NÁVOD K POUŽITÍ. TCL DMX světelný set. Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno Eurolite LED KLS-801 TCL DMX 1 / 12

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "NÁVOD K POUŽITÍ. TCL DMX světelný set. Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno. 42109851 Eurolite LED KLS-801 TCL DMX 1 / 12"

Transkript

1 NÁVOD K POUŽITÍ TCL DMX světelný set Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno Eurolite LED KLS-801 TCL DMX 1 / 12

2 Návod k obsluze VAROVÁNÍ! Chraňte přístroj před vodou a vlhkostí Odpojte přístroj od sítě před sejmutím krytu Pro vaši bezpečnost si prosím před použitím přístroje pečlivě prostudujte tento návod k obsluze! Všechny osoby, které budou v kontaktu s přístrojem při instalaci, provozu a údržbě by měli - být adekvátně kvalifikované - postupovat podle tohoto návodu - pokládat návod k obsluze za část produktu - ponechat si návod k obsluze po celou dobu používání produktu - předat dál návod k obsluze každému dalšímu majiteli nebo uživateli produktu - stáhnout si z internetu poslední verzi návodu ÚVOD Těší nás, že jste se rozhodli pro EUROLITE LED KLS-801 TCL DMX. Když se budete řídit následujícími pokyny, jsme si jisti, že budete mít radost z vašeho nákupu dlouhou dobu.vyndejte EUROLITE LED KLS-801 TCL DMX z obalu. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ POZOR! Dbejte zvýšené pozornosti při manipulaci s přístrojem! Zařízení pracuje s životu nebezpečným elektrickým proudem! Tento přístroj opustil naší firmu v perfektním stavu. K udržení tohoto stavu přístroje a zajištění bezpečného provozu je nezbytně důležité dodržovat bezpečnostní instrukce a všechna varování uvedená v tomto manuálu. Důležité: Závady způsobené nedodržováním tohoto manuálu nejsou předmětem záruky. Prodejce nenese žádnou zodpovědnost za takto vzniklé škody. Pokud byl přístroj v krátké době vystaven výrazným změnám teploty (např. při přepravě), nechte přístroj před zapnutím aklimatizovat na pokojovou teplotu. Kondenzace vody uvnitř přístroje by mohla způsobit jeho vážné poškození. Tento přístroj je zařazen do bezpečnostní třídy I. Síťový kabel může být připojen pouze do zásuvky stejné bezpečnostní třídy I. Napětí a frekvence musí odpovídat údajům, uvedeným na přístroji, jinak riskujete své zdraví a poškození přístroje. Přístroj nejprve připojte síťovým kabelem do příslušné zásuvky a vždy se přesvědčte, že zástrčka je pevně připojena do přístroje. Síťový kabel nesmí přijít do styku s ostatními kabely! Se všemi kabely připojenými k elektrickému proudu zacházejte se zvýšenou opatrností, nikdy se jich nedotýkejte vlhkýma rukama! Chraňte síťové kabely před jakýmkoliv poškozením - to by mohlo vést ke vzniku požáru nebo smrtelnému úrazu elektrickým proudem! Při používání prodlužovacích kabelů se vždy přesvědčte, že odpovídají svými parametry požadavkům pro připojení tohoto přístroje. Všechna varování vztahující se k síťovému připojovacímu kabelu platí i pro kabely prodlužovací. V případě, že přístroj nebudete delší dobu používat, nebo v případě potřeby jeho vyčištění, musí být přístroj odpojen ze sítě! Při odpojování vždy uchopte přímo zástrčku, netahejte za kabel! Poblíž přístroje nikdy nemanipulujte s jakoukoliv tekutinou a nevystavujte jej příliš prašnému prostředí. Pokud by se i přesto do přístroje nějaká tekutina nebo nadměrné množství prachu dostaly, okamžitě ho vypněte a odpojte napájecí kabel od sítě. Stejně postupujte, pokud se do přístroje dostanou jakékoliv pevné nečistoty nebo drobné předměty, zvláště kovové! Než budete přístroj znovu používat, nechte ho zkontrolovat kvalifikovaným servisním technikem. Jakékoliv poškození přístroje způsobené tekutinou, prachem nebo kovovými předměty nejsou předmětem uplatnění záruky! Při prvním spuštění přístroje se může objevit slabý kouř a zápach. Jde o normální proces a nejedná se o žádnou závadu. UPOZORNĚNÍ: Při provozu se skříň přístroje zahřívá na vysokou teplotu! Součásti uvnitř přístroje nejsou opravitelné běžným uživatelem. Vnitřní údržba a servisní úkony mohou být prováděny pouze autorizovaným servisem. Berte prosím na vědomí, že poškození způsobená vlastním zásahem do přístroje nebo neodborným zacházením nekvalifikovanou osobou nejsou předmětem k uplatnění záruky! Chraňte přístroj před dětmi a nekvalifikovanými osobami! 2 / 12

3 POZOR! NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ ZDRAVÍ! Nikdy se nedívejte přímo do světelného zdroje! Citlivým osobám (zvláště epileptickým) může způsobit šok! PROVOZNÍ PODMÍNKY Toto zařízení je světelný efekt a je určeno pro použití na pódiích, diskotékách, divadlech apod. Může pracovat pouze pod střídavým napětím 230 V / 50 Hz a je určeno pouze pro použití v krytých prostorech. Tento přístroj není určen pro dlouhodobý nepřerušovaný provoz. Pro bezproblémový provoz bez zkrácení životnosti je nutné jej pravidelně vypínat Netřeste s přístrojem. Stejně tak se vyvarujte použití hrubé síly jak při instalaci, tak při samotném provozu. Symbol vyjadřuje minimální povolenou vzdálenost od světelného zdroje. Minimální vzdálenost jakéhokoliv objektu od tohoto zařízení je 0,5 metru. Tento přístroj je možné připevňovat pouze za montážní držák. Po instalaci se nesmí dotýkat žádného předmětu ani povrchu. Pro správné odvětrávání musí být dodržena minimální vzdálenost 50 cm od všech okolních předmětů. Přístroj provozujte pouze na místech, kde není vystaven nadměrnému teplu, vlhkosti nebo prachu. Okolní teplota se musí pohybovat v rozmezí - 5 C až + 45 C. Relativní vlhkost prostředí nesmí překročit 50 % při okolní teplotě do + 45 C. Přístroj se smí používat pouze v nadmořské výšce od -20 do 2000 m. Při bouřce vždy odpojte přístroj ze sítě, zabráníte tím jeho případnému poškození elektrickým výbojem. S přístrojem pracujte pouze po seznámení všech jeho funkcí. Nedovolte obsluhovat přístroj lidmi, kteří s ním nejsou seznámeni nebo nemají potřebnou kvalifikaci. Nejvíce poškození vzniká právě neodborným zacházením! Jestliže se zařízením bude nakládáno jinak, než je uvedeno v tomto návodu, může dojít k jeho poškození a zániku nároku na záruku. Kromě toho se vystavujete nebezpečí zkratu, požáru, elektrického šoku, atd. POPIS PŘÍSTOJE Vlastnosti DMX-LED-Mobilní sada LED reflektorů mobilní vytváření barev nebylo nikdy jednodušší! Kompletní světelná rampa se skládá ze 4 slim LED reflektorů, rampy s ovládacími prvky a adaptéru pro světelný stativ Díky absolutně lehké váze se nejlépe hodí pro mobilní použití Dodává se předmontovaný v praktické přepravní tašce 7 x Tricolor-LED (TCL) pro Spot Díky blízko u sebe umístěných čipů Multichip-Technik je garantováno homogenní míchání světla i při krátkém odstupu od osvětlených ploch Otáčivé a sklopné reflektory Provoz řízený DMX nebo provoz Standalone s procesorovým měničem barev Provoz Master/Slave Řízení hudbou pomocí vestavěného mikrofonu s regulátorem citlivosti Možné také pohodlné ovládání pomocí nožního přepínače FP-1 (přednastavené programy, řízení hudbou, Freeze, Blackout) Ovládání DMX512 pomocí v obchodě obvyklého DMX kontroléru (obsadí 15 kanálů) Optimální pro ovládání doplňkovým řídícím pultem DMX LED Operator 4 Prostřednictvím DMX lze každý Spot nastavit zvlášť DMX-funkce: Dimmer, Automatický provoz, řízení hudbou, Strobe efekt Adresování a nastavení přes ovládací jednotku se 4 místným ukazatelem LED Vhodný pro montáž na stativ (není součástí dodávky) nebo na traverzu Černě lakované kovové provedení Ideální pro kapely, jeviště Připravený pro připojení síťovým kabelem a chráněnou zástrčkou 4 výstupy pro napájení z ostatních přístrojů 3 / 12

4 Ovládací prvky a přípojky 1. Připevňovací šrouby 2. Držák pojistky pro síťové výstupy Pojistku vyměňujte jen když je přístroj odpojen ze sítě a jen za pojistku stejného typu. Správná hodnota je uvedena na přístroji. 3. Regulátor citlivosti mikrofonu 4. LED displej 5. Síťové připojení s držákem pojistky. Sem zastrčte síťový kabel. Pojistku vyměňujte jen když je přístroj odpojen ze sítě a jen za pojistku stejného typu. Správná hodnota je uvedena na přístroji. 6. Síťové výstupy POWER OUTPUT 1 až 4 Zásuvky pro napájení ostatních přístrojů. 7. Mikrofon pro ovládání hudbou 8. Ovládací tlačítka Tlačítko MENU pro volbu bodu v Menu Tlačítko DOWN pro změnu mezi ovládáním hudbou a automatickým režimem Tlačítko UP pro změnu na režim DMX Tlačítka UP a DOWN pro nastavení rychlosti v automatickém režimu a DMX start adresy 9. Přípojka pro nožní ovladač FP Zásuvka DMX IN DMX vstup (3-pol. XLR) pro připojení kontroléru 11. Zásuvka DMX OUT DMX výstup (3-pol. XLR) pro připojení k DMX vstupu dalšího světelného efektu 12. LED reflektor 1 až Připojovací kabel pro ovládací jednotku 14. TV čepy pro nasazení na stativ 15. Připevňovací šrouby 4 / 12

5 INSTALACE A ZAPOJENÍ Montáž na stativ Pro mobilní použití nasaďte sadu reflektorů na stativ. Vhodný typ naleznete v kapitole Příslušenství. 1. Uvolněte nejdříve na stativu připevňovací šrouby nastavitelných nohou. Vytáhněte nohy tak, aby byly příčné výztuhy v úhlu 90 k nastavitelným nohám. Utáhněte připevňovací šrouby. 2. Nasaďte sadu reflektorů pomocí čepů na ovládací jednotce na horní konec stativu a utáhněte šrouby. 3. Pozor! Při umísťování břemene je nutné rovnoměrné rozložení váhy. Nosnost stativu nesmí být nikdy překročena. Stativ musí být stabilní. Přesvědčte se, že připevňovací šrouby sedí správně. Připevnění na traverzu Sadu reflektorů lze připevnit na traverzu dvěma C háky pomocí šroubů M Zastrčte hlavičku šroubu M10 do vrchní strany ovládací jednotky a přišroubujte ho spolu s C hákem na vnější konec ovládací jednotky. 2. Zavěste C-háky na traverzu a utáhněte šrouby. Jistěte instalaci vždy jistícím lankem. Před montáží se ujistěte, že montážní plocha vydrží minimálně desetinásobné bodové zatížení čisté váhy instalace. Přemístění reflektoru V případě potřeby lze reflektor přemístit na horní stranu ovládací jednotky. Uvolněte připevňovací šrouby na spodní straně, takže se bude moci reflektor odstranit. Potom uvolněte šrouby na horní straně, přemístěte reflektor a utáhněte šrouby. Bezpečnostní pokyny Při montáži nad hlavou ve veřejné, popř. průmyslové sféře je třeba dbát množství předpisů, které zde mohou být uvedeny jen částečně. Provozovatel si je musí sám obstarat a dodržovat je! Výrobce nenese odpovědnost za škody, vzniklé neodbornou instalací a nedostatečnými bezpečnostními opatřeními! ŽIVOTU NEBEZPEČNÉ! Instalace smí být provedena jen autorizovaným odborníkem! Během instalace, manipulace a demontáži je zakázáno zdržovat se v blízkosti pracovního místa, pod vysoko položenými pracovními místy, jakož i v okolí jiných nebezpečných zón. Podnikatel musí zajistit, aby před prvním zahájením provozu a po následném zprovoznění po provedení podstatných změn byl expertem přezkoušen bezpečnostní a technický stav přístroje. Podnikatel musí zajistit, aby byl každé čtyři roky přezkoušen expertem bezpečnostní a technický stav přístroje v rozsahu přejímací zkoušky. Podnikatel musí zajistit, aby byl minimálně jednou ročně přezkoušen expertem bezpečnostní a technický stav přístroje. Před vytažením a zasunutím teleskopické tyče musí být vždy kolem stativu zajištěn bezpečný prostor. Tento prostor musí mít průměr 1,5 krát větší než je maximální výška při vytažení tyče. DŮLEŽITÉ! MONTÁŽ NAD HLAVOU VYŽADUJE VYSOKOU MÍRU ZKUŠENOSTÍ. To zahrnuje (ale neomezuje se pouze na) výpočet nosnosti použitého instalačního materiálu a pravidelné bezpečnostní prověrky použitého materiálu a přístroje. Nepokoušejte se nikdy provádět instalaci sami, pokud nejste takto kvalifikovaní, ale pověřte tím profesionálního odborníka. Nevhodná instalace může vést ke zraněním nebo škodám na majetku. Instalace musí být vždy provedena druhým nezávislým zavěšením, např. vhodnou závěsnou sítí. Toto druhé závěsné zařízení musí být tak uzpůsobeno a připevněno, aby v případě nehody hlavního závěsného zařízení nemohl žádný díl instalace spadnout dolů. ŽIVOTU NEBEZPEČNÉ! Před prvním uvedením do provozu musí zařízení přezkoušet odborník! Ovládání DMX-512 Dbejte na to, aby se kabely v žádném místě nedotýkaly. Jinak by přístroje správně nebo vůbec nefungovaly. 5 / 12

6 Uvědomte si, že Start adresa je závislá na použitém kontroléru. Postupujte podle návodu k obsluze použitého kontroléru. Spojení mezi kontrolérem a přístrojem, stejně jako mezi jednotlivými přístroji musí být provedeno dvoužílovým stíněným kabelem. Spojení v zástrčce jde přes 3pólovou XLR zástrčku a zásuvku. Připojení do sítě Připojte zařízení do elektrické sítě 220 V / 50 Hz pomocí síťového kabelu. V tabulce je popsáno správné zapojení vodičů: Barva vodiče Kontakt Mezinárodní označení hnědá fáze L modrá nula N žlutá/zelená zem Zemnění musí být vždy připojeno! Je-li přístroj pevně připojen do místního rozvodu elektrické sítě, musí být připojení vybaveno vypínačem s minimálním zdvihem 3 mm na každém pólu. Nepřipojujte přístroj ke stmívacím zařízením! DMX připojení Aby veškeré funkce fungovaly správně, nesmí se jednotlivé vodiče propojovacích kabelů vzájemně dotýkat! Pro veškerá DMX připojení používejte pouze dvoužilové stíněné kabely a XLR konektory s třemi kontakty. Zapojení XLR konektorů: Používáte-li jednotky s takto zapojenými konektory, můžete výstup DMX z tohoto přístroje připojit přímo do vstupu DMX na první jednotce DMX řetězce. Jsou-li jednotky vybaveny odlišně zapojenými XLR výstupy, musíte použít kabely s adaptéry. Vytvoření sériového řetězce DMX: Připojte výstup DMX této řídící jednotky s DMX vstupem prvního zařízení v řetězci, DMX výstup tohoto zařízení propojte s DMX vstupem dalšího zařízení, atd., dokud nejsou všechna zařízení propojena. Upozornění: Poslední zařízení v řetězci musí mít DMX výstup zakončen zasunutým XLR konektorem s vloženým odporem hodnoty 120 Ω mezi kontakty ( ) a (+). Master / Slave zapojení: EUROLITE LED KLS-400 DMX je na zadním panelu vybaven standardními konektory typu XLR pro DMX připojení. Více DMX přístrojů lze zapojit v tzv. Master / Slave režimu, kdy jeden přístroj řídí všechny ostatní. K přístroji, který zvolíte jako řídící (Master) připojte DMX kabel do výstupního konektoru OUT, další přístroje, pracující v závislém režimu /Slave) připojte do vstupního konektoru IN. U přístroje zvoleného jako Master nastavte do režimu SOUND. U přístrojů připojených jako Slave nastavte shodné DMX adresy jako u přístroje Master. 6 / 12

7 OVLÁDÁNÍ Po připojení do sítě potřebuje přístroj krátkou dobu na nastavení a poté je připraven k provozu. Lze ho ovládat pomocí DMX-kontroléru nebo nožním přepínačem FP-1. Alternativně může být provozován také bez externí jednotky v režimu řízeném hudbou nebo v automatickém režimu procesorovým měničem barev. Pomocí displeje a ovládacích tlačítek lze druh režimu nastavit. Když máte přístroj připojený ke zdroji napětí, zahájí LED KLS-801 TCL DMX provoz a displej se rozsvítí. Přístroj má dva druhy provozu. Může být provozován buď řízený zvukem nebo v režimu řízeném DMX. Požadovaný režim můžete zvolit tlačítky MENU, UP nebo DOWN: Když je na displeji A***, můžete zvolit požadovanou DMX adresu pomocí tlačítek UP nebo DOWN. Když je na displeji *512, je přístroj v režimu DMX. Pro změnu na režim řízený zvukem stiskněte tlačítko DOWN. Když je na displeji *SND, je přístroj v režimu řízeném zvukem. Pro změnu na režim DMX stiskněte tlačítko DOWN. Když je na displeji*auto, je přístroj v režimu Auto. Program běží rychlostí, nastavenou pod S***. Když je na displeji S***, můžete nastavit rychlost interních programů. Standardní hodnota je 51; pro přibývání rychlosti stiskněte tlačítko DOWN, pro ubývání rychlosti stiskněte tlačítko UP. Provoz bez externí jednotky Řízení hudbou 1. Pomocí mikrofonu, integrovaného do ovládací jednotky lze rytmus hudby (při zřetelných basových úderech) optimálně reprodukovat se setem reflektorů. Pro volbu řízení hudbou stiskněte tlačítko MENU tak často, dokud se neobjeví na displeji. 2. Regulátorem SENSITIVITY upravte citlivost mikrofonu na hlasitost hudby. Když je potom hlasitost hudby změněna, musí být znovu upravena citlivost mikrofonu. Při příliš slabé hlasitosti nebo chybějících basových úderech LED nesvítí. Automatický provoz 1. Pro volbu automatického provozu s procesorovým měničem barev stiskněte tlačítkosnd MENU tak často, dokud se neobjeví na displeji. 2. Stiskněte tlačítko DOWN pro změnu na automatický provoz. Displej ukazuje. ARO 3. Stiskněte znovu tlačítko MENU, abyste aktivovali bod menu rychlost. Displej ukazuje přednastavenou hodnotu Nastavte tlačítky UP a DOWN rychlost v automatickém provozu od nejvyšší (S 00) do nejnižší (S 100). Master/Slave provoz s více světelnými sety 1. Když je více světelných setů zapnuto dohromady ( 5.4), lze je jako vedlejší (Slave) přístroje synchronně řídít s hlavním přístrojem (Master). Zvolte k tomu na hlavním přístroji požadovaný druh provozu (řízení hudbou nebo automatický provoz) a nastavte každý z vedlejších přístrojů na stejnou DMX-Start adresu: R00 ( 6.3.1). Nakonec zvolte na všech vedlejších přístrojích DMX-provoz. Stiskněte k tomu tlačítko MENU, dokud se na displeji neobjeví ND / nebo Stiskněte tlačítko UP. Displej ukáže a spolu zapnutý světelný set pracuje synchronně. 2. Pro ovládání hlavního přístroje nožním přepínačem FP-1 nastavte také vedlejší přístroj na DMX-Start adresu a potom změňte DMX-provoz. Spolu zapojený světelný set můžete nyní synchronně ovládat nožním přepínačem. Dálkové ovládání nožním přepínačem FP-1 Set reflektorů lze pohodlně ovládat nožním přepínačem jako přídavným zařízením. 1. Stiskněte nožní pedál 1 PRESETS opakovaně pro požadovanou funkci. Můžete zvolit jednu ze sedmi přednastavených barev nebo změnu barev popř. prolínání barev. 2. Stiskněte nožní pedál 2 SOUND CONTROL pro zvolení řízení hudbou. 3. Stiskněte nožní pedál 3 FREEZE pro volbu funkce Freeze. Potom bude držet aktuální barva. 4. Stiskněte nožní pedál 4 BLACK OUT pro zhasnutí LED. 5. Po vypnutí a znovu zapnutí se znovu aktivuje naposledy zvolená funkce. Počet Funkce 1 bílá 2 červená 3 zelená 4 modrá 5 Cyan 7 / 12

8 6 žlutá 7 fialová 8 Změna barvy každou sekundu 9 Prolínání barev každé 3 sekundy Provoz přes DMX-kontrolér Pro provoz přes kontrolér s protokolem DMX512 disponuje reflektorový set 15 řídícími kanály. Nastavení DMX-start adresy a volba DMX-provozu 1. Abyste mohli provozovat světelný set s DMX-kontrolérem, musí být DMX-Start adresa nastavena na první DMXkanál. Stiskněte tlačítko MENU tak často, dokud na displeji nesvítí A00 a potom nastavte tlačítky UP a DOWN adresu. Upozornění: Start adresa je závislá na vašem DMX-kontroléru. Přečtěte si k tomu jeho návod k obsluze. 2. Pro změnu na DMX-provoz stiskněte tlačítko MENU tak často, dokud se na displeji neukáže ND / nebo AR0. Stiskněte tlačítko UP. Displej ukáže a po několika sekundách můžete světelný set ovládat DMX-kontrolérem. DMX-Protokol Kanál 1 Přednastavené programy, automatický provoz, řízení hudbou DMX-hodnota Funkce vypnuto Program Program Program Program Program Program Program Program Program Program Program Automatický provoz Řízení hudbou Kanál 2 Master Kanál 3 Strobe Hodnota Funkce Vypnuto Blikání se vzrůstající rychlostí Kanál 4 Spot 1: Intenzita červené nebo rychlost chodu Když je kanál 1 nastaven na DMX-hodnotu mezi , tzn. na přednastavený program nebo automatický provoz, řídí kanál 4 rychlost chodu: rychlost proudění -> pomalu Kanál 5 Spot 1: Intenzita zelené nebo doba prolínání 8 / 12

9 Když je kanál 1 nastaven na DMX-hodnotu mezi , tzn. na přednastavený program nebo automatický provoz, řídí kanál 5 dobu prolínání DMX-hodnota Funkce 000 vypnuto Doba prolínání Rychle - pomalu Kanál 6 Spot 1: Intenzita modré Kanál 7 Spot 2: Intenzita červené Kanál 8 Spot 2: Intenzita zelené Kanál 9 Spot 2: Intenzita modré Kanál 10 Spot 3: Intenzita červené Kanál 11 Spot 3: Intenzita zelené Kanál 12 Spot 3: Intenzita modré Kanál 13 Spot 4: Intenzita červené Kanál 14 Spot 4: Intenzita zelené Kanál 15 Spot 4: Intenzita modré Provoz s DMX LED operátorem 4 Jako volitelný ovládací pult DMX LED Operator 4 je optimálně přizpůsoben světelnému setu. Disponuje čtyřmi kanály, kterými lze reflektory světelného setu synchronně řídit. Abyste mohli světelný set provozovat s DMX LED Operátorem 4, nastavte DMX-Start adresu / 12

10 Ovládání pomocí nožního ovladače Nožní ovladač (není součástí dodávky) připojte k LED KLS-200 RGB DMX pomocí kabelu s 5-pin konektorem. Ovládání pomocí tohoto přepínače je možné v režimu Sound (*SND) nebo DMX (*512). Spínač 1: Presety 1 x sešlápnout = bílá 2 x sešlápnout = červená 3 x sešlápnout = zelená 4 x sešlápnout = modrá 5 x sešlápnout = cyan 6 x sešlápnout = žlutá 7 x sešlápnout = fialová 8 x sešlápnout = změna barvy po 1 sekundě v pořadí bílá až fialová (viz výše) 9 x sešlápnout = změna barvy po 3 sekundách v pořadí bílá až fialová (viz výše) Spínač 2: Ovládání zvukem Spínač 3: Freeze (zastavení) Spínač 4: Blafl out (zhasnutí) ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Doporučujeme provádět pravidelnou odbornou prohlídku přístroje. Tato prohlídka by měla být prováděna jednou za rok vyškoleným odborníkem a jednou za čtyři roky odborným servisním pracovníkem. Při těchto prohlídkách by měly být kontrolovány především následující skutečnosti: 1) Všechny šrouby v přístroji jsou řádně utaženy a nejeví známky koroze. 2) Přístroj není nijak deformován, ani nemá poškozenou žádnou ze svých částí (skříň, spoje, výztuhy...). 3) Napájecí kabel není poškozen, ani nejeví známky opotřebení. Pokud je napájecí kabel přístroje poškozen, musí být vyměněn za nový! POZOR! ŽIVOTU NEBEZPEČNÉ! Před jakoukoliv operací vždy odpojte přístroj ze sítě Doporučujeme přístroj pravidelně čistit. Nepoužívejte bavlněné hadříky. Používejte jemné a zvlhčené materiály. Nikdy nepoužívejte alkohol či jakákoliv jiná rozpouštědla!vnitřek přístroje doporučujeme pravidelně čistit vysavačem. Součásti uvnitř přístroje nejsou opravitelné běžným uživatelem. Vnitřní údržba a servisní úkony mohou být prováděny pouze autorizovaným servisem. Při nutné opravě nebo výměně používejte výhradně originální náhradní díly. Pokud je napájecí kabel přístroje poškozen, musí být vyměněn za nový. Výměna pojistky Výměnu pojistky provádějte pouze tehdy, pokud je přístroj odpojen od sítě. Používejte pouze pojistky stejných parametrů. Postup při výměně pojistky: 1: Pomocí šroubováku uvolněte kryt pojistky na zadním panelu přístroje. 2: Vyjměte pojistku z držáku. 3: Do držáku vložte novou pojistku. 4: Přišroubujte kryt pojistky zpět. 10 / 12

11 ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE Napájení: 230 V AC, 50 Hz ~ Příkon: 160 W DMX kanály: 15 DMX512 připojení: 3-pólový XLR Ovládání zvukem: Ano Počet LED diod: 28 (3W TCL) Vyzařovací úhel: 30 Rozměry: 1200 x 65 x 315 mm Rozměry: 1250 x 120 x 380 mm (case) Hmotnost: 9 kg 11 / 12

12 POPIS VAROVNÝCH SYMBOLŮ A TECHNICKÝCH ZNAČEK Certifikát EU. Nahrazuje prohlášení o shodě a dokládá, že výrobek odpovídá všem legislativním ustanovením EU. Zákaz vhazování do veřejného odpadu Jiné nebezpečí a varování Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Nebezpečí požáru Nebezpečí popálení Nebezpečí poškození sluchu Laserové záření Nebezpečí pádu přístroje Neotevírat kryt přístroje Vodě neodolný přístroj Přečíst si návod Nehořlavý povrch přístroje Přistroj je určen pro použití v interiéru Minimální vzdálenost přístroje od hořlavých materiálů Tepelná pojistka (maximální teplota) Uzemnění Polarita Distribuce v CZ a SK: Dvojité stínění síťového zdroje Oddělovací ochranný transformátor Ochrana povrchové teploty transformátoru Spotřebič třídy III ve kterém se ochrana před úrazem elektrickým proudem zakládá na napětí bezpečným malým napětím (SELV) HDT impex s. r. o. Botanická Karlovy Vary info@hdt.cz HDT SK, s.r. o. Borekova Bratislava info@hdtsk.sk Práva na technické změny bez předchozích oznámení vyhrazena. Tiskové chyby vyhrazeny a obrázky jsou pouze ilustrační. 12 / 12

UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC

UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. LED PAR-56 krátký RGB Spot

NÁVOD K POUŽITÍ. LED PAR-56 krátký RGB Spot NÁVOD K POUŽITÍ LED PAR-56 krátký RGB Spot Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 1 / 8 51913618-9 Eurolite LED PAR-56 RGB DMX DMX Návod k obsluze VAROVÁNÍ! Chraňte před vodou a vlhkostí Odpojte

Více

NÁVOD K POUŽITÍ DIVADELNÍ SPOT 300/500

NÁVOD K POUŽITÍ DIVADELNÍ SPOT 300/500 NÁVOD K POUŽITÍ DIVADELNÍ SPOT 300/500 Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 1 / 7 41900520-7 Eurolite Theatre 300/500 Návod k obsluze VAROVÁNÍ! Chraňte přístroj před vodou a vlhkostí Odpojte

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL SUPERSTROBE 2700

UŽIVATELSKÝ MANUÁL SUPERSTROBE 2700 UŽIVATELSKÝ MANUÁL SUPERSTROBE 2700 1 OBSAH ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 PROVOZNÍ PODMÍNKY... 5 POPIS PŘÍSTROJE... 5 INSTALACE A ZAPOJENÍ... 6 ČIŠŤĚNÍ A ÚDRŽBA... 7 ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE... 8

Více

NÁVOD K POUŽITÍ Party System 100W

NÁVOD K POUŽITÍ Party System 100W NÁVOD K POUŽITÍ Party System 100W Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno SK170717 Skytec Party System 100W 1 / 7 Návod k obsluze VAROVÁNÍ! Chraňte přístroj před vodou a vlhkostí Odpojte přístroj

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. LED PAR-64 QCL 12x 10W IR, DMX. Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno. SK151232 BeamZ LED PAR-64 QCL 12x 10W IR, DMX 1 / 7

NÁVOD K POUŽITÍ. LED PAR-64 QCL 12x 10W IR, DMX. Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno. SK151232 BeamZ LED PAR-64 QCL 12x 10W IR, DMX 1 / 7 NÁVOD K POUŽITÍ LED PAR-64 QCL 12x 10W IR, DMX Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno SK151232 BeamZ LED PAR-64 QCL 12x 10W IR, DMX 1 / 7 Návod k obsluze VAROVÁNÍ! Chraňte přístroj před vodou

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Aktivní monitor Medeli AP50 pro elektronické bubny

NÁVOD K POUŽITÍ. Aktivní monitor Medeli AP50 pro elektronické bubny NÁVOD K POUŽITÍ Aktivní monitor Medeli AP50 pro elektronické bubny Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 25900405 Medeli AP50 1 / 6 Návod k obsluze ÚVOD Děkujeme, že jste se rozhodli pro koupi

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Sada bezdrátových mikrofonů s UHF přijímačem

NÁVOD K POUŽITÍ. Sada bezdrátových mikrofonů s UHF přijímačem NÁVOD K POUŽITÍ Sada bezdrátových mikrofonů s UHF přijímačem Uchovejte pro další použiti! 13063216 Omnitronic UHF-204 bezdrátový mikr. 4 kanálový 863.01 až 864.99MHz Kopírování zakázáno 1 / 8 Návod k obsluze

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Otočná LED hlavice 7x10 QCL. Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno Stagg otočná LED hlavice 7x10 QCL 1 / 5

NÁVOD K POUŽITÍ. Otočná LED hlavice 7x10 QCL. Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno Stagg otočná LED hlavice 7x10 QCL 1 / 5 NÁVOD K POUŽITÍ Otočná LED hlavice 7x10 QCL Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 1 / 5 25020823 Stagg otočná LED hlavice 7x10 QCL Návod k obsluze VAROVÁNÍ! Chraňte přístroj před vodou a vlhkostí

Více

NÁVOD K POUŽITÍ USB-DMX512 PRO ROZHRANÍ

NÁVOD K POUŽITÍ USB-DMX512 PRO ROZHRANÍ NÁVOD K POUŽITÍ USB-DMX512 PRO ROZHRANÍ Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 51860120 Eurolite USB-DMX512-PRO Interface 1 / 6 Návod k obsluze POZOR! Chraňte přístroj před vlhkem! Před otevřením

Více

NÁVOD K POUŽITÍ EUROLITE PAR 56

NÁVOD K POUŽITÍ EUROLITE PAR 56 NÁVOD K POUŽITÍ EUROLITE PAR 56 Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 1 / 8 42000550 Eurolite PAR 56 Návod k obsluze PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD! PŘEDEJDETE TÍM MOŽNÝM

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Gobostar Green Star 400 mw

NÁVOD K POUŽITÍ. Gobostar Green Star 400 mw NÁVOD K POUŽITÍ Gobostar Green Star 400 mw Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno A3006210 elite Green Star Laser 400 mw, DMX 1 / 12 Návod k obsluze VAROVÁNÍ! Chraňte přístroj před vodou a vlhkostí

Více

Uživatelský manuál DB-100 DB-100B. Indikátor úrovně

Uživatelský manuál DB-100 DB-100B. Indikátor úrovně Uživatelský manuál DB-100 DB-100B Indikátor úrovně Uchovejte tento manuál pro pozdější použití! Copyright Zákaz reprodukce! Tento manuál je platný pro čísla výrobků: 10453010, 10453010. Nejnovější verzi

Více

Obj. č.: 4811127 NÁVOD K OBSLUZE

Obj. č.: 4811127 NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 4811127 Děkujeme, že jste si vybrali HQPOWER, 7-mi kanálový světelný efekt s otočnou hlavou a jog kolečkem pro snadné ovládání menu. Prosím přečtěte si návod před uvedení zařízení

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Výrobník mlhy NH30

NÁVOD K POUŽITÍ. Výrobník mlhy NH30 NÁVOD K POUŽITÍ Výrobník mlhy NH30 Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 51701985 Eurolite NH-30 1 / 6 Návod k obsluze Pro vaši bezpečnost si prosím před použitím přístroje pečlivě prostudujte

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 59 02 64 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali

Více

VÝKONOVÝ ZÓNOVÝ MIXER MPVZ-180 MPVZ-250 MPVZ-350

VÝKONOVÝ ZÓNOVÝ MIXER MPVZ-180 MPVZ-250 MPVZ-350 NÁVOD K POUŽITÍ VÝKONOVÝ ZÓNOVÝ MIXER MPVZ-180 MPVZ-250 MPVZ-350 Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 80709780 Omnitronic MPVZ-180 80709785 Omnitronic MPVZ-250 80709790 Omnitronic MPVZ-350

Více

Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244

Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

VDPCRGB2. DMX ovladač pro LED pásky 3 kanály. Návod pro uživatele

VDPCRGB2. DMX ovladač pro LED pásky 3 kanály. Návod pro uživatele VDPCRGB2 DMX ovladač pro LED pásky 3 kanály Návod pro uživatele A výběr adresy B DMX vstup C DMX výstup D výstupy DMX IN DMX OUT 1=GND 2= SIG (-) 3= SIG (+) 1. Úvod Důleţité informace o tomto produktu

Více

ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244

ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze

Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného

Více

Věžový ventilátor

Věžový ventilátor 10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody

Více

NÁVOD K POUŽITÍ RUBBERLIGHT 5,9, 44 m

NÁVOD K POUŽITÍ RUBBERLIGHT 5,9, 44 m NÁVOD K POUŽITÍ RUBBERLIGHT 5,9, 44 m Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 1 / 5 50506009-95 Rubberlight 5,9,44 m Návod k obsluze Pro vaši bezpečnost si prosím před použitím přístroje pečlivě

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Mobilní zvukový systém s USB a čtečkou SD karet

NÁVOD K POUŽITÍ. Mobilní zvukový systém s USB a čtečkou SD karet NÁVOD K POUŽITÍ Mobilní zvukový systém s USB a čtečkou SD karet Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno SK170122 Skytec PA-200, aktivní zvukový systém pro USB/SD 1 / 8 Návod k obsluze VAROVÁNÍ!

Více

PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:

PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.: PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:172.775 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 2 CZ Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Power Dynamics. Před použitím produktu si důkladně přečtěte tuto příručku, abyste mohli plně

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. PM-222 DJ Mixer

NÁVOD K POUŽITÍ. PM-222 DJ Mixer NÁVOD K POUŽITÍ PM-222 DJ Mixer Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 10006819 Omnitronic PM-222, 2-kanálový DJ mixpult 1 / 8 Návod k obsluze VAROVÁNÍ! Chraňte tento přístroj před deštěm a vlhkem!

Více

Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN

Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN Vážení uživatelé, děkujeme Vám, že jste si vybrali produkt od společnosti Anadem Europe, která se zaměřuje na moderní LED osvětlovací techniku, LED světelné

Více

NÁVOD K POUŽITÍ KARAOKE MIXÁŽNÍ PULT. Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno. SA QTX karaoke mixer kit 1 / 7

NÁVOD K POUŽITÍ KARAOKE MIXÁŽNÍ PULT. Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno. SA QTX karaoke mixer kit 1 / 7 NÁVOD K POUŽITÍ KARAOKE MIXÁŽNÍ PULT Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 1 / 7 SA103112 QTX karaoke mixer kit Návod k obsluze VAROVÁNÍ! Chraňte tento přístroj před deštěm a vlhkem! Vždy před

Více

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka Česky DMX 30-LED Dimmer http://www.soh.cz Uživatelská příručka Úvodní informace... 2 Vlastnosti... 2 Obsah balení... 3 Zapojení kabelu DMX512... 3 Propojení DMX512 modulů... 5 Nastavení DMX adresy.....

Více

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka Česky DMX 15-LED Dimmer 75 A, 20 V DMX 30-LED Dimmer 75 A, 30 V DMX 30-LED Dimmer 75 A, 100 V http://www.soh.cz Uživatelská příručka Úvodní informace..... 2 Obsah balení..... 2 Zapojení kabelu DMX512...

Více

NÁVOD K POUŽITÍ KARAOKE MIXÁŽNÍ PULT. Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 1 / 6. SA103112 QTX karaoke mixer kit

NÁVOD K POUŽITÍ KARAOKE MIXÁŽNÍ PULT. Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 1 / 6. SA103112 QTX karaoke mixer kit NÁVOD K POUŽITÍ KARAOKE MIXÁŽNÍ PULT Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 1 / 6 SA103112 QTX karaoke mixer kit Návod k obsluze VAROVÁNÍ! Chraňte tento přístroj před deštěm a vlhkem! Vždy před

Více

1. Úvod. 1. Pojistka. 2. Vstup napájení. 3. DMX výstup. 4. Vstup dálkového ovládání. 5. DMX vstup. 6. Nastavení citlivosti. 7.

1. Úvod. 1. Pojistka. 2. Vstup napájení. 3. DMX výstup. 4. Vstup dálkového ovládání. 5. DMX vstup. 6. Nastavení citlivosti. 7. Uživatelský manuál 1. Pojistka 2. Vstup napájení 3. DMX výstup 4. Vstup dálkového ovládání 5. DMX vstup 6. Nastavení citlivosti 7. Displej 8. Tlačítka ovládání menu 1. Úvod Pro všechny obyvatele EU. Důležité

Více

STEREO ZESILOVAČ SPL300 - SPL400 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1

STEREO ZESILOVAČ SPL300 - SPL400 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 STEREO ZESILOVAČ SPL300 - SPL400 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 ZÁKLADNÍ PŘIPOJENÍ: SPL 400-2 - Blahopřejeme k nákupu tohoto SPL zesilovače. Před použitím výrobku si přečtěte instrukce. CZ Bezpečnostní pokyny

Více

Saturn Tri LED Návod k obsluze

Saturn Tri LED Návod k obsluze Saturn Tri LED Návod k obsluze Systémové menu ADDR Nastavení DMX adresy. 1. Zmáčkněte MENJ, tlačítka UP nebo DOWN mačkejte tak dlouho, dokud se neobjeví nápis ADDR a zmáčkněte 2. Zobrazí se blikající číslice

Více

TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem

TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem ds-1568 / ds-1738 TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Vnější pohled...2

Více

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka Uživatelská příručka Důležitá bezpečnostní upozornění 1. Přečtěte si tyto pokyny a dodržujte je. 2. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody. Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající kapalině

Více

Návod k používání Czevitrum Lighting elements

Návod k používání Czevitrum Lighting elements Návod k používání Czevitrum Lighting elements Czevitrum s.r.o. Československé armády 370/9 160 00 Praha Česká republika Vydáno: prosinec 2014 MODELY TYPOVÉ ŘADY CZEVITRUM LIGHTING ELEMENTS: Orbit Omega

Více

LED Wall Bar, 8* RGB segment, 216x 10 mm LED, DMX512

LED Wall Bar, 8* RGB segment, 216x 10 mm LED, DMX512 LED Wall Bar, 8* RGB segment, 216x 10 mm LED, DMX512 uživatelský manuál Technické specifikace: Počet LED diod: 216x 10 mm (72x červená, 72x zelená, 72x modrá) Výkon: 28 W Počet segmentů: 8 Zobrazovací

Více

NÁVOD K POUŽITÍ KARAOKE OVLADAČ MIKROFONU. Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 1 / 6. SK Karaoke set se 2 mikrofony

NÁVOD K POUŽITÍ KARAOKE OVLADAČ MIKROFONU. Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 1 / 6. SK Karaoke set se 2 mikrofony NÁVOD K POUŽITÍ KARAOKE OVLADAČ MIKROFONU Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 1 / 6 SK103112 Karaoke set se 2 mikrofony Návod k obsluze Pár slov Kompaktní, stylový přístroj, který převádí

Více

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka Česky DMX 15-LED Dimmer 120 A, 20 V DMX 15-LED Dimmer 120 A, 30 V DMX 30-LED Dimmer 120 A, 30 V DMX 30-LED Dimmer 120 A, 100 V http://www.soh.cz Uživatelská příručka Úvodní informace..... 2 Obsah balení.....

Více

TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců

TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců IC 1549 / IC 1549gr TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Vnější pohled... 2 Schéma zapojení...

Více

Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE

Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 4813545 Děkujeme, že jste si vybrali VDL800SMT2. Je to speciální mlhovač s časovačem, pomocí kterého můžete vyrobit mlhu a speciální mlhové efekty. Prosím přečtěte si návod před

Více

Přímý dovozce LED osvětlení

Přímý dovozce LED osvětlení Panel: TPL 60x60 Příkon: 36 Wattů Prac. napětí: 230V AC Barev. teplota: 3.000-3.500, 4.000-4.500, 5.500-6.000K Tvar: Hranatý Tloušťka: 9mm Vážení zákazníci! Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našich

Více

DOMO NÁVOD K POUŽITÍ

DOMO NÁVOD K POUŽITÍ DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak

Více

NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU

NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU VMS-02C05 INFORMACE Všechny informace v NÁVODU K OBSLUZE musí být pečlivě přečteny a prostudovány. Věnujte pozornost provozním normám a VAROVNÝM hlášením. Jejich nerespektování může vést k poškození zařízení

Více

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka Uživatelská příručka Děkujeme, že jste si vybrali naši power banku DOCA 15000 se startovačem aut. Při manipulaci dbejte bezpečnostních zásad použití elektronických spotřebičů. Přečtěte si, prosím, pozorně

Více

Otočný LED efekt Mini Spider 8x 3 W RGBW, DMX512

Otočný LED efekt Mini Spider 8x 3 W RGBW, DMX512 Otočný LED efekt Mini Spider 8x 3 W RGBW, DMX512 uživatelský manuál Světelný LED efekt osazený 8 ks 3 W RGBW LED diodami. Díky svému tvaru dokáže efekt osvítit prostor v záběru až 270 a to na vzdálenost

Více

PV-EV-12A Aktívní 12 reproduktor

PV-EV-12A Aktívní 12 reproduktor PV-EV-12A Aktívní 12 reproduktor 10007199 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu.prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.

Více

TOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ

TOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ TOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od

Více

NÁVOD K POUŽITÍ prodlužovací přívod

NÁVOD K POUŽITÍ prodlužovací přívod NÁVOD K POUŽITÍ prodlužovací přívod Typové označení: 250 mm, 400 mm, 700 mm, ZS 27D, ZS 36D, ZS 45D Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník s multifunkčními drážkami Napájení: přívodním kabelem

Více

Netcom100. pl Instrukcja instalacji 2 cs Návod na instalaci 12 hu Szerelési utasítás (2008/09) CZ/PL/HU

Netcom100. pl Instrukcja instalacji 2 cs Návod na instalaci 12 hu Szerelési utasítás (2008/09) CZ/PL/HU Netcom100 pl Instrukcja instalacji 2 cs Návod na instalaci 12 hu Szerelési utasítás 22 CZ/PL/HU Obsah Obsah 1 ezpečnostní pokyny a vysvětlení symbolů..........................13 1.1 Použité symboly..............

Více

Ústní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití

Ústní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití Ústní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Popis přístroje Pohled zepředu a z boku Seznam součástí A. Tryska B. Kryt vodní nádržky C. Náhradní

Více

Návod k instalaci VR 900. Návod k instalaci. Pro servisního technika. Komunikační jednotka. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH

Návod k instalaci VR 900. Návod k instalaci. Pro servisního technika. Komunikační jednotka. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Návod k instalaci Pro servisního technika Návod k instalaci VR 900 Komunikační jednotka CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28

Více

Přímý dovozce LED osvětlení

Přímý dovozce LED osvětlení Panel: TOR228 Příkon: 28W Prac. napětí: 230V AC Barev. teplota: 6000K - Studená bílá Tvar: Kulatý Vážení zákazníci! Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našich LED panelů. Jejich koupí jste získali kvalitní

Více

Gramofón.

Gramofón. Gramofón 1008990 www.auna-multimedia.com Obsah Technické údaje 2 Obsah dodávky 2 Bezpečnostní pokyny 3 Přehled zařízení 4 Před použitím 5 Likvidace 6 Technické údaje Číslo produktu 10008990 Napájaení 230

Více

ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek

Více

Set Basskick. Návod k použití

Set Basskick. Návod k použití Set Basskick Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení tohoto setu, věříme, že Vám bude dobře sloužit. Před prvním použitím si prosím pečlivě prostudujte tento návod k použití. Děkujeme.

Více

TOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ

TOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ TOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw

NÁVOD K OBSLUZE. Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw NÁVOD K OBSLUZE Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw Základní údaje Bezdrátový podmítkový spínač Provozní napětí: 230 V/AC, 50Hz Parametry spínání: 2000 W (odporová zátěž) 600 W (induktivní zátěž)

Více

NÁVOD K POUŽITÍ elektrolišty

NÁVOD K POUŽITÍ elektrolišty NÁVOD K POUŽITÍ elektrolišty Typové označení: K1 36D, K2 36D, ZS 27D, ZS 36D, ZS 45D, EN V1, EN V2, EN V3 Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník Napájení: přívodním kabelem 230 V/max. 16 A;

Více

Laboratorní tříkanálové napájecí zdroje AX-3003D-3 AX-3005D-3. Návod k obsluze

Laboratorní tříkanálové napájecí zdroje AX-3003D-3 AX-3005D-3. Návod k obsluze Laboratorní tříkanálové napájecí zdroje AX-3003D-3 AX-3005D-3 Návod k obsluze ObsahKapitola 1 1. Úvod... 3 Rozbalení a kontrola obsahu výrobku... 4 Bezpečnostní instrukce... 4 Bezpečnostní informace...

Více

ST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-EK8417 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,

Více

Bezpečnostní výstrahy

Bezpečnostní výstrahy Návod k instalaci Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vac Pro montáž do regálu 2U Bezpečnostní výstrahy TYTO POKYNY UCHOVEJTE - Tyto manuály obsahují důležité pokyny, které je nutné dodržet

Více

TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz

TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz CZ Návod k obsluze TYP TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz MADE IN EU TR10/V02 HLAVNÍ SOUČÁSTI VIBRAČNÍ HLAVICE S MOTOREM MĚNIČ FREKVENCE PRYŽOVÁ HADICE VYPÍNACÍ/ZAPÍNACÍ TLAČÍTKO ZÁSTRČKA NAPÁJECÍHO KABELU

Více

NÁVOD K POUŽITÍ svítidla

NÁVOD K POUŽITÍ svítidla NÁVOD K POUŽITÍ svítidla Typové označení: SLIMp17, SLIMp58 Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník s multifunkčními drážkami Napájení: přívodním kabelem 230 V/max. 16 A Jmenovité napětí: 230

Více

Vytáhněte LCD monitor opatrně z krabice a přesvědčte se, že je obsah dodávky kompletní

Vytáhněte LCD monitor opatrně z krabice a přesvědčte se, že je obsah dodávky kompletní LCD TFT M2002 OBSAH Bezpečnostní pokyny 1 Základní charakteristika 1 1. Vybalení 1 2. Montáž 2 3. Nastavení monitoru 2 4. Specifikace LCD monitoru 6 5. Řešení problémů 7 6. Dodatek 8 Bezpečnostní pokyny:

Více

NÁVOD K POUŽITÍ PAR-56 KRÁTKÝ Eurolite PAR 56 krátký. Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 1 / 7

NÁVOD K POUŽITÍ PAR-56 KRÁTKÝ Eurolite PAR 56 krátký. Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 1 / 7 NÁVOD K POUŽITÍ PAR-56 KRÁTKÝ Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 42000800-10 Eurolite PAR 56 krátký 1 / 7 Návod k obsluze POZOR! Chraňte tento přístroj před deštěm a vlhkem! Před otevřením

Více

TYTO POKYNY BY MĚLY BÝT PREČTENY POZORNĚ A POTÉ ULOŽENY PRO BUDOUCÍ POTŘEBY.

TYTO POKYNY BY MĚLY BÝT PREČTENY POZORNĚ A POTÉ ULOŽENY PRO BUDOUCÍ POTŘEBY. POKYNY K POUŽITÍ KARBONOVÉHO INFRAČERVENÉHO ZÁŘIČE MODEL: BLADE TYTO POKYNY BY MĚLY BÝT PREČTENY POZORNĚ A POTÉ ULOŽENY PRO BUDOUCÍ POTŘEBY. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nedodržením

Více

ŽALUZIOVÝ POHON J4 WT NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ

ŽALUZIOVÝ POHON J4 WT NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ ŽALUZIOVÝ POHON J4 WT NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ OBSAH 1 Všeobecné informace 3 1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 1.2 Prohlášení o shodě 4 1.3 Technické údaje 4 2 Instalace 5 2.1 Montáž 5 2.1.1 Profil

Více

BOTEX SD-10 DMX REKORDÉR

BOTEX SD-10 DMX REKORDÉR BOTEX SD-10 DMX REKORDÉR Návod k obsluze 1 Bezpečnost Toto zařízení není určeno pro venkovní použití. Jakékoliv vaše modifikace tohoto přístroje mohou vést ke ztrátě záruky. Servis svěřte pouze odborným

Více

XT series DMX Control 24 Pro. Návod k použití

XT series DMX Control 24 Pro. Návod k použití XT series DMX Control 24 Pro Návod k použití Obsah 1. Bezpečnost..2 1.1 Bezpečnostní pokyny.2 1.2 Provozní předpisy... 2 2. Úvod 3 2.1 Představení přístroje... 3 3. Nastavení.. 3 3.1 Ovládání zvukovým

Více

R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812

R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812 Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

Akční nabídka LED produktů

Akční nabídka LED produktů Akční nabídka LED produktů Platnost od 11.3.2011 do 31.3.2011. Červené ceny jsou MOC vč. DPH bez poplatku do recyklačního fondu za likvidaci elektroodpadu. Šedé MOC jsou orientační běžné ceny na trhu v

Více

Nástěnné svítidlo CL-CIL-25 2x20W. Obj. č.: 55 09 00

Nástěnné svítidlo CL-CIL-25 2x20W. Obj. č.: 55 09 00 NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE Nástěnné svítidlo CL-CIL-25 2x20W Obj. č.: 55 09 00 Cosmocon International Limited SAR Hong Kong POZOR! Přečtěte! Než nástěnné svítidlo přimontujete a uvedete do provozu, přečtěte

Více

3Binstruments. Návod k použití a údržbě lékařské nástroje. Světelný zdroj HL 2500 II. Návod k obsluze

3Binstruments. Návod k použití a údržbě lékařské nástroje. Světelný zdroj HL 2500 II. Návod k obsluze 3Binstruments Návod k použití a údržbě lékařské nástroje Světelný zdroj HL 2500 II Návod k obsluze 1 Obsah 1 Úvod a popis 3 2 Instalace a obsluha 4 2.1 Vysvětlivky a pokyny pro užívání 4 3 Funkce tlačítek

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. LED PD SERIES Světelný efekt

NÁVOD K POUŽITÍ. LED PD SERIES Světelný efekt NÁVOD K POUŽITÍ LED PD SERIES Světelný efekt Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 51807823-5 Eurolite LED PD-2_3 1 / 9 Návod k obsluze VAROVÁNÍ! Chraňte tento přístroj deštěm a vlhkem! Přístroj

Více

Návod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1. Návod k montáži. Pro servisního technika. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH

Návod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1. Návod k montáži. Pro servisního technika. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Návod k montáži Pro servisního technika Návod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1 CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Více

2-kanálový zesilovač Automatický koncový stupeň

2-kanálový zesilovač Automatický koncový stupeň 2-kanálový zesilovač Automatický koncový stupeň 10006684 10006685 10006686 10006687 10006688 10006689 http://www.auna-multimedia.com ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Řešení Kontrolka napájení se nerozsvítí. Uvolněná

Více

Symboly: Přečtěte si návod k použití. Vhodné pro použití ve vnitřním prostředí. Pouze pro země EU

Symboly: Přečtěte si návod k použití. Vhodné pro použití ve vnitřním prostředí. Pouze pro země EU Návod k použití Symboly: Níže jsou uvedeny symboly, se kterými se můžete při použití nástroje setkat. Je důležité, abyste dříve, než s ním začnete pracovat, pochopili jejich význam. Přečtěte si návod

Více

Prostorová stanice. Návod k obsluze RFV-L. Přeloženo z originálního návodu k obsluze aDE

Prostorová stanice. Návod k obsluze RFV-L. Přeloženo z originálního návodu k obsluze aDE Prostorová stanice Návod k obsluze RFV-L Přeloženo z originálního návodu k obsluze 83009600aDE CS Obsah NEJPRVE SI PŘEČTĚTE...2 SYMBOLY...2 ZAMÝŠLENÉ UŽITÍ...3 VYLOUČENÍ ZÁRUKY...3 UŽIVATELSKÝ SERVIS...3

Více

AX-3010H. Víceúčelový spínaný napájecí zdroj. Příručka uživatele

AX-3010H. Víceúčelový spínaný napájecí zdroj. Příručka uživatele AX-3010H Víceúčelový spínaný napájecí zdroj Příručka uživatele Tuto příručku přechovávejte na bezpečném místě, abyste do ní mohli kdykoliv nahlédnout. Tato příručka obsahuje důležité bezpečnostní a provozní

Více

Barevná dveřní video stanice COMMAX CDV-35N

Barevná dveřní video stanice COMMAX CDV-35N Barevná dveřní video stanice COMMAX CDV-35N Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité

Více

OHV156-HD 15,6 HD STROPNÍ MONITOR

OHV156-HD 15,6 HD STROPNÍ MONITOR OHV156-HD 15,6 HD STROPNÍ MONITOR Návod k použití Upozornění - Přehrávač vždy instalujte do interiéru vozidla. - Používejte pouze ve vozech 12V napájením, negativním ukostřením. - Před zapojením odpojte

Více

MIC 900. Kondenzátorový USB mikrofon

MIC 900. Kondenzátorový USB mikrofon 10006514 MIC 900 Kondenzátorový USB mikrofon Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k získání Vašeho zařízení. Přečtěte si prosím důsledně následující pokyny pro připojení a používání a postupujte podle nich,

Více

ST-HC Fén. Návod k použití Záruční podmínky

ST-HC Fén. Návod k použití Záruční podmínky ST-HC 7322 Fén Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Skytec STM-2300 USB MP3

NÁVOD K POUŽITÍ. Skytec STM-2300 USB MP3 NÁVOD K POUŽITÍ Skytec STM-2300 USB MP3 Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno Návod k obsluze SK172740 Skytec STM-2300 2 kanálový mix pult s USB- MP3 1 / 6 VAROVÁNÍ! Chraňte přístroj před vodou

Více

NÁVOD K OBSLUZE DIGITÁLNÍ KLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ STEJNOSMĚRNÉHO (DC) A STŘÍDAVÉHO (AC) PROUDU MODEL KEW2033

NÁVOD K OBSLUZE DIGITÁLNÍ KLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ STEJNOSMĚRNÉHO (DC) A STŘÍDAVÉHO (AC) PROUDU MODEL KEW2033 NÁVOD K OBSLUZE DIGITÁLNÍ KLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ STEJNOSMĚRNÉHO (DC) A STŘÍDAVÉHO (AC) PROUDU MODEL KEW2033 1. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Tento měřící přístroj byl navržen a otestován v souladu s normou

Více

ST-CM1038. Kávomlýnek Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

ST-CM1038. Kávomlýnek Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: ST-CM1038 Kávomlýnek Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,

Více

Indukční deska

Indukční deska Indukční deska 10012197 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené

Více

TOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ

TOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ TOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje

Více

2. Děti smí přístroj obsluhovat pouze pod dozorem dospělé osoby! Pokud je přístroj v provozu, nenechávejte ho nikdy bez dozoru.

2. Děti smí přístroj obsluhovat pouze pod dozorem dospělé osoby! Pokud je přístroj v provozu, nenechávejte ho nikdy bez dozoru. reflecta Návod k obsluze CUBUS 400-3 Zpětný projektor Při používání přístroje dodržujte základní bezpečnostní předpisy. K bezpečnostním předpisům patří mimo jiné i tyto: 1. Před použitím si přečtěte všechny

Více

Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte ho k dalšímu použití.

Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte ho k dalšímu použití. IGNITER Leister Process Technologies Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 Fax +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com Návod k obsluze (Překlad originálního

Více

Návod k montáži a provozu 10/2018. Podružný rozváděč

Návod k montáži a provozu 10/2018. Podružný rozváděč Návod k montáži a provozu Podružný rozváděč Obsah Obsah 1. Obecné informace... 3 1.1.Použité symboly...3 1.2.Účel použití...3 1.3.Další platné dokumenty...3 2. Přehled norem a předpisů... 4 3. Bezpečnostní

Více

KLARSTEIN. Gracia. Kuchyňský robot

KLARSTEIN. Gracia. Kuchyňský robot KLARSTEIN Gracia Kuchyňský robot 10006253 10006252 10022087 10022088 Technická data Číslo produktu 1006253, 10006252, 10022087, 10022088 Napájení 230 V ~ 50 Hz Spotřeba 1000 W Kapacita mísy 5 litres (max

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. LED PST-9W RGBDMX Spot

NÁVOD K POUŽITÍ. LED PST-9W RGBDMX Spot NÁVOD K POUŽITÍ LED PST-9W RGBDMX Spot Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 1 / 8 51916200 Eurolite LED PST-9W RGB DMX Spot Návod k obsluze VAROVÁNÍ! Chraňte tento přístroj před deštěm a vlhkem!

Více

PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857

PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

TECHNICKÉ PARAMETRY OBSAH BALENÍ

TECHNICKÉ PARAMETRY OBSAH BALENÍ www.btk-group.cz TECHNICKÉ PARAMETRY -Celkový výkon RMS: 12 W -Výstupní výkon RMS subwooferu: 6 W -Výstupní výkon RMS satelitů: 2x3 W -Frekvenční odezva: 60Hz-20kHz -Jednotka subwooferu: 4" -Jednotky satelitů:

Více

Návod k používání. Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623. Návod k používání uložte na bezpečném místě!

Návod k používání. Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623. Návod k používání uložte na bezpečném místě! Návod k používání Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623 Děkujeme Vám, že jste si vybrali tuto vysoce kvalitní elektrickou konvici. Jedná se o kvalitní výrobek splňující požadavky uznávaných

Více

CZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie

CZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie Průmyslový vysavač VAC 2050 Jmenovitý příkon 1. rychlost 1400 W Jmenovitý příkon 2. rychlost 2000 W kapacita sběrné

Více