom meste aj okrese máme tvorivých učiteľov, ktorí sa chcú učiť nové inovatívne spôsoby vyučovania, INTERAKTÍVNYMI KROKMI DOPREDU chcú spolu komunikovať aj sa stretávať pri výmene skúseností. Nefor mál - ne stretnutia učiteľov budú v septem - Pravidelné mesačné školenia humenských stredoškolákov členov Druž - stiev prvej pomoci (DPP) vyvrcholili územ nou súťažou DPP medzi strednými školami. Tá sa konala 21. mája v mestskom parku pri kaštieli. Do súťaže sa zapojilo 7 stredných škôl (okrem SPŠ chemickej a potravinárskej a SZŠ, ktorá nemôže súťažiť, ale pravidelne pomáha pri organizovaní súťaže figurantmi, maskovaním poranení i rozhodcami). Súťažiaci ošetrovali praktické poranenia chrbtice, hrudníka, hla - vy, stavy bezvedomia. Overili si aj ve - do mosti o ČK a SČK a bezpríspevkovom darcovstve krvi. Odborným ga - ran tom súťaže bola podpredsedníčka ÚzS SČK MUDr. Mária Onušková, kto rá územnú súťaž otvorila a taktiež ocenila účastníkov i súťažné DPP. Najlepšie si počínali študenti Obchod - nej akadémie, ktorí získali I. miesto, bri pokračovať a prípadní záujemcovia sa viac dozvedia na - bj - Učitelia ZŠ Hrnčiarskej v Humennom v spolupráci so vzdelávacou spoločnosťou NOVA TRAINING, s. r. o., a tiež ÚPSVaR v Humennom absolvovali v dňoch od 1. do 30. apríla školenie s názvom Obsluha interaktívnej tabule. Cieľom školenia bolo naučiť učiteľov obsluhovať interaktívnu tabuľu, získať zručnosť pri práci s touto technickou pomôckou a nado bud núť ve - do mosti o možnostiach využitia interaktívnej tabule vo svojej práci, a tým ju zefektívniť a zatraktívniť. Medzi pe da góg - mi malo školenie veľmi pozitívny ohlas. Učitelia ocenili organizačné zabezpečenie a cenné rady, odporú ča nia ako aj samot - ný výklad nášho ško liteľa Mgr. Mariána Dobrovoľ né ho, ktorému touto cestou ďa - ku jeme. Interaktívna tabuľa je modernou po môckou a čoskoro už aj nevyhnut nos - ťou vo vzdelávacom procese. Preto sme radi, že jej obsluhu sme ús pešne zvládli a jej veľké výhody v týchto dňoch skúšajú a overujú už aj naši žiaci. Veríme, že v blízkej dobe bude už samozrejmosťou v našich triedach a jej výhody každodenne ocenia všetci zúčastnení vo vzdelávacom procese. Mgr. Jitka Fiľová STREDOŠKOLÁCI V ZÁCHRANNEJ AKCII druhí skončili členovia DPP z Hote lo - vej akadémie a tretia priečka patrila Gymnáziu arm. gen. Ludvika Svobo - du. Výhercovia dostali od organizátora súťaže darčeky a diplomy a všetci účastníci malé občerstvenie. Týmto sa chceme poďakovať vedeniu SŠ za podporu získavania laických zdravotníkov, SZŠ za odbornú pomoc a SOU tech nickému za organizačnú pomoc. Mária Škrlíková, riaditeľka SÚS SČK PRE DÔSTOJNÚ ROZLÚČKU Po necelých dvoch rokoch výstavby v Hrabovci nad Laborcom v sobotu 23. mája posvätili Dom smútku. Sláv - nost nú svätú omšu celebrovali Mons. Bernard Bober, pomocný biskup Ko - šic kej diecézy a miestny farár Mgr. Fran tišek Mariňák. Architektom stavby je Ing. František Sitarčík. Základy a pozemné práce urobili svojpomocne občania obce. Odborné práce realizovala firma AMAMS Anton Slivka. Na časť krovu poskytla urbárska spoločnosť drevnú hmotu a finančnú hotovosť na chladiaci box. Celkové náklady na výstavbu domu smútku predstavujú vyše 2 milióny korún. Úpravu okolia a výsadbu okrasných kríkov zabezpečili svojpomocne. - jš - VYČISTILI VOJENSKÝ CINTORÍN Občianske združenie Klubu vojenskej histórie Beskydy sa už piaty rok venuje historickému výskumu obdobia prvej svetovej vojny v našom regióne. Medzi aktivity združenia patrí aj praktická ochrana vojenských cintorínov v regióne. V sobotu 16. mája sa členovia nášho občianskeho združenia spoločne s dobrovoľníkmi z obce Výrava zúčastnili na pracovnej akcii, ktorej cieľom bolo vyčistenie vojenského cintorína Výrava pod Kobylou. Túto akciu materiálne zabezpečil Obecný úrad Výrava. Dobrovoľníci vy čis tili plochu vojenského cintorína od náletových drevín a lístia. Následne upravili hrobové polia a osadili na nich provizórne drevené kríže. V závere ak - cie bol osadený centrálny kríž na za - chovanú kamennú mohylu v strede cintorína. Aj touto cestou by som sa chcel poďakovať starostke obce Mo ni - ke Kur ťá ko vej za podporu a výbornú spoluprácu pri záchrane vojenských cintorínov v katastri obce Výrava. Je potrebné po dotknúť, že obecný úrad svojimi aktivitami už zachránil dva výravské vo jenské cintoríny a naďalej spolupracuje s našim združením. Pev - ne veríme, že sa nám v blízkej budúcnosti podarí zachrániť aj tretí vojenský cintorín Výrava - kóta 600. Mgr. Radoslav Turik, KVH Beskydy Začala orálna vakcinácia líšok proti besnote Regionálna veterinárna a potravinová správa v Humennom oznamuje všetkým poľovníckym združeniam a širokej verejnosti, že jarná kampaň plošnej orálnej vakcinácie líšok proti besnote bola ukončená v okresoch Hu - men né, Medzilaborce a Snina 6. apríla. Kontrolný odstrel líšok za účelom Aka dé mia vzde lá va nia v Hu mennom POBOČKA HUMENNÉ, NÁMESTIE SLOBODY 26/10 Tel./fax: 057/ , avdzo@stonline.sk Pestrá ponuka letných jazykových kurzov s množstvom noviniek - začíname pre deti a tínedžerov (hry, piesne, rozprávky, príbehy a všetko to, čo napĺňa učenie sa radosťou) pre školákov a študentov (kurzy zamerané na upevnenie učiva z predchádzajúceho školského roka) pre dospelých a mládež (štandardné, konverzačné, špecializované pre prax alebo prácu v zahraničí) kurzy sú intenzívne, krátkodobé pre začiatočníkov, mierne pokročilých, pokročilých možnosť aj individuálnej výučby monitoringu požitia vakcinačných dá - vok vykonajú poľovnícke združenia v období od 25. mája do 19. augusta. Presný dátum ukončenia kontrolného odstrelu bude oznámený poľovníckym združeniam prostredníctvom regionálnych novín. MVDr. Helena Dziaková tešíme sa na Vás :-) Viac informácií na alebo na t.č. 775/27 18, 0907/ , 0902/

11 Podvihorlatské noviny Publicistika/inzercia DAROVALI KRV PRE ADAMKA Chce dvojkomorový europarlament Vo Vihorlatskej knižnici sa 18. mája us kutočnilo vyhodnotenie XVI. ročníka literárnych talentov v jazyku ukrajinskom. Na súťaži sa zúčastnilo 27 účastníkov s 30 prácami ZŠ Hu - men né, ZŠ Habura, ZŠ Ulič, ZŠ Kle - no vá, Stredná priemyselná škola chemická v Humennom a dospelá súťažiaca zo Sniny. Práce hodnotil Doc. Eliáš Galajda, CSc.. Ukra jin ský jazyk sa v regióne vyučuje povinne len na dvoch školách, na niektorých ne po - vinne. Tomu zodpovedá aj počet sú ťa - žiacich. Okrem cien, ktoré pripravila pre víťazov knižnica, sa Regionálna rada Zvä zu Rusínov-Ukrajincov SR po starala o špeciálnu odmenu jednodňový pobyt na Ukrajine, v obci Ve - lyke Berezne. Na vyhodnotení súťaže vo Vihorlatskej knižnici boli prítomní aj hostia z Ukrajiny. Výsledky súťaže: I. kat. poézia:1. Ľu - bo slava Hacková, Habura, 2. Sergej Se man co, Ulič, Aleš Holinka, Ulič a Mag da lén ka Hrustičová, Ulič, 3. Lu - cia Gojdičo vá, Habura a Jana Pe tro - vajová, Klenová. Pró za:1. Silvia Mur - dziková, Habura. II. kat. poézia:1. Karina Marčáková, Ulič, 1. Natália Galajdová, Habura, 2. Pa vol Gajdoš, Habura, Kristína Pa ras - ková, Ulič, 3.Klaudia Komanická, Ulič a Petra Petriková, Habura Próza:1. Mária Kosťová, Humenné. III. kat. poézia:1. Nikola Fedičová, Hu - men né, 2. Natália Kosťová, Humen né a Vero ni ka Kučmášová, Klenová. Pró - za:1. Tatia na Glogovská, Ulič, 2. Ni - Pred pamätníkom T.H. Ševčenka. Na výzvu Územného spolku Sloven - ské ho Červeného kríža v Snine prišlo v stre du 27. mája darovať krv pre ADAM KA z Klenovej, ktorého zrazilo nákladné auto a utrpel vážne zranenia, 100 darcov a pr vo - darcov. Mo bil ná tran s fúzna jednotka z Košíc odobrala krv 70 darcom. Som veľmi mi lo prekvapená, koľ ko dobrých sŕdc sa odhodlalo a prišlo do Klenovej. Je vidieť, že ľudskosť a osudy druhých nám nie sú ľahos - tajné. Srdečná vďa ka patrí všet kým darcom i tým, ktorí sa odberu zúčastnili, ale pre zdravotný stav im nebola odobratá krv, uvied la An na Pavlíková, riaditeľka SÚS SČK Snina. - ml - ZA ODMENU BOLI NA UKRAJINE kola Peľová, Ulič a Klára Kočanová, Ulič. IV. kat. poé zia:1. Dávid Kosť - SPŠCH v Hu men nom.v. kat. poé zia: 2. Anna Ban dur či no vá /Snina/ Mária Firkaľová, pracovníčka Vihorlatskej knižnice Kópie bankovky 50 zlotych s blahoželaním k 35. výročiu organizovanej numizmatiky v Humennom. darovali svojím slovenským kolegom numizmatici zo Sanoka. Odovzdali ich na nedávnom stretnutí v hoteli Alibaba pri príležitosti numizmatického výročia. Výbor pobočky Slovenskej nu mizmatickej spoločnosti v Humennom pri tejto príležitosti ďakuje za finančný príspevok na oslavy sponzorom Ing. Vasilovi Rabajdovi, Ing. Milanovi Mňa hon čákovi, MUDr. Pavlovi Čandikovi a Antonovi Gombitovi. - sc - Štátny tajomník Ministerstva vnútra SR a kandidát na europoslanca Prof. Vladimír Čečot minulý utorok za ví tal medzi študentov Ob chod nej aka dé mie v Humennom. Jed nou z tém jeho krátkej prednášky o fungovaní Eu - rópskej únie a Eu róp skeho parla men - tu bola zmena systému prijíma nia právnych aktov. Do te raz to fungovalo tak, že Rada ministrov navrhla nejaký právny predpis a každý členský štát sa musel k tomu vyjadriť. Stačí, ak jeden štát s tým ne súhlasí, nemožno právny predpis prijať. Li sa bonská zmlu va v blíz kej bu dúc nosti zruší prá - foto: -lop- vo veta a na prijatie právneho aktu bude stačiť súhlas troch pätín členov Európskeho parlamentu. Zna me ná to, že sa môžu veľké štáty do hod núť na prijatí ur či tého práv neho aktu a malé štáty, ako je Slo vensko, stratia možnosť reálne ov plyvňovať svoje ži - votne dôležité zá uj my, povedal Čečot. Jedným z hlav ných bodov jeho pro - gra mu je sna ha o vytvorenie dvojkomorového európskeho parlamentu. Druhá komora, by mala byť "komorou národov," v kto rej by mali všetky člen - ské štáty zastúpenie rovnakým počtom hlasov. - ml - Moja zlatá mamina, mamka láskavá... S láskou si na svoje mam ky pri prí - ležitosti Dňa ma tiek spomenuli aj deti zo ZŠ s MŠ v Dlhom nad Ci ro chou. V úvode poštár Peťko poroznášal sr diečkové listy s po zdravmi pre mamky. Do vienka o jarných kvetoch pridali nielen básničky, ale aj piesne a tance. Na začiatku bolo trochu trémy, ale tá rýchlo upadla a najväčším povzbudením pre deti boli usmiate a šťastné mamky. Sem - tam sa v očiach zaligotala slzička dojatia. V závere boli mamky obdarované usmievavými mar - garétkami a deti dostali za svoje snaženie sladkú odmenu. V. Polačková DEŇ RODINY V LACKOVCIACH Pekný darček v podobe básní, piesní a tancov venovali svojím mamám za ich starostlivosť a obetavosť deti z MŠ Koškovce. Vyvrcholením programu bolo odovzdanie pestrofarebných kvetov. -gom- V máji vzdávame hold ženám matkám. V Lackovciach sme sa stretli tak trochu netradične. Možno sme sa nechali inšpirovať perom básnika. Možno nás k tomu priviedli zvedavé otázky našich detí, prečo svoj sviatok neoslavujú aj oteckovia? A tak sme spolu s deťmi rozhodli, že pozveme na slávnosť oboch rodičov i starých rodičov. Pri vchode do sály pracovníčky obecného úradu a poslanci obecného zastupiteľstva pozdravili mamičky kvietkom, ockov medovníkovým sr - dieč kom a deti sladkosťou. V úvode slávnosti sa symbolicky postavil máj, potom všetkých prítomných pozdravila starostka obce Ing. Ľuboslava Ho fe ri - co vá. O spríjemnenie krásnych chvíľ sa postarali aj členovia SZHU, ktorí pod vedením zbormajstra Alexandra Fecu - ru zaspievali niekoľko piesní. Nechýba - lo ani vystúpenie detí z MŠ Lackovce pod vedením riaditeľky Marty Behú no - vej a učiteľky Martiny Terefenkovej. Na záver nás pobavil Jašenovský šesnástorák. Program vyvrcholil želaním pre všet ky deti, ktoré pochádza z básne Mi - lana Rúfusa: Dve rúčky stvoril deťom Boh. Pre ocka jednu, druhú mame. Nech rúčky našich detí nezostanú nik - dy prázdne, aby sa nás celý ži vot mohli držať obidvoma, lebo rodičovské ruky sú nikým a ničím nenahraditeľné. Mgr. Martina Terefenková

12 Inzercia Podvihorlatské noviny Odišiel si cestou, ktorou ide každý sám, len brána spo mienok zostala dokorán. Ten, kto Ťa poznal, si spomenie, kto Ťa mal rád, nikdy ne - zabudne. Dňa 31. mája uplynuli 4 roky od chvíle, kedy nás navždy opustil náš milovaný manžel, otec, svokor a dedko Juraj Barbarič z Humenného. Smútiaca rodina Spomienka Predám * Najpredávanejšie reality v HE a okolí. Tel.: * RE/MAX PREDÁVA NAJVIAC REALÍT NA SVETE! Nám. slobody 26/10, budova VÚB, 1. poschodie. Kontakt: , * Predám 5-izb. byt (98 m2) na Ulici mierovej v Humennom, 6. posch., čiastočne zrekonštruovaný. Cena Info: * Predám 4-izb. byt. Tel.: * Predám 3-izb. DB, na Sídl. pod Sokolejom, Košická ul.. Tel.: * Predám 3-izb. byt na Sídl. pod Sokolejom. Tel.: * Predám 3-izbový byt na Sídl. pod Sokolejom. Cena Tel.: * Predám 2,5-izbový byt, rozloha 58 m2, komplet rekonštruovaný (prenájom). Tel.: * Predám 2-izb. byt v centre. Cena Dohoda. Tel.: * Predám 2-izbový byt v centre mesta. Tel.: * Predám 2-izb. byt v OV na Sídl. I. Tel.: * Súrne predám 2-izb. zariadený, komplet zrekonštruovaný byt s balkónom v meste, s možnosťou nasťahovať sa ihneď. Dohoda istá. Tel.: * Predám 2-izbový byt v Humennom. Tel.: , * Predám 2-izbový byt na Sídl. pod Sokolejom, alebo vymením za väčší. Tel.: * Predám 2-izbový byt, po kompletnej rekonštrukcii ako 3-izbový, v centre, Laborecká 1. Cena dohodou. Tel.: * Predám 1-izbový tehlový byt v osobnom vlastníctve v centre HE. Cena dohodou. Tel.: 057/ , * Predám garsónku na Sídl. III v pô - vod nom dobrom stave, plastové okná, zateplená bytovka, nízky nájom. Cena Tel.: * Predám prerobenú luxusnú apart - mán. garsónku v OV v HE na La bo - reckej 1897/58 (ticho, krásny vý - hľad), po kompletnej rekonštrukcii. Cena dohodou. Tel.: * Predám garsónku na Sídl. III. Tel.: * Predám garsónku. Info: igor8409@post.sk * Predám RD s príst. na Gaštanovej ul. v HE. Cena dohodou. Tel.: , * Predám pekný rodinný dom s veľkou záhradou na Ulici osloboditeľov v Humennom. Tel.: 057/ * Predám RD v HE. Tel.: * Predám rodinný dom na Ulici lipovej v Humennom. Cena dohodou. Tel.: * Predám starý rod. dom. Tel.: * Predám RD v Slov. Volovej. Tel.: * Predám st. RD 10 km od HE. Tel.: * Predám zateplenú chatku (3,80 x 2,00). Hodí sa na záhradu, stavbu. Cena dohodou. Tel.: * Predám unimobunku v dobrom sta - ve. Tel.: Volať od 8,00 do 14,00 hod. * Predám funkčný mlyn na Ulici oslo boditeľov v Humennom. Tel.: 057/ * Predám 12-ár. pozemok 3 km od HE za najvyššiu ponuku. Tel.: , 057/ * Predám Opel Astra 1.6i, modrá me ta - líza. Cena dohodou. Tel.: * Predám Škodu Octaviu 1.9 SDi, r. v. 2001, zlatá metalíza, laminátový interiér, tuning, elektróny, letné + zimné pneu. Cena dohodou. Tel.: * Predám Škodu Octaviu 1.6i, 102 k, 5001/10, elegan, koža, klíma, 4 x el., ABS, ACR, vyhriev. sedačky, strieborná, naj km, zimné pneu + disky, veľmi zachovalá. Cena Tel.: * Predám Škodu Favorit, r. v. 1994, STK + EK, cena 697 a 4 disky na Škodu Felíciu, cena 66. Tel.: * Predám Škodu Favorit 136 L, r. v Cena 600. Tel.: * Predám Renault diesel, r. v. 92, biela farba, nová spojka, rádio na CD, centrál na DO, 2x el. okná, STK + EK do 9/2010, nové zimné pneu na dis - koch, letné pneu na elektrónoch. Cena dohoda. Tel.: * Predám bielu detskú postieľku, detský kočík zelenej farby a modro-bielu detskú buginu. Tel.: * Predám zachovalú manželskú pos - teľ. Cena 20. Tel.: * Predám sedaciu súpravu 3+1+1, oranž.-béžovú, nová, nepoužívaná a 2 ks taburetiek. Cena 365. Tel.: * Predám masážne lehátko. Lacno. Tel.: * Predám pancierový trezor 125 x 76 x 59. Tel.: 057/ * Predám cirkulárku, 7,5 kw. Tel.: * Predám vybavenie zam. dielne: zváračku, kompresor, rozbrusovačku, ohyb. trubiek. Tel.: * Predám pšenicu, cena 13 /q. Tel.: * Predaj palivového dreva: metrovica, buk 2,5, porezané, naštiepané (33 cm) 30. Ceny sú vrátane do - pra vy. Tel.: * Predám palivové drevo. Tel.: * Predám palivové drevo a stavebné rezivo. Tel.: * Predám palivové drevo. Tel.: * Predám odstavčatá vietnamských prasiat, králičie mäso. Tel.: * Predám ošípané vo váhe kg. Tel.: , * Predám jalovicu. Tel.: Kúpa * Kúpim 2-izbový byt na Sídl. I, alebo vymením za 3-izbový na tom istom sídlisku v Humennom. Kontakt: * Kúpim chladničku, gauč. súpravu, práč ku, miniromo, kuch. linku a po - dobne. Tel.: Prenájom * Prenajmem 3 4-izbový byt na Ulici laborecká, plastové okná. Tel.: * Dám do prenájmu 3-izb. zariad. byt. Tel.: * Hľadám podnájom v Snine. Tel.: * Dám do prenájmu malú vináreň. Tel.: * Dám do prenájmu chatu na Domaši Eva. Tel.: * Dám do podnájmu garáž na Síl. III. Tel.: * Dám do prenájmu garáž na Sídl. III. Tel.: * Dám do prenájmu chatu na Domaši, vhodná pre rybárov. Tel.: * Prenajímam lešenie k rodinným domom. Cena dohodou. Tel.: * Obchodné centrum Mierová ponúka výhodne priestory na prenájom vo výmere 70 m2 na prízemí (červená budova vedľa poisťovne Alianz). Tel.: * Dáme do prenájmu priestory na podnikanie (80 m2) na Ul. chemlonskej 112. Tel.: * Dáme do prenájmu kancelárske priestory (384,40 m2) v Humennom. Vhodné aj na vzdelávanie a prednáškovú činnosť. K dispozícii je zasadacia miestnosť. Tel.: * Vezmem do prenájmu garáž na Sídlisku pod Sokolejom. Tel.: Vymením * Vymením 3-izbový byt na Labo - Blahoželanie Z kytičky prianí slo - vá vyberáme, k Tvo - jim narodeninám len to najlepšie želáme. Aby Ti šťas tie stále prialo, zdravie aby pri Tebe stálo. Tých, čo Ti dobro želajú, nech je veľa, nech nálada doma je vždy skvelá. Dňa 28. mája oslávil krásnych 60 rokov náš drahý manžel, otec a dedko Martin Kováč Všetko najlepšie zo srdca želajú manželka, dcéra s rodinou, syn a ostatná rodina. Pusinku posiela vnučka Dominika. rec kej ulici v HE za nejaký menší. Tel.: Služby * Doučím nemčinu: ZŠ, SŠ, maturita. Tel.: * Lacno uč. AJ. Tel.: * Učím angličtinu konverzačnou me - tó dou. Tel.: * Zákazkové šitie a všetky druhy opráv. Tel.: , * Vstavané skrine s posuvnými dverami. Zľava -30 %. Tel.: * Oprava šijacích strojov, písacích strojov, registračných pokladní, elektroniky, elektrospotrebičov, televízorov, PC a iné. ELEKTROSERVIS, Mie - ro vá 13 (VšZP), Humenné. Tel.: * Autodoprava. Tel.: * Nákladná doprava, sťahovanie, SR, EÚ, DAF 5 t. Tel.: * TALIANSKO, RAKÚSKO, pravidelná preprava osôb, 3-5-krát týždenne. Objednávky: * Autodoprava, sťahovanie 1,5 t 15,6 m2. Tel.: , 057/ * Preprava tovaru Aviou v HE a blízkom okolí. Prenajmem lešenie. Tel.: * Natieranie striech, plotov lacno, rýchlo, kvalitne. Tel.: * Kvalitné nátery striech (rod. domy a iné objekty). Záruka, dohoda. Tel.: * Stavebná firma ponúka práce: montáž chodníkov a spevnených plôch pri domoch, pokládka zámkovej dlažby, úprava záhrad, výkopové práce a inú stavebnú činnosť. Kontakt: * Prerábame bytové jadrá, obklady, dlaž by, montáž dverí. Tel.: Práca * Absolventka OA hľadá prácu ako sekretárka, asistentka. Práca s PC, strojopis, nem. jazyk. Tel.: * Hľadám komunikatívnych ľudí na dve voľné manažérske miesta. Podm.: SŠ, 25 r., osobný pohovor. Tel.: * Prijmem kuchára/-ku. Tel.: * Pizza Bowling prijme do TPP hlavného kuchára. Tel.: * Prijmeme upratovačku dôchodkyňu. Tel.: 057/ * Prijmeme vodičov MKD. Volať od 8,00 16,00 hod.. Kontakt: * * SBS kurzy odbornej spôsobilosti. Tel.: * Prijmem tesárov ovládajúcich prácu s výkresmi. Tel.: , * Prijmeme tesárov, murárov, sadrokartonárov, ucelené partie. Tel.: Rôzne * Hľadám lacné ubytovanie v HE. Tel.: * Najlacnejšie autodiely, budova VšZP, od kostola. Tel.: 057/ * Manikúra, pedikúra. Tel.: * Masáž v pohodlí Vášho domova Nicole. Tel.: * Rýchly hypotekárny úver. Tel.: Darujem * Darujem mačiatka. Tel.: jahody predaj čerstvých jahôd výbornej kvality bezkonkurenčné ceny... Udavské č. 354 (pri ihrisku) Telefónne číslo NONSTOP: 057/ , Lezecký klub a f. KOLEGA NÁTERY STRIECH rodinných domov vykonávajú , VÝHODNÉ PÔŽIČKY BEZ RUČITEĽA ZAMESTNANÝM A DÔCHOD COM AJ INVALIDNÝM s možnosťou pripoistenia možnosť pred časného splatenia pôžičky - vrátenie úroku PRE FYZICKÉ A PRÁVNICKÉ OSOBY (aj začínajúcim a neziskovým) splatnosť od 1 mesiaca do 4 rokov. ÚVERY PRE KAŽDÉHO bez dokladovania príjmu. PRIJMEME SPOLUPRACOVNÍKOV , VÝBEROVÉ KONANIE NA FUNKCIU HLAVNÝ KONTROLÓR OBCE OBEC NOVÁ SEDLICA vypisuje výberové konanie na funkciu HLAVNÝ KONTROLÓR OBCE NOVÁ SEDLICA v súlade s 18a ods. 4 a odst. 8 písm. a/zák. č. 369/1990 Z.z. o obecnom zriadení, v znení neskorších predpisov, v zmysle uznesenia Obecného zastupiteľstva v Novej Sedlici. Podmienky a požiadavky na funkciu hlavného kontrolóra obce Nová Sedlica sú zverejnené na stránke Michal Runčák, starosta obce

13 Podvihorlatské noviny TV program MARKÍZA PONDELOK :05 Televízne noviny 05:30 Reflex, ľudia - príbehy emócie 06:00 Teleráno 09:10 Cigánky /162, telenovela 10:55 Já už budu hodný, dědečku!, ČR 12:35 Odložený prípad II. 1, detekt. seriál 13:25 FBI: Prípady Sue Thomasovej III. 14:20 NCIS-Námorný vyšetrovací úrad IV. 15:15 Čistá láska /170, telenovela 17:00 Televízne noviny 17:20 Počasie 17:30 Reflex, ľudia - príbehy emócie 18:00 Komisár Rex V. 7/15, krimiseriál 19:00 Televízne noviny 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 19:55 Kabrioleto s Markízou 20:00 SUSEDIA 20:45 Tvoje, moje a naše, komédia USA 22:25 Paľba 22:55 112, neuveriteľné udalosti 23:40 Rambo III., akčný film UTOROK :05 Televízne noviny TV JOJ PONDELOK :00 Panelák (263), denný seriál 06:35 KRIMI noviny 07:00 Noviny TV JOJ 07:30 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 08:30 Dobrodružstvo, s. r. o. 13,14, seriál 10:15 Nežný podfuk, akčný film 12:15 C. S. I.: Kriminálka Miami VII :15 Chameleón (65), mysteriózny seriál 14:15 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas II :15 Myšlienky vraha I. (19), krimiseriál 16:15 C. S. I.: Kriminálka New York I. 1/23 17:00 PRVÉ noviny 17:30 PROMI noviny 17:55 NAJLEPŠIE počasie 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny 19:30 Noviny TV JOJ 19:55 Šport 19:59 NAJLEPŠIE počasie 20:00 Panelák (264), denný seriál 20:45 Kutyil s. r. o. II. 13, komed. seriál 21:30 Profesionáli II. (13), komed. seriál 22:30 Webmaster, zábavná relácia 23:30 Črepiny, reportáže len pre dospelých 00:30 Večný bojovník, fantazijný film 02:15 Autosalón 02:40 Pepper Dennisová, komediálny seriál 03:20 Newyorskí policajti IV., krimiseriál 04:00 Keď vyprší čas, dobrodružný film JEDNOTKA PONDELOK :20 5 proti 5, rodinná súťaž 06:00 Ranný magazín 08:05 Ushuaia - expedície do prírody V. 3/8 08:50 Wycliffe 11/22, krimiseriál 09:45 Sila lásky I. 79,80, romantický seriál 11:30 Varím, varíš, varíme a pečieme 11:45 Dámsky magazín STV 12:55 Varení pečení 13:30 Bianca - cesta za šťastím :00 Kto šetrí, má za 3 15:25 FOKUS práca, publicistická relácia 16:00 Správy STV o 16:00 16:20 Počasie 16:25 Volebná kampaň do EP 16:30 Šláger na šláger 16:40 Policajti z prístavu I. 10, krimiseriál 17:30 Dempsey a Makepeacová, krimiseriál 18:20 Domáci majstri: Pracovný stôl 18:25 Večerníček 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Chuť leta, film o letných prázdninách 21:30 Palomino, romantický film 23:10 Ochranca 19/65, akčný krimiseriál 00:00 Prípad pre Samanthu 43, krimiseriál UTOROK :20 5 proti 5, rodinná súťaž 06:00 Ranný magazín 08:05 Krokodílie kroniky I. 13/13 08:25 Lovci hadov I. 13/13, prírod. seriál 08:55 Wycliffe 12/22, krimiseriál DVOJKA PONDELOK :30 Európska únia a Slovensko 07:45 Živá panoráma 08:30 Elá hop!, zábavná relácia 09:00 Ranný magazín 11:10 Deti vypovedajú 11:40 Žijúce kamene, dokumentárny seriál 12:05 Regionálny denník 12:35 Živá panoráma 12:55 Rozmarín zelený, hud.-zábav. prog. 13:25 Orientácie, náboženský magazín 13:50 TKN, aktivity a vzdelávanie SP 14:15 Euromaxx - kulinárstvo 2/14 14:45 Handrigula, rozprávková klauniáda 16:00 Odpískané 16:30 Rómsky magazín 17:00 Regionálny denník 17:30 Správy z regiónov 17:45 Volebná kampaň do EP 17:46 Slovensko 5 rokov členom EÚ 3 18:00 Počasie 18:05 Prapodstata čínskej kultúry 2/6 18:40 VAT, magazín vedy a techniky 19:05 Osobnosti - Thomas Alva Edison 19:10 Správy Hírek 19:20 Večerníček 19:55 Keno 10 20:00 Ticho anjela - Paul Klee 20:55 Magazín ligy majstrov 21:30 Správy a komentáre 21:55 Správy z regiónov 22:10 Zázrak z Bernu, dráma UTOROK :15 Mama to vie najlepšie 07:45 Živá panoráma 05:30 Reflex, ľudia - príbehy emócie 06:00 Teleráno 08:40 Cigánky /162, telenovela 10:25 Chcem naspäť svoje deti, film 12:35 Odložený prípad II. 2, detekt. seriál 13:25 FBI: Prípady Sue Thomasovej III. 14:20 NCIS-Námorný vyšetrovací úrad IV. 15:15 Čistá láska /170, telenovela 17:00 Televízne noviny 17:20 Počasie 17:30 Reflex, ľudia - príbehy emócie 18:00 Komisár Rex V. 8/15, krimiseriál 19:00 Televízne noviny 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 19:55 Kabrioleto s Markízou 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade III :20 Erin Brockovichová, skutočný príbeh 23:50 Láska a iné trapasy, romant. komédia STREDA :05 Televízne noviny 05:30 Reflex, ľudia - príbehy emócie 06:00 Teleráno 09:00 Cigánky /162, telenovela 10:45 Strach prehovoriť, skutočný príbeh 12:35 Odložený prípad II. 3, detekt. seriál 13:25 FBI: Prípady Sue Thomasovej III. UTOROK :50 PRVÉ noviny 06:20 Panelák (264), denný seriál 06:50 KRIMI noviny 07:20 Noviny TV JOJ 07:50 PROMI noviny 08:15 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 09:15 Profesionáli I. (1/13), krimiseriál 10:15 C. S. I.: Kriminálka New York I. 1/23 11:15 Klaun (32), akčný krimiseriál 12:15 C. S. I.: Kriminálka Miami II :15 Chameleón (66), mysteriózny seriál 14:15 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas II :15 Myšlienky vraha I. (20), krimiseriál 16:15 C. S. I.: Kriminálka New York I. 2 17:00 PRVÉ noviny 17:30 PROMI noviny 17:55 NAJLEPŠIE počasie 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny 19:30 Noviny TV JOJ 19:55 Šport 19:59 NAJLEPŠIE počasie 20:00 C. S. I.: Kriminálka Miami III 1/2 21:30 Panelák (265), denný seriál 22:15 SEDEM 23:00 De Facto, politická talkshow (naživo) 23:50 Arachnid, sci-fi horor 01:35 C. S. I.: Kriminálka Miami III 1/2 02:40 Pepper Dennisová, komediálny seriál 03:20 Newyorskí policajti IV., krimiseriál 04:00 Arachnid, sci-fi horor 09:50 Sila lásky I. 81,82, romantický seriál 11:30 Varím, varíš, varíme a pečieme 11:45 Dámsky magazín STV 12:55 Varení pečení 13:30 Bianca - cesta za šťastím 15:00 Kto šetrí, má za 3 15:25 FOKUS- zdravie 16:00 Správy STV o 16:00 16:20 Počasie 16:25 Volebná kampaň do EP 16:30 Šláger na šláger 16:40 Policajti z prístavu I. 11, krimi 17:30 Dempsey a Makepeacová, krimiseriál 18:20 Domáci majstri: Vnútorné okenice 18:25 Večerníček 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Drišľakoviny, hud.-zábavný program 21:35 Chodili sme spolu, P. Marcin 22:25 Zúfalé manželky II. 1,2/24, seriál 23:50 Ochranca 20/65, akčný krimiseriál 00:35 Prípad pre Samanthu 44, krimiseriál STREDA :20 5 proti 5, rodinná súťaž 06:00 Ranný magazín 08:05 Krokodílie kroniky II. 1/13 08:25 Lovci hadov II. 1: Nebezpečné tajpany 08:55 Wycliffe 13/22, krimiseriál 09:45 Sila lásky I. 83,84, romantický seriál 11:30 Varím, varíš, varíme a pečieme 11:45 Dámsky magazín STV 12:55 Varení pečení 13:30 Bianca - cesta za šťastím 15:00 Kto šetrí, má za 3 08:20 O deťoch a zvieratkách 08:30 Slniečko, vzdelávacia relácia 09:00 Ranný magazín 11:10 Ticho anjela - Paul Klee 12:00 Regionálny denník 12:30 Živá panoráma 12:50 Z maľovanej truhlice 13:20 VAT, magazín vedy a techniky 13:45 Prapodstata čínskej kultúry 2/6 14:15 Euromaxx - kulinárstvo 3/14 14:45 Umenie 09, magazín o kultúre 15:10 Zábava z televízneho archívu 16:00 Magazín ligy majstrov 16:30 Národnostný magazín - Mix 17:00 Regionálny denník 17:30 Správy z regiónov 17:45 Volebná kampaň do EP 17:46 Rozprávanie stromov: Borovica 18:00 Počasie 18:05 Medzinárodný terorizmus po roku :35 Môj dom - môj hrad 19:00 Národnostné správy - mix 19:10 Správy Hírek 19:15 Večerníček 19:55 Keno 10 20:00 Planéta Zem II. 5: Sezónne lesy 20:55 Diagnóza: Miniinvazívna liečba myómu 21:15 Test magazín 21:30 Správy a komentáre 21:55 Správy z regiónov 22:10 Dravci a vrabci, filozofická alegória STREDA :10 Národnostný magazín - Mix 07:35 Národnostné správy - mix 07:45 Živá panoráma 08:30 U Červeného raka 2/6, inscenácia 09:00 Ranný magazín 14:20 NCIS-Námorný vyšetrovací úrad IV. 15:15 Čistá láska /170, telenovela 17:00 Televízne noviny 17:20 Počasie 17:30 Reflex, ľudia - príbehy emócie 18:00 Komisár Rex V. 9/15, krimiseriál 19:00 Televízne noviny 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 19:55 Kabrioleto s Markízou 20:00 Modré z neba 21:35 Odsúdená za vraždu, thriller 23:30 Lov na človeka, kriminálny film 01:20 E-Ring: Pentagón - krídlo E 3/22 ŠTVRTOK :05 DNES 05:30 Reflex, ľudia - príbehy emócie 06:00 Teleráno 09:10 Cigánky /162, telenovela 11:00 Lovkyňa záhad: Fotografia vraždy 12:35 Odložený prípad II. 4, detekt. seriál 13:25 Spravodlivosť 1/13, kimiseriál 14:20 NCIS-Námorný vyšetrovací úrad IV. 15:10 Čistá láska /170, telenovela 17:00 Televízne noviny 17:20 Počasie 17:30 Reflex, ľudia - príbehy emócie STREDA :35 KRIMI NOVINY 06:20 Panelák (265), denný seriál 06:50 KRIMI noviny 07:20 Noviny TV JOJ 07:50 PROMI noviny 08:15 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 09:15 Profesionáli I. 2, krimiseriál 10:15 C. S. I.: Kriminálka New York I. 2 11:15 Klaun (33), akčný krimiseriál 12:15 C. S. I.: Kriminálka Miami II :15 Chameleón (67), mysteriózny seriál 14:15 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas II :15 Myšlienky vraha I. 21, krimiseriál 16:15 C. S. I.: Kriminálka New York I. 3 17:00 PRVÉ noviny 17:30 PROMI noviny 17:55 NAJLEPŠIE počasie 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny 19:30 Noviny TV JOJ 19:55 Šport 19:59 NAJLEPŠIE počasie 20:00 Panelák (266), denný seriál 20:45 Ako som prežil, slovenský seriál 21:45 Kosti III. (7), myster. krimiseriál 22:45 Mafstory, komediálny seriál 23:45 Dexter (14), krimiseriál 00:45 Tom Horn - Hrdina Divokého západu ŠTVRTOK :20 Panelák (266), denný seriál 06:50 KRIMI noviny 15:25 FOKUS - peniaze 16:00 Správy STV o 16:00 16:20 Počasie 16:25 Volebná kampaň do EP 16:30 Šláger na šláger 16:40 Policajti z prístavu I. 12/13, krimi 17:30 Dempsey a Makepeacová, krimiseriál 18:20 Domáci majstri: Maskérsky rám 18:25 Večerníček 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Dr. House II. 24/24, seriál 21:05 Dr. House III. 1/24, seriál 21:50 Reportéri 22:25 Hlasy, krimipríbeh 00:00 Ochranca 21/65, akčný krimiseriál ŠTVRTOK :20 5 proti 5, rodinná súťaž 06:00 Ranný magazín 08:05 Krokodílie kroniky II. 2/13 08:25 Lovci hadov II. (2), prírodop. seriál 08:55 Wycliffe 14/22, krimiseriál 09:45 Sila lásky I. 85,86, romantický seriál 11:30 Varím, varíš, varíme a pečieme 11:45 Dámsky magazín STV 12:55 Varení pečení 13:30 Bianca - cesta za šťastím 15:00 Kto šetrí, má za 3 15:25 FOKUS - rodina 16:00 Správy STV o 16:00 16:20 Počasie 16:25 Šláger na šláger 16:40 Policajti z prístavu I. 13/13, krimi 17:30 Dempsey a Makepeacová, krimiseriál 11:10 Planéta Zem II. 5: Sezónne lesy 12:00 Regionálny denník 12:30 Živá panoráma 12:50 Miniatúry zo Slovenska 13:25 Môj dom - môj hrad 13:55 Medzinárodný terorizmus po roku :20 Euromaxx - kulinárstvo 4/14 14:45 5 minút po dvanástej, diskusný ring 16:00 Test magazín 16:10 Diagnóza: Miniinvazívna liečba myómu 16:30 Maďarský magazín 17:00 Regionálny denník 17:30 Správy z regiónov 17:45 Volebná kampaň do EP 17:46 Rozprávanie stromov: Topoľ 18:00 Počasie 18:05 Krokodílie kroniky II. 11/13 18:35 Zdravíčko, pán doktor! 19:00 Invencie - Michal Jakabčic 19:10 Správy Hírek 19:15 Večerníček 19:55 Keno 10 20:00 Žofia Bosniaková, dokumentárny film 20:30 Sféry dôverné 21:30 Správy a komentáre 21:55 Správy z regiónov 22:10 Nech hodí kameňom, televízny film ŠTVRTOK :15 Maďarský magazín 07:45 Živá panoráma 08:30 Výmysly uja Elektróna 4/7 09:00 Ranný magazín 11:10 Európski knihári: Rozhovory s otcom 11:50 Regionálny denník 12:20 Živá panoráma 13:00 Staré oravské nôty, dokument. film 13:30 Zdravíčko, pán doktor! 18:00 Komisár Rex V. 10/15, krimiseriál 19:00 Televízne noviny 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 19:55 Kabrioleto s Markízou 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade III :25 Ťažký zločiny, thriller 23:45 Myšlienky vraha II. 22/23, krimiseriál 00:40 Akčný Jackson, krimifilm PIATOK :05 DNES 05:30 Reflex, ľudia - príbehy emócie 06:00 Teleráno 09:05 Cigánky /162, telenovela 10:55 Príbeh Marilyn Gambrellovej 12:35 Odložený prípad II. 5, detekt. seriál 13:25 Spravodlivosť 2/13, krimiseriál 14:20 NCIS-Námorný vyšetrovací úrad IV. 15:15 Čistá láska /170, telenovela 17:00 Televízne noviny 17:20 Počasie 17:30 Reflex, ľudia - príbehy emócie 18:00 Komisár Rex V. 11/15, krimiseriál 19:00 Televízne noviny 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 07:20 Noviny TV JOJ 07:50 PROMI noviny 08:15 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 09:15 Profesionáli I. (3), krimiseriál 10:15 C. S. I.: Kriminálka New York I. 3 11:15 Klaun (34), akčný krimiseriál 12:15 C. S. I.: Kriminálka Miami II :15 Chameleón (68), mysteriózny seriál 14:15 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas II :15 Myšlienky vraha I. 22/22, krimiseriál 16:15 C. S. I.: Kriminálka New York I. 4 17:00 PRVÉ noviny 17:30 PROMI noviny 17:55 NAJLEPŠIE počasie 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny 19:30 Noviny TV JOJ 19:55 Šport 19:59 NAJLEPŠIE počasie 20:00 C. S. I.: Kriminálka Miami III 2/2 21:30 Panelák (267), denný seriál 22:15 Mafstory, komediálny seriál 23:15 Profesionáli II. (12), komed. seriál 00:00 C. S. I.: Kriminálka Miami III 2/2 PIATOK :45 PRVÉ noviny 06:20 Panelák (267), denný seriál 06:50 KRIMI noviny 07:20 Noviny TV JOJ 07:50 PROMI noviny 08:15 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 09:15 Profesionáli I. (4), krimiseriál 18:20 Domáci majstri 18:25 Večerníček 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Capri 20/25, romantický seriál 22:05 Slečna Marpleová, krimi 23:45 Ochranca 22/65, akčný krimiseriál 00:35 Prípad pre Samanthu (46), krimiseriál PIATOK :20 5 proti 5, rodinná súťaž 06:00 Ranný magazín 08:05 Krokodílie kroniky II. 3/13: Disney 08:25 Lovci hadov II. 3/13, prírod. seriál 08:55 Wycliffe 15/22, krimiseriál 09:45 Sila lásky I. 87,88, romantický seriál 11:30 Varím, varíš, varíme a pečieme 11:45 Dámsky magazín STV 12:55 Varení pečení 13:30 Bianca - cesta za šťastím 15:00 Kto šetrí, má za 3 15:25 FOKUS - právo 16:00 Správy STV o 16:00 16:20 Počasie 16:25 Šláger na šláger 16:40 Policajti z prístavu II. 1/13, krimi 17:30 Dempsey a Makepeacová, krimiseriál 18:20 Domáci majstri: Nástenka 18:25 Večerníček 18:35 5 proti 5, rodinná súťaž 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 13:55 Krokodílie kroniky II. 11/13 14:20 Euromaxx - kulinárstvo 5/14 14:50 Žofia Bosniaková, dokumentárny film 15:15 Sféry dôverné 16:10 Profesionál 16:20 Polícia, magazín o práci polície 16:45 Halali, magazín prírody a poľovníctva 17:15 Regionálny denník 17:45 Správy z regiónov 18:00 Počasie 18:05 Míľniky vedy a techniky 28, 29 18:40 Kvarteto 19:05 (Ne)celebrity - Mária Papsonová 19:10 Správy Hírek 19:20 Večerníček 19:55 Keno 10 20:00 Sloní zápisník I. 1/3, prírod. seriál 20:55 Família: Ako sa rodí láska 21:30 Správy a komentáre 21:55 Správy z regiónov 22:10 Večer na tému..., diskusná relácia PIATOK :15 Rómsky magazín 07:45 Živá panoráma 08:30 Fidlibum 09:00 Ranný magazín 11:10 Sloní zápisník I. 1/3, prírod. seriál 12:00 Regionálny denník 12:30 Živá panoráma 12:50 Každý si rád zaspieva, folklór. pásmo 13:20 Família: Ako sa rodí láska 13:50 Míľniky vedy a techniky 28, 29 14:20 Euromaxx - kulinárstvo 6/14 14:50 Večer na tému..., diskusná relácia 16:30 Sympózium Umenie na háčiku 16:55 Sociálny zápisník 17:15 Regionálny denník 19:55 Kabrioleto s Markízou 20:00 Aj múdry schybí, zábavná relácia 21:20 Sahara, akčný dobrodružný film 23:55 Domov, dokumentárny film 02:10 Tvrdé zúčtovanie, akčný thriller SOBOTA :00 Invázia 11/22, seriál USA 05:40 DNES 06:15 Malý zajac Bugs a priatelia I. 35/40 06:40 Scooby Doo II. 16/16 07:05 Duck Dodgers II. 3/26 07:30 Alf I /25, seriál USA 08:30 Sherlock: Psí detektív, rodinný film 10:00 Priatelia III. 12/25, sitkom 10:30 Galaxy Quest, sci-fi komédia 12:30 LET'S DANCE 3 14:50 Hra na rodinu, romantická komédia 16:30 Stoj, lebo mamička vystrelí!, komédia 18:05 Na streche 19:00 Televízne noviny 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 19:55 Kabrioleto s Markízou 20:00 Smotánka 20:25 Denník šialenej manželky, komédia 22:50 Až do smrti, akčný thriller 00:50 Americký samuraj, akčný film 10:15 Policajt z L. A. I. 1/22, krimiseriál 11:15 Klaun (35), akčný krimiseriál 12:15 C. S. I.: Kriminálka Miami II :15 Chameleón (69), mysteriózny seriál 14:15 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas II. 15:15 Tru Calling 1/26, akčný seriál 16:15 C. S. I.: Kriminálka New York I. 5 17:00 PRVÉ noviny 17:30 PROMI noviny 17:55 NAJLEPŠIE počasie 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny 19:30 Noviny TV JOJ 19:55 Šport 19:59 NAJLEPŠIE počasie 20:00 Panelák (268), denný seriál 20:45 24 hodín, americký thriller 23:00 Anjel smrti, kriminálny thriller 01:00 C. S. I.: Kriminálka New York I. 5 01:50 Tru Calling 1/26, akčný seriál SOBOTA :45 SEDEM 06:25 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 07:25 Dobrodružstvá pána Magooa 07:55 Barbie a Diamantový zámok 09:30 Panelák (268) denný seriál 10:15 Severino, western 12:00 Láska plná omylov, romant. komédia 13:50 Vražda na Rio Grande, thriller 15:50 24 hodín, thriller 18:00 VÍKENDOVÉ PROMI noviny 19:00 KRIMI noviny 20:15 Dnes vás baví Senzus 21:05 Takí sme boli 22:10 Cudzinec vedľa mňa, krimi 23:45 Prípad pre Samanthu 47, krimiseriál 00:40 Správy STV o 16:00 01:00 Kto šetrí, má za 3 01:20 Bianca - cesta za šťastím 02:50 Slovensko dnes SOBOTA :20 Zmenáreň 05:50 Svet v obrazoch 06:15 Hopla!, zábavná relácia 06:40 Pocoyo I. 33,24/52, animovaný seriál 06:55 Zvedavý George 19/30, animov. seriál 07:20 Mickey Mouseov klub II., anim. seriál 07:45 Fidlibumove rozprávky 08:10 Superchyty, športovo-zábavná súťaž 08:40 Si v obraze? 09:05 Hádaj, kto nás pozval 09:30 Návštevníci 4/7, rodinný seriál 10:30 Zlaté hity 11:15 Kroniky a pamäti ľudstva 17/20 12:05 Klik, magazín o nových technológiách 12:25 Motormagazín 12:45 Záhady praveku 5/6, akčný sci-fi 13:35 Robin Hood II 8/13, dobrodr. seriál 14:20 Sedem statočných, klasický western 16:30 Mimoriadne správy 16:40 Postav dom, zasaď strom 17:15 Kvalifikácia na MS vo futbale 2010, PP 18:20 Večerníček 19:50 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Pošta pre teba 21:40 Videli ste môjho syna?, rod. príbeh 23:10 Sabata, western 17:45 Správy z regiónov 18:00 Počasie 18:05 Euromaxx - Architektúra 16/18 18:35 Televíkend 19:05 Táraninky, talkshow 19:10 Správy Hírek 19:15 Večerníček 19:55 Keno 10 20: rokov čínskej civilizácie 2/12 21:00 GEN. Sk - Miro Žbirka 21:15 Československý filmový týždenník 21:30 Správy a komentáre 21:50 Správy z regiónov 22:05 Medicína: Hepatitída C 23:05 Bertha z dobytčiaku, dráma SOBOTA :05 Euromaxx - Architektúra 16/18 07:35 Živá panoráma 08:05 Televíkend 08:30 Família: Ako sa rodí láska 09:00 Medicína: Hepatitída C 10:00 Cesty nádeje: Rakovina prsníka 10:30 Vysviacka trnavského arcibiskupa, PP 13:40 Mesto na ceste - Pavel Dvořák 14:05 Aurel Stodola, dokument 14:30 Náves 3/10, český seriál 15:25 GEN. Sk - Miro Žbirka 15:40 Poltón, gospelová hitparáda 16:10 Kapura, cyklická relácia 17:00 Farmárska revue, farmársky magazín 17:15 Elixír 17:40 Ako v rozprávke 18:25 Red Bull Air Race World Champ :15 Večerníček 19:50 Keno 10 20:00 Powaqqatsi: Život ľudí v Treťom svete 02:30 Meno ruže, thriller 04:45 Na streche NEDEĽA :25 Smotánka 05:50 TELEVÍZNE NOVINY 06:15 Malý zajac Bugs a priatelia I. 36/40 06:40 Scooby Doo, kde si?! I. 1/17 07:05 Duck Dodgers II. 4/26 07:30 Xena II. 16/22, dobr.-histor. seriál 08:25 Jej Veličenstvo, rodinný film 10:20 Priatelia III. 13/25, sitkom 10:50 O. C. California IV /16, seriál 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo 13:30 Lampáreň, občian.-právne problémy 14:15 Policajná akadémia 4, komédia 15:55 Bane kráľa Šalamúna, dobrodr. film 18:15 Skvelý deň 19:00 Televízne noviny 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 19:55 Kabrioleto s Markízou 20:00 LET'S DANCE 3 22:10 Rádio 13, každý hlas má svoju tvár... 22:55 LET'S DANCE 3 - Rozhodnutie 23:20 Posledný tanec, romantický film 01:15 Syndikát smrti, akčný thriller 19:30 Noviny TV JOJ 19:55 Šport 19:59 NAJLEPŠIE počasie 20:00 Profesionál, akčný film 22:15 Švéd, akčný film 00:30 Črepiny, reportáže len pre dospelých 01:00 Kutyil s. r. o. II. 13, komed. seriál 01:50 Vražda na Rio Grande, thriller NEDEĽA :40 KRIMI noviny 06:15 Nežiaduci ctiteľ, 08:00 Barbie: Kráľovstvo víl, anim. seriál 09:20 Simpsonovci VII. 15,16, anim. seriál 10:20 Na pokraji smrti, neuveriteľné príbehy 10:50 Stratené duše II 15,16, myster. seriál 12:30 Autosalón 13:00 Črepiny PLUS 14:00 Profesionál, akčný film 16:00 Nežiaduci ctiteľ, podľa skut. udalosti 18:00 PRVÉ noviny 18:10 NAJLEPŠIE počasie 18:20 Nové bývanie 19:00 KRIMI noviny 19:30 Noviny TV JOJ 19:55 Šport 20:00 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas IX :00 C. S. I.: Kriminálka Miami VII :00 D-Tox, kriminálny thriller 00:00 Otvorené more, thriller 01:40 Na pokraji smrti, neuveriteľné príbehy 02:00 D-Tox, kriminálny thriller 03:40 Pepper Dennisová, komediálny seriál 00:55 Expres foto, thriller 02:30 Takí sme boli 03:30 Videli ste môjho syna?, rod. príbeh NEDEĽA :00 Správy STV 05:20 Góly body sekundy 05:25 Kroniky a pamäti ľudstva 17/20 06:20 Motormagazín 06:40 Postav dom, zasaď strom 07:10 Pocoyo I. 35/52, animovaný seriál 07:20 Zvedavý George 20/30, animov. seriál 07:40 Mickey Mouseov klub II., anim. seriál 08:05 Elá hop!, zábavná relácia 08:35 Góóól, športovo-zábavná súťaž 09:05 Prípady detektíva Kulmena 09:50 Škrečok v nočnej košeli 6/6, seriál 10:35 Ushuaia - expedície do prírody V. 4/8 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:05 Agatha Christie: Poirot, krimi 14:50 Straty a nálezy 3/5, seriál 15:55 Pošta pre teba 17:20 Zmenáreň 17:50 Extra, spoločensko-kultúrny magazín 18:20 Domáci majstri: Prasklinky 18:25 Večerníček 18:30 Domáci majstri: Úkryt pre počítač 18:35 Chodili sme spolu, talkshow 19:50 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Kameňák, komédia 21:56 Volebné štúdio 23:00 Šesť dní 1/3, 3-dielny televízny film 00:40 Smrtiaca invázia, thriller 02:05 Chodili sme spolu, talkshow 02:50 O 5 minút 12 21:35 Anjeli strážni - talkshow 22:05 Retro noviny 22:25 Dobrú noc a veľa šťastia, dokudráma 23:55 Motormagazín NEDEĽA :10 Halali, magazín prírody a poľovníctva 06:35 Poklady sveta IV.: Gajrangerfjord. 06:50 Poklady sveta IV.: Limes, Nemecko 07:05 Televíkend 07:35 Živá panoráma 08:05 Môj dom - môj hrad 08:35 Kapura, cyklická relácia 09:15 Farmárska revue, farmársky magazín 09:35 Československý filmový týždenník 09:45 Retro noviny 10:00 Svätá liturgia na sviatok Zostúpenia sv. Ducha 12:10 Deravé vrecko, úsmevná rozprávka 13:00 Taká normálna rodinka 8/8, komed. seriál 13:40 Formula 1 - hlavné preteky 16:00 Ja nie som Šuko 16:20 Svidník :25 Žijúce kamene: Kráľovské mesto Mari 17:50 Slovo, slovo ECAV 17:55 Orientácie, nboženský magazín 18:25 Televízne osobnosti - L. Hupka 19:15 Večerníček 19:50 Keno 10 20:00 Tri dcéry spracovanie ľudovej balady 21:30 Umenie 09, magazín o kultúre 22:00 Meteor, televízna inscenácia 23:25 Poltón, gospelová hitparáda 23:55 Umenie 09, magazín o kultúre 00:20 Udalosti ČT 00:55 Správy STV 01:29 Záver vysielania

14 Šport Podvihorlatské noviny FINÁLE REGIONÁLNEJ ČASTI SP MFK Snina Lokomotíva Košice 0:0 (na p. k. 5:4) P. Diňovi po zápase dúšok šampanského chutil. Vo veternom počasí, za stáleho dažďa, na štadióne MFK Zemplín Michalovce na - stúpili proti sebe dve vyspelé mužstvá. Treťoligová Lokomotíva Košice bola pasovaná do roly favorita, štvrtoligová Snina, od ročníka 2009/2010 tiež treťoligová, však išla do zápasu sebavedomo. Loko - motíva prekvapila defenzívnym poňatím, o čom svedčí ich rozostavenie , naopak MFK hral ofenzívne V 13. minúte, po rohovom kope Pčolu, hlavičkoval Lukáč tesne vedľa. V 17. mi - núte pohrozila Lokomotíva, Grund valský po brejku obišiel aj Petra Diňu, zbytočne prihrával Lipickému, ktorého obetavo obral o loptu Tomčák. V 18. minúte, po centri Molnára a ne slanej nemastnej koncovke Mišenčí ka, tentokrát ratoval bránku MFK Breč ka. V 37. minúte Lukáč peknou prihrávkou našiel Bednára, ale ten preloboval brankára Repovského i bránku Lokomotívy. S pribúdajúcimi minútami bol terén čoraz náročnejší. Snin ča nia mali aj v druhom polčase častejšie loptu na svojich kopačkách, ale šancí bolo na obidvoch stranách ako šafranu. Tomčákovu prudkú strelu do stredu bránky gólman hostí kryl a Peter Diňa vážnejšie zasahoval až v 72. minúte, keď zmaril šancu Mišen čí - ko vi, v 88. minúte vyrazil nepríjemnú Víťazné družstvo OUI. strelu Gedeona k pravej žrdi a Tomčák loptu odkopol na roh. Ani v nadstavenom čase gól nepadol, a tak prišiel na rad rozstrel zo značky pokutového kopu. Začínala Lokomotíva, Chalupka s istotou premenil 1:0, Tomčák vyrovnal na 1:1, Chmelo 2:1, Lukáč trocha so šťastím, keď jeho strelu Repovský nohou vyrazil do siete pod horné brvno - 2:2. Kapi tá no - vi hostí Mišenčíkovi Peter Diňa strelu vy - razil a Bednár dal na 2:3. Gedeon 3:3, Pčola 3:4, Molnár 4:4. Rozhodnúť mohol v piatej sérii Sidor, ale jeho nie príliš prudkú strelu takmer do stredu bránky Repovský vyrazil. V šiestej sérii Haničák mieril k pravej žrdi, Diňa strelu vyrazil a keď sa Aľušik nepomýlil, v sninskom tá - bo re vypukla obrovská radosť z víťazstva a zisku cennej trofeje. Rozhodoval: Špivak 300 divákov ŽK: Bednár, Červeňák Chalupka, Gazda. MFK: Peter Diňa Krajník, Breč - ka, Tomčák - Červeňák, Jankaj (90. Si - dor), Aľušik, Hišem (79. Van ta ra) Pčo la, Bednár, Lukáč -vp- POVEDALI PO ZÁPASE P. Szenay (tréner Lokomotívy Košice): Vypra covali sme si dve dobré príležitosti, nepremenili sme ich a keď ani jedno mužstvo nedá gól, musia rozhodnúť penalty a to už je lotéria. Vyhrá ten, kto má viac šťastia, možno je psychicky odolnejší, kto je pod menším tlakom, možno kto viac chce a to bol dnes náš súper. Pre divákov to bol určite zaujímavý zápas. P. Diňa (tréner MFK): Lokomotíva má skúsené mužstvo, my sme sa na ňu dobre pripravili. Hoci nám chýbali traja hráči základnej zostavy, podali sme zodpovedný výkon, bojovali do poslednej minúty a nakoniec sa muselo rozhodnúť po rozstrele zo značky pokutového kopu, aj keď sme dali gól z hry, ktorý rozhodca neuznal. Po zápase s Bystrým boli symbolické oslavy, dnes si môžu chlapci vychutnať postup do III. ligy i víťazstvo v pohári, dnes môžu oslavovať, zajtra (štvrtok) budú mať voľno, aby si oddýchli a potom sa už opäť sústredíme na posledné štyri kolá, ktoré nechceme odfláknuť. ZLATO PRE SNINSKÉ OUI V polovici mája tohto roku sa uskutočnili celoslovenské vrcholové súťaže odborných učilíšť. V Košiciach dievčatá (D. Ferencová, Ľ. Demeterová, L. Lešková, O. Goroľová, T. Gáborová, S. Šandorová, M. Žigová, H. Delemanová) v celkovom hodnotení škôl získali 1. miesto. Vo volejbale sa umiestnili na 2. mieste, v behu na 800 m skončila O. Goroľová na 1. mieste, v behu na 100 m si Ľ. De me te rová vybojovala zlatú medailu a vo vrhu guľou striebornú. V štafetovom behu 4 x 100 m patrilo dievčatám OUI Snina 2. miesto. Chlapci súťažili v Trna ve. V minifutbale sa našim chlapcom (T. Bu ka, M. Horváth, Ľ. Horváth, E. Hav ri lec, M. Dudy-Koťo, B. Buka, V. Kanči, M. Mašľár, M. Červeňák, M. Surmaj) darilo, turnaj presvedčivo vyhrali a do Sniny priniesli víťazný po - hár. V streľbe zo vzduchovky sa umiestnili na 4. mieste. V behu na 1500 m získal T. Buka zlato a striebro za skok do diaľky. V celkovom hodnotení OUI obsadilo 2. miesto. Mgr. Jozef Talarovič V KRAKOWE NAJLEPŠÍ MARTIN KAPÁK Dňa 24. mája sa v poľskom Krakowe ko - nali dva medzinárodné turnaje. Jedným bo la súťaž senioriek v šerme kordom Bar bakan 2009 a súťaž v šerme kordom mladších žiakov a kadetov Zer wi kap tur Na obe tieto súťaže vyslal Klub šermu Snina svojich najlepších pre te - károv. V kategórii senioriek (42 pretekárok z piatich krajín) Z. Haričová, vyhrala v skupine iba jediný súboj, čo jej ale na postup do eliminácie nestačilo a skončila v celkovom poradí na 36. mieste. Ško da dvoch duelov, ktoré prehrala o jeden zásah. V kategórii kadetov (83 pretekárov zo šiestich štátov) M. Kapraľ výborne zašermoval základné kolo, kde získal štyri víťazstvá, dva duely tesne prehral a bez problémov postúpil do eliminácie. V prvom zápase porazil poľského reprezentanta, účastníka MS Fajkisa 15:12, no v boji o postup medzi 16 najlepších podľahol ukrajinskému Franciukovi 11:15, keď ešte tesne v záve re zápasu prehrával len o jediný zásah. Celkove skončil na 25. mies te. V kategórii mladších žiakov (74 pretekárov z piatich štátov) M. Kapák v základnom kole zo šiestich zápasov vyhral štyri a postúpil do eliminácie. Tu v prvom zápase porazil Chyreka z Poľska 12:3, po - tom Bielecza z Poľska tesne 9:8 a až v boji o postup medzi prvých osem podľahol Budekovi z Poľska 8:12 a celkove skončil na výbornom 16. mieste. Na seniorskom turnaji Barbakan z príležitosti stého výročia poľského klubu KKS Krakow bol ocenený sninský tréner D. Kazík, ktorému udelili pamätnú zlatú me dailu za dlhoročnú medzinárodnú spo - luprácu medzi KŠ Snina a KKS Krakow. -mk- MLÁDEŽNÍCKE FUTBALOVÉ VÝSLEDKY I. LIGA ŽIAČKY Stropkov ŠK Štich Humenné 0:12 (0:5) Góly: Hudáková 3, Hajdučková, Palenčíková, Petríková, Stredná po 2, Jurková I. LIGA: STARŠÍ ŽIACI Prešov - 1. HFC Humenné 5:0 (3:0) Sp. N. Ves - MFK Snina 1:1 (1:0) Gól MFK: Sochanič MLADŠÍ ŽIACI Prešov - 1. HFC Humenné 4:0 (1:0) Sp. N. Ves - MFK Snina 2:1 (2:1) Gól MFK: Andrejko II. LIGA: STARŠÍ ŽIACI 1. HFC Humenné B Sabinov 1:3 (1:1) Gól 1. HFC B: Mandžiak MLADŠÍ ŽIACI 1. HFC Humenné B Sabinov 1:5 (1:2) Gól 1. HFC B: Vajs III. LIGA: STARŠÍ ŽIACI Haniska MŠK Medzilaborce 2:3 (0:1) Góly MŠK: Kolesár 2, Zelinka MLADŠÍ ŽIACI Haniska MŠK Medzilaborce 2:6 (0:2) Góly MŠK: Šeptak 2, Pufaľ, Kuruc, Savarij, Firkaľ IV. LIGA DORAST OFK Stakčín N. Šebastová 3:4 (2:2) Góly OFK: Morochovič, Iskjat, Ľonc MŠK Medzilaborce Svit 6:2 (2:1) Góly MŠK: Višňovský 3, Bučko, Rusinko, Kocurišin V. LIGA DORAST Jasenov Belá 3:1 (1:0) Góly: Čvirk, T. Mastiľak, J. Bačovčin D. Bednár Ptičie Kamenica 1:2 (1:0) Góly: G. Behún S. Hamaďák 2 Dlhé Kochanovce 1:0 (1:0). Gól: Čop 1. FUTBALOVÁ LIGA ŽIEN ŠK Štich Humenné - N. Zámky 2:1 (2:1) Hostky ma li v zo stave päť maďarských legio ná rok. Šti chár ky si od úvo du vytvorili mier nu pre va hu, kto rú po pekných ak - ciách a strelách Ko ma rí kovej a Duc ko vej vyjad ri li aj čí sel ne. Ešte do polčasu N. Zámky znížili z po ku tového kopu a aj keď v druhom polčase mali výborné príležitosti Ko maríková a Hor ňáková, viac gólov v zá - pase už nepadlo. Štich sa týmto víťaz - stvom posunul do hor nej polovice ta buľ - ky. ŠK Štich: Fen cá ko vá Čubáková, Ro - soľanková, Lac ko vi čo vá, Maďa ro vá Le - narčičová, Ducková, Kur ti ko vá, Greš ko vi - čová Komaríková, Hor ňá ková. Strie dali: CHovancová, Var gov číková, Šmaj dová, Petríková. -iš- VÝSLEDKY 1. TC Humenné I. LIGA MUŽI: TK DRANaM Košice - 1. TC Humenné 5:2. Body 1. TC, dvojhra: Kríž, štvorhra: Kríž//Kirňák. I. LIGA DORAST: 1. TC Humenné TK V. Tatry 0:7. I. LIGA STARŠÍ ŽIACI: TK DRANaM Košice - 1. TC Humenné A 2:5. Body 1. TC v dvojhre: J. Kontuľ, Leško, Senaj. Body 1. TC vo štvorhre: J. Kontuľ/Senaj, Leško/Vaško. Po tomto víťazstve si družstvo zabezpečilo postup na Majstrovstvá SR družstiev. I. LIGA MLADŠÍ ŽIACI: 1. TC Humenné A TK Mladosť Košice 0:7 I. LIGA PRÍPRAVKA DO 9 ROKOV: TK Poprad - 1. TC Humenné A 0:6, Body 1. TC v dvojhre: Puškár, Gondor, Rohá čo - vá, Vasilková. Body 1. TC vo štvorhrae Puškár/ Gondor, Roháčová/ Vasilková. 1. TC Humenné B - TK Harichovce 6:0 Body 1. TC v dvojhre: Hančarík, Polan - ský, L. Babjaková, L. Havrišáková. Body 1. TC vo štvorhre: Hanča rík/po lan ský, L. Babjaková/L. Havrišáková -lm- III. FUTBALOVÁ DORASTENECKÁ LIGA STARŠÍ DORAST Rožňava - 1. HFC Humenné 2:2 (0:0) Domáci chceli za každú cenu skalp lídra. Bol to výborný zápas, v prvom polčase domáci dvakrát nebezpečne ohrozili bránku Čokinu. Na druhej strane Hamuľák v tutovej príležitosti zaváhal a dvakrát na - strelil žrď konštrukciu brány. V druhom polčase išli do vedenia Humenčania, keď Hamuľák vymietol ľavú šibenicu. O niekoľko minút sa domácim podarilo vyrovnať a o ďalšie dve minúty pridal Hamuľák druhý gól 1. HFC, keď predtým čistú šan - cu nedal. Snaha domácich o vyrovnávajúci gól bola korunovaná v nadstavenom čase, keď vyrovnali na 2:2. Za obrovskú snahu a nasadenie, aj podľa slov trénera Čiráka, si domáci remízu zaslúžili. Góly 1. HFC: Hamuľák HFC: Čo ki na Dys ko, Pe ter a Pavol Šuľákovci, Na ster Ju rov, On di ca, Žido, Vasiľ Ha mu ľák, Ko páč. Strie dali: Si ma, Kuchta, Ha vril ko. -ač- Moldava - MFK Snina 4.2 (4:0) Na horúcej pôde druhého družstva tabuľky začali domáci zastrašovacou taktikou, ktorej hostia v prvom polčase podľahli a inkasovali štyri góly, keď už od 20. minúty hrali bez vylúčeného Hašuľa, ktorý úmyselne zahral rukou. V druhom polčase sa domáci s náskokom uspokojili a hostia znížili na rozdiel dvoch gólov, ktoré zaznamenali Hric a T. Pavlina. MFK: Buša Humenský futbalový klub v spolupráci s CVČ organizuje výber žiakov do mládežníckych družstiev v dňoch: 9. júna 2009 o 15,00 hod. - ročník narodenia 1995/ júna 2009 o 15,00 hod. - ročník narodenia 1997/ júna 2009 o 15,00 hod. - ročník narodenia 1999 a ml. - Hašuľ, Mochnaľ, Hreha, L. Hi šem Čus, Harkot, Ľonc, T. Pavlina Kud ravý, Budi. Striedali: Polačko, Hanc, Hric. -mm- MLADŠÍ DORAST Rožňava - 1. HFC Humenné 1:7 (0:1) Humenčania o svojom víťazstve rozhodli už do 7. minúty, kedy vyhrávali 3:0. Hralo sa za stáleho dažďa na čoraz ťažšom teréne. Do polčasu Karnaj zvýšil na 4:0. V dru - hom polčase, pod dojmom náskoku, Hu - men čania trochu poľavili, Rožňava znížila na 1:4, ale hostia drámu nechceli pripustiť a pridali ďalšie tri góly. Hirjak ešte trafil brvno a Kirvej, Karnaj a Hubcej tutovky nevyužili. Góly 1. HFC: Kušion 2, Karnaj 2, Kirvej, Oľha, Kiseľ. 1. HFC: Vo hár Čerhit, Ra da, Bezeg Hubcej, Gaj doš, Tribula, Ku - šion Kiseľ, Kirvej, Hir jak. Striedali: Kar - naj, Oľha, Kuzma, Kon dis. -ka- Moldava - MFK Snina 1:1 (1:1) Sninčania začali odvážnejšie a v 15. minúte Erik Pavlina otvoril skóre stretnutia. Domáci sa snažili o zvrat v zápase, čo sa im čiastočne podarilo, keď po strele a následnej dorážke vyrovnali v 25. minúte. V druhom polčase mohli ísť hostia do ve - de nia, ale šance (Harič, Hreško, E. Pavlina a Ferko) nevyužili, a tak sa body delili. MFK: Lojka Štofik, T. Diňa, Krupa, Ha lagan Kap ko, Drančák, Holovka, greško E. Pav - lina, Ferko. Striedali: Harič, Min čič. -dd- VÝBER DO ŠPORTOVÝCH TRIED Vážení rodičia, ZŠ Budovateľská Snina ponúka žiakom možnosť pokračovať v štúdiu na II. stupni ZŠ vo Výberovej triede so športovým zameraním na futbal. Ponúkame: - starostlivosť o deti od 7,00 hod. do konca tréningového procesu, - spojenie výchovno-vzdelávacieho programu nového systému: ŠKOLA ŠPORT, - kvalifikovane vyučovaný anglický, ne - mec ký, ruský a francúzsky jazyk, - počítačová miestnosť vo výučbe využívané moderné informačné technológie, - umelý trávnik + trávnaté plochy, - účasť žiackych mužstiev v najvyššej sú - ťa ži - 1. liga, - možnosť prechodu zo základnej školy na výberové stredné školy a gymnáziá so zameraním na šport (SPŠ Snina, nadštandardné vzťahy so ŠG a SPŠ v Mi cha - lov ciach, ŠG a SPŠ Košice, ŠG a SPŠ Pre - šov, ŠG a SPŠ Podbrezová, ŠG a SPŠ v Bratislave), - všeobecná a špeciálna príprava pre budúcich futbalistov na základe mládežníckej koncepcie MFK Snina pod vedením kvalifikovaných trénerov, - možnosť vytvorenia individuálneho vý - chov no vzdelávacieho plánu, - možnosť hrať za futbalový klub MFK Sni na, - využívať výhody spojené s členstvom v klube (permanentný vstup na sledovanie vlastných a iných futbalových zápasov, sauna, umelý trávnik, športová hala...). Ďalšie informácie: Mgr. Karol Kubalík, , Ing. Martin Harvan, ŠANCA PRE MLADÝCH FUTBALISTOV Výbery sa uskutočnia pod odborným vedením trénerov mládeže na ihrisku Pri mlyne. Doneste si športovú obuv a odev. Radi uvítame registrovaných aj neregistrovaných žiakov z Humenného a okolia. Prípadné informácie poskytneme na tel. č.: FUTBAL ZŠ NA UMELEJ TRÁVE Uplynulý týždeň sa skončila žiacka liga na ihrisku s umelou trávou. V kategórii mladších žiakov zvíťazili žiaci ZŠCsMŠ Belá n/cir.. Ďalšie poradie: 2. ZŠ Laborecká, 3. ZŠ J. Švermu, 4. ZŠ Ohradzany, 5. ZŠ Udav ské. Najlepší strelec: Martin Bednár (ZŠ Belá n/cir.) 41 gólov. V kategórii starších žiakov si prvenstvo vybojovala ZŠ J. Švermu, druhá skončila ZŠ Labo rec - ká, 3. ZŠ Udavské, 4. ZŠ Ohradzany. Najlepší strelec: Lukáš Horvát (ZŠ J. Švermu) 22 gólov. Na snímke hore: Horný rad, mladší žiaci ZŠ Cirkevná Belá n/cir., ktorí skončili na 1. mieste. Zľava: Mgr. Ľ. Kunaš (učiteľ ZŠ Laborecká), žiaci ZŠC: M. Gnip, Š. Kováč, D. Karľa, V. Burik, Jakub Gnip, M. Bednár, R. Kováč, Jozef Gnip, F. Svistun, Mgr. L. Hreha (učiteľ ZŠC Belá). Dolný rad zľava, žiaci ZŠ Laborecká: D. Naščák, F. Magdžiak, J. Kontuľ, M. Hrivňak, P. Chalachan, E. Veselý, P. Štenko, M. Onduško Na snímke vľavo: Víťazné družstvo starších žiakov ZŠ J. Švermu. Horný rad zľava: T. Uram, M. Merák, M. Me rič - ko, F. Curko, L. Horvát, Mgr. I. Čerevka. Dol ný rad zľava: P. Roško, Š. Piteľ, M. Ho rod - ník, S. Bačovčin, D. Roško a brankár R. Šuľak. Text a foto: -vp-

15 Podvihorlatské noviny Šport FUTBALOVÁ LIGA SÉRIA BEZ PREHRY SKONČILA PÄŤKOU AS Trenčín - 1. HFC Humenné 5:0 (3:0) V 4. minúte Matkobiš vyboxoval loptu pred pokutové územie a Lukšik z 20 met rov trafil presne k ľavej žrdi. V 9. minúte Hlohovského strelu Matkobiš na dvakrát chytil a o minútu strela Ljubar - ské ho skončila na bočnej sieti bránky AS. Hostia hru v poli vyrovnali a v 24. minúte mal najväčšiu šancu na vyrovnanie Rožník. Sám postupoval proti Valešakovi, snažil sa ho technickou strelou obstreliť, ale gólman Trenčína jeho zámer vystihol a strelu vyrazil. Tento moment rozhodol o ďalšom priebehu a výsledku zápasu. V 36. minúte Lukšik z 20 metrov tvrdou strelou zvýšil na 2:0 a o minútu, po chybe hostí pri rozohrávke v stredovom kruhu, pridal Kubík tretí gól do má cich. Po prestávke faul na Ba čí - ka v 16-tke rozhodca P. Hrčka ne po - OBLASTNÁ LIGA: POSTUPUJÚCIM FK V 23. kole oblastnej ligy sa rozhodlo o po - stu pujúcom. Líder tabuľky FK Humenné do ma presvedčivo zdolal V. Sitnicu, má pred druhým Uličom už desaťbodovým ná - skok a je istým postupujúcim do V. ligy. V dôležitom súboji o záchranu Dlhé zdolalo Kochanovce. Zápas v Belej sa nedohral, keďže za stavu 3:2 pre domácich hostia, po vylúčení Mažerika, zišli z ihriska. Strelecké hody videli diváci v Košarovciach a v Ptičí. Ptičie Habura 4:4 (2:0) Zápas dvoch vyspelých družstiev za stáleho dažďa priniesol gólovú úrodu. Šance Kovalíka a hosťujúceho Závackého z úvodu gól nepriniesli. Až v 34. minúte, po centri Karasa, otvoril skóre hlavičkou Kovalík. O minútu Š. Hajdučko zvýšil na 2:0. V druhom polčase sa hostia za štvrť - ho dinu postarali o dokonalý zvrat. V 52. mi núte Prokopčák znížil, v 60. minúte Za - vac ký vyrovnal a v 67. minúte Nazad otočil skóre v prospech Habury. Ptičania za - ča li hrať vabank a v 76. minúte, po strele Karasa do žrde, loptu do siete vrátil hlavičkou Š. Hajdučko. V poslednej minúte, po trme vrme pred bránkou hostí, do - stal Kovalík domácich opäť do vedenia, ale v nadstavenom čase, po centri Na za - da, vyrovnal hlavičkou nekrytý Mihalič a zariadil spravodlivú deľbu bodov. Naj lep - ší hráči: Čorný M. Hajdučko. Roz ho do - val: Andreško -jr- Ohradzany Ulič 0:0 Za stáleho dažďa sa hralo prevažne medzi 16-tkami. Prvú šancu zápasu mali domáci, keď po prihrávke V. Melníka jeho brat Marek trafil iba do brankára hostí. V 30. minúte z priameho kopu hosťujúci Ba - čov čin prestrelil bránu domácich. Vzápätí pohrozili domáci, ale šance Krivdu, Melní - ka a Ragana zneškodnil hosťujúci gólman. Po zmene strán mali v 70. minúte do máci výhodu pokutového kopu, ktorý M. Melník zahodil. V záverečnej štvrťhodine domáci pridali na dôraze, ale streliť víťazný gól sa im nepodarilo. Najlepší hrá - či: J. Jancusko - Chochrun. Rozhodoval: Firkáľ -mz- Košarovce Vydraň 6:1 (0:0) Domáci od úvodu začali náporom, ale šan ce, ktoré si vytvorili, do prestávky ne - do kázali zužitkovať. V 13. minúte Skalka trafil z priameho kopu do žrde. V 15. mi - núte ten istý hráč, po centri Tracika, hlavou minul bránu hostí. V 20. minúte Džuj ko postupoval sám na brankára hos - tí, no takisto minul. Po prestávke domáci pridali na dôraze. V 50. minúte však unikla dvojica Pukáč, Herman, no druhý menovaný netrafil bránu domácich. V 60. minúte Turčík poslal do vedenia domácich. O päť minút nato už bolo 2:0 po góle Lukáča. V 73. minúte Tracik, po faule na Skal ku, z penalty zvýšil na 3:0. O dve mi - nú ty nato Čirák hlavou upravil na 4:0. Vzá - pätí však Dimun znížil na 4:1. V 78. mi núte domáci Kaňuk trafil spojnicu brá ny. Šesť minút pred koncom Tracik po ze mi trafil presne k žrdi a bolo 5:1. Skóre zápasu uzavrel v 85. minúte Skalka po in dividuálnej akcii. Góly: Tracik 2, Turčík, Lukáč, Čirák, Skalka - Dimun. Najlepší hráči: Čirák - Pukáč. Rozhodoval: Varga -kk- Belá Ladičkovce 3:2 (2:2) nedohrané Hostia začali aktívne a v 22. minúte Krídlo otvoril účet stretnutia. O minútu nato už bolo 0:2 po góle Beňa z priameho kopu. V 24. minúte domáci Hreha znížil po skrumáži na 1:2. V 39. minúte trafil B. Lojan iba do rúk hosťujúceho gólmana. Minútu pred prestávkou Šimon z penalty, po faule na A. Lojana, vyrovnal. Po prestávke začali domáci náporom, ale hosťujúci gólman Demjan bol na mieste. V 69. minúte pekná strela L. Hrehu skončila tesne vedľa. V 75. minúte sa už ten istý hráč nemýlil a upravil na 3:2. V 79. minúte hostia, po vylúčení Mažerika, nepochopiteľne zišli z ihriska, a tak sa stretnutie trestal. Fanendo Adi prišiel na ihrisko v 53. minúte a o minútu sa už tešil zo štvr té ho gólu Trenčína. V 59. minúte Mat ko biš kryl strelu Hlohovského a v 81. minúte, po centri Kleštika, Cogley hla vičkoval do brvna. V 90. minúte Hlo - hovský z priameho kopu trafil po nad múr presne k pravej žrdi a stanovil na konečných 5:0. Humenčania odo hrali v poli vyrovnanú partiu, Tren čania bo li vy - soko efektívni a od klia li smolu z pred - chá dzajúcich zápasov v Koši ciach a Mi - chalovciach, kde pozaha dzo vali aj ne - možné. ŽK: Ljubarskij. Rozhodoval: P. Hrč ka divákov. 1. HFC: Mat ko - biš Pa raska (79. Lukáč), Hanc (46. M. Pyr ka), Lišivka, D. Pyrka Čavojský, Opie la, Ljubarskij, Labun Bačík (63. Mi čič), Rožník -dh, vp- nedohralo. Najlepší hráči: Vajda - Krídlo. Rozhodoval: Fecura -ka- FK Humenné V. Sitnica 3:0 (1:0) Domáci mali od úvodu zápas hernú prevahu, ale dlho sa nedokázali strelecky presadiť. Skóre zápasu otvoril Vasilko, keď jeho strela skočila pred brankárom a skončila za jeho chrbtom. V druhom polčase FK priklincoval hostí pred svoje pokutové územie. Na 2:0 zvýšil Barančík, tretí gól pridal po samostatnej akcii Majzer. V závere stretnutia ešte Mycio na - stre lil žrď, skóre sa už nemenilo a Hu - men čania mohli oslavovať historický prvý postup do súťaží VsFZ. Najlepší hráči: Vasilko - Sopko. Rozhodoval: Tkáč -ač- Modra Papín 3:2 (2:1) Domáci boli v prvom polčase lepším mužstvom. Úvodný gól padol v 24. minúte, keď po centri Švik otvoril skóre. V závere prvej polhodiny Ľ. Harakaľ zvýšil po skrumáži na 2:0. Päť minút pred prestávkou V. Jevič znížil na rozdiel gólu. V druhom polčase Papín v 57. minúte Škumaničom vy - rov nal na 2:2. V 69. minúte domáci kopali pokutový kop za faul na Švika, ktorý Ľ. Ha rakaľ premenil a zabezpečil tri body do - má cim. Potom mali domáci ďalšie šance, kto ré však nevyužili, a tak sa na stave už nič nezmenilo. Najlepší hráči: Ľ. Harakaľ - Šku manič. Rozhodoval: Holp -šm- Dlhé Kochanovce 2:1 (2:1) Dlžania, vedomí si dôležitosti zápasu, za - ča li zostra. V 2. a 4. minúte najprv Gutter a potom Cibuľa z malého vápna prestrelili. V 10. minúte pekne unikol Skarba, no jeho center Ľ. Mesaroš hlavou poslal do žrde. V 24. minúte výborne hrajúci Skar - ba poslal do brejku Guttera, no ten trafil iba nohy vybiehajúceho brankára. Do má - ci sa dočkali gólu v 33. minúte, keď bol fau lovaný Ľ. Mesaroš a sám postihnutý po kutový kop premenil. Strhujúci bol zá - ver 1. polčasu, keď najprv rozjasal domácich fanúšikov Gazda. V 45. minúte do - máca obrana faulovala Kunáša a Kuľus z penalty znížil na 2:1. Po prestávke sa hralo iba na jednu bránu. Domáci nepustili hostí za polovicu ihriska, vypracovali si aj šance, ale gól sa im už nepodarilo streliť. Najlepší hráči: Skarba - Obšitník. Roz - hodoval: Kucer -kov- FK Humenné :30 56 Ulič :36 46 Belá :43 40 Ohradzany :35 40 Košarovce :36 38 Modra :39 34 Papín :46 34 Ptičie :51 33 Ladičkovce :51 31 V. Sitnica :40 30 Dlhé :53 27 Vydraň :81 27 Habura :59 26 Kochanovce :48 21 Po skončení ročníka odráta ŠTK Dlhému 3 body PELETÓN PRIATEĽSTVA Stredná odborná škola polytechnická v Hu mennom si tohto roku pripomína 50. výročie svojej existencie. Na grémiu školy boli schválené kultúrne a športové aktivity, ktoré by mali prispieť k dôstojným osla vám tejto udalosti. V športovej časti sme 15. mája 2009 zorganizovali cykloturistický Peletón priateľstva, ktorého sa zú častnili žiaci a pedagógovia z partnerskej školy zo Sanoku. Trasa viedla ma - lebnou prírodou z Humenného cez Zub - né, Pichné na Sninské rybníky a späť cez Be lu, Dlhé a Kamenicu nad Ci ro chou. Pria teľom z Poľska sa trasa, ale pre do všet - kým Snin ské rybníky, veľmi pá čili, takže v budúcnosti do tejto oblasti sa určite vrátia aj pri iných príležitostiach. Mgr. M. Dančík II. TRIEDA Od novej sezóny bude Udavské opäť v elitnej spoločnosti, v I. triede ObFZ. Klo búk do - le pred jarným vystúpením Udav ča nov pod vedením trénera Pavla Ro mana, ktorý pre - vzal trénerské žezlo v rod nej obci v januári t. r. a zo 7. miesta s 5-bodovu stratou po je - sen nej časti má Udavské dve kolá pred kon com ročníka 9-bodový náskok. Z mužstiev bojujúcich o záchranu zvíťazil Lies ko - vec v Ľubiši, hostia pre veľkú maródku na - stú pili iba s desiatimi hráčmi a v nadstave - nom čase strhli víťazstvo na svoju stranu. Kr. Brod N. Sedlica 4:1 (1:1) Góly: Kocan 2, M. Klopko, Bučko - Hargot. Rozhodoval: Madeja -mš- Oľka Koškovce 2:1 (2:1) Góly: Segedy, Kováč P. Greš Rozhodoval: Petruňo -jl- Lukačovce Borov 2:2 (1:1) Góly: I. Andraško, M. Meričko Hrinko 2. Rozhodoval: Smerekovský -js- Volica Rokytov 1.0 (0:0) Gól: Gojdič. Rozhodoval: Tkáč -mh- Ľubiša Lieskovec 2:3 (1:2) Góly: Lukáč 2 Kuľha 2, Kyslan Rozhodoval: Jakubov -ml- Z. Hámre Kolonica 4:1 (1:1) Góly: M. Krivjančin 4 M. Haburaj Rozhodoval: Chrin -fb- N. Sitnica Udavské 2:2 (0:1) Góly: J. Grec 2 Adamek, Sopirjak Rozhodoval: Dzido -sr- Udavské :23 50 Borov :39 41 Koškovce :28 41 Volica :46 40 Rokytov :34 37 Lukačovce :44 36 Kr. Brod :47 35 Z. Hámre :47 34 Oľka :42 31 Ľubiša :48 31 Lieskovec :50 29 N. Sitnica :39 28 Kolonica :42 24 N. Sedlica :42 18 III. TRIEDA V skupine A Hrabovec v prestížnom zápase zdolal postupujúci Brekov. R. Poruba a Lackovce doma bodovali na pl - no a zápas Čertižné Hrubov sa dohrá za zeleným stolom ŠTK a DK. V III. B triede si Podskalka priviezla bo - dy z Rovného a druhá Klenová z V. Hru - šo va. Susedské derby Kamienka Ha - žín skončilo víťazstvom hostí. Aj v štvr - tom zápase sa body delili a tak domáci ani jeden zápas nevyhrali. SKUPINA A Hrabovec Brekov 2:0 (1:0) Góly: Mochnač, Gabriška Rozhodoval: Grajcar -gk- Čertižné Hrubov 1:1 (0:1), nedohrané Rozhodoval: Makar -šp- R. Poruba Zb. Dlhé 4:1 (1:1) Góly: Blaško 2, Habětin, Holod - Rozhodoval: A. Švec -ml- Lackovce Ňagov 5:2 (3:0) Góly: Tkáč 2, Mudzo, Kudelas, M. Hajdučko M. Olah, D. Olah Rozhodoval: J. Firda -iš- Turcovce mali voľno. Brekov :12 36 Hrabovec :19 28 R. Poruba :29 22 Lackovce :35 21 Hrubov :27 20 Turcovce :46 20 Zb. Dlhé :39 18 Ňagov :41 15 Čertižné :60 4 Po skončení ročníka odráta ŠTK Čertižnému 3 body SKUPINA B Kamienka Hažín 1:2 (0:0) Góly: Salák Veľas, Kopáč Rozhodoval: Zadražný -bb- Rovné Podskalka 2:5 (0:3) Góly: Miškoc, Sukeľ Goroľ, Pužo, Toček, Balog, Kurej Rozhodoval: Vohár -mj- V. Hrušov Klenová 2:3 (1:0) Góly: O. Rašpľa, P. Rašpľa R. Badida 3. Rozhodoval: Kopko -šh- St. Roztoka Zboj 3:3 (1:1) Góly: D. Urban, P. Urban, Petriš Tarkulič 2, Kačur. Rozhodoval: Havrilko -pn- Pčoliné malo voľno. Podskalka :18 33 Klenová :16 30 Hažín :24 29 Kamienka :24 28 St. Roztoka :42 18 Pčoliné :34 16 V. Hrušov :40 14 Rovné :41 12 Zboj :65 4 Po skončení ročníka odráta ŠTK V. Hrušovu 3 body IV. LIGA: JASENOV DOMA PREHRAL V V. lige sk. SV líder tabuľky z Me dzi la bo - riec vyhral v oblastnom derby v Ubli a keď - že Pakostov najtesnejšie prehral v Kalništi, Medzilaborčania už majú na čele sedembodový náskok. Strelecky sa v nedeľu hetrikom blysol P. Hrehovčík zo Zubného, ktoré zdolalo Soľ. Radvaň a Kamenica do ma najtesnejšie nad svojimi súpermi vy hrali. Radvaň Vechec 2:1 (1:1) Od úvodných minút sa hral svižný futbal. Akcie sa striedali na oboch stranách, ale viac šancí mali domáci. Šance Kudlá - ča, Gavaľu a M. Ferenca sa neujali, a tak po krídelnej akcii a centri Gavaľu pekne vo lejom trafil M. Ferenc a poslal do vedenia domácich. Po góle hostia trikrát po - hro zili po brejkových akciách. Päť minút pred prestávkou hostia vyrovnali Husi - var gom. Po zmene strán sa domáci snažili strhnúť víťazstvo na svoju stranu, ale šance M. Ferenca, Gavaľu a Mríza ostali nevyužité. Potom po rohu Štefek hlavičkou trafil žrď. Rozhodnutie priniesla 88. minúta, keď Mríz strelil víťazný gól. Rozhodoval: Prokopovič. Radvaň: Lazor Jasik, Korba, Burda, Štefek M. Ferenc, Ra bajda, Mríz Kudláč, Kuruc, Gavaľa. Striedali: Haluška. -čp- Zubné Soľ 4:2 (3:0) Domáci začali vlažne a hostia v úvode párkrát pohrozili. V závere prvej štvrťhodiny domáci J. Max strelou po zemi k žrdi otvoril účet stretnutia. V 22. minúte pek - ne vystrelil spoza 16-tky Kovaľ, no jeho strela o chlp minula pravú žrď hosťujúcej brány. V 42. minúte P. Hrehovčík prízemnou strelou zvnútra 16-tky zvýšil na 2:0 a dve minúty nato ten istý hráč upravil na polčasových 3:0. Po prestávke domáci pod dojmom náskoku poľavili, čo sa im nakoniec nemuselo vyplatiť. V 50. minúte hostia znížili Orosim na 3:1. Neskôr, po nedorozumení v obrane do - má cich, hosťujúci Tokár znížil na rozdiel gólu, Soľ vycítila šancu a bola v týchto fázach lepším mužstvom. Domácich však podržal brankár Chalčák. V nadstavenom čase strelecky disponovaný P. Hrehovčík svojím tretím gólom po rohu hlavičkou stanovil na konečných 4:2. Rozhodoval: R. Hiľovský. Zubné: Chalčák M. Boňko, Hančarik, A. Sima, Dinič M. Potocký, Chavalčák, Kovaľ, R. Bálint st. P. Hrehovčík, J. Max. Striedali: J. Hre hovčík, Ľ. Sima. -luk- Kamenica Hencovce 1:0 (0:0) V stretnutí hostia bránili s ôsmimi až deviatimi hráčmi a domáci sa dlho nedokázali strelecky presadiť. V 16. minúte, po faule na Baláža, Murinčák nepremenil ani pokutový kop. V závere polčasu hlavný rozhodca domácim neuznal regulárny gól. Po zmene strán mali hostia jednu šancu, ktorú však zahodili. Domáci v V IV. lige sk. Sever sa v nedeľu hralo 27. kolo, v ktorom Jasenov po minulotýždňovej výhre vo Finticiach tentokrát doma ne - ča kane zakopol, keď podľahol v dôležitom zá pase Raslaviciam. V súboji prvého s po - sledným už postupujúca Snina rozdielom triedy zdolala Kľušov a Stakčín, v stretnutí bohatom na góly, prehral v Ľuboticiach. Ľubotice Stakčín 5:3 (1:1) V stretnutí bohatom na góly hostia inkasovali už v 2. minúte. V závere prvej polhodiny, po centri Maliňáka, Čerňa hlavou vyrovnal na polčasových 1:1. Potom domáci nepremenili pokutový kop, ktorý Harvan kryl. V úvode druhého polčasu Stakčín inkasoval druhý gól. Potom v rozpätí dvoch minút hostia už prehrávali 4:1. Neskôr hostia pridali na dôraze a po góloch Chudinu a Čerňu už bolo 4:3. V závere zápasu domáci poistili svoje víťazstvo. V priemernom stretnutí diváci videli úrodu gólov. Rozhodoval: Glova. Stakčín: Harvan Maliňák, Valkučák (20. Andruch), Jelínek, Čovan Ľonc, Ka práľ, Chudina, Guľak Čerňa, Chal čák. -ms- Jasenov Raslavice 2:4 (1:2) Stretnutie malo iba priemernú úroveň. Domácim chýbala bojovnosť a nasadenie, čo sa prejavilo aj na ich hre. Hostia išli do vedenia už v 1. minúte, keď Vaľko využil zaváhanie domácej obrany. V 10. minúte domáci Firkáľ vyrovnal. Potom domáci ožili, ale boli to opäť hostia, ktorí v 25. minúte Šestakom upravili na polčasových 1:2. Do druhého polčasu na - stú pili domáci s odhodlaním zvrátiť ne - priaznivý stav. Boli to však hostia, ktorí v 56. minúte Vaľkom zvýšili na 1:3. V 67. minúte Sabovu prudkú strelu hosťujúci gólman vyrazil. Pätnásť minút pred koncom Vaľko upravil na 1:4. Skóre zápasu uzavrel v 90. minúte Firkáľ hlavou. Roz - hodoval: Žofčák 220 divákov. Jasenov: Be hún Šalata, Beták, Gavaľa, Firkáľ L. Goga (46. Barnišin), Demčák, Labík (84. Čvirk), Strapáč - Sabo, Piatka. -jp- MFK Snina Kľušov 4:1 (1:0) V zápase lídra proti poslednému mužstvu mali domáci celý zápas prevahu. Trinásta minúta bola nešťastná pre hostí, keď Pčola, po prihrávke Popoviča, otvoril skóre stretnutia. Hostia mali v prvom polčase dve šance, ktoré zahodili. V 34. minúte Tomčákovu bombu brankár hostí vyrazil na roh. V závere polčasu Pčola zahodil tutovku. V druhom polčase v 47. minúte hostia po rýchlom brejku vyrovnali Škvarlom. Potom líder pridal a v 53. minúte bol v 16-tke faulovaný M. Lukáč a Pčola s prehľadom premenil po - kutový kop. Neskôr Tomčákovu bom bu brankár hostí vyrazil na brvno, no následná dorážka M. Lukáča skončila v sie ti. Domáci pokračovali v nápore a v 74. minúte Lukáčova hlavička skončila na brvne. Desať minút pred koncom, po peknej individuálnej akcii Aľušika a priťuknutí Bednára, Pčola svojím tretím gólom upravil na konečných 4:1. V závere stretnutia sa blysol pekným zákrokom domáci gólman Diňa. Rozhodoval: Kočiš 800 divákov. MFK Snina: P. Diňa Jan kaj (53. Krajník), Brečka, Haburaj Čer veňák, Tomčák (67. Hišem), Popovič, Aľu šik M. Lukáč, Bednár, Pčola (88. Sidor). -pd- Ostatné výsledky: Bystré Hanušovce 1:1, Kežmarok Svit 3:0, Breznica N. Šebastová 1:0, Dl. Klčovo Ľubica 5:1, Kračúnovce - Fintice 2:0 Snina :18 74 Svit :33 56 Hanušovce :38 47 Stakčín :43 45 Ľubotice :41 43 Dl. Klčovo :37 42 Fintice :47 36 N. Šebastová :38 34 Bystré :42 34 Kračúnovce :41 30 Kežmarok :37 30 Raslavice :47 30 Ľubica :57 30 Breznica :58 28 Jasenov :60 27 Kľušov :43 25 V. LIGA: PAKOSTOV PREHRAL V KALNIŠTI tomto zápase predviedli festival zahodených šancí (Tokár, Albičuk, Murinčák, Havrilčák). Domáci bojovali až do konca a v 86. minúte, po závare v pokutovom území hostí, po spolupráci s Dirbákom, vsietil Godžák víťazný gól. Rozhodoval: T. Čiták. Kamenica: Buzgo Bešan, Hav ril - čák, M. Hamaďak Sninčák, Tokár, Go - džák, Murinčák, Baláž Albičuk, Šedz - mak. Striedali: Koc, Dirbák. -mt- Kalnište Pakostov 4:3 (1:3) Hostia začali veľmi dobre a v 20. minúte Kurinčák otvoril skóre. O päť minút nato Bartko zvýšil na 0:2 pre hostí. V závere prvej polhodiny Bučko po individuálnej akcii upravil na 0:3. Potom však obrana hostí chybovala a tesne pred prestávkou domáci znížili na 1:3. V druhom polčase sa hosťujúca obrana dopúšťala chýb a domáci troma gólmi zvrátili výsledok vo svoj prospech. Domáci v prvej 45-minútovke zahodili aj pokutový kop. Roz ho - doval: Michalík. Pakostov: J. Gombita Ber dák, Palenčík, Olexik, P. Gombita Buč ko, Tomčák, Vasiľ, J. Fedorko ml. Ku rinčák, Bartko. Striedali: D. Gombita, Jozef Gombita. -jm- Ubľa Medzilaborce 0:4 (0:2) Domáci inkasovali už v 3. minúte gól z kopačky Gubu. Potom sa hra vyrovnala a domáci mali šancu na vyrovnanie, ktorú M. Regula zahodil. V závere polčasu hos - ťu júci Vasiľ upravil na 0:2. Po prestávke líder tabuľky v 51. minúte Škirdom zvýšil na 0:3. Potom mali tri dobré šance domáci, no gól im v tomto zápase nebolo súdené dať. V 72. minúte Ubľa zahodila aj pokutový kop. Desať minút pred koncom V. Lukačik nádhernou strelou trafil do šibenice a stanovil na konečných 0:4. Rozhodoval: Reňo. Ubľa: Gajdoš Bilčák, Fejsák, Glotko, F. Regula Š. Paulina, Darjanin, Onufer, Maleš M. Regula, M. Peštík. Striedali: Bevis, Fedorjak. Medzi - la borce: Vasilenko Kapral, Horvát, Uram, G. Lukačik Suchý, Gavula, V. Lu kačik, Guba Škirda, Vasiľ. Striedali: Pelech, Masio, Kocurišin. -jf- Ostatné výsledky: Sačurov Kuková 2:0 (0:0), Hlinné Zámutov 0:1 (0:0) Medzilaborce :17 62 Pakostov :28 55 Sačurov :28 44 Kalnište :40 41 Kamenica :23 40 Radvaň :45 32 Vechec :52 31 Hlinné :45 28 Ubľa :47 28 Soľ :34 27 Zámutov :40 25 Hencovce :53 25 Zubné :64 19 Kuková :69 5

16 Šport Podvihorlatské noviny MY SME CHLAPCI PAĽA DIŇU skandovali priaznivci a fans klub MFK Snina hneď po príchode na štadión Zem plína Michalovce. My iba do dá vame, že hráči nie sú chlapci iba Pa ľa Diňu, ale aj Vlada Drobňáka, Šte fana Milovčíka, Mi ra Suchého, Piš tu Aľušika, Laca Jan ka ja, Joža Mi cen ka a mnohých ďalších Sninčanov, ktorí akýmkoľvek spôsobom pomohli k postupu do III. ligy i víťazstvu v SP. Futbalistom MFK Snina sa podaril husársky kúsok, keď v nedeľu (24. mája) si víťazstvom nad FK Bystré (6:1) definitívne zabezpečili postup do III. futbalovej ligy. V stredu (27. mája) zaknihovali ďalší výrazný ús pech. Vo finálovom zápase regionálnej časti Sloven ské ho pohára proti Lo ko mo tíve Ko ši ce po bezgólovej remíze boli futbalisti MFK úspešnejší v streľbe zo znač ky po kutového kopu v pomere 5:4 (ko men tár z finále prinášame na str. 14). KAM ZA FUTBALOM I. liga muži, 33. kolo: 1. HFC Hu men - né Podbrezová (utorok 2. júna o 17,00) IV. liga muži sk. Sever, 28. kolo: Kľu - šov Jasenov, Stakčín Kež ma rok, Ha - nu šov ce Snina, Raslavice Kra čú nov - ce, Fin tice Dl. Klčovo, Ľu bi ca Brez ni - ca, N. Šebastová Ľubotice, Svit Bystré (ne deľa 7. júna o 16,00 hod.) V. liga muži sk. SV, 24. kolo: Zá mu tov Ub ľa, Medzilaborce Kalnište, Pa - kostov Kamenica, Kuková Zub né, Soľ Rad vaň, Vechec Hlinné, Hen covce Sa ču rov (nedeľa 7. júna o 16,00 hod.) III. liga st. a ml. dorast, 28. kolo: 1. HFC Hu menné Sečovce (nedeľa 7. júna o 10,00 a 12,15 hod.), Snina Čirč (sobota 6. júna o 10,00 a 12,15 hod.) IV. liga dorast sk. Sever, 24. kolo: Ha - nu šov ce Medzilaborce, Svit Stak čín (sobota 6. júna o 13,45 hod.) V. liga dorast sk. SV, 18. kolo: Ka me - ni ca Dlhé, Kochanovce Jasenov, Be - lá Ptičie (sobota 6. júna o 14,00 hod.) I. liga žiačky sk. Východ, 20. kolo: Štich Hu menné Stropkov (nedeľa 7. jú - na o 15,00 hod. Pri mlyne) I. liga st. a ml. žiaci, 26. kolo: 1. HFC ODVIHORLATSKÉ oviny V. Drobňák (prezident MFK): Po sied mich rokoch, čo som spoločne s firmou DROBEC vstúpil do sninského fut balu, sme sa dočkali zaslúženej od - meny vo for me postupu do III. ligy a víťazstva v regionálnej časti SP. V prvom rade chcem poďakovať hrá čom, trénerovi, čle nom výkonného vý bo ru svojim spo lu pra covníkom. Po ďa - kovanie patrí mestskej samospráve za lepšiu spoluprácu, aká bola v mi nu - losti. Dúfam, že bude ešte lepšia, pre - tože III. liga je finančne ná roč nej šia. Fanúšikom ďakujem za pod poru, kto - rú nám prejavovali počas celého roka. J. Kriš (predseda VsFZ): Tomuto stret nutiu nežičilo iba počasie. V hľadisku bola vynikajúca atmosféra. Bolo to jedno z najvydarenejších finále regionálneho pohára. Zvíťaziť môže len jeden, dnes to bola Snina. Bol to korektný, slušný zápas, ktorý po kvalitatívnej stránke splnil očakávanie. Š. Milovčík (primátor mesta Snina): Som rád, že po nedeľňajšom úspechu, keď sme si vybojovali postup do III. ligy a tre ba povedať, že zaslúže ný, pretože chlap ci počas celého roka pristu po vali k fut balu veľmi zodpo - ved ne, odvádzali per fekt né výkony. Ví ťazstvo v regionálnej časti Sloven - ské ho pohára považujem už len za čerešničku na torte. Myslím, že Sni na si to po rokoch zaslúžila a predpokladám, že pôjdeme ďalej a nielen futbal do staneme na úroveň, ktorá Snine pa trí. Marek Lukáč kapitán MFK): Je to veľký úspech pre Sninu, ktorý táto par tia dosiahla. Počnúc mestom, primátorom, našim vedením, trénerom, realizačným tímom a hráčmi. Zákla - dom dobrého futbalu je dobrá partia. Ke by mi niekto povedal, že takým suverénnym spôsobom vyhráme IV. ligu, ktorá má svoju kvalitu a najmä zá pasy vonku sú ťažké, neveril by som tomu. V dnešnom zápase nás Lo komotíva prekvapila defenzívnou hrou, hrala iba na jedného útočníka, čo nás prekvapilo. Remíza v riadnom hracom čase bola zaslúžená a v rozstrele sa šťastie priklonilo na našu stranu. My sme sa iba raz pomýlili, pre to pohár bude zaslúžene zdobiť našu vitrínu. Peter Diňa (brankár MFK): Pre štu - dij né povinnosti som vynechal iba je - den zápas v Kežmarku. Svoje povinnosti v škole sa snažím stopercentne plniť, teraz máme skúškové obdobie. V nedeľu som odchytal zápas proti Bystrému, v utorok urobil skúšku v Bratislave a dnes som stál opäť v bránke MFK. Som rád, že sa mi po - darilo zneškodniť dve strely Koši ča - nov z penalty a a prispieť k zisku trofeje. Text a foto -vp- Hráči, funkcionári a fanúšikovia MFK po víťaznom zápase regionálneho pohára. Hu menné Stropkov (sobota 6. júna o 10,00 a 12,00 hod.), MFK Snina Mi cha - lovce (nedeľa 7. júna o 10,00 a 12,00) II. liga st. a ml. žiaci sk. Sever, 24. kolo: Bar dejov B 1. HFC Humenné B (nedeľa 7. júna o 9,00 a 10,45 hod.) III. liga st. a ml. žiaci sk. B, 16. kolo: MŠK Medzilaborce Šaca/Brekov (sobota 6. júna o 9,00 a 10,45 hod.), MFK Sni na B Marhaň (nedeľa 7. júna o 9,00 a 10,45) Oblastná liga. 25. kolo: Dlhé Ptičie, Ko cha novce Modra, Papín FK Hu - men né, La dič kov ce Košarovce, Vy - draň Ohra dza ny, Ulič Habura (nedeľa 7. júna o 16,00 hod.) II. trieda, 25. kolo: N. Sitnica Kr. Brod, Udavské - Z. Hámre, Kolonica Ľubiša, Lies kovec Volica, Rokytov Lukačovce, Bo rov Oľka, Koškovce N. Sedlica (ne de ľa 7. júna o 16,00 hod.) III. A trieda, 17. kolo: Turcovce Hra - bo vec, Ňagov R. Poruba, Zb. Dlhé Čertižné, Hrubov Brekov (nedeľa 7. júna o 16,00 hod.) Lackovce má voľno. III. B trieda, 17. kolo: Zboj V. Hru šov, Kle nová Rovné, Podskalka Ka mien ka, Hažín Pčoliné (ne de ľa 7. júna o 16,00 hod.), St. Roz to ka má voľ no I. trieda dorast, 12. kolo: Koškovce Han kovce, Pakostov Z. Hámre, Mod ra Z víťazstva sa spoločne tešili zľava Š. Mi - lovčík (primátor mesta), M. Lukáč (ka pi - tán mužstva) a cenná trofej je v rukách V. Drobňáka (prezident a sponzor MFK). MEGA CAMP Základná škola VI. Budovateľská Snina a Centrum voľného času organizujú v dňoch futbalový Me ga camp v prí mor skom chorvátskom le to - vis ku Baško Pol je pre žiakov od 9 do 15 rokov. V cene po by tu 200 (6000,- Sk) je zahrnutá do pra va kli matizovaným autobusom, plná pen zia, od borne vedený tréningový proces a ďalšie sprievodná akcie. Info: M. Hunčar (MFK Snina), , huncar.miro@azet.sk. NAŠIM SA NEDARILO Východoslovenský tenisový zväz Košice a 1. TC Humenné usporiadali v dňoch na tenisových kurtoch v Humennom majstrovstvá východoslovenského regiónu Nike Junior Tour by Peugeot v kategórii mladších žiakov a žiačok. Z tenistov 1. TC Humenné z kvalifikácie do hlavnej súťaže postúpili Havrišák, D. Fedorová a T. Blichová. V prvom kole hlavnej súťaže vypadli Babjaková, Kurejová a nedarilo sa ani hráčom a hráčkam, ktorí postúpili do hlavnej súťaže z kvalifikácie. V kategórii chlapcov zvíťazil A. Molčan (Tatran Prešov), v kategórii dievčat V. Kužmová (Akademik Košice). Štvorhru vyhrali A. Molčan s A. Gaj di com (Tatran Prešov a Akademik Košice) a N. Doláková a V. Kužmová (Akademik Košice). -vp- Alex Molčan, vnuk bývalého futbalistu Humenného, získal titul v dvojhre a štvorhre. Udavské, Radvaň Ľubiša (12,00 hod.) nedeľa 7. júna o 13,30 hod. I. trieda žiaci, 24. kolo: Brekov Mod - ra, Z. Hámre Dlhé, Kochanovce Stak - čín (12,00 hod.), Radvaň Papín (12,00 hod.), Belá Jasenov (sobota 6. júna o 13,30 hod.) II. trieda žiaci sk. B, malý futbal, 8. turnaj v R. Porube v sobotu 6. júna so za čiat kom o 9,30 hod.. Poradie zápasov: R. Po ru ba Pakostov, V. Sitnica N. Sit - ni ca, Pakostov N. Sitnica, R. Poruba V. Sit nica, V. Sitnica Pa kos tov, N. Sitnica R. Poruba II. trieda žiaci sk. C, malý futbal, 8. tur naj v Baškovciach v nedeľu 7. jú na so začiatkom o 13,00 hod.. Pora die zápasov: Baškovce Ohradzany, Košarovce Lu kačovce, Ohradzany Lukačovce, Baš kovce Košarovce, Košarovce Ohra dzany, Lukačovce Baškovce II. trieda žiaci sk. D, malý futbal, 6. tur naj v Ptičí v sobotu 6. júna so za čiat - kom o 9,30 hod.. Poradie zápasov: Ptičie Ub ľa, Ubľa Zubné, Zubné Ptičie II. trieda žiaci sk. E, malý futbal, 6. tur naj v Zb. Dlhom v sobotu 6. júna so za čiat kom o 9,30 hod.. Poradie zá pa sov: Zb. Dlhé Jabloň, Jabloň Lies kovec, Lies kovec Zb. Dlhé Vy dá va FAMM PRESS, s.r.o., Humenné. Šéfredaktorka: PhDr. Mária Lopatníková, redaktorka Bc. Petra Ferencová, športový redaktor Jaroslav Lukáč, grafika Ing. Jozef Pekarik - A DESIGN. Te le fó ny re dakcie: , fax , noviny@famm.sk, http//: Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Sta ničná 21, Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, Košice Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o hod. Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľov sa ne - mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je PNS v Hu mennom. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňoch v ča se od hod. Re gist ro va né Okresným úra dom, odbo rom školstva a kultú ry v Hu mennom pod číslom 98/ MAJSTRI PREŠOVSKÉHO KRAJA Mladší žiaci športových tried ZŠ Ul. budovateľská Snina sa stali majstrami Prešovského kraja v malom futbale. V Prešove 14. mája t. r. zvíťazili v skupine nad Stropkov 3:1, Vranovom 3:1 a Levoču deklasovali 5:0. Vo finálovej skupine zdolali Svidník 2:0 a o ich celkovom víťazstve sa rozhodovalo v súboji Snina Sabinov. V riadnom hracom čase sa stretnutie skončilo bez gólovou remízou, v penaltovom roz strele mali pevnejšie nervy Snin ča nia M. Bodnár, Počas prvých dvoch májových víkendov sa automobilový pretekár, Hu - men čan F. Andras, zúčastnil dvoch amatérskych pretekov seriálu Mini ralley cupu-u (MRC). V dňoch 2. a 3. mája štartoval v Prešove na 2. ročníku Šarišského slalomu, ktorý bol sprievodnou akciou Ralley Prešov. V kon - kurencii 50-tich pretekárov ob sa dil v sobotu 2. mája 3. miesto, v ne de ľu 3. mája dosiahol najrýchlejší čas, ale penalizácia za posunutie ku že ľa ho odsunula opäť na 3. miesto. F. An dras sa 8. mája zúčastnil ďalších pretekov MRC v Ožďanoch na Ožďan ských serpentínach. Na trati dl hej 2,9 km dosiahol na svojom Fiat Uno tur bo deviaty najrýchlejší čas, čo v konku - ren cii 94 pretekárov bolo vý bor né umiestnenie. Zvíťazil T. Ondrej na Maz de 323 GTX. Humenský pretekár M. Ferko, A. Halagan, brankár J. Kop - ťar súperom dve strely chytil a tak sa z víťazstva 3:2 a titulu majstrov kraja tešili mlad ší žiaci ZŠ Ul. Budovateľská, kto rí sa v dňoch júna zú čast - nia na Majstrovstvách Slovenska v Skalici. ZŠ reprezentovali: J. Kopťar M. Bodnár, M. Ferko, A. Halagan, P. Ho lovka, M. Andrejko, Š. Miško, P. Dzu ba, R. Moravec, L. Aľu šik. Rea li - zač ný tím: V. Kochan, Š. Miš ko a K. Ku balík. -kk- FRANTIŠEK ANDRAS NA RALLEY si pochvaľoval veľmi dobrú organizáciu pretekov, výborne pripravenú trať a skvelé obecenstvo. P. Andraščík PROFICIO V CHORVÁTSKU V sobotu 23. mája usporiadal Letec - ko-modelársky klub Humenné súťaž rádiom riadených modelov lietadiel v kategórii RC-V2. Na letisku v Kamenici n/cir. súťažilo spolu 13 leteckých modelárov z Košíc, Medzilaboriec a Humenného. Domácim modelárom sa na dôverne známom letisku darilo. Prvé miesto ob sadil Ing. Vojtech Gavron, druhé Prvý sprava (na vozíčku) F. Hutka. Zdravotne postihnutí športovci klubu Proficio sa v dňoch zúčastnili medzinárodných atletických maj - strov stiev Chorvátska v Rijeke. V 10-člennej výprave Slovenska bolo sedem pretekárov, ktorí štartovali v dis ciplínach vrh guľou, hod oštepom a diskom. Pretekári z klubu Proficio sa stali najúspešnejším družstvom maj strovstiev, keď každý jeden slovenský pretekár sa domov vracal s me dailovým umiestnením. Spolu zís - ka li 10 medailí. Atletický klub zdravotne postihnutých občanov Proficio potvrdil pozíciu naj úspešnejšieho atletického združenia na Slovensku. Preteky podporili: Slovenské elektrárne Enel, Zipp Bratislava, Yssel Steel, s.r.o., Prvá stavebná sporiteľňa, PO-Car Prešov. -jh, vp- ÚSPEŠNÍ NA SVOJOM LETISKU mies to Michal Hricinda, tretie miesto Pe ter Szabo mladší (všetci z LMK Hu - men né). Na peknom 4. mieste sa umiest nil jeden z najstarších humenských modelárov pán Michal Godžák. Za výborné podmienky a technické zabezpečenie patrí poďakovanie aeroklubu v Kamenici n/cir. Poďakovanie patrí aj sponzorom súťaže za hodnotné ceny. -vg-