Kompaktní plochá větrací jednotka CFL-EC

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Kompaktní plochá větrací jednotka CFL-EC"

Transkript

1 Montážní návod, návod k údržbě Kompaktní plochá větrací jednotka CFL-EC Wolf GmbH. Postfach Mainburg. Tel /74-0. Fa 08751/ Internet: Wolf Česká republika s.r.o.. Rybnická Brno. Tel Fa: Internet: CZ

2 Obsah 1. Všeobecné informace/bezpečnostní upozornění Bezpečnostní upozornění Normy a předpisy Konstrukce zařízení Technická data Dodávka/přeprava Montáž/instalace Uvedení do provozu Odstavení z provozu při údržbě Dotazník pro hygienickou kontrolu Návod k údržbě

3 1. Všeobecné informace/bezpečnostní upozornění Všeobecné informace Předložený návod k montáži a údržbě platí výhradně pro větrací jednotku CFL-EC od firmy Wolf. Před zahájením montáže, uvedením do provozu nebo údržbou si musí osoby pověřené příslušnými pracemi přečíst tento návod. Hodnoty uvedené v tomto návodu musí být dodrženy. Montáž, uvedení do provozu a údržbové práce smí provádět výhradně vyškolený odborný personál. Uschovejte si návod k montáži a údržbě k budoucímu použití. Při nedodržení návodu k montáži a údržbě zanikají nároky na záruční plnění ze strany firmy WOLF. Informační značky V tomto návodu k montáži a údržbě jsou používány následující symboly a informační značky. Tyto důležité pokyny se týkají ochrany osob a technické bezpečnosti provozu. Bezpečnostní upozornění jsou pokyny, které je třeba přesně dodržovat, aby se zabránilo ohrožení nebo zranění osob a poškození přístroje. Nebezpečí v důsledku elektrického napětí elektrických součástí! Pozor: Před odejmutím krytu vypněte provozní spínač. Nikdy se nedotýkejte elektrických součástí a kontaktů, je-li zapnutý provozní spínač! Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem s následkem poškození zdraví, nebo smrt. Na připojovacích svorkách je napětí, i když je provozní spínač vypnutý. Pozor Upozornění je technický pokyn, který je nutno dodržovat, aby se zabránilo poškození a funkčním poruchám přístroje. 3

4 2. Bezpečnostní upozornění Bezpečnostní pokyny Vedle návodu k montáži a údržbě jsou na přístroji navíc umístěna upozornění ve formě nálepek. Těmito upozorněními je nutné se řídit stejným způsobem. Montáží, uvedením do provozu, údržbou a provozem klimatizace musí být pověřen dostatečně kvalifikovaný a vyškolený personál. Práce na elektrickém zařízení smí provádět jen kvalifikovaní elektrikáři. Pro elektroinstalační práce jsou směrodatná ustanovení VDE a místního distributora elektrické energie (EVU). Jednotka smí být provozována jen v rozmezí výkonu uvedeném v technických podkladech firmy WOLF. Zařížení smí být provozováno jen v bezvadném technickém stavu. Poškození a poruchy, které mají nebo by mohly mít vliv na bezpečnost, se musí okamžitě a odborně odstranit. Vadné konstrukční díly a komponenty zařízení smí být nahrazovány jen originálními náhradními díly WOLF. Pozor Zařízení smí pracovat pouze se vzduchem. Vzduch nesmí obsahovat žádné zdraví nebezpečné, hořlavé, výbušné, agresivní, korozi podporující nebo jinak nebezpečné složky. V opačném případě se mohou tyto látky rozptýlit v systému rozvodů nebo v budově a ohrozit zdraví, nebo dokonce usmrtit osoby, zvířata nebo rostliny v budově. 4

5 3. Normy a předpisy Podle normy DIN 1886 se musí zařízení dát otevřít pomocí nářadí. Musí se vyčkat na zastavení ventilátorů (čekací doba 2 min.). Při otevření dveří komor s podtlakem mohou být nasáty volné nebo uvolněné díly, co může vést k porušení ventilátorů nebo až k ohrožení života, pokud by byly nasáty části oděvu. Elektrické připojení Elektrické připojení je potřebné provést podle místních platných předpisů. Po zhotovení elektroinstalace se musí vykonat její revize podle platných předpisů, v opačném případě hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem s ohrožením zdraví nebo života. Před pracemi na zařízení se musí zařízení pomocí servisního vypínače vyřadit z provozu. V souladu se směrnicí pro strojní zařízení (2006/42 / ES) se montuje servisní vypínač přímo na napájecí síť. Servisní vypínač musí být uzamykatelný - musí přerušit napájení na všech pólech napětí - provedení přerušení napájení dle EN Na svorkovnici a spojích EC ventilátorů je napětí, i když je přístroj vypnutý. Eistuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem s možnými riziky pro zdraví, nebo dokonce i smrt. EC ventilátorů možné dotýkat se po uplynutí pěti minut od vypnutí napětí. Oblast použití Větrací jednotky Wolf typu CFL-EC jsou určeny k ohřívání a filtraci vzduchu. Jejich používání ve vlhkých prostorech nebo v prostorech s eplozivní atmosférou není dovoleno. Není dovolená ani přeprava silně zaprášených nebo agresivních médií. Teplota nasávaného vzduchu od -20 do + 40 C Větrací jednotky, které jsou určeny k použití v interiéru, musí být umístěny v místnostech, které odpovídají požadavkům VDI 2050 (VDI 2050, Požadavky na technické jednotky - plánování a provedení) Přitom platí mimo jiné prostorová teplota v technické místnosti nesmí klesnout pod 5 C (nebezpečí zamrznutí) a nesmí být vyšší než 40 C provoz by měl být zabezpečený při teplotě prostoru mezi 22 C a 28 C a při cca 55% relativní vlhkosti je potřebné zabezpečit dostatečný prostor pro údržbu Změny v zařízení nebo nedovolené použití má za následek zánik nároků plynoucích ze záruky. Požár Nebezpečí vzniku požáru u samotného zařízení nehrozí. Účinkem jiného požáru může dojít v jednotce ke vzplanutí některých těsnění. Při požáru se musí jednotka odpojit od napětí, např. pomocí bezpečnostního snímače spalin. Při hašení požáru je třeba chránit si dýchací ústrojí. K hašení je možné použít běžné hasicí prostředky vodní, pěnové nebo práškové. Jelikož hořlavá těsnení jsou do zařízení zabudována jen v malé míře, může z nich v případe požáru vzniknout jen malé množství škodlivin. 5

6 3. Normy a předpisy Normy a předpisy Pro větrací jednotky platí následující normy a předpisy: - Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES - Směrnice o nízkém napětí 2006/95/ES - Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/ES - ČSN EN Bezpečnost strojních zařízení; hlavní zásady tvorby - ČSN EN ISO Bezpečnost strojních zařízení; bezpečnostní vzdálenosti - ČSN EN 349 Bezpečnost strojních zařízení; minimální vzdálenosti - ČSN EN 953 Bezpečnost strojních zařízení ochranné kryty - ČSN 6022 Hygienické požadavky na klimatizační systémy a zařízení - ČSN EN 1886 Větrání budov centrální vzduchotechnická zařízení - ČSN ISO 1940/1 Mechanické vibrace; kvalita vyvážení - VDMA Ventilátory; bezpečnostní požadavky - ČSN EN Bezpecnost strojních zařízení Elektrické zařízení strojů - ČSN EN Automatická elektrická řídicí zařízení - ČSN EN Elektromagnetická kompatibilita - ČSN EN (VDE ) Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely - VDI 2050 Požadavky na technické jednotky - VDI 3803 Centrální klimatizační systémy - Konstrukční a technické zásady Pro instalaci a provoz platí následující normy a předpisy: - DIN VDE 0100 Ustanovení pro zřizování silnoproudých zařízení do 1000 V - DIN VDE Provoz silnoproudých zařízení - VDE Opravování, pozměňování a zkoušení elektrických spotřebičů 6

7 4. Konstrukce zařízení Komfortní plochá větrací jednotka CFL-EC (CFL-E-ZUL) Ovládací strana - přívod zprava přívod vzduchu připojovací svorkovnice protimrazový termostat připojovací svorkovnice EC-ventilátor přívod výměník tepla pro vodní okruh revizní dvířka kompaktní filtr F3 vnější vzduch vnější vzduch Ovládací strana - přívod zleva přívod vzduchu EC-ventilátor přívod výměník tepla pro vodní okruh revizní dvířka připojovací svorkovnice protimrazový termostat připojovací svorkovnice kompaktní filtr F3 vnější vzduch vnější vzduch 7

8 4. Konstrukce zařízení Komfortní plochá větrací jednotka CFL-EC (CFL-E-ABL) Ovládací strana - odpadní vzduch vpravo odpadní vzduch připojovací svorkovnice EC-ventilátor odvod vzduchu snímač tlakové diference revizní dvířka kompaktní filtr M5 odvod odvod vzduchu Ovládací strana - odpadní vzduch vlevo odpadní vzduch EC-ventilátor odvod vzduchu připojovací svorkovnice snímač tlakové diference revizní dvířka odvod vzduchu kompaktní filtr M5 odvod 8

9 5. Technická data CFL-EC-ZUL přívodní jednotka CFL-EC-ABL odvodní jednotka Uvedené zobrazení zařízení je s napájecí stranou vpravo ve směru přívodu vzduchu (napájecí strana vlevo ve směru přívodu vzduchu je zobrazená zrcadlově) Uvedené zobrazení zařízení je s napájecí stranou vpravo ve směru odpadního vzduchu (napájecí strana vlevo ve směru odpadního vzduchu je zobrazená zrcadlově) Technická data Velikost jednotky CFL 10-EC-ZUL 15-EC-ZUL 22-EC-ZUL 32-EC-ZUL Ma. objem vzduchu m 3 /h Při eterním tlaku Pa Výška A mm Šířka B mm Délka C mm Šířka připojovací svorkovnice mm Světlý rozměr napojení potrubí mm Výkon PWW (90/70; TLE=0 C) kw Hmotnost kg Velikost jednotky CFL 10-EC-ABL 10-EC-ABL 22-EC-ABL 32-EC-ABL Ma. objem vzduchu m 3 /h Při eterním tlaku Pa Výška A mm Šířka B mm Délka C mm Šířka připojovací svorkovnice mm Světlý rozměr napojení potrubí mm Hmotnost kg Údaje motoru / 1 ventilátor CFL 10-EC 10-EC 22-EC 32-EC Síťové napětí V V V V V Frekvence Hz 50 / / / / 60 Ma. výkon W Ma. spotřeba energie A 2,1 3,3 3,1 2,5 Otáčky 1/min Energetická třída IE4 IE4 IE4 IE4 Typ ochrany IP54 IP54 IP54 IP54 Třída ochrany Iso B Iso B Iso B Iso B 9

10 6. Dodávka / přeprava Stav dodávky Dodávka Větrací jednotky CFL-EC se dodávají v obalu chránícím proti znečištění a poškození. Při přebírání je třeba prověřit, jestli není zboží poškozené. Pokud je poškození zřejmé, nebo pokud je na ně podezření, přebírající musí tuto skutečnost nechat na dodacím listu přepravcem potvrdit a bezodkladně nahlásit dodavateli. Transportní obaly je třeba zlikvidovat podle místních předpisů. Uskladnění Při delším skladování je třeba dbát na to, aby byly všechny otvory utěsněné proti vniknutí vzduchu a vody. Větrací jednotku je možné skladovat jen v suchých místnostech, při teplotě okolí od -25 C do +55 C. Transport Při transportu přes dveře nebo úzká schodiště jednotku překlopte na úzkou stranu. V tomto případe musí připojovací strana (s připojovací svorkovnicí a snímačem tlakové diference, popř. přípojkami pro vodní registr) daná směrem nahoru. Likvidace a recyklace Po ukončení životnosti musí jednotku zlikvidovat výlučně kvalifikovaná osoba. Před začátkem demontáže se musí jednotka odpojit od zdroje proudu. Připojovací elektrické kabely musí zlikvidovat elektrotechnický odborník. Kovové a plastové díly je třeba roztřídit a zlikvidovat podle místních předpisů. Elektrické a elektronické části se likvidují jako elektrotechnický odpad. 10

11 7. Montáž / instalace Místo instalace Jednotka CFL-EC je určena pro vnitřní instalaci, jako podstropní jednotka. Strop, na který se jednotka montuje, musí být rovný a mít dostatečnou nosnost (min. 250 kg/m 2 ). Zařízení je dodáváno výlučně s priloženými závěsnými háky, které se namontují podle předlohy. Pozor Do stropních panelů nesmí být v žádném případě vyvrtané díry nebo namontované šrouby, jinak se mohou poškodit pod ním umístěné elektrické rozvody (vedení). Místo instalace musí odpovídat požadavkům nařízení VDI Je potřebné zabezpečit dostatečný prostor pro údržbu pod jednotkou. Zařízení není možné umístit do místnosti, kde by hrozilo zamrznutí. Minimální odstup mezi nasávacím a výfukovým otvorem (DIN 13779) přiváděný vzduch vnější vzduch odváděný vzduch odpadní vzduch Kanálové přípojky (stavební příprava) Připojovací hrdla jednotky mají pravoúhlé vyhotovení. Kanály s kruhovým průřezem se dají připojit na jednotku přímo pomocí adaptéru (příslušenství) pro přechod z pravoúhlého na kruhový průřez. Kanály, vnější klapky a manžeta, případně izolační rámy je třeba izolovat podle příslušných norem a předpisů. 11

12 7. Montáž / instalace Žaluziové klapky Žaluziové klapky musí být namontovány vždy podle uvedeného nákresu! Servomotory je potřebné připevnit na přiloženou konzolu podle uvedeného nákresu. Pro jednotku CFL 32 je potřebné konzolu namontovat přímo na konstrukci klapky. konzola Napojení kanálů Ovládací strana přívod vzduchu vlevo Pohled shora Ovládací strana přívod vzduchu vpravo Pohled shora ZUL AUL AUL ZUL Ovládací strana odpadní vzduch vlevo Pohled shora Ovládací strana odpadní vzduch vpravo Pohled shora FOL ABL ABL FOL Přípojky vzduchových kanálů jsou označeny pomocí nálepek nasledovně: vnější vzduch přívod vzduchu odvod vzduchu odpadní vzduch 12

13 7. Montáž / instalace Elektrické připojení CFL-EC-ZUL Elektrické připojení je třeba vyhotovit podle platných místních předpisů. Při připojení regulace a příslušenství regulace dodržujte pokyny v tomto návodu a schémata zapojení jednotky. Po provedení prací na elektrickém připojení se musí provést revize vnější instalace podle platných předpisů, v opačném případě hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem s ohrožením zdraví nebo života. Před pracemi na zařízení je třeba jednotku vypnout servisním vypínačem. Servisní vypínač instalovat do napájecího vedení. zavedení kabelu ze strany stavby CFL-EC-ABL Na svorkách a přípojkách EC-ventilátorů je napětí i při vypnutém zařízení. Hrozí nebezpečí zasažení elektrickým proudem, které ohrozí zdraví člověka nebo přivodí smrt. EC-ventilátorů je možné dotýkat se až 5 minut po odpojení napětí. Při práci s elektrickým zařízením se doporučuje gumová podložka. Svorkovnice na zařízení má otvory pro připojení kabelů et. dodávka. Používejte pouze kabely, které jsou v souladu s místními požadavky pro instalaci a pro odpovídající napětí, proud, izolační materiál, zatížení atd. Vždy připojit ochranný vodič. zavedení kabelu ze strany stavby Proudové jističe Jsou povoleny pouze nadproudové jističe typu B ma. Osobní bezpečnost při provozu VZT zařízení s jiným, než doporučeným jisticím prvkem, není zaručena. Požadavky na elektroinstalaci pro napájení VZT zařízení řady CFL: Napájecí napětí Průřez kabelu Zabezpečení (ze strany stavby) Hydraulické připojení Ohřívač: příklad hydraulického připojení Mísení Výhody: dobré zaregulování, nízké nebezpečí zamrznutí Chladič: příklad hydraulického připojení Přesměrování Výhody: konstantí teplota v chladiči, dobré zvhlčení i při částečním zatížení Upozornění: Umístění ventilátoru v blízkosti tepelného výměníku zlepšuje podmínky pro zaregulování. 13

14 8. Uvedení do provozu Uvedení do provozu Předpisy Uvedení do provozu a údržbu může vykonávat výlučně zaškolený odborný personál. Veškeré práce na zařízení se mohou vykonávat až po odpojení od síťového napětí. Instalaci a uvedení do provozu regulace jednotky a připojených dílů příslušenství smí podle normy ČSN EN Provoz elektrických instalací vykonávat pouze oprávněný elektrotechnický odborník. Přitom je třeba dodržet i platné místní předpisy. Je třeba dodržet i ustanovení pro zařízení do 1000 V. Jako příslušenství se mohou použít pouze originální díly Wolf (elektrický registr, servopohony atd.), v opačném případě není možné převzít za zařízení žádné záruky. Provoz zařízení je možný až poté, když jsou instalovány a připojeny všechny ochranné prvky. K nasávacím a výfukovým otvorům musí být připojena potrubí, aby se zajistila ochrana před dotykem. Jednotka CFL-EC musí být kompletní a upevněná. Uvedení do provozu musí provést autorizovaný servisní technik. Datum uvedení do provozu je třeba zadokumentovat, např. do provozního deníku. Podle DIN 1886 je potřebné otevírat zařízení nářadím. Před otevřením revizních dvířek je potřebné vyčkat na úplné zastavení ventilátorů. Při otevření dvířek mohou být díky podtlaku nasáty volně ležící nebo uvolněné prvky, což může vést ke zničení venitáloru, dokonce k ohrožení života, pokud bude zachycen oděv pracovníka. Dvířka je potřebné před opětovným uvedením do provozu pevně uzavřít nářadím (těsnost zařízení). Připojení sítě a příslušenství proveďte podle přiloženého schématu elektrického zapojení. Z důvodu používání EC-motorů je potřebné počítat se zvýšením svodovým proudem. Před připojením k síti a uvedením do provozu je potřebné zabezpečit bezpečné uzemnění. EC ventilátory se spustí automaticky po např. výpadku napájení za předpokladu, že je aktivní řídicí napětí nebo uložena požadovaná hodnota otáček - zapnout Servisní vypínač. Pokud uvedení do provozu neprovedou pracovníci Wolf, je třeba prověřit, zda mají všechny vstupy a výstupy správné připojení a funkce: - protimrazová ochrana - směr otáčení ventilátorů - směr otáčení klapky odvodu a klapky vnějšího vzduchu - reálnost hodnot snímačů (snímače vnitřní teploty, přívodního vzduchu, odvodního vzduchu, snímač námrazy) - změřené proudy motoru - ochrana motoru (termokontakt / termistor) - kontrola průtoku vzduchu - kontrola filtrů - směr otáčení bypassové klapky - servopohon vytápění / chlazení - čerpadlo vytápění / čerpadlo chlazení - všechny ostatní specifické funkce zařízení Pokud nebyla zkouška funkce odpovědně a úspěšně provedena, není možno přebrat za zařízení žádné záruky. 14

15 8. Uvedení do provozu Ventilátory Všechny dveře před uvedením do provozu pevně uzavřete (pro zabezpečení těsnosti jednotky), jinak vzniká nebezpečí přetížení motoru V / 50Hz; 2,8A u CFL V / 50Hz; 3,0A u CFL V / 50Hz; 3,1A u CFL V / 50Hz; 2,5A u CFL 32 Pozor Proveďte měření průtoku vzduchu při zavřených dveřích. Z jednotky vyveďte hadičky pro měření (viz Určení průtoku vzduchu). Změny proveďte na ovládacím modulu BML (viz příslušný návod k obsluze). Ohřívač (teplá-/horká voda) Před uvedením do provozu je nezbytné přezkoušet celý systém rozvodů na těsnost - výměník tepla a systém rozvodů odvzdušnit - zapojení čerpadla horké vody jen u běžícího ventilátoru, aby se zabránilo přehřátí při nedostatečném odvádění tepla U výměníků tepla a připojovacích manžet dávejte pozor na horký povrch. Hrozí nebezpečí popálení! Protimrazový termostat Je potřebné ověřit, zda je na protimrazovém termostatu u zařízení na přívodu vzduchu nastavená hodnota 5 C. Sledování filtru Před uvedením do provozu CFL-EC je potřebné nastavit snímač tlakové diference na filtrech vnějšího vzduchu a odváděného vzduchu na hodnotu 200 Pa. 15

16 8. Uvedení do provozu Určení objemového průtoku vzduchu Objemový průtok vzduchu se zjistí z tlakových poměrů v jednotce. Přitom se porovnává statický tlak před vtokovou tryskou se statickým tlakem ve vtokové trysce. Objemový průtok se dá vypočítat z účinného tlaku pw (diferenční tlak z obou statických tlaků) podle uvedené rovnice. Aby bylo určení objemového průtoku korektní, musí být dveře zavřené. Při měření se musí z jednotky vyvést ven měřicí hadičky. Účinný tlak CFL-10/15 Pro CFL 10/15 má součinitel v rovnici hodnotu 70. účinný tlak objemový průtok = účinný tlak (symbolické zobrazení) Účinný tlak CFL-22 Pro CFL 22 má součinitel v rovnici hodnotu 93. účinný tlak objemový průtok = účinný tlak (symbolické zobrazení) 16

17 8. Uvedení do provozu Účinný tlak CFL-32 Pro CFL 32 má součinitel v rovnici hodnotu 116. účinný tlak objemový průtok = účinný tlak (symbolické zobrazení) Příslušenství Montáž příslušenství proveďte podle samostatných návodů, které jsou k příslušenství přiloženy. 17

18 9. Odstavení z provozu při údržbě Před začátkem údržby je nutné vypnout hlavní vypínač, který je třeba zabezpečit před opětovným zapnutím, protože při náhodném zapnutí se personál provádějící údržbu a osoby v bezprostřední blízkosti vystaví nebezpečí úrazu rotujícími částmi. Před otevřením dveří se musí vyčkat do úplného zastavení ventilátorů (čekací čas cca 2 min.) Při otevření dveří komor s podtlakom mohou být nasáty volné nebo uvolněné díly, což může vést k poškození ventilátorů, nebo až k ohrožení života. Na svorkách a přípojkách EC-ventilátorů je napětí i při vypnutém zařízení. Hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem, který ohrozí zdraví človeka, nebo přivodí smrt. EC-ventilátorů je možné dotýkat se až 5 minut po odpojení napětí. Při práci s elektrickým zařízením se doporučuje gumová podložka. CFL-EC-ZUL Revizní dvířka otevřít čtyřhranným klíčem Dveře je možné po odstranění závěsu kompletně demontovat CFL-EC-ABL Revizní dvířka otevřít čtyřhranným klíčem Dveře je možné po odstranění závěsu kompletně demontovat 18

19 10. Dotazník pro hygienickou kontrolu Údržba Bezchybná funkce větrací jednotky musí být kontrolována v pravidelných intervalech. Vzduchový filtr se musí vyměnit minimálně jednou za rok. Pri manipulaci se vzduchovými filtry je nezbytné nosit ochrannou dýchací masku. Dotazník pro hygienickou kontrolu (výtah z VDI 6022 list 1) Zařízení bylo uvedeno do provozu (datum): Opravit Prověřit síť potrubí na dalších místech, v případě potřeby vyčis- tit (nejen na viditelných místech) Činnost Hygienická inspekce Průchody vnějšího vzduchu Prověřit na znečistění, poškození, korozi Komory jednotky Prověřit na straně vzduchu na znečistění, poškození a korozi Prověřit na přítomnost srážkové vody Prověřit na znečistění, poškození a korozi komor Průchody vzduchu Prověřit náhodně na znečištění, poškození a korozi průchodů vzduchu, zabudovaných vzduchových clon, sít Prověřit stav materiálu filtrů Prověřit průchody vzduchu s přisáváním vzduchu z prostoru a vstupy odváděného vzduchu na usazování pevných částic Vzduchové filtry Prověřit na nepovolené znečištění a poškození (netěsnost a zápach) Nejpozdější výměna filtru Vzduchová potrubí Přístupné úseky prověřit kvůli poškození Prověřit vnitřní plochy potrubí kvůli znečistění, korozi a srážkovou vodu na 2 až 3 reprezentativních místech Tlumiče hluku Prověřit na znečistění, poškození a korozi Ventilátory Prověřit na znečištění, poškození a korozi Výměníky tepla (i rekuperační) Náhodně prověřit deskové výměníky tepla vzduch-vzduch na znečištění, poškození a korozi Ohřívače: prověřit na znečištění, poškození, korozi a netěsnost Prověřit vanu kondenzátu na znečištění, poškození a těsnost Prověřit funkci sifonu a odvodu kondenzátu Případná opatření Vyčistit a opravit Vyčistit a opravit Vyčistit Vyčistit a opravit Vyčistit nebo vyměnit Vyměnit Vyčistit Vyměnit příslušný filtr (zařízení nesmí být v chodu bez filtru!) Opravit či obnovit, příp. přezkoušet útlum Vyčistit a opravit Optická kontrola Vyčistit, případně vymontovat (stojinu odšroubovat a výměník vypláchnout) Vyčistit a opravit Vyčistit a opravit Vyčistit a opravit 1 měsíc 3 měsíce 6 měsíců 12 měsíců 24 měsíců Opravy Poruchy a poškození smí odstranit pouze vyškolení odborníci. Chybné díly mohou být nahrazeny pouze originálními náhradními díly Wolf. 19

20 11. Návod k údržbě Elektrické vybavení Pravidelně kontrolujte elektrické vybavení zařízení. Okamžitě opravte uvolněné spoje, případně vyměňte poškozené kabely. Zkontrolujte ochranný vodič. Jednotka ventilátor-motor Motor a ložiska nevyžadují žádnou údržbu. V případě potřeby vyčistěte oběžné kolo ventilátoru roztokem saponátu. Pozor Prověřte, zda je připojení hadičky na měřicím hrdle vtokové trysky pevné. Volné připojení může způsobit chybu měření. Integrovaný pomocný montážní systém usnadňuje demontáž kompletní jednotky ventilátor-motor s přední deskou. Výměník tepla (ohřívač) Kontrolujte a čistěte v pravidelných časových intervalech. Čistění výměníku tepla: - nasáváním - vyfukováním stlačeným vzduchem Pozor Tlak vzduchu na čistění nesmí být vyšší než 5 barů, jinak hrozí nebezpečí mechanického zničení komponentů Odvodní klapka Klapka čerstvého vzduchu Přezkoušejte lehký chod klapek. Klapky nemažte olejem. Použité plasty se mohou poškodit a klapky se stanou nefunkčními. V případě potřeby vyčistit saponátovým roztokem, jinak bez potřeby údržby. 20

21 11. Návod k údržbě Kompaktní filtr Kompaktní filtr není možné regenerovat. Při znečištění nebo nejpozději po 12 měsících provozu se musí vyměnit. Kompaktní filtr je možno při výměně vyjmout z jednotky přes otvor pravých revizních dveří (viz náhradní díly). Větrací jednotka CFL nemůže být provozována bez filtru! Servomotory klapek Servomotory nevyžadují žádnou údržbu. V pravidelných intervalech přezkoušejte pevnost spojení servopohonu s hřídelem klapky. 21

22

Kompaktní plochá větrací jednotka CFL-WRG

Kompaktní plochá větrací jednotka CFL-WRG Montážní návod, návod k údržbě Kompaktní plochá větrací jednotka CFL-WRG Wolf GmbH. Postfach 1380. 84048 Mainburg. Tel. 08751/74-0. Fa 08751/741600. Internet: www.wolf-heiztechnik.de Wolf Česká republika

Více

Komfortní plochá větrací jednotka s rekuperací CFL-EC (Překlad z originálu)

Komfortní plochá větrací jednotka s rekuperací CFL-EC (Překlad z originálu) Návod k montáži a údržbě Komfortní plochá větrací jednotka s rekuperací CFL-EC (Překlad z originálu) CFL-EC-ZUL CFL-EC-ABL Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tel. +498751/74-0 Fax +498751/741600

Více

Návod k montáži, obsluze a údržbě

Návod k montáži, obsluze a údržbě Návod k montáži, obsluze a údržbě Klimatizační zařízení KG/KGW v provedení ATEX pro potenciálně výbušné prostředí Doplňující informace pro uživatele (Překlad originálu) Wolf Česká republika s.r.o., Rybnická

Více

Komfortní kompaktní větrací jednotka CKL

Komfortní kompaktní větrací jednotka CKL Návod k montáži a údržbě Komfortní kompaktní větrací jednotka CKL CKL-iV CKL-iH CKL-A Wolf GmbH / Postfach 1380 / D-84048 Mainburg / Tel. +49.0. 87 51 74-0 / Fax +49.0.87 51 74-16 00 / www.wolf.eu Art.-Nr.:

Více

ISIS Recover. Větrací jednotky. Rekuperační jednotky. Charakteristika. Rozměry. Funkční schéma. Katalog produktů 2011 / 2012 HR-A-03-V-G4-E-1-60

ISIS Recover. Větrací jednotky. Rekuperační jednotky. Charakteristika. Rozměry. Funkční schéma. Katalog produktů 2011 / 2012 HR-A-03-V-G4-E-1-60 Charakteristika Nástěnná vertikální instalace Vzduchový a 5 m /h Diagonální rekuperátor s účinností až 9 % nebo křížový rekuperátor s účinností až Rozměry HR-A--V-G4-E-1-6 6 % Elektrický drátkový dohřev

Více

Technická data Ohřívač vzduchu

Technická data Ohřívač vzduchu Technická data Ohřívač vzduchu LH-EC LH Obsah Obsah... strana Základní zařízení: motory...3 Základní zařízení: skříň, ventilátory, rozměry...4 Základní zařízení LH: Elektrický topný registr...5 Základní

Více

Komfortní plochá větrací jednotka s rekuperací CFL-WRG

Komfortní plochá větrací jednotka s rekuperací CFL-WRG Návod k montáži a údržbě Komfortní plochá větrací jednotka s rekuperací CFL-WRG (Překlad z originálu) CFL 32 CFL 10/15/22 Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tel. +498751/74-0 Fax +498751/741600 Internet:

Více

Návod k montáži. Vzduchové clony TL-2 A10 TL-2 A20 TL-2 A30 TL-2 A40. (Překlad originálu) _

Návod k montáži. Vzduchové clony TL-2 A10 TL-2 A20 TL-2 A30 TL-2 A40. (Překlad originálu) _ Návod k montáži Vzduchové clony TL-2 A10 TL-2 A20 TL-2 A30 TL-2 A40 (Překlad originálu) 3063507_201704 21 Informační značky / bezpečnostní upozornění Všeobecné informace Tento návod k montáži a údržbě

Více

na straně sání čtyřhranné připojení na straně výfuku těsné kruhové připojení

na straně sání čtyřhranné připojení na straně výfuku těsné kruhové připojení Rozměry Charakteristika Obsah balení Jednotka bez ohřevu obsahuje: na straně sání čtyřhranné připojení na straně výfuku těsné kruhové připojení filtr G4, tloušťka 100 mm ventilátor provozní a bezpečnostní

Více

Návod k montáži a údržbě

Návod k montáži a údržbě Návod k montáži a údržbě Komfortní kompaktní větrací zařízení CKL Wolf GmbH Postfach 1380. 84048 Mainburg. Tel. 08751/74-0. Fax 08751/741600. Internet: www.wolf-heiztechnik.de Wolf Česká republika s.r.o..

Více

TDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor

TDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TDS 20 CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS 20 -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Více

Vzduchotechnické jednotky s rekuperací tepla KOMFORT LE Objem vzduchu až 2200 m 3 /h Rekuperační účinnost až 85%

Vzduchotechnické jednotky s rekuperací tepla KOMFORT LE Objem vzduchu až 2200 m 3 /h Rekuperační účinnost až 85% Vzduchotechnické jednotky s rekuperací tepla KOMFORT LE Objem vzduchu až 2200 m 3 /h Rekuperační účinnost až 85% Popis: Vzduchotechnické jednotky pro přívod i odvod vzduchu v bytech, domech, v chatách

Více

KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ KG/KGW V PROVEDENÍ ATEX PRO POTENCIÁLNĚ VÝBUŠNÉ PROSTŘEDÍ

KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ KG/KGW V PROVEDENÍ ATEX PRO POTENCIÁLNĚ VÝBUŠNÉ PROSTŘEDÍ CZ Návod k montáži, obsluze a údržbě KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ KG/KGW V PROVEDENÍ ATEX PRO POTENCIÁLNĚ VÝBUŠNÉ PROSTŘEDÍ Doplňující informace pro uživatele (Překlad originálu) Český Změny vyhrazeny! 3062801_201901

Více

TDS 20/50/75/120 R. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor

TDS 20/50/75/120 R. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TDS 20/50/75/120 R CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS R -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Více

Protiproudé rekuperační jednotky : CRHE H BAAF

Protiproudé rekuperační jednotky : CRHE H BAAF Protiproudé rekuperační jednotky : RHE H F RHE E P EVO-PH -F\ SH (vodní) Vysoká účinnost (95%) E motory Plynule regulovatelné množství vzduchu Možnost vestavného elektrického dohřevu nebo chlazení Snadná

Více

Uživatelská příručka 30637114.014PS

Uživatelská příručka 30637114.014PS Uživatelská příručka 30637114.014PS Potrubní ohřívač VENTS NK série 2 Potrubní ohřívač Úvod...... 3 Použití...... 3 Obsah...... 3 Základní technický list... 3 Konstrukce ohřívače... 7 Bezpečnostní požadavky...

Více

Schema zapojení větracího zařízení

Schema zapojení větracího zařízení Schema zapojení větracího zařízení CFL-1 Wolf GmbH Postfach 180 D-808 Mainburg Tel. 9-81/-0 Fax 9-81/-100 Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr.: 0181_010 Změny vyhrazeny CZ F_001_Wolf_Standard WOLF

Více

Elektrotechnická dokumentace

Elektrotechnická dokumentace CZ Schéma zapojení VĚTRACÍ JEDNOTKA CRL 00 s klapkou cirkulujícího vzduchu (boost klapka) Registr čerpadla teplé vody bez regulace Čeština Změny vyhrazeny! 09_090 F_00_Wolf_Standard WOLF GmbH Industriestraße

Více

Větrání nové dimenze. Řada Wolf Comfort. Aktivně proti plísním!

Větrání nové dimenze. Řada Wolf Comfort. Aktivně proti plísním! Větrání nové dimenze Řada Wolf Comfort Aktivně proti plísním! Větrání nové dimenze Řada Wolf Comfort Od rodinného domu po univerzitu: všude tam, kde žijí a pracují lidé, je zdravé klima nepostradatelné.

Více

Návod k montáži, obsluze a údržbě

Návod k montáži, obsluze a údržbě ávod k montáži, obsluze a údržbě Střešní ventilátor DV Wolf GmbH, Postfach 80, 808 Mainburg, tel. 087/7-0,Fax 087/700, www.wolf-heiztechnik.de Wolf Česká republika s.r.o., Rybnická 9, 00 Brno, tel. 7 9,

Více

Schema zapojení větracího zařízení

Schema zapojení větracího zařízení Schema zapojení větracího zařízení CFL- Wolf GmbH Postfach 80 D-808 Mainburg Tel. 9-8/-0 Fax 9-8/-00 Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr.: 08_00 Změny vyhrazeny CZ 0 F_00_Wolf_Standard WOLF GmbH

Více

Aktualizováno 15.4.2013. GRE ohřev NÁVOD K POUŽITÍ

Aktualizováno 15.4.2013. GRE ohřev NÁVOD K POUŽITÍ Aktualizováno 15.4.2013 GRE ohřev NÁVOD K POUŽITÍ Popis VELMI DŮLEŽITÉ: VÝROBEK JE URČEN PRO INSTALACI VE VODOROVNÉ POLOŽENÉ POLOZE NA ZEMI!! NIKDY JEJ NAINSTALUJTE NA STĚNU! VÝROBEK SE SMÍ PROVOZOVAT,

Více

MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ PŘEDPISY ELEKTRICKÝCH OHŘÍVAČU VZDUCHU

MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ PŘEDPISY ELEKTRICKÝCH OHŘÍVAČU VZDUCHU MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ PŘEDPISY ELEKTRICKÝCH OHŘÍVAČU VZDUCHU 2011 - 1 - Tento předpis platí pro montáž, provoz a údržbu elektrických ohřívačů vzduchu EO : Do dodaného potrubí Kruhové potrubí s přírubou Kruhové

Více

Komfortní větrací jednotka s rotačním výměníkem tepla CRL (Překlad z originálu)

Komfortní větrací jednotka s rotačním výměníkem tepla CRL (Překlad z originálu) Návod k montáži a údržbě Komfortní větrací jednotka s rotačním výměníkem tepla CRL (Překlad z originálu) WOLF GMBH / POSTFACH 1380 / D-84048 MAINBURG / TEL. +49.0. 87 51 74-0 / FAX +49.0.87 51 74-16 00

Více

TOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ

TOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ TOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje

Více

Návody na montáž, obsluhu a údržbu

Návody na montáž, obsluhu a údržbu OHŘÍVAČE RBK NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Ohřívač se skládá z topné sekce, pláště, skříně svorkovnice a vlastní svorkovnice. Topné elementy jsou vyrobeny z antikorozní oceli, plášť a skříň

Více

TECHNICKÁ DATA WOLF OHŘÍVAČ VZDUCHU LH-EC/LH. 30m 3 /h

TECHNICKÁ DATA WOLF OHŘÍVAČ VZDUCHU LH-EC/LH. 30m 3 /h TECHNICKÁ DATA WOLF OHŘÍVAČ VZDUCHU LH-EC/LH 30m 3 /h ŠIROKÝ VÝBĚR ZAŘÍZENÍ systémového výrobce WOLF nabízí ideální řešení pro obchodní a průmyslové objekty, pro novostavby pro renovace/modernizace staveb.

Více

Návod k montáži a provozu 10/2018. Podružný rozváděč

Návod k montáži a provozu 10/2018. Podružný rozváděč Návod k montáži a provozu Podružný rozváděč Obsah Obsah 1. Obecné informace... 3 1.1.Použité symboly...3 1.2.Účel použití...3 1.3.Další platné dokumenty...3 2. Přehled norem a předpisů... 4 3. Bezpečnostní

Více

TOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ

TOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ TOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od

Více

VENUS RECOVER HRV15,30,50,70 EC+F7/AC+M5

VENUS RECOVER HRV15,30,50,70 EC+F7/AC+M5 až 95 % účinnost rezidenční VENUS RECOVER CHARAKTERSTKA Vzduchový výkon: 15,, 5 a 7 m /h Diagonální protiproudý rekuperátor s účinností až 95% Dvě provedení motorů ventilátorů AC nebo EC Nízká úroveň hluku

Více

PASIVNÍ REKUPERAČNÍ JEDNOTKA ELAIR P1V

PASIVNÍ REKUPERAČNÍ JEDNOTKA ELAIR P1V PASIVNÍ REKUPERAČNÍ JEDNOTKA ELAIR P1V a P2M Technický popis Instalace a obsluha PASIVNÍ REKUPERAČNÍ JEDNOTKA ELAIR P1V a P2M Pasivní rekuperační jednotka Elair P je opláštěný rekuperační výměník se sendvičovou

Více

VENUS RECOVER REKUPERAČNÍ JEDNOTKY. VENUS RECOVER rekuperační jednotka CHARAKTERISTIKA GRAF ÚČINNOSTI REKUPERACE.

VENUS RECOVER REKUPERAČNÍ JEDNOTKY. VENUS RECOVER rekuperační jednotka CHARAKTERISTIKA GRAF ÚČINNOSTI REKUPERACE. až 9 % účinnost rezidenční VENUS RECOVER CHARAKTERISTIKA Vzduchový výkon: 150, 00, 500 a 700 m /h Diagonální protiproudý rekuperátor s účinností až 9% Dvě provedení motorů ventilátorů AC nebo EC Nízká

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek

Více

Komfortní klimatizační jednotka s křížovým protiproudým rekuperátorem. PRŮTOK VZDUCHU: m /h. Ostatní výkonové parametry a možnosti:

Komfortní klimatizační jednotka s křížovým protiproudým rekuperátorem. PRŮTOK VZDUCHU: m /h. Ostatní výkonové parametry a možnosti: Komfortní klimatizační jednotka s křížovým protiproudým rekuperátorem Vybere automaticky nejefektivnější provozní režim! a PRŮTOK VZDUCHU:.200-5.000 m /h Na první pohled: Přes 80 teplotní účinnostidíky

Více

PROVOZNÍ KNIHA VZDUCHOTECHNICKÉ JEDNOTKY REMAK

PROVOZNÍ KNIHA VZDUCHOTECHNICKÉ JEDNOTKY REMAK PROVOZNÍ KNIHA VZDUCHOTECHNICKÉ JEDNOTKY REMAK Poznámka: Formulář je nutno vyplňovat v aplikaci Adobe Acrobat Reader verze 8 nebo vyšší. Vyplněný formulář zašlete na adresu: servis@remak.cz Větrání objektu:

Více

Návod pro přestavbu na zkapalněný plyn P (G31)

Návod pro přestavbu na zkapalněný plyn P (G31) Návod pro přestavbu na zkapalněný plyn P (G31) Plynový kondenzační kotel MGK-2-170/210/250/300 Sada pro přestavbu obj. číslo 87 52 359 pro MGK-2-170 Sada pro přestavbu obj. číslo 87 52 360 pro MGK-2-210

Více

RESTAURACE HOTELU JÍZDÁRNY PARDUBICE ZAŘÍZENÍ VZDUCHOTECHNIKY

RESTAURACE HOTELU JÍZDÁRNY PARDUBICE ZAŘÍZENÍ VZDUCHOTECHNIKY T E C H N I C K Á Z P R Á V A RESTAURACE HOTELU JÍZDÁRNY PARDUBICE ZAŘÍZENÍ VZDUCHOTECHNIKY DOKUMENTACE PRO PROVEDENÍ STAVBY TECHNICKÁ ZPRÁVA Strana 1 1 Úvod Navržené zařízení je určeno k větrání a částečnému

Více

Návody na montáž, obsluhu a údržbu

Návody na montáž, obsluhu a údržbu CLONY ScreenMaster LG NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Ventilátor a topné elementy vzduchové clony LG jsou montované do ocelového pláště s bílým práškovým nátěrem. Pro regulaci topného výkonu

Více

V kombinaci s čidly kvality vzduchu zajišťují jednotky VENUS větrání dle konkrétních požadavků, a tím dochází ke snížení spotřeby energií.

V kombinaci s čidly kvality vzduchu zajišťují jednotky VENUS větrání dle konkrétních požadavků, a tím dochází ke snížení spotřeby energií. CHARAKTERISTIKA Vzduchový výkon: 15,, 5 a 7 m /h Diagonální protiproudý rekuperátor s účinností až 9 % Dvě provedení motorů ventilátorů AC nebo EC Nízká hladina akustického výkonu Výška jednotky max. 7

Více

ISIS RECOVER REKUPERAČNÍ JEDNOTKY. ISIS RECOVER rekuperační jednotka CHARAKTERITIKA. info@multivac.cz info@multivac.sk. účinnost.

ISIS RECOVER REKUPERAČNÍ JEDNOTKY. ISIS RECOVER rekuperační jednotka CHARAKTERITIKA. info@multivac.cz info@multivac.sk. účinnost. až 60 % účinnost až 90 % účinnost plug & play rezidenční ISIS RECOVER CHARAKTERITIKA Nástěnná rekuperační jednotka pro vertikální instalace Vzduchový výkon: 00, 0 m /h Učinnost rekuperace až 90 % Deskový

Více

VĚTRACÍ JEDNOTKY N-RVJ-C

VĚTRACÍ JEDNOTKY N-RVJ-C PODNIKOVÁ NORMA VĚTRACÍ JEDNOTKY PC 12 7336 1. POPIS VĚTRACÍ JEDNOTKY A NÁZVOSLOVÍ Základní částí větrací jednotky N-RVJ- C je radiální oběžné kolo poháněné elektromotorem. Před povětrnostními vlivy je

Více

Jestliže je ohřívač v činnosti, je nutné zajistit minimální průtok vzduchu (viz. tabulka).

Jestliže je ohřívač v činnosti, je nutné zajistit minimální průtok vzduchu (viz. tabulka). OHŘÍČE RB NÁODY N MONTÁŽ, OBSLUHU ÚDRŽBU 1. Popis Ohřívač se skládá z topné sekce, pláště, skříně svorkovnice a vlastní svorkovnice. Topné elementy jsou vyrobeny z nerezové oceli, plášť a skříň z galvanizovaného

Více

NÁVOD K POUŽITÍ Nástavec pro nucené odvětrávání B A, B A

NÁVOD K POUŽITÍ Nástavec pro nucené odvětrávání B A, B A NÁVOD K POUŽITÍ Nástavec pro nucené odvětrávání B80-2842-A, B80-2843-A 1. Obecně, výstražné symboly Použité symboly: Tento symbol označuje přímé nebezpečí! Při nedodržení pokynů může dojít ke zraněním

Více

Návod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1. Návod k montáži. Pro servisního technika. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH

Návod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1. Návod k montáži. Pro servisního technika. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Návod k montáži Pro servisního technika Návod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1 CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Více

Protimrazový termostat

Protimrazový termostat 1 285 Protimrazový termostat pro sledování teploty vzduchu QAF653 Robustní plastové pouzdro Aktivní snímací délka kapiláry cca 300 mm Malá spínací diference Vysoká reprodukovatelnost Rozsah nastavení :

Více

Přívodní vzduchotechnická jednotka. Duben 2003. Fläkt Woods 4507 CZ 03.04 strana 1. Změny vyhrazeny

Přívodní vzduchotechnická jednotka. Duben 2003. Fläkt Woods 4507 CZ 03.04 strana 1. Změny vyhrazeny Přívodní vzduchotechnická jednotka Montáž a údržba Duben 2003 Fläkt Fläkt Woods 4507 CZ 03.04 strana 1 Změny vyhrazeny Bezpečnostní pokyny Provoz vzduchotechnických jednotek a příslušenství UPOZORNĚNÍ

Více

ILTO R120. Technický popis

ILTO R120. Technický popis ILTO R120 Technický popis Větrací jednotka ILTO R120 s kompletní výbavou, rotačním výměníkem, dohřevem přiváděného vzduchu a možností připojení kuchyňské digestoře. Větrací jednotka je určená k instalaci

Více

V kombinaci s čidly kvality vzduchu zajišťují jednotky VENUS větrání dle konkrétních požadavků, a tím dochází ke snížení spotřeby energií.

V kombinaci s čidly kvality vzduchu zajišťují jednotky VENUS větrání dle konkrétních požadavků, a tím dochází ke snížení spotřeby energií. CHARAKTERISTIKA Vzduchový výkon: 14, 15,, 5 a 7 m /h Diagonální protiproudý rekuperátor s účinností až 9 % Dvě provedení motorů ventilátorů AC nebo EC Nízká hladina akustického výkonu Výška jednotky max.

Více

VENUS RECOVER. ErP REKUPERAČNÍ JEDNOTKY. VENUS RECOVER rekuperační jednotka CHARAKTERISTIKA GRAF ÚČINNOSTI REKUPERACE

VENUS RECOVER. ErP REKUPERAČNÍ JEDNOTKY. VENUS RECOVER rekuperační jednotka CHARAKTERISTIKA GRAF ÚČINNOSTI REKUPERACE ErP A až 9 % účinnost rezidenční VENUS RECOVER CHARAKTERISTIKA Vzduchový výkon: 15,, 5 a 7 m /h Diagonální protiproudý rekuperátor s účinností až 9% Dvě provedení motorů ventilátorů AC nebo EC Nízká úroveň

Více

TOPNÝ PANEL NÁVOD NA POUŽITÍ

TOPNÝ PANEL NÁVOD NA POUŽITÍ TOPNÝ PANEL ST NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje

Více

Větrání s rekuperací tepla pro větší objekty

Větrání s rekuperací tepla pro větší objekty Větrání s rekuperací tepla pro větší objekty Větrací jednotky s rekuperací tepla Sentinel Totus REGULUS spol. s r.o. Do Koutů 1897/3, 143 00 Praha 4 Tel.: 241 764 506, Fax: 241 763 976 E-mail: obchod@regulus.cz

Více

O B S A H. Technická zpráva... A.3.3.1

O B S A H. Technická zpráva... A.3.3.1 O B S A H Technická zpráva..... A.3.3.1 Výkaz výměr..... A3.3.2 Výkresy PŮDORYS 1.NP, ŘEZY A-A, B-B, C-C A.3.3.11 1.) Úvod 2.) Popis a funkce jednotlivých zařízení 3.) Energetické údaje 4.) Protihluková

Více

1.2.1 Výchozí údaje a stručná charakteristika rozsahu

1.2.1 Výchozí údaje a stručná charakteristika rozsahu TECHNICKÁ ZPRÁVA ČÁST D.1.4.3 VZDUCHOTECHNIKA OBSAH : 1.1 SEZNAM DOKUMENTACE 01 Technická zpráva 02 Specifikace 03 Půdorys strojovny + Řezy 1.2 VŠEOBECNÉ ÚDAJE 1.2.1 Výchozí údaje a stručná charakteristika

Více

TOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ

TOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ TOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od

Více

TOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ

TOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ TOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje

Více

Filtry Vstupní a výstupní G4 vestavěné filtry zajišťují filtraci sání a odtahu vzduchu. U některých jednotek lze použít vstupní filtr F7.

Filtry Vstupní a výstupní G4 vestavěné filtry zajišťují filtraci sání a odtahu vzduchu. U některých jednotek lze použít vstupní filtr F7. Rekuperační jednotky VUT PE EC VUT PW EC Energeticky úsporné podstropní rekuperační jednotky s kapacitou až 4000 m 3 /h(vut PE EC) a 3800 m 3 /h(vut PW EC) a účinností rekuperace až 90 % v tepelně a zvukově

Více

Rekuperační jednotky

Rekuperační jednotky Rekuperační jednotky Vysoká účinnost výměníku účinnosti jednotky a komfortu vnitřního prostředí je dosaženo koncepcí výměníku, v němž dochází k rekuperaci energie vnitřního a venkovního vzduchu a takto

Více

Komponenty VZT rozvodů

Komponenty VZT rozvodů Specifikace Rozměry PODMÍNKY PROVOZU Ohřívač je určen pro provoz v krytých prostorách s okolní teplotou od 30 C do +50 C (prostředí obyčejné základní dle ČSN 33 2320) k ohřevu čistého vzduchu bez prachu

Více

Schéma zapojení větrací jednotky

Schéma zapojení větrací jednotky Schéma zapojení větrací jednotky CK 00 WOF GMBH / POSTFACH 80 / D-808 MAIBURG / TE. 9.0. 8-0 / FAX 9.0.8-00 / www.wof.eu Art nr: 0_00 Změny vyhrazeny CZ 0 F_00_Wolf_Standard WOF GmbH Industriestraße D-808

Více

Olejová teplovzdušná topidla GP25, GP45, GP85, GP67, GP115 Návod k použití

Olejová teplovzdušná topidla GP25, GP45, GP85, GP67, GP115 Návod k použití Olejová teplovzdušná topidla GP25, GP45, GP85, GP67, GP115 Návod k použití EKOTEZ s.r.o. tel. 221 599 163 Budovatelská 287 fax. 222 586 265 190 15 Praha 9-Satalice vytapeni@ekotez.cz Czech Republic půjčovna@ekotez.cz

Více

Trojcestné ventily s přírubou PN 16

Trojcestné ventily s přírubou PN 16 4 430 Trojcestné ventily s přírubou PN 16 VXF40... Tělo ventilu z šedé litiny EN-GJL-250 DN 25 150 k vs 1,9 300 m 3 /h Použití s motorickými pohony SQX... nebo s elektrohydraulickými pohony SKD..., SK...

Více

Návody na montáž, obsluhu a údržbu

Návody na montáž, obsluhu a údržbu VENTILÁTORY KD EC NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Ventilátory KD EC jsou vybaveny motory s externím rotorem s diagonálním průtokem, což redukuje externí rozměry ventilátoru. Tyto ventilátory

Více

XS-FLAT. Větrací jednotky. Rekuperační jednotky. Rozměry. Charakteristika. Technické parametry

XS-FLAT. Větrací jednotky. Rekuperační jednotky. Rozměry. Charakteristika. Technické parametry Charakteristika Rozměry Horizontální podstropní instalace Vzduchový 800 až 2400 m 3 /h Kompaktní rozměry Diagonální rekuperátor s účinností až 92 % Energeticky úsporné EC motory Řízení CAV, VAV nebo DCV

Více

Elektrické pohony. pro ventily VXG48..., VXB489R..., VXI48 VVP459..., VXP459..., VMP459..., VVG549...

Elektrické pohony. pro ventily VXG48..., VXB489R..., VXI48 VVP459..., VXP459..., VMP459..., VVG549... OEM Elektrické pohony SSY319 pro ventily VXG48, VXB489R, VXI48 VVP459, VXP459, VMP459, VVG549 Provozní napětí AC 230 V, 3-polohový řídicí signál Ovládací síla 300 N Ruční ovládání s indikací aktuální polohy

Více

TOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ

TOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ TOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje

Více

MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJE MĚŘENÍ TEPLOTY. CELONEREZOVÝ BIMETALOVÝ TEPLOMĚR S PONORNÝM DŘÍKEM, DO JÍMKY TYPE T400C-x-xxx-N

MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJE MĚŘENÍ TEPLOTY. CELONEREZOVÝ BIMETALOVÝ TEPLOMĚR S PONORNÝM DŘÍKEM, DO JÍMKY TYPE T400C-x-xxx-N CELONEREZOVÝ BIMETALOVÝ TEPLOMĚR S PONORNÝM DŘÍKEM, DO JÍMKY TYPE T400C-x-xxx-N 1. ÚVOD 1.1 O NÁVODU K OBSLUZE Tento návod k obsluze obsahuje základní a zásadní doporučení, která je třeba dodržovat při

Více

Opláštění Opláštění je vyrobeno z aluzinku s 25mm vnitřní tepelnou a zvukovou izolační vrstvou minerální vlny.

Opláštění Opláštění je vyrobeno z aluzinku s 25mm vnitřní tepelnou a zvukovou izolační vrstvou minerální vlny. Rekuperační jednotky VUT EH VUT WH Vzduchotechnické rekuperační jednotky s kapacitou až 2200 m 3 /h (VUT EH) a 2100 m 3 /h (VUT WH) a účinností rekuperace až 85 % (VUT EH) a 78 % (VUT WH). Popis Vzduchotechnické

Více

ALFA Vent VĚTRACÍ JEDNOTKY. ALFA větrací jednotky

ALFA Vent VĚTRACÍ JEDNOTKY. ALFA větrací jednotky větrací jednotky STRUČNÁ CHARAKTERISTIKA vzduchový 500 až 1000 m 3 /h vodní ohřívač, elektrický ohřívač, vodní chladič provedení Nordic pro velmi chladné oblasti integrovaná regulace s dálkovým ovládáním

Více

Priux Home. Návod na instalaci oběhového čerpadla

Priux Home. Návod na instalaci oběhového čerpadla Priux Home Návod na instalaci oběhového čerpadla 1 2 3 1. základní rozměry oběhového čerpadla 1.1 Možnosti natočení vrchního ovládacího panelu 1.2 Připojení napájení s konektorem SALMSON 4 Obecné informace

Více

Návod k montáži a údržbě

Návod k montáži a údržbě Návod k montáži a údržbě Velkoprostorová větrací jednotka Comfort CGL Wolf Česká republika. Rybnická 92. 634 00 Brno. tel. +420 547 529 311. info@wolfcr.cz. www.wolfcr.cz Art.-Nr. 3062718_201209 CZ Obsah

Více

SMP28 SMP48. Elektrické pohony. Building Technologies HVAC Products. pro kulové ventily I/VBZ.. a TG/VBZ..

SMP28 SMP48. Elektrické pohony. Building Technologies HVAC Products. pro kulové ventily I/VBZ.. a TG/VBZ.. 4 8312 Elektrické pohony pro kulové ventily I/VBZ a TG/VBZ SMP28 SMP48 SMP28 napájecí napětí AC 230 V 2-polohový řídicí signál SMP48 napájecí napětí AC 24 V řídicí signál 0-10V nebo 4-20mA Pohon je bez

Více

Rozměry [mm] A B C D L H L1 H1 E E1 F G

Rozměry [mm] A B C D L H L1 H1 E E1 F G Rozměry Charakteristika Horizontální provedení 3 Vzduchový výkon 500 7000 m / h Velikosti: 10, 14, 19, 25, 30, 40, 50, 60 /BP (na objednávku) Integrovaný by-pass Horizontální provedení 3 Vzduchový výkon

Více

SIEMENS DE10104 návod k montáži a obsluze

SIEMENS DE10104 návod k montáži a obsluze SIEMENS DE10104 návod k montáži a obsluze Zkontrolujte nový přístroj, zda nebyl během transportu poškozen! Obal a případně starý přístroj likvidujte v souladu s ochranou životního prostředí. Návod k obsluze

Více

VUT PE / PW EC Rekuperační jednotky

VUT PE / PW EC Rekuperační jednotky VUT PE EC VUT 50 PE EC VUT PE EC VUT PE EC VUT 000 PE EC VUT PW EC Osazeno VUT PW EC VUT PW EC VUT 000 PW EC motory motory Podstropní rekuperační jednotka s účinností rekuperace až 90%, elektrickým ohřívačem

Více

Škrticí klapky PN6, PN10, PN16

Škrticí klapky PN6, PN10, PN16 4 131 ACVATIX Škrticí klapky PN6, PN10, PN16 VKF41.. Tělo klapky z šedé litiny EN-GJL-2 DN 40 200 k vs 4000 m 3 /h Montáž mezi příruby v tlakových třídách PN 6, PN 10, PN 16 podle ISO 7005 Těsné uzavření

Více

Návod k montáži Teplovzdušná vytápěcí jednotka LH

Návod k montáži Teplovzdušná vytápěcí jednotka LH Návod k montáži Teplovzdušná vytápěcí jednotka Výrobek č. 3040040 ST 07/99 CE Pokyny k montáži a obsluze Při připojování přidržujte výměník tepla hasákem. Přívod topného systému se připojuje k výměníku

Více

TOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ

TOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ TOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje

Více

Schéma zapojení větrací jednotky

Schéma zapojení větrací jednotky Schéma zapojení větrací jednotky CR - WOF GMBH / POSTFACH 80 / D-808 MAINBURG / TE. 9.0. 8-0 / FAX 9.0.8-00 / www.wof.eu Art nr: 08_00 Změny vyhrazeny CZ 0 F_00_Wolf_Standard WOF GmbH Industriestraße D-808

Více

Návod na instalaci a obsluhu ZAHRADNÍ ČERPADLA GARDENJET GARDEN - INOX GARDEN - COM NOVAGARDEN JETINOX- G

Návod na instalaci a obsluhu ZAHRADNÍ ČERPADLA GARDENJET GARDEN - INOX GARDEN - COM NOVAGARDEN JETINOX- G Návod na instalaci a obsluhu ZAHRADNÍ ČERPADLA GARDENJET GARDEN - INOX GARDEN - COM NOVAGARDEN JETINOX- G Obsah 1. Všeobecné instrukce............................................................................

Více

El. ohřev RTI-EZ titanový

El. ohřev RTI-EZ titanový El. ohřev RTI-EZ titanový Návod na použití a údržbu 1/8 2/8 Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní instrukce pro použití výrobku. Proto je nezbytné, aby se s ním seznámil odborný personál i uživatel

Více

P R O D U K T O V Ý L I S T

P R O D U K T O V Ý L I S T P R O D U K T O V Ý L I S T CIRKULAČNÍ BOX ZIRKON 160 Zvýšení chladícího a topného efektu větracích jednotek Rodinné domy a byty Větrání Chlazení Topení POPIS ZAŘÍZENÍ Cirkulační box ZIRKON je určen pro

Více

Home + Topná tyč do koupelnových těles s elektronickým termostatem s timerem

Home + Topná tyč do koupelnových těles s elektronickým termostatem s timerem Home + Topná tyč do koupelnových těles s elektronickým termostatem s timerem (Návod k instalaci, uvedení do provozu a použití) Základní popis: Home + je komplet topné tyče s elektronickým termostatem,

Více

Trojcestné kohouty PN10 s vnitřním závitem

Trojcestné kohouty PN10 s vnitřním závitem 4 232 SÉRIE 02 Trojcestné kohouty PN10 s vnitřním závitem VBI31... Trojcestné kohouty PN10 s vnitřním závitem Šedá litina GG-25 DN20... DN40 mm k vs 6,3... 25 m 3 /h Natočení 90 Vnitřní připojovací závit,

Více

Návod k obsluze. Zásobníkové ohřívače

Návod k obsluze. Zásobníkové ohřívače CZ Návod k obsluze Zásobníkové ohřívače CombiVal ER (200-1000) MultiVal ERR (300-1000) WPS (300-500) CombiVal ERW (200) MultiVal ESRR (500-1000) LSP (150,200) CombiVal ESR (200-500) ElectroVal E (300-500)

Více

Elektrické pohony. pro kulové ventily I/VBZ.. a TG/VBZ..

Elektrické pohony. pro kulové ventily I/VBZ.. a TG/VBZ.. 4 83122 MP2020 I/SBC28 Elektrické pohony pro kulové ventily I/VBZ a TG/VBZ MP2020 I/SBC282 I/SBC283 MP2020 napájecí napětí AC 230 V 2-polohový řídicí signál I/SBC282 napájecí napětí AC 230 V 2-polohový

Více

VODNÍ OHŘÍVAČ Kalorifer. Uživatelská příručka. 1 4heat s.r.o. si vyhrazuje právo na změnu produktů a dokumentů dle potřeby

VODNÍ OHŘÍVAČ Kalorifer. Uživatelská příručka. 1 4heat s.r.o. si vyhrazuje právo na změnu produktů a dokumentů dle potřeby Uživatelská příručka 1 4heat s.r.o. si vyhrazuje právo na změnu produktů a dokumentů dle potřeby 2 4heat s.r.o. si vyhrazuje právo na změnu produktů a dokumentů dle potřeby Prohlášení o shodě 4heat Tímto

Více

CRHE 700EC BP EVO-PH SV

CRHE 700EC BP EVO-PH SV Rekuperační jednotky s deskovým výměníkem : RH V RH 7 P VO-PH SV Vysoká účinnost (95%) motory Plynule regulovatelné množství vzduchu Možnost vestavného elektrického dohřevu nebo chlazení (vodní) Možnost

Více

Čtyřcestné kohouty PN10, vnitřní závit

Čtyřcestné kohouty PN10, vnitřní závit 4 252 Série 02 Čtyřcestné kohouty PN10, vnitřní závit VCI31... Čtyřcestné kohouty, PN10, vnitřní závit Šedá litina EN-GJL-250 DN 20...40 k vs 6,3...25 m 3 /h Úhel natočení 90 Vnitřní připojovací závit,

Více

Elektromotorické pohony

Elektromotorické pohony 4 508 Elektromotorické pohony pro ventily s úhlem natočení 90 napájecí napětí AC 230 V napájecí napětí AC 24 V 3-polohový řídicí signál Jmenovitý úhel natočení 90 Jmenovitý krouticí moment 5 Nm Přímá montáž

Více

VEKA INT 1000 W L1 EKO

VEKA INT 1000 W L1 EKO Integrované klapky se servopohonem Instalován tlakový spínač pro sledování stavu filtru Vnitřní ohřívače Vyžaduje pouze doplnění dálkového ovládání Nízká výška, ideální pro montáž pod strop, servisní zásahy

Více

Uživatelská příručka. MS - 02

Uživatelská příručka. MS - 02 ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 Uživatelská příručka. MS - 02 č. 206 15 Tato uživatelská příručka obsahuje: Návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, k obsluze,

Více

Trojcestné kohouty PN10 s vnějším závitem

Trojcestné kohouty PN10 s vnějším závitem 4 233 Série 02 Trojcestné kohouty PN10 s vnějším závitem VBG31... Trojcestné kohouty, PN10, s vnějším závitem Materiál : litina GG-20 / GG-25 Závitové šroubení pro DN20 DN40 mm K vs 6.3... 25 m 3 /h Natočení

Více

HAKL BX. Elektrický kombinovaný ohřívač vody. Návod k montáži a obsluze. Německý certifikát kvality

HAKL BX. Elektrický kombinovaný ohřívač vody. Návod k montáži a obsluze. Německý certifikát kvality HAKL BX Elektrický kombinovaný ohřívač vody Návod k montáži a obsluze Německý certifikát kvality Popis výrobku: Elektrické zásobníkové ohřívače vody modelové řady HAKL BX s extra velkým rourkovým výměníkem

Více

Závěsné plynové průtokové ohřívače TV PANDA

Závěsné plynové průtokové ohřívače TV PANDA Závěsné plynové průtokové ohřívače TV PANDA PANDA 19 POG průtokový ohřívač TV na zemní plyn s výkonem 7,7 19,2 kw, odvod spalin do komína PANDA 24 POG průtokový ohřívač TV na zemní plyn s výkonem 9,8 24,4

Více

PASIVNÍ REKUPERAČNÍ JEDNOTKA ELAIR P

PASIVNÍ REKUPERAČNÍ JEDNOTKA ELAIR P PASIVNÍ REKUPERAČNÍ JEDNOTKA ELAIR P Pasivní rekuperační jednotka Elair P je opláštěný rekuperační výměník se sendvičovou konstrukcí pláště a ventilátory, určený k dopravě vzduchu a rekuperaci (předání

Více

Strana. Art.-Nr.: 30 62 432 Změny vyhrazeny 08/09 CZ SK PL

Strana. Art.-Nr.: 30 62 432 Změny vyhrazeny 08/09 CZ SK PL CZ Návod pro přestavbu na zkapalněný plyn P (G31) Plynový kondenzační kotel MGK Sada pro přestavbu obj. číslo 87 51 495 pro MGK-170 a MGK-250 Sada pro přestavbu obj. číslo 87 51 496 pro MGK-210 Sada pro

Více

ILTO R80. Technický popis

ILTO R80. Technický popis ILTO R80 Technický popis Větrací jednotka ILTO R80 s kompletní výbavou, rotačním výměníkem, dohřevem přiváděného vzduchu a možností připojení kuchyňské digestoře. Větrací jednotka je určená k instalaci

Více

Trojcestné kohouty PN10, vnitřní závit

Trojcestné kohouty PN10, vnitřní závit 4 232 SÉRIE 02 Trojcestné kohouty PN10, vnitřní závit VBI31... Trojcestné kohouty, PN10, vnitřní závit Šedá litina EN-GJL-250 DN 20 40 k vs 6,3...25 m 3 /h Úhel natočení 90 Vnitřní připojovací závit, Rp

Více

RCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD

RCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD RCOT2001 230V~50Hz 2000W CZ Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD S21 M05 Y2013 CZ NÁVOD K POUŽITÍ Ujistěte se, že přívod vzduchu a výstupní otvory nejsou blokovány. Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí

Více

HAKL BSDv. Návod k montáži a obsluze. Elektrický zásobníkový ohřívač vody - suchý ohřev. Německý certifikát kvality

HAKL BSDv. Návod k montáži a obsluze. Elektrický zásobníkový ohřívač vody - suchý ohřev. Německý certifikát kvality HAKL BSDv Elektrický zásobníkový ohřívač vody - suchý ohřev Návod k montáži a obsluze CZ Německý certifikát kvality Popis výrobku: Elektrické zásobníkové ohřívače vody HAKL BSD patří do produktové řady

Více