ENGLISH Instructions for use Page 3 БЪЛГАРСКИ Инструкции за употреба Страница 13 ČESKY Návod k použití Strana 22 EESTI Kasutusjuhend Lehekülg 31
|
|
- Zdenka Veselá
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 ENGLISH Instructions for use Page 3 БЪЛГАРСКИ Инструкции за употреба Страница 13 ČESKY Návod k použití Strana 22 EESTI Kasutusjuhend Lehekülg 31 MAGYAR Használati útmutató Oldal 40 LIETUVIŲ Naudojimo instrukcijos Puslapis 49 LATVIEŠU Lietošanas norādījumi Lappuse 58 POLSKI Instrukcja obsługi Strona 67 ROMÂNĂ Instrucţiuni de utilizare Pagina 76 РУССКИЙ Инструкции по пользованию прибором Страница 85 SLOVENSKY Návod na používanie Strana 94 УКРАЇНЕЦЬ Інструкції з використання Сторінка 103
2 JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL Spuštění spotřebiče 1. Spotřebič zapojte. 2. Spotřebič je obvykle nastaven z výroby tak, aby po zapojení dosáhl teploty 5 C. 3. Pokud svítí kontrolka L, stiskněte tlačítko B. Nastavení teploty Při nastavování teploty se řiďte přiloženým stručným návodem. E L A G I Poznámka: Teplota okolního vzduchu, četnost otevírání dveří, vkládání teplých jídel a nesprávné umístění spotřebiče mohou ovlivnit vnitřní teploty v chladničce, které se pak mohou lišit od údajů uvedených na panelu. D B C F H Jak uchovávat potraviny v chladicím oddílu Potraviny ukládejte tak, jak je znázorněno na obrázku: A Vařená jídla B Zelenina C Ryby, masa D Ovoce a zelenina E Láhve F Sýry Poznámka: Potraviny zakrývejte, aby nevyschly. Odstup polic od vnitřní zadní stěny chladničky umožňuje volný oběh vzduchu. Uložené potraviny se nesmí dotýkat vnitřní zadní stěny chladicího oddílu. Do chladničky neukládejte ještě teplé potraviny. Tekutiny uchovávejte v uzavřených nádobách. Upozornění: Uchovávání zeleniny s vysokým obsahem vody může způsobit kondenzaci vlhkosti na skleněných policích; správnému chodu spotřebiče to ale nevadí. 22
3 JAK POUŽÍVAT ODDÍL NA MASO A RYBY (je-li u modelu) Chladnička je vybavena zásuvkou na maso a ryby, speciálně určenou k uložení masa a ryb. Teplota uvnitř tohoto oddílu je nižší, než ve zbytku chladicího oddílu. Doba uchovávání čerstvých potravin (masa a ryb) se tak značně prodlouží i bez jejich zmrazování a tedy zhoršení nutričních hodnot a potraviny se přitom uchovají čerstvé. Optimální teplota oddílu na maso a ryby je při středním nastavení. Nedoporučujeme ukládat do tohoto oddílu ovoce nebo zeleninu, protože zde teplota může klesnout i pod 0 C, a voda obsažená v potravinách by mohla zmrznout. E L A G I D B C F H Ukazatel teploty Teplota uvnitř oddílu se zobrazuje na ukazateli umístěném na stěně oddílu (obr. 1). Zbarvená část ukazuje rozpětí ideálních teplot pro uchovávání masa a ryb. Teplota uvnitř oddílu se po vložení nových potravin stabilizuje asi jednu hodinu. Upozornění: Teplota oddílu na maso a ryby souvisí s teplotou chladicího oddílu. Jestliže je ukazatel teploty oddílu v části, změňte teplotu chladničky pomocí tlačítka (C). Po seřízení teploty se automaticky upraví i teplota oddílu na maso a ryby. obr. 1 Zrušení oddílu na maso a ryby Jestliže chcete používat chladničku bez oddílu na maso a ryby postupujte následujícím způsobem: 1. Odstraňte kryt oddílu na maso a ryby uvolněním dvou bočních háčků, které jsou umístěny na přední straně (viz obr. 3). 2. Oddíl vytáhněte (viz obr. 2). Chcete-li oddíl na maso a ryby vrátit zpět, postupujte následujícím způsobem: 1. Vložte oddíl do spotřebiče. 2. Nasaďte na něj příslušný kryt. obr. 2 obr. 3 23
4 PŘIHRÁDKA S NULOVOU TEPLOTOU (podle modelu) Přihrádka s nulovou teplotou byla specificky navržena pro udržení nízké teploty a správné vlhkosti v zájmu delšího zachování čerstvých potravin (například masa, ryb, ovoce a zeleniny). Aktivace a deaktivace přihrádky Je-li přihrádka aktivní, teplota uvnitř dosahuje přibližně 0. Chcete-li prostor aktivovat, stiskněte tlačítko zobrazené na obrázku na déle než jednu sekundu, dokud se nerozsvítí zobrazený symbol. Svítící symbol signalizuje, že daný prostor je aktivní. Chcete-li přihrádku deaktivovat, stiskněte tlačítko znovu na dobu delší než jednu sekundu. Následující faktory jsou stěžejně důležité pro správnou činnost přihrádky s nulovou teplotou: - Chladicí oddíl musí být zapnutý. - Teplota uvnitř chladicího oddílu musí být mezi +2 C a +6 C. - Přihrádka musí být zasunuta, aby ji bylo možné aktivovat. - Nesmí být zvoleny žádné speciální funkce (pohotovostní režim Standby, režim vypnutí chlazení Cooling-Off, režim Prázdniny jsou-li k dispozici). V případě, že je některá z těchto speciálních funkcí zvolena, musí být přihrádka s nulovou teplotou ručně deaktivována a veškeré čerstvé potraviny, které v ní jsou umístěny, musí být vyjmuty. Pokud nedojde k ruční deaktivaci, proběhne po 8 hodinách automatická deaktivace přihrádky. Poznámka: - V případě, že se symbol po aktivaci přihrádky nerozsvítí, zkontrolujte, zda je přihrádka správně zasunuta. Pokud problém přetrvává, obraťte se na nejbližší autorizované servisní středisko. - Je-li tato přihrádka aktivní a zásuvka otevřená, symbol na ovládacím panelu může být automaticky deaktivován. Po zasunutí přihrádky dojde k opětovné aktivaci symbolu. - Bez ohledu na stav této přihrádky, může být slyšet slabý zvuk: jedná se o běžný jev a není tedy důvod k obavám. - Není-li přihrádka aktivní, je teplota uvnitř dána obecnou teplotou v chladicím oddílu. V tomto případě ji doporučujeme používat k ukládání ovoce a zeleniny, které nejsou citlivé na nízké teploty (lesní plody, jablka, meruňky, mrkev, špenát, salát atd.). 24
5 Důležité upozornění: Pokud je funkce aktivována a v přihrádce jsou uloženy potraviny s vysokým obsahem vody, může se na poličkách objevit orosení. V takovémto případě funkci dočasně deaktivujte. Při ukládání malých nádob a potravin na horní poličku v oddílu s nulovou teplotou dbejte na to, aby vám nechtěně nezapadly mezi zásuvku a zadní stěnu chladicího oddílu. Vyjmutí přihrádky s nulovou teplotou: Přihrádku s nulovou teplotou je možné vyjmout, aby v chladničce vzniklo více místa. V tomto případě postupujte následovně: - V zájmu snazšího vyjmutí přihrádky doporučujeme vyprázdnit (nebo v případě potřeby vyjmout) dvě spodní dveřní přihrádky. - Vypněte funkci přihrádky. - Vytáhněte přihrádku i bílou plastovou poličku, která se pod ní nachází. Poznámka: Horní poličku a boční podpěry není možné odstranit. Chcete-li obnovit provoz přihrádky s nulovou teplotou, je třeba před jejím zasunutím a opětovnou aktivací funkce pod přihrádku vložit bílou plastovou polici. Z důvodu optimalizace spotřeby energie doporučujeme přihrádku s nulovou teplotou deaktivovat a vyjmout. Přihrádku i všechny její části pravidelně čistěte hadříkem namočeným v roztoku teplé vody a neutrálního čisticího prostředku určeného k čištění vnitřních prostor chladničky (přitom dejte pozor, abyste nenamočili bílou plastovou poličku pod přihrádkou). Před čištěním přihrádky (včetně vnějších částí) vyjměte zásuvku a odpojte přihrádku od přívodu elektrické energie. Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. 25
6 JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL (je-li u modelu) V mrazicím oddílu je možné zmrazovat i čerstvé potraviny. Množství potravin, které je možné zmrazit za 24 hodin je uvedeno na typovém štítku. Jak postupovat při zmrazování čerstvých potravin Doporučené umístění pro potraviny, které se mají zmrazit, je jako na obr. 1, pokud je u modelu mřížka, nebo jako na obr. 2 u modelů bez mřížky. Potraviny položte doprostřed oddílu tak, aby se nedotýkaly již zmrazených potravin, dodržujte vzdálenost asi 20 mm (obr. 1 a 2). Chcete-li u spotřebičů s oddílem aktivovat funkci Rychlé mražení, stiskněte tlačítko (D). Rozsvítí se kontrolka (E), která zůstane svítit během celé doby mražení. Přibližně po 26 hodinách se funkce automaticky vypne a kontrolka (E) zhasne. Chcete-li funkci vypnout ručně, stiskněte znovu tlačítko (D). Délku uchování čerstvých zmrazených potravin v měsících najdete vedle v tabulce. Při nákupu zmrazených potravin dbejte na to, aby: Obal nebo krabička nebyly porušené, protože potraviny by se mohly kazit. Je-li obal vyboulený, nebo jsou-li na něm vlhké skvrny, výrobek nebyl správně skladován a obsah by se mohl začít rozmrazovat. Hlubokozmrazené potraviny nakupujte jako poslední a k přepravě používejte speciální chladicí tašky. Ihned po návratu domů uložte hlubokozmrazené potraviny do oddílu s nízkou teplotou. Částečně rozmrzlé potraviny znovu nezmrazujte a do 24 hodin je spotřebujte. Snažte se zabránit změnám teploty, nebo je co nejvíce omezte. Dodržujte dobu trvanlivosti uvedenou na obalu. Při skladování zmrazených potravin se vždy řiďte pokyny na jejich obalu. obr. 1 obr. 2 Výroba ledových kostek Naplňte misku na ledové kostky do 2/3 vodou a vložte ji do mrazničky. JJestliže miska přimrzne ke dnu oddílu, nepoužívejte k jejímu oddělení špičaté nebo ostré nástroje. Ledové kostky se z misky snadněji vyjmou, když ji lehce ohnete. 26
7 JAK ODMRAZOVAT SPOTŘEBIČ Před odmrazováním vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky nebo jinak odpojte přístroj od elektrické sítě. Odmrazování chladicího oddílu je zcela automatické. Pravidelné tvoření vodních kapek na vnitřní zadní stěně chladicího oddílu znamená, že právě probíhá automatické odmrazování. Voda z odmrazování automaticky stéká do odtokového kanálku, kterým je odváděna do nádoby, odkud se vypařuje. Pravidelně čistěte přiloženým nástrojem vnitřek odtokového otvoru, zajistíte tak stálý a pravidelný odtok rozmrazené vody. (Obr. 1) Odmrazování oddílu (je-li u modelu) Doporučujeme odmrazovat oddíl jednou nebo dvakrát ročně, nebo když se vytvoří nadměrná vrstva námrazy. Tvoření námrazy je normální jev. Její množství a rychlost usazování závisí na okolním prostředí a četnosti otvírání dveří mrazničky. Hromadění námrazy hlavně v horní části oddílu je normální jev a nijak neohrožuje správný chod spotřebiče. Doporučujeme odmrazovat tehdy, když je v oddílu nejmenší množství potravin. Otevřete dveře a vyjměte z oddílu všechny potraviny a uložte je na velmi chladné místo nebo do speciální chladicí tašky. Dveře nechte otevřené, aby námraza mohla roztát. Vnitřek mrazničky vymyjte houbou namočenou v roztoku teplé vody a/nebo neutrálního čisticího prostředku. Nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi. Pečlivě ho opláchněte a osušte. Potraviny vložte zpět. Zavřete dveře. Znovu zasuňte zástrčku do zásuvky a zapněte spotřebič podle pokynů v kapitole Jak používat chladicí oddíl. Po zapnutí se obnoví seřízení a nastavení zvolené před vypnutím spotřebiče. obr. 1 27
8 ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Před každou údržbou nebo čištěním spotřebiče vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky, nebo jinak odpojte spotřebič spotřebič od elektrické sítě. Chladicí oddíl pravidelně čistěte houbou namočenou v roztoku vlažné vody a/nebo neutrálního čisticího prostředku. Opláchněte a vysušte měkkým hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky s drsnými částicemi. Poličky nenamáčejte do vody, ale omyjte je nepříliš vlhkou houbou. Při odmrazování vyčistěte celý vnitřek mrazicího oddílu. Pravidelně vysavačem nebo kartáčem čistěte větrací mřížky a kondenzátor umístěný na zadní stěně spotřebiče. Vnější plochy čistěte měkkým hadříkem namočeným ve vodě. Nepoužívejte pasty ani drátěnky s drsnými částicemi, ani prostředky na čistění skvrn (např. aceton, terpentýn), ani ocet. Při dlouhé nepřítomnosti 1. Z chladničky vyndejte všechny potraviny. 2. Odpojte spotřebič od elektrické sítě. 3. Odmrazte a vyčistěte vnitřek. 4. Pokud se spotřebič nepoužívá delší dobu, nechte stále otevřené dveře, abyste zabránili vzniku plísní, nepříjemných pachů a oxidace. 5. Čištění spotřebiče Vnitřek oddílu s nízkou teplotou (je-li u modelu) vyčistěte při odmrazování. Vnitřek chladicího oddílu pravidelně čistěte houbou namočenou v roztoku vlažné vody a/nebo neutrálního čisticího prostředku. Opláchněte a vysušte měkkým hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky s drsnými částicemi. 28
9 JAK ODSTRANIT PORUCHU 1. Spotřebič nefunguje. Nebyl přerušen proud? Je zástrčka správně zasunutá do zásuvky? Je hlavní vypínač zapnutý? Není spálená síťová pojistka? Není poškozený přívodní kabel? Není tlačítko (B) v poloze klidového stavu? 2. Teplota uvnitř oddílů není dostatečně nízká. Jsou dveře dobře zavřené? Nestojí spotřebič blízko zdroje tepla? Nebrání něco cirkulaci vzduchu přes ventilační mřížky? E L A G I D B C F H 3. Na dně chladicího oddílu je voda. Není ucpaný odvod rozmrazené vody? 4. Vnitřní osvětlení nefunguje. Zkontrolujte nejdříve bod 1 a potom: Odpojte spotřebič od elektrické sítě. Jestliže je ve vašem spotřebiči žárovka, řiďte se pokyny a obrázky v přiloženém návodu. Jestliže je ve vašem spotřebiči osvětlení Led, obraťte se na servisní středisko. 5. V oddíle s nízkou teplotou se tvoří nadměrné množství námrazy/ledu. Jsou dveře oddílu s nízkou teplotou správně zavřené? 6. Zní zvukový signál a vnitřní osvětlení a červená kontrolka (G) blikají. Dveře byly otevřené déle než 2 minuty. Stisknutím tlačítka (F) vypněte poplach, nebo zavřete dveře. 7. Zní zvukový signál a na displeji se rozsvítí červená kontrolka (G) a začne blikat písmeno F. Porucha tepelného čidla. Stisknutím tlačítka (F) vypněte zvukový poplach a obraťte se na servisní středisko. Poznámka: V případě poplachu uvedeného v bodě 7 nelze použít tlačítko (C) nastavení teploty a tlačítko (D), ale spotřebič zajistí v oddílech takové teploty, aby nedošlo k ohrožení uložených potravin. Případné změny zvuku (bublání a šumění...), ke kterým dochází při běžném chodu chladničky, jsou normálním jevem. 29
10 SERVIS Než se spojíte se servisem: 1. Přesvědčte se, zda nemůžete odstranit poruchu sami (viz Jak odstranit poruchu). 2. Znovu zapněte spotřebič a zkontrolujte, zda porucha zmizela. Ne-li tomu tak, spotřebič opět vypněte a zkoušku po hodině opakujte. 3. Jestliže spotřebič stále nefunguje správně, obraťte se na servis. Sdělte: typ poruchy model servisní číslo (číslo za slovem SERVICE na typovém štítku umístěném uvnitř spotřebiče) svoji úplnou adresu své telefonní číslo s předvolbou Poznámka: Změna směru otevírání dveří provedená servisní službou se nepovažuje za opravu splňující podmínky záruky. INSTALACE Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti tepelného zdroje. Neměli byste ho instalovat do teplé místnosti, nebo na místo, kde by byl přímo vystaven slunečním paprskům nebo do blízkosti tepelného zdroje (radiátory, vařiče), protože to vše zvyšuje spotřebu energie. Není-li to možné, je nutné dodržet následující minimální vzdálenosti: - 30 cm od sporáků na uhlí nebo na topný olej; - 3 cm od elektrických a/nebo plynových sporáků. Namontujte distanční prvky (jsou-li součástí vybavení) na zadní část kondenzátoru umístěného vzadu na spotřebiči. Spotřebič umístěte na suché, dobře větrané místo, a je-li to třeba, seřiďte přední nožičky. Vymyjte vnitřek. Instalujte příslušné vybavení. Uzemnění spotřebiče je podle zákona povinné. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za případná zranění osob, zvířat nebo poškození věcí způsobené nedodržením výše uvedených předpisů. Jestliže zástrčka napájecího kabelu neodpovídá zásuvce, požádejte o výměnu zásuvky kvalifikovaného elektrikáře. Nepoužívejte prodlužovací kabely ani rozdvojky. Odpojení od elektrické sítě Spotřebič musí být odpojitelný od elektrické sítě buď vytažením napájecího kabelu ze zásuvky nebo pomocí dvoupólového síťového vypínače umístěného před zásuvkou. Připojení k elektrické síti Připojení k síti musí být provedeno v souladu s místními předpisy. Údaje o napětí a příkonu jsou uvedeny na typovém štítku umístěném uvnitř spotřebiče. 30
POUŽITÍ CHLADICÍHO ODDÍLU
POUŽITÍ CHLADICÍHO ODDÍLU Zapnutí spotřebiče Uvedení spotřebiče do provozu Zasuňte zástrčku do zásuvky. Po otevření dveří spotřebiče se rozsvítí vnitřní osvětlení umístěné pod ovládacím panelem nebo uvnitř
VícePRVNÍ POUŽITÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ SPOTŘEBIČE
PRVNÍ POUŽITÍ Připojte spotřebič k přívodu elektrické energie. Teploty pro ideální uchování potravin byly nastaveny již ve výrobě. Pokud zazní zvukový signál, znamená to poplach teploty: stiskněte a podržte
Více60202006CZ.fm Page 149 Thursday, September 21, 2006 3:39 PM NÁVOD K POUŽITÍ
60202006CZ.fm Page 149 Thursday, September 21, 2006 3:39 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT
VícePOPIS PRODUKTU OVLÁDACÍ PANEL
POPIS PRODUKTU A. Chladicí oddíl 1. Zásuvka na ovoce a zeleninu 2. Police / prostor na police 3. Termostat s osvětlením 4. Dveřní přihrádky 5. Police na láhve 6. Vyjímatelný držák na láhve 7. Typový štítek
VíceVÝMĚNA ŽÁROVKY NEBO SVĚTELNÉHO ZDROJE LED (podle modelu)
PRVNÍ POUŽITÍ Připojte spotřebič k přívodu elektrické energie. U některých modelů se může aktivovat zvukový signál, znamená to poplach teploty: stiskněte a podržte tlačítko pro vypnutí zvukových poplachů.
VícePOPIS SPOTŘEBIâE OVLÁDACÍ PANEL
60802046CZ.fm Page 14 Monday, November 12, 2007 9:42 AM POPIS SPOTŘEBIâE A) Chladicí oddíl (k uchovávání če rstvých potravin) 1. Police (některé s nastavitelnou výškou) 2. Zásobníky na ovoce a zeleninu
VícePŘED POUŽITÍM MRAZNIČKY STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT MRAZNIČKU STRANA 13 JAK ODMRAZOVAT A ČISTIT MRAZNIČKU STRANA 16
40024bCz.fm5 Page 11 Tuesday, August 22, 2000 10:48 AM OBSAH CZ PŘED POUŽITÍM MRAZNIČKY STRANA 12 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT MRAZNIČKU
VíceJAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK SPOTŘEBIČ ODMRAZOVAT A ČISTIT JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE
6cz33013.fm5 Page 11 Tuesday, July 2, 2002 4:30 PM NÁVOD K POUŽITÍ POPIS SPOTŘEBIČE OVLÁDACÍ PANEL PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ VYUŽITÍ VNITŘNÍHO
VíceCB18M/1c/FAN POPIS VÝROBKU CZ
60801007CZ.fm Page 1 Wednesday, December 28, 2005 12:02 PM CB18M/1c/FAN POPIS VÝROBKU CZ A. Chladicí oddíl 1. Zásobníky na ovoce a zeleninu 2. Police krytu zásuvky 3. Police / Prostor na police 4. Termostat
VíceCZ.fm Page 12 Monday, May 16, :43 PM NÁVOD K POUŽITÍ
60802003CZ.fm Page 12 Monday, May 16, 2005 12:43 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK ODMRAZOVAT
Více63602029CZ.fm Page 136 Wednesday, October 24, 2007 5:20 PM NÁVOD K POUŽITÍ
63602029CZ.fm Page 136 Wednesday, October 24, 2007 5:20 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT
VícePOPIS SPOTŘEBIČE STRANA 11 PŘED POUŽITÍM CHLADNIČKY STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL STRANA 13
6cz33013.fm5 Page 10 Thursday, February 8, 2001 6:03 PM CZ NÁVOD K POUŽITÍ POPIS SPOTŘEBIČE STRANA 11 VÝMĚNA ŽÁROVKY STRANA 11 PŘED POUŽITÍM CHLADNIČKY STRANA 12 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ STRANA
VíceRADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT ODDÍL S NÍZKOU TEPLOTOU JAK ODMRAZIT A VYČISTIT CHLADNIČKU
VíceINSTALACE JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL JAK ODMRAZIT MRAZICÍ ODDÍL JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM CHLADNIČKY/MRAZNIČKY RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ INSTALACE JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL JAK ODMRAZIT MRAZICÍ
VíceJAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL JAK ODMRAZOVAT MRAZICÍ ODDÍL
3cz33001.fm5 Page 13 Thursday, March 8, 2001 9:06 AM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUžITÍM CHLADNIČKY RADY K OCHRANĚ životního PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ
Více6cz33014.fm Page 9 Wednesday, October 9, 2002 12:04 PM VLASTNOSTI CHLADNIČKY SERVISNÍ STŘEDISKO
6cz33014.fm Page 9 Wednesday, October 9, 2002 12:04 PM NÁVOD K POUŽITÍ VLASTNOSTI CHLADNIČKY ZÁSADY BEZPEČNÉHO PROVOZU RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UMÍSTĚNÍ SPOTŘEBIČE POUŽITÍ SPOTŘEBIČE ÚDRŽBA SERVISNÍ
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL JAK ODMRAZIT MRAZICÍ ODDÍL
3cs33036.fm Page 13 Friday, January 24, 2003 6:41 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM CHLADNIÈKY-MRAZNIÈKY RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK
Více30302007CZ.fm Page 13 Tuesday, March 14, 2006 5:28 PM NÁVOD K POUŽITÍ
30302007CZ.fm Page 13 Tuesday, March 14, 2006 5:28 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT MRAZNIÈKU JAK ODMRAZOVAT A ÈISTIT
VícePRVNÍ POUŽITÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ SPOTŘEBIČE
PRVNÍ POUŽITÍ Připojte spotřebič k elektrické síti. U modelů s elektronikou se může ozvat zvukový signál upozorňující na aktivaci teplotního alarmu: stiskněte tlačítko zvukového alarmu. Je-li k dispozici
Vícebook Page 148 Friday, December 14, :30 PM NÁVOD K POUŽITÍ
60202016.book Page 148 Friday, December 14, 2007 4:30 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT
VícePOPIS SPOTŘEBIČE OVLÁDACÍ PANEL
POPIS SPOTŘEBIČE A. Chladicí oddíl 1. Zásuvka na ovoce a zeleninu 2. Police a prostor na police 3. Termostat s osvětlením 4. Dveřní přihrádky 5. Přihrádka na láhve 6. Vyjímatelný držák na láhve 7. Typový
VíceČESKY Návod k obsluze Strana 3
Návod k obsluze ČESKY Návod k obsluze Strana 3 2 PRVNÍ POUŽITÍ Připojte spotřebič k elektrické síti. U modelů s elektronikou se může ozvat zvukový signál upozorňující na aktivaci teplotního alarmu: stiskněte
VíceCZ.fm Page 149 Tuesday, November 17, :14 PM NÁVOD K POUŽITÍ
33502008CZ.fm Page 149 Tuesday, November 17, 2009 7:14 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK
VícePOKYNY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ STRANA 4
OBSAH CZ PŘED POUŽITÍM MRAZNIČKY STRANA 4 POKYNY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ STRANA 4 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 5 JAK ZMRAZOVAT POTRAVINY STRANA 5 JAK UCHOVÁVAT POTRAVINY STRANA 6 JAK ODMRAZOVAT
VíceJAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL
6cz33039.fm Page 13 Thursday, September 23, 2004 5:53 PM NÁVOD K POUŽITÍ POPIS SPOTŘEBIČE OVLÁDÁNÍ PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK POUŽÍVAT
VícePŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU
NÁVOD K POUŽITÍ POPIS PŘÍSTROJE OVLÁDACÍ PRVKY PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU ODMRAZOVÁNÍ
VícePŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU
NÁVOD K POUŽITÍ POPIS PŘÍSTROJE OVLÁDACÍ PRVKY PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU ODMRAZOVÁNÍ
Více60333074CZ.fm Page 13 Monday, April 11, 2005 5:23 PM JAK ODMRAZOVAT A ČISTIT MRAZNIČKU JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE
60333074CZ.fm Page 13 Monday, April 11, 2005 5:23 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK POUŽÍVAT MRAZNIČKU JAK ODMRAZOVAT A ČISTIT
VíceCZ.fm Page 175 Wednesday, September 23, :06 AM NÁVOD K POUŽITÍ
63602089CZ.fm Page 175 Wednesday, September 23, 2009 11:06 AM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL
VíceNávod k obsluze a k instalaci
Vestavná chladnička OBSAH PŘED UVEDENÍM SPOTŘEBIČE DO PROVOZU strana 3 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ strana 3 MODEL: 1 FSI - 120 PREVENCE A VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ strana 4 JAK UŽÍVAT CHLADNIČKU strana 5 JAK
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL
3cz33007.fm Page 14 Tuesday, November 19, 2002 3:59 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM CHLADNIÈKY RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT
Více30302009CZ.fm Page 12 Tuesday, February 12, 2008 5:02 PM NÁVOD K POUŽITÍ
30302009CZ.fm Page 12 Tuesday, February 12, 2008 5:02 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK POUŽÍVAT MRAZNIČKU ČIŠTĚNÍ
VíceCZ.fm Page 13 Monday, November 12, :42 AM NÁVOD K POUŽITÍ
60802046CZ.fm Page 13 Monday, November 12, 2007 9:42 AM NÁVOD K POUŽITÍ POPIS SPOTŘEBIČE OVLÁDACÍ PANEL PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK POUŽÍVAT
VíceModel: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600
Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Uživatelská příručka CZ 14 201-070726 1 CZ Obsah Důležité bezpečnostní pokyny 14 Vybalení a instalace 14 Elektrické zapojení 15 Uvedení zařízení do provozu 15
VícePOPIS SPOTŘEBIČE OVLÁDACÍ PANEL. 1. Skleněný kryt zásuvky 2. Typový štítek 3. Dolní přihrádka vnitřních dveří 4. Odstranitelné dveřní police
NÁVOD K POUŽITÍ POPIS SPOTŘEBIČE OVLÁDACÍ PANEL PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ USPOŘÁDÁNÍ VNITŘNÍHO PROSTORU JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL
VícePRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE
NÁVOD K POUŽITÍ Strana PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE 17 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 17 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ 18 PRVNÍ POUŽITÍ 19 ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 19 OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NEPOUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE
Více60202010CZ.fm Page 149 Wednesday, May 16, 2007 10:44 AM NÁVOD K POUŽITÍ
60202010CZ.fm Page 149 Wednesday, May 16, 2007 10:44 AM NÁVOD K POUŽITÍ POPIS SPOTØEBIÈE PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení
VíceEberspächer Praha s.r.o. Náchodská 116/ Praha Tel.: Kompresorová lednička
Eberspächer Praha s.r.o. Náchodská 116/208 193 00 Praha Tel.: 220 183 700 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com Kompresorová lednička NÁVOD K POUŽITÍ Před použitím ledničky si pečlivě přečtěte tento
VíceNÁVOD K POUŽITÍ 1. Červená kontrolka: 2. Modrá kontrolka: 3. Zelené kontrolky: 4. Tlačítko nastavení teploty:
CZ NÁVOD K POUŽITÍ 1 2 3 4 A. Držadlo B. Bezpečnostní uzávěr (je-li u modelu) C. Těsnění D. Uzávěr kanálku na rozmrazenou vodu (je-li u modelu) E. Ovládací panel F. Koš (je-li u modelu) G. Kondenzátor
VíceVýrobník nápojového ledu ZP-15
Návod k používání Výrobník nápojového ledu ZP-15 ELKTRICKÝ VÝROBNÍK LEDU ZP - 15 Důležité provozní požadavky: - Teplota vzduchu 10º C - 40º C - Teplota vody 5º C - 20º C - Kapacita výroby ledu 15kg/24h
VícePOHLED DOVNITŘ. Tlačítko pro rozmrazování * Mrazící prostor. Termostat. Výsuvná zásuvka (pro zachycení vody při rozmrazování) Sýry, máslo, medikamenty
POHLED DOVNITŘ Tlačítko pro rozmrazování * Mrazící prostor Výsuvná zásuvka (pro zachycení vody při rozmrazování) Termostat Zelenina, vařená a hotová jídla Sýry, máslo, medikamenty Výškově nastavitelná
VícePŘED PRVNÍM POUŽITÍM VINNÉHO SKLÍPKU RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM VINNÉHO SKLÍPKU Spotřebič, který jste zakoupili, je vinný sklípek (neboli chladnička na víno), určený výhradně k uchování vína. Chcete-li ho využívat co nejlépe, přečtěte si pozorně
VíceModel: CK-I, CF-P, SK-I, SK-P, BK-I, UC-I, SS-P, PT-I
Model: CK-I, CF-P, SK-I, SK-P, BK-I, UC-I, SS-P, PT-I Originální instrukce (CZ) Důležité bezpečnostní instrukce 3 Rozbalení a příprava 4 Připojení k elektrice 4 Spuštění 5 Termostat 6 Rozmrazování 6 Údržba
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení
VíceRADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
NÁVOD K POUŽITÍ Strana PŘED POUŽITÍM MRAZNIČKY 20 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 20 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ 21 SEZNÁMENÍ SE SPOTŘEBIČEM 22 ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 24 SERVIS 24 19 PŘED POUŽITÍM MRAZNIČKY
VíceKOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze. Zařízení
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Chcete-li troubu co nejlépe používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si ho pro další potřebu.
31055026aCZ.fm Page 16 Tuesday, June 27, 2006 6:13 PM NÁVOD K POUŽITÍ INSTALACE...17 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ... 20 UPOZORNĚNÍ... 20 PŘED POUŽITÍM TROUBY... 21 PŘÍSLUŠENSTVÍ TROUBY... 22 ÚDRŽBA
VíceNávod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612
Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612 Bezpečnostní upozornění Aby byla zajištěna trvalá bezpečnost a nízké riziko úrazu elektrickým proudem, dodržujte prosím veškeré bezpečnostní pokyny
VíceRADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM VARNÉ DESKY RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE 14 PŘED POUŽITÍM
VíceNávod k použití RÝŽOVAR RC-05
Návod k použití RÝŽOVAR RC-05 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
VíceCOOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ
MiniDry 160 NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky
VíceNávod k použití. Pomocí termostatu zvolte správnou teplotu. Při seřizování teploty spotřebiče postupujte následujícím způsobem
CS Návod k použití POPIS SPOTŘEBIČE (Obr. 1) A. Držadlo. B. Bezpečnostní zámek (je-li u modelu). C. Těsnění. D. Přepážka (je-li u modelu). E. Uzávěr kanálku na odtok rozmrazené vody. F. Ovládací panel.
VíceChladič na víno a šampaňské Návod k obsluze
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VícePŘED PRVNÍM POUŽITÍM VINNÉHO SKLÍPKU RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM VINNÉHO SKLÍPKU Spotřebič, který jste zakoupili, je vinný sklípek (neboli chladnička na víno), určený výhradně k uchování vína. Chcete-li ho využívat co nejlépe, přečtěte si pozorně
VíceStolní chladnička. Návod k obsluze
Stolní chladnička Návod k obsluze 1 Obsah Chladnička s vrchní pracovní deskou...3 Chladnička s čelním panelem...4 Chladnička bez vrchní pracovní desky a čelného panelu...5 Před použitím spotřebiče...6
VíceChladnička na víno
Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VíceVinotéka. Přečtěte si pozorně tento návod před použitím spotřebiče. Návod k použití
Vinotéka Přečtěte si pozorně tento návod před použitím spotřebiče. Návod k použití 1 ČÁSTI A FUNKCE 1. Ovládací panel a displej 2. Skříňka 3. Nožička k vyvážení 4. Přihrádka na víno 5. Skleněná dvířka
VíceCOOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ
NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE DryDigit 20 LCD Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky
VíceKOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze odvlhčovače.
VíceMini lednička Model number: VRF-48W, VRF-48BK, VRF-48SS
Mini lednička Model number: VRF-48W, VRF-48BK, VRF-48SS Před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k použití a následujte všechny bezpečnostní pravidla a operační pokyny. CZ Obsah... 2 Části... 3 Důležité
VíceMraznička. Model: ZFA 101. Návod k instalaci a obsluze CH 43
Mraznička Model: ZFA 101 Návod k instalaci a obsluze CH 43 obsah Bezpečnostní pokyny..........................................3 1. INstAlACe spotřebiče.........................................4 Připojení
VíceKompresorová autolednička 12-24V
Eberspächer Praha s.r.o. Náchodská 116/208 193 00 Praha 9 Tel.: 220 183 700 www.eberspaecher.cz prodej@eberspaecher.cz Kompresorová autolednička 12-24V TB15-18_16-05-2018 NÁVOD NA POUŽITÍ Pozor Před použitím
VíceNÁVOD K POUŽITÍ DIAGRAM SPOTŘEBIČE 1) INSTALACE A.
CS NÁVOD K POUŽITÍ DIAGRAM SPOTŘEBIČE (obr. 1) A. Madlo. B. Bezpečnostní uzávěr (je-li dodán). C. Těsnění. D. Separátor (je-li dodán). E. Uzávěr kanálku pro odtok rozmrazené vody. F. Ovládací panel. G.
VícePŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE Spotřebič, který jste zakoupili, byl navržen pro použití v domácnosti a také: - v kuchyňských koutcích na pracovištích, v prodejnách a/nebo kancelářích - na farmách - v
VíceLednice
Lednice 10033129 10033174 10033176 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceNávod k použití a instalaci. Multifunkční trouba
Návod k použití a instalaci Multifunkční trouba 1 2 3 1 Pečící funkce 6 Tlačítko 2 Ukazatel teploty 7 Tlačítko / Dětský zámek 3 Elektronické hodiny 8 Zapnout / Vypnout 4 Tlačítko teplota 9 Vnitřní osvětlení
VíceNávod k použití MRAZNIČKA
Návod k použití MRAZNIČKA Obsah Instalace, Umístění a připojení Popis zařízení, Celkový přehled UPS 1722 J/HA Spuštění a použití, Spuštění zařízení Využití plného potenciálu mrazničky Údržba a péče, Vypnutí
VíceÚvod: Instalace: Používání: Elektrické připojení: Ovládání:
Úvod: Pečlivě, prosím, prostudujte tento návod k použití včetně přiložených nákresů s číselnými a abecedními odkazy v textu. Výrobce neručí za případné poškození věci, ublížení na zdraví nebo možnost požáru
VíceChladnička
Chladnička 10010816 10033190 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny k montáži, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceNávod k použití SMOOTHIE & TO GO MIXÉR 2v1 R-539
Návod k použití SMOOTHIE & TO GO MIXÉR 2v1 R-539 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceNávod k použití MRAZNIČKY
Návod k použití MRAZNIČKY Pro zajištění maximální výkonnosti a bezpečnosti Vašeho spotřebiče je nutné zajistit aby byl vždy svěřen do opravy pouze autorizovaným opravnám a aby při event. opravách byly
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL. Dvouzónová vinotéka. Tento spotřebič je určen pouze pro skladování a uchovávání vína
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Dvouzónová vinotéka Tento spotřebič je určen pouze pro skladování a uchovávání vína Přečtěte si prosím pozorně tento návod a uschovejte jej k případnému dalšímu použití. 1. POPIS SPOTŘEBIČE
VíceNávod k použití. Model F03MK
Návod k použití Model F03MK Bezpečnostní pokyny Čtěte POZORNĚ následující pokyny! Vyhnete se tak nebezpečí úrazy a poškození výrobku. Tento napěňovač mléka je určený na použití v domácím prostředí, například:
VíceČEŠTINA...8. Návod k použití digestoŕe
CZ ČEŠTINA...8 Návod k použití digestoŕe 2x 2x 2x 3.9x9.5mm 2x 3.9x6mm ø 15cm ø 12.5cm 8x 8x 4.8x38mm 4x 3.4x15mm 2x 2 !! L = 65 cm min. 1A Ø150mm Ø150mm 1B Ø125 Ø125mm Ø150 3 2 5 3 160 mm 160 mm 6 55
VíceHRF 370IT HRF 370IT/2 HRF 370 HRF 370/2 HRF 470IT HRF 470IT/2 HRF 470 HRF 470/2
HRF 370IT HRF 370IT/2 HRF 370 HRF 370/2 HRF 470IT HRF 470IT/2 HRF 470 HRF 470/2 Instrukce pro elektromechanický ovládací panel 1. Ovládací panel Chcete li spotřebič spustit, točte termostatem teploty
VíceOCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceDOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
VíceRychlovarná konvice
Rychlovarná konvice 10021357 10021359 10028005 10021358 10021360 10028006 10028003 10028004 Bezpečnostní instrukce 1. Před použitím si přečtěte všechny pokyny. Před připojením zařízení k napájecímu zdroji
VíceMraznička FNT 9672 A+ Návod k použití
Mraznička FNT 9672 A+ Návod k použití Přečtěte si prosím tento návod! Vážený zákazníku, Doufáme, že tento spotřebič, který byl vyroben v moderních závodech a jehož výroba byla pečlivě kontrolována, Vám
VíceKLARSTEIN GEHEIMVERSTECK 17 L, 50 W, A +, MINIBAR, MINI LEDNIČKA
KLARSTEIN GEHEIMVERSTECK 17 L, 50 W, A +, MINIBAR, MINI LEDNIČKA 10028010 10028011 10030496 Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste se rozhodli zakoupit si produkt značky Klarstein. Prosíme, při používání
VíceNávod k obsluze a instalaci Odsavač par FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712
Návod k obsluze a instalaci Odsavač par FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712 CZ Rady a doporučení Tento návod k použití je společný pro několik verzí přístroje. Je tedy možné, že bude obsahovat
VíceR-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522
Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceUP 1701 F UP 1711 F UP 1712 F
UP 1701 F UP 1711 F UP 1712 F Mraznička Návod k instalaci a obsluze UP 1701 F UP 1711 F UP 1712 F Mraznička Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti
VícePŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ INSTALACE JAK SPOTŘEBIČ POUŽÍVAT ÚDRŽBA A PRAVIDELNÉ ČIŠTĚNÍ JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS
VíceNávod k použití GRIL R-256
Návod k použití GRIL R-256 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceNávod k použití KI 18RV40 S-591-01
Návod k použití KI 18RV40 S-591-01 Obsah Pokyny pro likvidaci............. 3 Bezpečnostní pokyny a varování... 3 Seznámení se spotřebičem....... 5 Dbejte na okolní teplotu a větrání... 5 Připojení spotřebiče.............
VíceNávod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceČistič vzduchu BAP 412
ázdno Čistič vzduchu BAP 412 Návod k použití ČISTIČ VZDUCHU BAP 412 Přečtěte si tento Návod k použití! Návod po přečtení pečlivě uschovejte! Při správném používání a vhodné péči Vám tento čistič Bionaire
VíceTechnická data. Bezpečnostní pokyny
Konvice 10031479 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Jakékoliv selhání
VíceVinotéka HWC 2335 HWC 2336DL. Návod k obsluze. Přečtete si pozorně tento návod před použitím této vinotéky značky Hoover.
Vinotéka HWC 2335 HWC 2336DL Návod k obsluze Přečtete si pozorně tento návod před použitím této vinotéky značky Hoover. 1 Děkujeme za Vaši volbu. Začíná Vám výlet do světa plné vůně a chuti. S Vaši novou
VíceA52010GNW0 CS MRAZNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ
A52010GNW0 CS MRAZNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2 PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativních technologií,
VíceVarování: Přístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceCZ Česky Návod k obsluze KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA/MRAZNIČKA
I IBxxAxx IBxxAAxx IBxxAAAx CZ Česky Návod k obsluze KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA/MRAZNIČKA Návod k obsluze, 1 Servisní služba, 2 Popis zařízení, 3 Popis zařízení, 4 Oboustranné otvírání dveří, 5 Instalace,
VíceDŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VAROVÁNÍ: aby se zabránilo nebezpečí v důsledku nestability, musí být umístění nebo upevnění spotřebiče provedeno v souladu s pokyny výrobce. VAROVÁNÍ: zabraňte zakrytí větracích
VíceKombinovaná chladnička s mrazničkou
Kombinovaná chladnička s mrazničkou Děkujeme vám za vaši důvěru a za zakoupení tohoto zařízení. Doufáme, že bude spolehlivě sloužit svému účelu po mnoho let. Přímá chladnička s mrazničkou je domácí zařízení
VíceKÁVOVAR R-920. Návod k použití. česky. Kávovar R-920
Návod k použití KÁVOVAR R-920 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
VíceNávod k použití Chladnička
Chladnička Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám prokázali tím, že jste si koupili náš přístroj. Při jeho používání Vám přejeme hodně spokojenosti. Chladnička je určena k použití v domácnosti k uchovávání
VíceELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceNávod k použití GRIL R-250
Návod k použití GRIL R-250 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
Více