, signalizuje na předním panelu stavová signálka stav READY(zeleně). Při poklesu izolačního odporu pod nastavenou hodnotu R CRIT

Transkript

1 HIS 71 TL 400 TL 600 TOM TAR 1D MDS 10T HIS 71, TL 400, TL 600, TOM, TAR 1D, MDS 10T je stavebnicově řešená monitorovací soustava určená pro monitorování izolačního stavu zdravotnických izolovaných IT-sítí navržených a provozovaných podle požadavku ČSN a IEC Má však široké uplatnění i ve speciálních vědeckých a průmyslových aplikacích (strojírenství, hutnictví, těžká chemie, loďařství aj.). Hlídač izolačního stavu HIS sleduje trvale odpor izolované IT-sítě proti vodiči PE (u stacionárních zařízení) event. proti kostře (u mobilních zařízení). V normálním provozu, kdy odpor izolované IT-sítě proti ochrannému vodiči PE (event. kostře mobilního zařízení) je vyšší než nastavená hodnota R CRIT, signalizuje na předním panelu stavová signálka stav READY(zeleně). Při poklesu izolačního odporu pod nastavenou hodnotu R CRIT přepne relé na výstupu HIS a současně je tento stav signalizován i opticky a to změnou barvy stavové signálky do rudé barvy - stav PORUCHA. Nastavení hodnoty R CRIT se provádí pomocí točítka potenciometru, umístěného na čelním panelu přístroje. HIS 71 je možno napájet buď ze sítě TN-S 230 V AC nebo přímo z monitorované IT-sítě, pokud má U n =230 V AC (napájení se připojuje na svorky U a N). Svorky PE a ART. CENTRE jsou vstupními svorkami hlídače izolačního stavu (viz doporučené připojení HIS). Přístroje HIS umožňují monitorování 1 fázových i 3 fázových IT sítí až do max. provozního napětí 275 V~ ev. 3 x 275 V~. Pokud je požadováno monitorování izolačního stavu 1 fázové nebo 3-fázové IT sítě s vyšším provozním napětím, je nutno vytvořit její umělý střed a to pomocí tlumivky TL 400 (kat. č ) event. TL 600 (kat. č ). Takto vytvořený umělý střed se připojuje rovněž na svorku ART. CENTRE přístroje HIS 71. Konstrukce přístroje HIS je přizpůsobena k interní kontrole pomocí vestavěného tlačítka TEST, dále pak k externí kontrole pomocí vstupní svorky +TEST. Externí tlačítko TEST (ve zkušebních panelech ev. na modulech dálkové signalizace MDS 10T umístěných na zdravotnickém nebo dozorovém pracovišti) se připojuje mezi svorky +EXT. TEST a +12 V. Při inicializaci interního nebo externího testu pomocí těchto tlačítek provede vestavěná elektronika kontrolu funkce měřicího obvodu (pokud je elektronika HIS v pořádku, signálka READY zhasne a signálka FAULT se rozsvítí). Přitom zároveň přepne i kontakt výstupního relé. Tuto zkoušku je možno provádět i v průběhu rutinního provozu dané aplikace. Přístroje HIS jsou pro potřeby dálkové signalizace vybaveny dvěma výstupy. Prvním výstupem je bezpotenciálový zapínací kontakt dimenzovaný na ~230 V / 2 A s izolační pevností 3750 V ef proti vnitřním obvodům i proti obvodům napájení. Druhým výstupem je přepínací optočlen sloužící pro řízení modulů dálkové signalizace MDS 10T. Tento druhý výstup je vyveden na svorky -READY a -FAULT. Nesmí se zapojit více hlídačů izolačního stavu paralelně na společnou IT síť. Modul TOM (Temperature & Overload Module) je určen především pro aplikace v IT sítích ve zdravotnictví. Je vybaven dvěma měřicími obvody, které zabezpečují vyhodnocení a poruchovou signalizaci monitorovacího systému vzniklého z titulu tepelného (ϑ) nebo proudového (I) přetížení zdravotnického transformátoru. Tepelné rozpínací čidlo zdravotnického transformátoru se připojuje na svorky TS1 TS2 (Temperature Sensor), svorky CT1 CT2 (Current Transformer) jsou určeny k připojení proudového měřícího transformátoru TAR 1D (~100 A / ~5 A / 1 %). Modul TOM je vybaven dvěma rudými signálkami PORUCHA pro signalizaci poruchového stavu tepelného (ϑ) event. proudového (I) přetížení zdravotnického transformátoru. Pokud žádný z měřících obvodů modulu TOM nevyhodnocuje poruchový stav, žádná z těchto signálek nesvítí. Pokud dojde k vyhodnocení poruchového stavu (ϑ nebo I), rozsvítí se příslušná kontrolka a sepne bezpotenciálový kontakt výstupního relé TOF (Temperature & Overload Fault), dimenzovaný na ~230 V / 2 A s izolační pevností 3750 V ef proti vnitřním obvodům a obvodům napájení. Pokud při provozu dojde k současnému vyhodnocení poruchy ϑ + I, rozsvítí se obě signálky a rovněž sepne kontakt TOF. Kontakt TOF je určen k signalizaci těchto dvou poruchových stavů na panelu dálkové signalizace MDS 10T (žlutá signálka), připojuje se mezi svorku -TOF (na MDS 10T) a svorku 0 V (na HIS). Propojení přístrojů HIS/MDS 10T/TOM se provádí podle doporučení uvedeného dále. Točítko I max na předním panelu přístroje TOM umožňuje nastavení citlivosti proudového měřícího obvodu v rozsahu cca % (1 5 A~). Měřící obvod pro vyhodnocení poruchy ϑ je nastaven na hodnotu R TS 3,5 3,7 kω. Pokud vnitřní odpor tepelného čidla umístěného na zdravotnickém transformátoru dosáhne této hodnoty, relé sepne. Pro hodnotu R TS 1,5 1,7 kω je kontakt relé TOF rozepnut. Podobně jako u HIS je modul TOM vybaven interním testovacím tlačítkem TEST a testovacím vstupem +TEST. Pokud je v některé aplikaci požadováno použití externích tlačítek TEST, je možno je zapojit mezi svorky +12 V (HIS) a svorku +TEST (TOM). Pokud jsou v dané aplikaci použity moduly MDS 10T, zapojuje se testovací vstup +TEST modulu TOM na svorku +TEST (MDS 10T). HAKEL CZ / 7

2 Pozn.: HIS 71 může být na zvláštní objednávku vyroben i v modifikacích pro jiná napájecí napětí, než 230 V AC nebo v provedení s rozpínacím bezpotenciálovým signalizačním kontaktem. Modul dálkové signalizace MDS 10T je určen ke kontrole stavu hlídané IT-sítě na místě vzdáleném od zařízení HIS. Na jeden přístroj HIS 71 lze připojit 10 ks MDS 10T. Propojení HIS+TOM MDS 10T se provádí 5 vodičově. Za normálního stavu svítí na předním panelu MDS 10T pouze zelená kontrolka READY/PROVOZ. V případě poruchy izolačního stavu vyhodnocené zařízením HIS začne na modulu MDS 10T problikávat rudá kontrolka FAULT/PORUCHA (R CRIT ) a zároveň se rozhouká vestavěná piezosirénka. Obsluha zdravotnického nebo dozorového pracoviště má možnost akustické varování vypnout zmáčknutím tlačítka STOP ALARM. V případě poruchy z titulu přehřátí nebo proudového přetížení zdravotnického transformátoru začne na modulu MDS 10T problikávat žlutá kontrolka FAULT/PORUCHA (ϑ,i) a rovněž se rozhouká piezosirénka. V tomto případě však obsluha nemá možnost toto akustické varování vypnout, neboť se jedná o fatální stav monitorované IT sítě, který je nutno bezprostředně řešit s kvalifikovaným technickým personálem. Proudový transformátor TAR 1D je určen ke snímání velikosti odebíraného proudu zdravotnického transformátoru. Standardně je dodáván s převodem 100 A / 5 A / 3 VA / 1 % v průvlekovém provedení pro kabel. Jiná provedení těchto transformátorů je možno dodat pouze po bližší specifikaci ze strany odběratele. 8 / HAKEL CZ

3 Zapojení svorkovnic Doporučené připojení HIS 71 k monitorované IT síti bez vyvedeného středního vodiče se sdruženým napětím do 275 V AC se sdruženým napětím nad 275 V AC * Pozn.: Pouze v aplikacích se zvýšeným průmyslovým rušením. Doporučené propojení HIS+TOM MDS 10T ZDRAVOTNICKÉ MÍSTO A DOZOROVÉ PRACOVIŠTĚ PODRUŽNÝ ROZVADĚČ ZDRAVOTNICKÉHO MÍSTA Pozn. 1: n = max. 10 (pro HIS 71) Pozn. 2: Pokud není požadováno vyhodnocení přetížení ϑ, I, je možno TOM 1, 2, 3 vypustit. Pozn. 3: Pro vyhodnocení přetížení ϑ, I u 1 fázové IT sítě postačí použití pouze 1 ks modulu TOM. HAKEL CZ / 9

4 HIS 71 VE ZDRAVOTNICTVÍ + HLÍDÁNÍ PŘETÍŽENÍ TRANSFORMÁTORU (TOM) Přesné nastavení monitorované hodnoty izolačního odporu R CRIT Stupnice R CRIT na předním panelu HIS umožňuje nastavení této hodnoty pouze s omezenou přesností cca 20 %. Pokud uživateli záleží na zvýšené přesnosti, může provést se v již zprovozněné aplikaci IT-sítě její přesnější nastavení tím způsobem, že se mezi svorky PE a ART. CENTRE připojí kalibrační odpor, jehož ohmická hodnota odpovídá žádané hodnotě R CRIT. Nyní je nutno vytočit točítko nastavení R CRIT na panelu HIS do levé krajní polohy a potom jej pomalu protáčet doprava. V okamžiku přepnutí stavové signálky do rudé barvy je nastavení ukončeno. Po odpojení kalibračního odporu a opětném připojení vyjmutého vodiče do svorky ART. CENTRE musí tato signálka změnit svůj svit zpět na zelenou barvu (pokud je izolační odpor monitorované jednofázové IT sítě vyšší než nastavená hodnota R CRIT ). U monitorovaných 3 fázových IT sítí se přesné nastavení R CRIT provádí obdobně, rozdíl je pouze v tom, že kalibrační odpor se připojuje mezi svorku PE a L1(L2, L3) tlumivky TL 400 (TL 600). Požadavky na odbornou způsobilost Instalaci a nastavení monitorovací soustavy musí provádět pracovníci s odbornou způsobilostí podle 5 ev. 6 vyhlášky č.50/1978sb. Připojení senzorů ϑ/i k zařízení TOM Připojení externích testovacích tlačítek k zařízení TOM Připojení externích testovacích tlačítek k zařízení HIS 10 / HAKEL CZ

5 Systém TN-S Síť IT, U n = 230V AC Sběrnice MDS 10T (max. 10 jednotek MDS 10T celkem) DOZOROVÉ PRACOVIŠTĚ ZDRAVOTNICKÉ MÍSTO - OPERAČNÍ SÁL HAKEL CZ / 11

6 HIS 71 V PRŮMYSLU + HLÍDÁNÍ PŘETÍŽENÍ TRANSFORMÁTORU (TOM) Systém TN-S Síť IT, U n = 3 x 600 V AC * Sběrnice MDS 10T (max. 10 jednotek MDS 10T celkem DOZOROVÉ PRACOVIŠTĚ TECHNOLOGICKÝ PROVOZ * Pozn.: Pouze v aplikacích se zvýšeným průmyslovým rušením. 12 / HAKEL CZ