Návod na obsluhu. ST-37 T E C H. Protokol o shodě č. 4/2004
|
|
- Marcel Kolář
- před 9 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod na obsluhu. ST-37 T E C H Protokol o shodě č. 4/2004 Firma TECH, která se nachází ve Wieprzu, 1047, Wieprz, S plnou vážností uvádíme, že řídící jednotka( termoregulátor) ST 37 81, 230V, 50Hz splňuje podmínky Nařízení ministerstva hospodářství,práce a sociálních věcí.( Sbírka zákonů č. 155, odstavec 1089) ze dne 21. srpna 2007, která uvádí v platnost nařízení Nízkonapěťové nařízení(lvd) 2006/95/WE ze dne Termoregulátor ST-37 prošel s kladným výsledkem zkouškami kompatibility EMC při připojení optimálních zatížení. Pro posouzení shody byly použity normy PN-EN : 2011, PN-EN :2012 Výrobek je označen CE: 12/2004 Ve Wieprzu, 10 srpna 2012 Pawel Jura, Janusz Master 1
2 POZOR! Termoregulátor je pod napětím! Než budou provedeny jakékoliv práce spojené s napájením el. energií( připojení kabelů, instalace zařízení) nesmí být regulátor pod napětím! Montáž je oprávněná provést pouze osoba vlastnící příslušné oprávnění pro tyto elektropráce. Před uvedením termoregulátoru do provozu je nutné proměřit, zda elektromotory, kotel jsou uzemněny a prověřit izolaci kabelů. Atmosférické výboje mohou poškodit elektrická zařízení. Proto v průběhu bouřky a pokud je kotel mimo provoz je nutné odpojit regulátor ze sítě vytažením zástrčky! 2
3 Schéma ovládání regulátoru. ST-37 Tlačítko Alarm Tlačítko Podavač Tlačítko pro dmychání Čerpadlo UT Čerpadlo TUV Tlačítko PLUS, Tlačítko MÍNUS, Tlačítko pro vstup do podprogramů, Tlačítko návratu z menu potvrzení nastavení anulace nastavení I. Popis Regulátor teploty ST-37 je určen pro kotle ústředního topení. Ovládá oběhové čerpadlo vody ústředního topení, oběhové čerpadlo TUV, nadouváním( ventilátorem a podavačem paliva. Pokud teplota vody je nižší než Nastavená výše teploty nachází se regulátor v pracovním režimu, kdy přívod vzduchu ventilátorem je stálý, ale pracovní cyklus podavače paliva je nastavován uživatelem( nastavuje se doba činnosti, jak rovněž doba přestávky) Pokud je teplota kotle stejná anebo vyšší než Nastavená, regulátor se nachází v udržovacím režimu Druh programu je pro každého výrobce vytvořen individuálně. Veškeré podněty, týkající se programu je třeba sdělit výrobci kotle. Každý regulátor( řídící jednotku) se nastavuje samostatně podle jednotlivých požadavků, podle druhu paliva a typu kotle.za nevhodné na stavení firma TECH není zodpovědná. 3
4 II. Funkce regulátoru Tato kapitola popisuje funkce regulátoru, způsob změn nastavení a funkce nabídky regulátoru. II.a) Hlavní strana. 22 C 56 C TEMP CO ZADANA Při běžné práci regulátoru je na obrazovce LCD znázorněná Hlavní strana, která uvádí tyto informace. - Teplota kotle - Nastavená teplota - Obrazovka umožní rychlou změnu zadané teploty ÚT použitím tlačítek nahoru, dolů. Zmáčknutím tlačítka OPCJE se uživatel dostane do nabídky první úrovně. Na obrazovku se promítnou dva první řádky nabídky. Volby v každé nabídce se lze pohybovat tlačítky nahoru:, dolů. Tlačítko OPCJE umožní zvolení dalšího menu, anebo spustí další opci. Zmáčknutí tlačítka východ umožní se vrátit zpět do nabídky na vyšší úroveň, až na obraz hlavní obrazovky. Pokud je uvedena hlavní obrazovka, zmáčknutím( a přidržením) tlačítka Východ, se na obrazovce objeví nastavení teplot zásobníku TUV. Pokud se tento údaj na obrazovce neobjeví a v případě poruchy čidla TUV anebo pokud bude zvolen program vytápění domu, pak se na obrazovce objeví znaky XX.X. II.b) Ruční ovládání 22 C 56 C Ruční ovládání PODAVAČ ÚT ZVOLENÁ DOBA PODÁVÁNÍ DMYCHÁNÍ Pro snadnější obsluhu byl regulátor vybaven modulem Ruční ovládání. V tomto režimu je každý krok prováděn nezávisle na ostatních. PODAVAČ DMYCHÁNÍ Tlačítkem OPCJE se uvádí do chodu podavač paliva.podavač je v provozu do doby. opětovného použití tlačítka OPCJE. PODAVAČ 4
5 DMYCHÁNÍ Zmáčknutím OPCJE se zapíná/ vypíná funkce dmychání. DMYCHÁNÍ ČERPADLO ÚT Zmáčknutím OPCJE se zapíná/vypíná čerpadlo vody v systému ÚT ČERPADLO ÚT ČERPADLO TUV Zmáčknutím OPCJE se zapíná/vypíná čerpadlo TUV( zásobníku TUV). ČERPADLO TUV ALARM Zmáčknutím OPCJE se zapíná/vypíná alarm. II.c) Doba práce podavače**. 22 C 56 C RUČNÍ OVLÁDÁNÍ 00 MIN 20 SEC ÚT ZVOLENÁ DOBA PODÁVÁNÍ ŘESTÁVKA V PODÁVÁNÍ Tato funkce( opce) pro nastavení lhůty práce podavače paliva. Tuto lhůtuje nutné zvolit v návaznosti na kvalitu paliva a typu kotle. II.d) Přestávka v práci podavače 22 C 56 C DOBA PODÁVÁNÍ 00MIN 40 SEC ÚT ZVOLANÁ PŘESTÁVKA V POD. PŘESTÁVKA V POD. Doba přestávky je určena k nastavení přestávky v práci podavače, dobu této přestávky je nutno zvolit s ohledem na druh paliva. Nevhodně zvolena doba provozu a přestávky může způsobit špatnou práci kotle,tzn. Uhlí nedohoří, kotel nedosáhne zadané teploty. Zvolení vhodných lhůt umožní správný chod kotle. II.e) Činnost ventilátoru v udržovacím režimu** 22 C 56 C PŘEST. V PODÁVÁNÍ 00MIN 10SEC ÚT ZADANÁ CHOD ČERP. V UDR: REŽ. CHOD ČERP. V UDRŽ REŽ Tato funkce nastavuje dobu chodu dmýchání v udržovacím režimu. II.f) Přestávka v činnosti ventilátoru v udržovacím režimu.** 5
6 22 C 56 C CHOD ČERP. V UDRŽ REŽ. 30MIN 00SEC ÚT ZADANÁ PŘEST. V CHODU ČERP. PŘEST. CHODU ČERP V UDRŽ. REŽIMU V UDRŽ. REŽIMU Touto funkcí se nastavuje doba přestávky dmychání v udržovacím režimu kotle. Tyto funkce v obou menu regulují činnost kotle v udržovacím režimu. Zamezuje to vyhasnutí kotle v případě, že teplota na kotli je větší než Nastavená. POZOR! Chybné nastavení těchto režimů může být příčinou stálého zvyšování teploty! Zejména Přestávka v udržovací cyklu nesmí být příliš krátká a Udržovací režim přiliž dlouhý. II.g) Podavač** 22 C 56 C PŘEST: VENTIL. V UDRŽ. REŽ. ZAPNI* ÚT ZADANÁ PODAVAČ VYPNI Tato funkce umožní odpojit nebo zapojit chod podavače paliva (např. při vyhašení kotle anebo ručního nakládání paliva). II.h) Dmychání** Touto funkcí se vypíná/ zapíná dmychání( např. pro účel vyhašení kotle). 22 C 56 C PODAVAČ ZAPNI* ÚT ZADANÁ DMYCHÁNÍ VYPNI II.i) Teplota pro uvedení čerpadel do provozu( ÚT a TUV) 53 C 55 C MANUÁLNÍ OVLÁDÁNÍ 35 C TEPL. ÚT ZVOLENÁ TEPL. ZAP. ČERP. TEPL. ZAP. ČERP. Tato funkce nastavuje prahovou teplotu zapojení čerpadel ÚT a TUV( je to teplota zjišťována na kotli). Pod touto hranicí obě čerpadla nejsou v provozu, nad touto teplotou čerpadla jsou aktivní, ale pracují podle zvoleného režimu( ohřívání domu, priorita zásobník, rovnoběžná čerpadla, letní provoz). II.j) Hysteréza ÚT 22 C 56 C TEPL. ZAP. ČERP. 2 C ÚT NAST. HYSTERÉZA ÚT HYSTERÉZA ÚT Tato funkce je určená pro nastavení hysterézy Zadané teploty. Je to rozdíl mezi vstupní teplotou pro udržovací a teplotou návratu zpět do pracovního režimu( např. pokud má nastavená teplota hodnotu 60 C a hysteréza má hodnotu 3 C, přechod na režim udržovací 6
7 nastane při dosažení teploty 60 C, ale návrat do pracovního režimu nastane při poklesu teploty na 57 C) II.k) Hysteréza TUV 22 C 56 C HYSTERÉZA ÚT 5 C ÚT ZADANÁ HYSTERÉZA TUV HYSTER0ZA TUV Tato funkce je určená pro nastavení hysterézy nastavené teploty na zásobníku. Je to rozdíl mezi nastavenou teplotou( požadovanou na zásobníku, kdy se čerpadlo TUV uvede do klidu) a teplotou opětovného uvedení do provozu ( např. kdy nastavená teplota TUV má hodnotu 55 C a hysteréza má hodnotu 5 C. Po dosažení nastavené teploty, tj. 55 C se čerpadlo TUV odpojí.opětovné uvedení do provozu čerpadla TUV nastane v důsledku snížení teplota zásobníku na 50 C). II.l) Intenzita dmychání 22 C 56 C HYSTERÉZA TUV 10 RYCHLOSTÍ ÚT NASTAVENÁ INTENZITA DMYCHÁNÍ INTENZITA DMYCHÁNÍ Tato funkce ovládá rychlost chodu ventilátoru. Rozsah regulace se pohybuje v návaznosti na program v hodnotách od 1 do 10( lze přijmout, že jsou to rychlosti chodu ventilátoru). Čím vyšší rychlost, tím intenzivněji ventilátor pracuje. Změny nastavení rychlostí chodu ventilátoru se provádí tlačítky nahoru a dolů. Ventilátor uvádí do chodu ihned plnou rychlostí a zpomaluje do dříve nastavené rychlosti díky čemu lze jej uvést do chodu i pokud je motor lehce zaprášený. II.m) Režimy chodu kotle 22 C 56 C INTENZITA DMYCHÁNÍ ÚT NASTAVENÁ REŽIM CHODU KOTLE V tomto režimu uživatel zvolí jednu z pěti možností chodu kotle. Hvězdička vedle jednoho z režimů chodu (*) znamená, že se kotel nachází v tomto režimu chodu. Lze zvolit pouze jeden z pěti režimů chodu kotle. II.m1) Vytápění domu. INTENZITA DMYCHÁNÍ REŽIMY CHODU KOTLE VYTÁPĚNÍ DOMU* PRIORITA ZÁSOBNÍK Zvolením této opce přechází regulátor pouze na vytápění domu. Čerpadlo ÚT se uvede do provozu při teplotě vyšší než je práh chodu čerpadla( z výroby je nastavená na 40 C).Je-li teplota nižší než tato teplota čerpadlo se vypne. II.m.2) Priorita pro zásobník 7
8 VYTÁPĚNÍ DOMU PRIORITA ZÁSOBNÍK* Spuštěním tohoto režimu se regulátor přepojí na ohřev zásobníku (TUV). V tomto režimu je v provozu čerpadlo TUV podobu, než bude dosaženo nastavené teploty TUV. Po dosažení této teploty se čerpadlo TUV odpojí a uvede se do provozu čerpadlo ÚT. Čerpadlo ÚT je v chodu do doby, než dojde ke snížení teploty na zásobníku pod teplotu nastavenou( a nastavené hysterézy TUV). Pak se odpojí čerpadlo Út a uvede se do chodu čerpadlo TUV. Režim přednosti TUV určuje, že se nejprve nahřeje teplá užitková voda a následně voda v systému ÚT. V době, kdy je na monitoru hlavní nabídka se tlačítkem východ ( podržet několik vteřin) se na monitoru objeví teplota zadaná zásobníku. Pro to, aby čerpadlo TUV bylo v provozu, je nutné upravit nastavenou teplotu nevyšší, než je hodnota prahu uvedení čerpadel do provozu( viz bod II.j).Výši teploty se nastavuje tlačítky PLUS a MINUS po několika vteřinách se obrazovka vrátí do původního stavu.po dosažení teploty zadané zásobníku se čerpadlo TUV odpojí a zapojí se čerpadlo ÚT. V tomto režimu je činnost ventilátoru a podavače omezena teplotou 62 C na kotli, proto že se tím znemožňuje přehřátí kotle. Toto omezení chodu kotle bude se udržovat do doby dosažení teploty zadané na zásobníku.po dosažení této teploty se odpojí čerpadlo TUV a uvede do chodu čerpadlo ÚT. POZOR! Na kotli musí být namontovány zpětné ventily( klapy) na cirkulaci čerpadel ÚT a TUV. Ventil namontovaný na cirkulaci TUV zabrání vytažení horké vody ze zásobníku. Ventil namontovaný na cirkulaci čerpadla ÚT zabrání pouštění horké vody, ohřívající TUV pro vytápění domu. II.m3) Čerpadla v souběhu. PRIORITA ZÁSOBNÍK ČERPADLA V SOUBĚHU * V tomto režimu čerpadla pracují souběžně nad nastavenou teplotu( viz režim teplota uvedení do chodu čerpadel) čerpadlo ÚT je v chodu po celou dobu, dokud se teplota nesníží pod práh zapojení a nastavené hysterézy, čerpadlo TUV se odpojí po dosažení zadané teploty na zásobníku. Opětovné zapojení nastane po snížení teploty zadané TUV a nastavené hysterézy. POZOR! Kotel v tomto režimu musí mít namontován trojcestný ventil anebo jiný mísící ventil, který umožní udržování jiné teploty v zásobníku a jiné v domě. na cirkulaci čerpadel. II.m4) Letní provoz. SOUBĚŽNÁ ČERPADLA LETNÍ REŽIM* Po aktivaci této funkce je v provozu pouze čerpadlo TUV, které dohřívá zásobník. Čerpadlo se uvede do provozu nad nastaveným prahem spuštění( viz funkce teplota uvedení do provozu čerpadel). Po překročení této teploty čerpadlo TUV je po celou dobu v činnosti do momentu, kdy teplota kotle bude nižší než je práh chodu čerpadel. 8
9 Při letním provozu se nastaví pouze teplotu kotle, která dohřívá vodu v zásobníku( nastavená teplota na kotli je současně nastavenou pro zásobník). Po přechodu kotle na letní provoz se na obrazovce objeví písmeno L. II.m5) Bez čerpadel** LETNÍ PROVOZ BEZ ČERPADEL ** Tato funkce umožní uživateli odpojení čerpadla ÚT i TUV, to znamená, že aktivací této funkce pracuje v automatickém režimu pouze podavač a ventilátor. Obě čerpadla se uvedou do provozu při teplotě vyšší než 85 C. II.n) Pokojový termostat 22 C 55 C PROVOZNÍ REŽIM ZAPNI ÚT ZADANÁ POKOJOVÝ TERMOSTAT VYPNI* K regulátoru ST - 37 je možné připojit pokojový termostat. Bude mít větší prioritu než hlavní regulátor( s výjimkou nahřívání zásobníku TUV) Podavač a dmychání jsou v provozu do chvíle, než bude dosaženo zadané teploty na pokojovém termostatu.po ohřátí místnosti na zadanou teplotu začne kotel pracovat udržovacím režimu, opětovný režim nahřívání nastane po snížení teploty v místnosti než je zadaná. Čerpadla ÚT a TUV pracují celou dobu nezávisle( nad výši teploty zapojení) v souladu s vlastními nastaveními. Chod čerpadla ÚT do požadované teploty místností lze odpojit v servisních nastaveních. Potom, po dosažení požadované teploty v místnosti čerpadlo ÚT přestane pracovat, opět se zapojí, když teplota v místnosti se sníží pod teplotu zadanou. Pokud není v místnosti dosaženo požadované teploty( tzn. Teplota na pokojovém termostatu nebyla dosažena), je chod kotle omezen teplotou Út, nastavenou na řídící jednotce kotle. Po uvedení do provozu funkce( opce) Pokojový termostat se na obrazovce objeví malé písmeno p. Pokud není v místnosti dosaženo požadované teploty, pak písmeno p pulsuje, po dosažení požadované teploty svítí nepřetržitě.( POZOR v případě zvolení pokojového termostatu bez jeho připojení k zařízení na kotli anebo když došlo k přerušení kontaktu, písmeno p bude rovněž svítit nepřetržitě). ZAPOJENÍ POKOJOVÉHO TERMOSTATU: termostatu je připojen kabel, který je třeba připojit na montážní lištu řídící jednotky, do zdířky Pokojový termostat POZOR: k pokojovému termostatu není možno zapojit žádné vnější napětí. II.o) Nastavení pro týdenní režim. ** 9
10 22 C 56 C POKOJOVÝ TERMOSTAT HODINA ÚT ZADANÁ TÝDENNÍ NASTAVENÍ DATUM Tato funkce je určena pro programování změn teploty kotle v průběhu dne. První krok: Uživatel musí nastavit aktuální hodinu a datum,. Druhý krok: Uživatel nejprve nastaví jednotlivé dny v týdnu( parametry používané v prvním režimu): Pondělí Neděle Funkce Zahájení znamená, kterou hodinou má teplota začít stoupat nebo se snižovat. Funkce Ukončení znamená, do které hodiny má být teplota snížená nebo zvýšená. Funkce Rozdíl teploty, tj. o kolik stupňů se má teplota snížit nebo zvýšit, např.: Pondělí Zahájení 6 Ukončení 14 Teplotní rozdíl 10 C V tomto případě, jestli zadaná teplota na kotli je 50 C, pak se v pondělí od 6 hodin do 14 hodin zadaná teplota na kotli sníží o 10 C, to znamená, že bude mít hodnotu 40 C Pak se postupně nastavují předěly dnů( jsou třeba pro druhý cyklus), od pondělí do pátku a od soboty do neděle. Pondělí Pátek, Sobota Neděle Funkce Zahájení vyznačuje, od které hodiny se má teplota zvyšovat nebo snižovat. Funkce Ukončení vyznačuje, od které hodiny má být teplota snížená nebo zvýšená. Funkce Rozdíl teploty tj. o kolik stupňů se má teplota snížit nebo zvýšit, např.: Pondělí Zahájení 6 Ukončení 14 Teplotní rozdíl 10 C V tomto případě, jestli zadaná teplota na kotli je 50 C, pak v pondělí od 6 do 14 Zadaná teplota na kotli sníží o 10 C, to znamená, že bude mít hodnotu 40 C. Třetí krok: Uživatel zvolí jeden ze dvou režimů: - V prvním režimu změnu teploty nastavuje pro každý den samostatně - V druhém režimu se nastavuje pro pracovní dny( pondělí pátek) a víkend ( sobota neděle). Po zprovoznění vybraného režimu se na hlavní obrazovku promítne písmeno t1 nebo t2 číslice informuje o aktivním režimu),informuje o provozu v týdenním cyklu. 10
11 II.p) Teplotní alarm 22 C 56 C POKOJOVÝ TERMOSTAT 3 HODINY ÚT ZADANÁ TEPLOTNÍ ALARM TEPLOTNÍ ALARM Aktivační dobu teplotního alarmu se nastavuje tlačítky PLUS/ MINUS. Uložení nastaveného času se provádí tlačítkem OPCJE. Tuto funkci lze zprovoznit pouze v režimu chodu kotle (to znamená tehdy, pokud je teplota kotle nižší než Zadaná teplota). Pokud teplota kotle ve zvoleném čase nestoupne( minimálně o 1,5 C), se aktivuje alarm: odpojí se podavač a dmychání( čerpadla jsou uváděny do chodu nebo odpojovány nezávisle) a aktivuje se zvukový signál. Na obrazovce je uvedena informace: teplota se nezvyšuje. Alarm se vypíná tlačítkem OPCJE Příčinou takového typu alarmu může být krátká doba alarmu nebo špatně nastavené režimy provozu a přestávky pro podavač a dmychání. V některých mutacích naprogramování lze zcela tuto funkci zvolením Teplotní alarm 0 hodin. II.q) Přestávka v udržovacím režimu. 22 C 56 C TEPLOTNÍ ALARM. 20 MINUT UT ZADANÁ PŘEST. V UDRŽ REŽIMU PŘEST. V UDRŽ. REŽIMU Tato funkce je určená pro nastavení četnosti podávání paliva v udržovacím režimu. Toto nastavení zamezuje jednak dalšímu zvyšování teploty kotle jak rovněž vyhasnutí ohně v případě, kdy se jeho teplota udržuje výše než zadaná teplota.v tomto režimu si uživatel nastavuje dobu přestávky činnosti podavače( doba činnosti je stálá a je nastavena výrobcem 5 sec).dobu pro hořívání paliva se nastavuje podle druhu paliva a typu kotle.v udržovacím režimu je ventilátor zapojován pouze v době podávání paliva toutéž rychlostí jak v pracovním režimu. POZOR: chybné nastavení uvedených funkcí může způsobit stálé zvyšování se teploty! Zejména funkce Přestávka pro prohořívání nesmí být příliš krátká II.r) Jazyk V rámci této funkce je možné změnit jazykovou mutaci řídící jednotky. II.s) Nastavení výrobcem. 22 C 56 C PŘESTÁVKA V UDRŽOVÁNÍ NE ÚT NASTAVENÍ NASTAVENÍ VÝROBCEM ANO Regulátor je nastavený výrobcem Je třeba jej přednastavit podle svých požadavků Nastavení lze ovšem vrátit do původního stavu. Použitím funkce nastavení výrobcem se zruší všechna nastavení kotle uživatelem do nastavení výrobcem. Následně lze nastavit vlastní parametry regulátoru podle svých požadavků 11
12 III. Ochrany. Pro zajištění maximálně bezpečného a bezporuchového chodu je regulátor vybaven celou řadou ochran V případě alarmu se ozve zvukový signál a na obrazovce se objeví informace o druhu poruchy. Aby se řídící jednotka opět vrátila do bezchybného režimu, je třeba zmáčknout tlačítko OPCJE. V případě upozornění Teplota ÚT je příliš vysoká je nutné počkat, aby se teplota dostala pod hranici alarmu. III.a) Teplotní alarm Tato ochrana se aktivuje pouze v pracovním režimu( to znamená, když je teplota kotle nižší, než teplota zadaná). Pokud se, v době určené uživatele. teplota kotle nezvedá, aktivuje se alarm: odpojí se podavač, dmychání, ( čerpadlo TUV pracuje nezávisle) a uvede se do provozu alarm.na obrazovce se objeví sdělení: zmáčkni tlačítko OPCJE, pak se alarm odpojí. Regulátor se vrátí do nastaveného režimu. A L A R M TEPLOTA SE NEZVYŠUJE III.b) Termická ochrana. Je to bimetalické mini čidlo( TERMIK), (který se nachází vedle čidla kotle) anebo na, který mechanicky rozpojí napájení ventilátoru a podavače po dosažení alarmové teploty: 85 C. Zabrání se tím ohřevu vody nad bod varu anebo poškození regulátoru. Následně, po snížení teploty vody na bezpečnou úroveň, čidlo se samočinně odblokuje a alarm se odpojí. Pokud dojde k poškození čidla se ventilátor a podavač odpojí. III.c)Automatická kontrola čidla. Pokud dojde k poškození anebo odpojení teplotního čidla ÚT a TUV nebo šneku, aktivizuje se alarm, který signalizuje navíc na obrazovce závadu, např.: A L A R M ČIDLO ÚT V PORUŠE Dmychání a podavač budou odpojeny a zároveň se uvedou do provozu obě čerpadla, která rozvedou horkou vodu v systému ÚT. V případě poškození čidla ÚT nebo podavače, bude alarm aktivní do momentu jeho nahrazení( nebo správného připojení kontaktů).. Jestli se porouchalo čidlo TUV, je třeba zmáčknout tlačítko OPCJE, což způsobí odstavení alarmu a regulátor se vrátí do režimu na jedno čerpadlo. Pro práci kotle ve všech režimech je třeba vyměnit čidlo za nové III.d)Teplotní ochrana. 12
13 Regulátor má dodatkové zabezpečení pro situaci poškození bimetalického čidla : po překročení teploty nad 85 C se zapojí alarm a na obrazovce bude upozornění: A L A R M TEPLOTA VODY PŘEKROČENA Aktuální teplota je odečítaná z elektronického čidla a přetvářena termoregulátorem. V případě, že bude alarmována teplota překročena je rozpojený ventilátor a podavač a současně začínají pracovat obě čerpadla, která rozvedou horkou vodu přes instalaci systému po domě. III.e)Ochrana před překročením bodu varu vody v kotli. Tato ochrana se vztahuje pouze pro režim priorita zásobníku. Jedná se o stav, kdy teplota vody v zásobníku je nastavena na např. 55 C a skutečná teplota v kotli stoupne na 67 C( je to teplota vyšší o 5 C, než Teplota prioritní), potom regulátor vypne ventilátor. Pokud teplota vzroste na 80 C, uvede se do provozu čerpadlo ÚT,aby rozvedlo horkou vodu v instalaci ÚT. Pokud bude teplota i nadále stoupat, pak se při dosažení teploty vody 85 C pak se Uvede do chodu alarm. Tento stav může nastat v případě poruchy na zásobníku, je špatně zapojené čidlo anebo poškozené čerpadlo Pokud se bude teplota vody snižovat, pak z pro při prahu 66 C regulátor zapojí dmychání které bude kmitat kolem prioritní teploty nastavené výrobcem.( 62 C) III.f) Zajištění zásobníku paliva. Na šneku podavače anebo zásuvce tlakového kotle se nachází dodatečné čidlo, které měří teplotu.pokud tato teplota se neúměrně zvedne ( nad 70 C) uvede se do chodu alarm: podavač se na tři minuty uvede do provozu, což umožní přesun paliva do spalovací komory. A L A R M TEPLOTA JE PŘÍLIŠ VYSOKÁ POZOR! V případě že došlo k dlouhodobějšímu výpadku napětí, se doporučuje se vyprázdnit ohniště kotle, aby se zamezilo poškození šneku anebo koše. III.g)Pojistka. Regulátor je vybaven dvěmi pojistkovými tavnými trubkovými vložkami WT 6,3 A, chránící síť. POZOR: není přípustné použití pojistky vyšší hodnoty, může poškodit řídící jednotku. IV. Údržba. 13
14 V řídící jednotce ST-37 je nutné před i v době topné sezony prověřit technický stav vodičů. Je rovněž nutné prověřit uchycení řídící jednotky a odstranit nečistoty. Rovněž je nutné proměřit hodnoty uzemnění motorů( čerpadel ÚT a TUV a ventilátoru a podavače.) TECHNICKÉ PARAMETRY POZ Popis Jedn. 1. Napájení V 230V/50Hz +/- 10% 2. Výkon W 7 3. Okolní teplota C Zatížení vstupu podavače A 2 5. Zatížení vstupu čerpadel A 0,5 6. Zatížení vstupu ventilátoru A 0,6 7. Rozsah měření teploty C Přesnost měření C 1 9. Teplotní odolnost čidla C Pojistková vložka A 6,3 V. Montáž. POZOR: montážní práce je oprávněná provádět pouze kvalifikovaný pracovník! Zařízení v době montážních prací nesmí být pod napětím( je nutné prověřit, že zástrčka není vsunutá do zástrčky!) POZOR: Nesprávné zapojení kabeláže může zapříčinit poškození regulátoru! POZOR: Regulátor ST- 37 musí být namontován pod opláštění kotle tak, aby byl zamezen přístup k montážním lištám. Regulátor nesmí pracovat v uzavřeném systému ústředního topení. Musí být namontovány tlakové a bezpečnostní ventily a vyrovnávací nádoba, které jistí kotel před dosažením bodu varu vody v systému ústředního topení. V.a) Schéma připojení vodičů k řídící jednotce. Dbejte na to, aby při montáži vodičů byly tyto vodiče zapojeny správně, zejména nulový vodič. OBSAH 14
15 I: Popis 3 II Funkce regulátoru 4 II.a) hlavní strana 4 II.b) ruční ovládání 4 II.c) doba práce podavače* 5 II.d) přestávka v práci podavače 5 II.e) činnost ventilátoru v udržovacím režimu 5 II.f) přestávka činnosti ventilátoru v udrž. Režimu 6 II.g) podavač* 6 II.h) dmychání* 6 II.j) hysteréza ÚT 6 II.k) hysteréza TUV 7 II.l) intenzita dmychání 7 II.m) režimy chodu kotle 7 II.m1) vytápění domu 7 II.m2) priorita pro zásobník 8 II.m3) čerpadla v souběhu 8 II.m4) letní provoz 9 II.m5) bez čerpadel 9 II.n) pokojový termostat 9 II.o) nastavení pro týdenní provoz 10 II.p) teplotní alarm 11 II.q) přestávka v udrž. Režimu 11 II.r) jazyk 11 II.s) nastavení výrobcem 12 III: Ochrany 12 III.a) teplotní alarm 12 III.b) termická ochrana 12 III.c) automatická kontrola čidla 13 III.e) ochrana před vznikem bodu varu v kotli 13 III.d) teplotní ochrana 13 III.f) zabezpečení zásobníku paliva 14 III.g) pojistka 14 IV Údržba 14 V Montáž 15 V.a) Schéma připojení vodičů k řídící jednotce 15 Péče o životní prostředí je pro nás prioritní.protože vyrábíme elektronická zařízení jsme si vědomí, že použité elementy likvidujeme a ohledem na 15
16 přírodu bezpečně. V této souvislost byla naše firma Hlavním inspektorem ochrany přírody zapsána do registru ekologicky šetrných firem.symbol přeškrtnutého koše na odpad znamená, že zařízení nesmí být likvidováno do obyčejných nádob na smetí. Tříděním odpadů určených pro recyklaci pomáháme chránit životní prostředí.povinností spotřebitele je odevzdání použitého odpadu do sběrného dvora k následné recyklaci. 16
Návod na obsluhu. ST-28 ST- 32 ST 81 T E C H. Protokol o shodě pro řídící jednotky. ST 28 č. 9/2007. Zařízení bylo označeno CE poprvé: 3.
Návod na obsluhu. ST-28 ST- 32 ST 81 T E C H Protokol o shodě pro řídící jednotky ST 28 č. 9/2007 Zařízení bylo označeno CE poprvé: 3. dubna 2007 ST 32 č. 11/2007 Zařízení bylo označeno CE poprvé : 3.dubna
ST-80 I. Bezpečnost VÝSTRAHA Elektrické zařízení pod napětím. POZOR
1 I. Bezpečnost Před uvedením zařízení do provozu je nutné se seznámit s níže uvedenými pokyny. Nerespektování pokynů v návodu může být příčinou zranění a poškození přístroje. Tento návod k obsluze proto
TECH. Prohlášení o shodě č. 4/2004
1 2 TECH Prohlášení o shodě č. 4/2004 My, firma TECH, ul. St. Batorego 14, 34-120 Andrychów, prohlašujeme s plnou odpovědností, že námi vyráběný termoregulátor ST-37 230V, 50Hz splňuje požadavky Nařízení
POZOR! Elektrické zařízení pod napětím!
ST 390 návod k obsluze POZOR! Elektrické zařízení pod napětím! Před prováděním jakýchkoliv činností spojených s napájením (připojování vodičů, instalace zařízení atd.) je nutné se přesvědčit, že regulátor
Prohlášení o shodě č. 32/2010
Prohlášení o shodě č. 32/2010 My, firma TECH, ul. St. Batorego 14, 34-120 Andrychów, Polsko, prohlašujeme s plnou odpovědností, že námi vyráběný požadavky termoregulátor vyhlášky ST-48 ministra 230V, 50Hz
TECH. Prohlášení o shodě č. 4/2004. My, firma TECH, Wieprz 1047A, 34-122 Wieprz,
Klimosz BASIC návod k obsluze TECH Prohlášení o shodě č. 4/2004 My, firma TECH, Wieprz 1047A, 34-122 Wieprz, prohlašujeme s plnou odpovědností, že námi Polsko, vyráběný termoregulátor ST-402 230V, 50Hz
DEFRO AG LUX- regulátor kotle
- 1 - - 2 - Prohlášení o shodě č. 31/2010 My, firma TECH, ul. St. Batorego 14, 34-120 Andrychów, Polsko, prohlašujeme s plnou odpovědností, že námi vyráběný termoregulátor DEFRO-AG LUX 230V, 50Hz splňuje
Prohlášení o shodě č. 56/2012
-1- ST 280 návod k obsluze Prohlášení o shodě č. 56/2012 My, firma TECH, Wieprz 1047A, 34-122 Wieprz, Polsko, prohlašujeme s plnou odpovědností, že námi vyráběný termoregulátor ST-280 230V, 50Hz splňuje
Návod k obsluze EU-37RS
Návod k obsluze EU-37RS EU-37RS TECH Prohlášení o shodě č. 4/2004 My, firma TECH, Wieprz 1047A, 34-122 Wieprz, Polsko, prohlašujeme s plnou odpovědností, že námi vyráběný termoregulátor EU-37 230V, 50Hz
Návod k obsluze EL-02
Návod obsluze Návod k obsluze EL-02 1 EL-02 Prohlášení o shodě č. 118/2013 My, firma TECH, Wieprz 1047A, 34-122 Wieprz, Polsko, prohlašujeme s plnou odpovědností, že námi vyráběný termoregulátor EL-02
Tech. Návod k obsluze ST-431N
Tech Návod k obsluze ST-431N 1 ST-431N návod k obsluze Prohlášení o shodě č. 42/2010 Firma TECH, se sídlem v Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, prohlašuje s plnou zodpovědností, že námi vyráběný termoregulátor
EUROSTER 1100WB 1.POUŽITÍ 2.POPIS PŘÍSTROJE
EUROSTER 1100WB NÁVOD K OBSLUZE 1 EUROSTER 1100WB 1.POUŽITÍ Euroster 1100WB je moderní digitální přístroj pro ovládání systémů s kotli na pevná paliva. Zásadní funkcí přístroje je optimalizace procesu
EU prohlášení o shodě č.
1 ST-81 v 81.035 Návod k obsluze EU prohlášení o shodě č. Výrobce: TECH STEROWNIKI Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. ul. Biała Droga 31, 34-122 Wieprz NIP: 551 23 60 632 KRS: 0000594881 REGON:
NIKE BRA PRO CLSSC SWSH COOLIN G BR - 1 -
NIKE BRA PRO CLSSC SWSH COOLIN G BR - 1 - CS 280 návod k obsluze Prohlášení o shodě č. 56/2012 Firma TECH, se sídlem, 34-122 Wieprz, ul. Biala Droga 31, prohlašuje s plnou zodpovědností, že námi vyráběný
MIKROPROCESOROVÝ REGULÁTOR TEPLOTY KOTLE ÚT + TUV
MIKROPROCESOROVÝ REGULÁTOR TEPLOTY KOTLE ÚT + TUV 16 NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST 2 1. Popis předního panelu 8 Pohled na regulátor s označenými funkcemi 1. 2 3. 4. 5. 6. 7. 8. Zapnutí (tlačítko ENTER přidržet
Prohlášení o shodě č. 52/2012
- 1 - CS 298 Prohlášení o shodě č. 52/2012 Firma TECH, se sídlem, 34-122 Wieprz, ul. Biała Droga 31 prohlašuje s plnou zodpovědností, že námi vyráběný termoregulátor ST-298 230V, 50Hz, splňuje požadavky
Montáž a zapojení regulátoru může vykonat pouze osoba s odpovídajícím oprávněním pro elektrická
Návod k obsluze I. Bezpečnost Před uvedením zařízení do provozu je nutné se seznámit s níže uvedenými pokyny. Nerespektování pokynů v návodu může být příčinou zranění a poškození přístroje. Tento návod
Návod k obsluze CS-427i
TECH Návod k obsluze CS-427i - 1 - CS-427i I. Bezpečnost Před uvedením zařízení do provozu je nutné seznámit se s níže uvedenými pokyny. Nerespektování pokynů v návodu může být příčinou zranění a poškození
Zařízení má být instalováno výhradě kvalifikovaným elektrikářem, podle návodu k zapojení. Dodržujte bezpečnostní předpisy.
Návod na instalaci a použití termostatu TERMOFOL TF-H1 Upozornění! Zařízení má být instalováno výhradě kvalifikovaným elektrikářem, podle návodu k zapojení. Dodržujte bezpečnostní předpisy. Instalaci proveďte
IGNIS Alfa v 1.39 TMK Września
IGNIS Alfa v 1.39 TMK Września Mikroprocesorový regulátor teploty pro kotel ústředního topení se šnekovým podavačem na tuhá paliva nebo uhelný prach. URČENÍ Zařízení je určeno k automatickému řízení činnosti
Návod k obsluze ST-480
Návod k obsluze ST-480 ST-480 Návod k obsluze Obsah Úkony před prvním spuštěním... 5 Popis... 6 Základní pojmy... 6 Funkce regulátoru a jeho obsluha... 6 Hlavní obrazovka... 6 Menu řídící jednotky... 7
MIKROPROCESOROVÝ REGULÁTOR TEPLOTY
MIKROPROCESOROVÝ REGULÁTOR TEPLOTY 24 NÁVOD K OBSLUZE 2 1. Popis předního panelu 1 1 2 4 3 5 6 7 8 9 Pohled na regulátor s označenými funkcemi 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. Zapnutí (tlačítko ENTER přidržet
TECH. Prohlášení o shodě č. 54/2012
ST-880zPID návod k obsluze TECH Prohlášení o shodě č. 54/2012 My, firma TECH, Wieprz 1047A, 34-122 Wieprz, prohlašujeme termoregulátor s plnou ST-880 odpovědností, 230V, 50Hz že námi splňuje Polsko, vyráběný
Návod k obsluze řídící jednotky. 2009-02-20b Benekov. Aktualizace: 2009-02
Návod k obsluze řídící jednotky Verze: 2009-02-20b Benekov Aktualizace: 2009-02 OBSAH 1. Úvod... 3 2. Popis tlačítek regulátoru... 3 3. Struktura uživatelského a servisního menu... 4 4. Nastavení parametrů...
SPÍNACÍ HODINY. Nastavení hodin a předvolby. Obr. 1
SPÍNACÍ HODINY Při každém zapnutí startuje topení vždy na plný výkon a dále pak pracuje dle poslední nastavené teploty, pokud není tato dále měněna. Při zapnutí topení předvolbou je však funkce topení
S10. Návod k obsluze. dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A
www.auraton.cz S10 Návod k obsluze dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A + 3 AURATON S10 Ovladač trojcestného ventilu AURATON S10 je ovladač určený k ovládání trojcestného ventilu. Zařízení otevírá a
NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20
NÁVOD K OBSLUZE Zimní sada SWK-20 - plynulá regulace otáček ventilátoru - ovládání ohřívače podle okolní teploty -alarm při vysoké kondenzační teplotě - zobrazení aktuální teploty - mikroprocesorové řízení
Prohlášení o shodě č. 38/2010
Prohlášení o shodě č. 38/2010 My, TECH, UL. St Batory, 14, 34-120 Andrychów, s plnou odpovědností prohlásit, že jsme vytvořili Termostat DEFRO -LUX SP 230 V, 50 Hz splňuje požadavky Nařízení ministra hospodářství,
AURATON 1111 Multi AURATON 1111 MULTI
N Á V O D K O B S L U Z E AURATON 1111 Multi 2 AURATON 1111 MULTI AURATON 1111 Multi AURATON 1111 Multi je moderní regulátor určený pro spolupráci s oběhovými čerpadly ústředního vytápění a TUV. Může rovněž
Dodatek k návodu k obsluze a instalaci kotlů BENEKOV. Regulátor RKU 3
Dodatek k návodu k obsluze a instalaci kotlů BENEKOV Regulátor RKU 3 Obsah: str. 1. Popis regulátoru RKU3...... 3 2. Popis programu regulátoru RKU3........ 4 3. Obsluha kotle uživatelem... 5 4. Gravitační
Automatické roztápění
Doplněk návodu kotle VIERE Upozornění: Před každým spuštěním kotle, nezapomeňte vyčistit kotel, a spalinové cesty kotle!!!!!!! Popis Regulátor teploty EL483 zpid je určen pro automatické kotle ÚT vybavené
ADEX SL3.3 REGULÁTOR KOTLE VARIMATIK
KTR U Korečnice 1770 Uherský Brod 688 01 tel. 572 633 985 s.r.o. nav_sl33.doc Provedení: Skříňka na kotel ADEX SL3.3 REGULÁTOR KOTLE VARIMATIK Obr.1 Hmatník regulátoru ADEX SL-3.3 1. POPIS REGULÁTORU Regulátor
ADEX Midi 2010 Dynamický regulátor topení
KTR s.r.o. KATALOGOVÝ LIST Objednací číslo: 803 U Korečnice 1770 Uherský Brod 688 01 www.ktr-adex.cz tel. 572 633 985 APLIKACE Provedení: na stěnu ADEX Midi 2010 Dynamický regulátor topení Regulace teploty
Úvod. Rozlišení režimů. Technická data
Úvod Všeobecné informace Série R8300 digitální topící termostat využívá předností mikro-počítačových ovládacích čipů, rozpoznávající teplotu díky vnitřním a venkovním senzorům. Porovnáním nastavených teplot
Mini-STER. DIGITÁLNÍ REGULÁTOR Teploty kotle C.O. a teplá voda. Verze bydlení. Panel Verze ELEKTRO-MIZ UŢIVATELSK? MANU?L Z?RU ČN?
Mini-STER DIGITÁLNÍ REGULÁTOR Teploty kotle C.O. a teplá voda Verze bydlení CO: 23 BO: 24 N: 50 STOP N:50 TERM 1 Panel Verze CO:23 N: 50 STOP BO:24 N:50 TERM 1 UŢIVATELSK? MANU?L Z?RU ČN? LIST ELEKTRO-MIZ
DYNAMICKÝ REGULÁTOR TOPENÍ ADEX NUMIRA DIN. Výrobce: KTR, s.r.o. U Korečnice Uherský Brod 688 01
DYNAMICKÝ REGULÁTOR TOPENÍ ADEX NUMIRA DIN Výrobce: KTR, s.r.o. U Korečnice Uherský Brod 688 01 OBSAH 1. URČENÍ...... 2 2. POPIS REGULÁTORU............ 4 2.1 Pracovní režimy regulátoru........ 4 2.2 Regulace
Všeobecná doporučení Před samotnou montáží zkontrolujte, zda je regulátor kompletní (viz. seznam jednotlivých dílů na str. 5).
REGULÁTOR SIRe Basic Elektrický ohřev NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU Všeobecná doporučení Před samotnou montáží zkontrolujte, zda je regulátor kompletní (viz. seznam jednotlivých dílů na str. 5). Umístění
Pokojový programovatelný termostat. Flame Touch
Pokojový programovatelný termostat Flame Touch Pokojový termostat Flame Touch s intuitivním dotekovým ovládáním slouží k regulaci pokojové teploty na základě nastaveného programu nebo nastaveného topného
Návod k použití
Pokojový termostat TF-H1 Návod k použití WWW.TERMO-FOL.CZ Termostat TF-H1 Charakteristika: Ovládání pomocí dotykových tlačítek Programování teploty 5 + 2 Způsob montáže: pod omítku - do instalační krabice
VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ k modulační elektronice ST 480 zpid (kotle A15; TKA) nebo ST 880 zpid (kotle PK)
VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ k modulační elektronice ST 480 zpid (kotle A15; TKA) nebo ST 880 zpid (kotle PK) ST 290 v1, v2, v3 - Pokojový regulátor termostat Funkce řízení pokojové teploty, týdenní program
Prohlášení o shodě č. 60/2010
ST 480 z PID Prohlášení o shodě č. 60/2010 My, firma TECH, Wieprz 1047A, 34-122 Wieprz, Polsko, prohlašujeme s plnou odpovědností, že námi vyráběný termoregulátor požadavky ST-480 vyhlášky z PID ministra
Univerzální mikroprocesorová řídicí jednotka čerpadla
Firma TMK sp.j. Września Szosa Witkowska 105 tel./fax +48 61 437 97 www.tmk.com.pl Univerzální mikroprocesorová řídicí jednotka čerpadla MTS 100 Návod k obsluze a instalaci Použití Řídicí jednotka je určena
ST-290 návod k obsluze. návod k obsluze ST-290 v1-3
ST-290 návod k obsluze návod k obsluze ST-290 v1-3 1 TECH I. Bezpečnost Před uvedením zařízení do provozu je nutné seznámit se s níže uvedenými pokyny. Nerespektování pokynů v návodu může být příčinou
T325C - Prostorový dotykový termostat programovatelný s čidlem
Návod k obsluze T325C - Prostorový dotykový termostat programovatelný s čidlem Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto produktu. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje
Katalog a ceník kotlů
Katalog a ceník kotlů WWW.GREENECO.CZ Greeneco VR3 5. emisní třída ekodesing Přednosti automatického kotle Greeneco VR3-5 emisní třída ekodesing (minimální zátěž pro okolí) - max výkon účinnost 92,3%...
AURATON 3003 k obsluze Návod for software version F0F
www.auraton.cz 3003 Návod k obsluze for software version F0F AURATON 3003 Gratulujeme Vám k nákupu regulátoru teploty, založeného na nejmodernějším technologickém řešení. AURATON 3003 3 Funkce FrostGuard
DIGITÁLNÍ REGULÁTOR DR2013
DIGITÁLNÍ REGULÁTOR DR2013 Parametry regulátoru: Napájecí napětí Krytí IP Silové výstupy Maximální spínaný proud Digitální vstupy Analogové vstupy ~230V 42 8 x spínací relé 2A + 4 x přepínací relé 5A 5A
Veria Control T45. Guide d installation. Installatiehandleiding. Guida all installazione. Instalační příručka. Navodila za montažo
Veria Control T45 Guide d installation Installatiehandleiding Guida all installazione Instalační příručka Navodila za montažo FR NL IT SI Popis tlačítek a displeje Instalace a zapojení termostatu Aktuální
POKOJOVÝ TERMOSTAT DK LOGIC 100. Návod na obsluhu
POKOJOVÝ TERMOSTAT DK LOGIC 100 Návod na obsluhu INS-012-004 100x142 Obsah 1. Popis termostatu... 3 2. Popis displeje... 3 3. Popis tlačítek... 4 4. Namontování termostatu... 4 5. Funkce termostatu...
Bezdrátový pokojový termostat. Flame RF
Bezdrátový pokojový termostat Flame RF Pokojový termostat Flame RF slouží k regulaci pokojové teploty na základě nastaveného programu nebo nastaveného topného režimu. Zvyšuje tak teplotní komfort místnosti
Prohlášení o shodě č. 33/2010
Návod k obsluze Prohlášení o shodě č. 33/2010 Firma TECH, se sídlem v Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, prohlašuje s plnou zodpovědností, že námi vyráběný termoregulátor CS-430 230V, 50Hz, splňuje požadavky
Dodatek k návodu k obsluze a instalaci kotlů BENEKOV. Regulátor RKU 1.5
Dodatek k návodu k obsluze a instalaci kotlů BENEKOV Regulátor RKU 1.5 Obsah: 1. Popis regulátoru RKU1.5...... 3 str. 2. Popis programu regulátoru RKU1.5........ 4 3. Obsluha kotle uživatelem... 5 1.Popis
AURATON 3003 k obsluze Návod for software version F0F
www.auraton.cz 3003 Návod k obsluze for software version F0F AURATON 3003 Gratulujeme Vám k nákupu regulátoru teploty, založeného na nejmodernějším technologickém řešení. AURATON 3003 2 Funkce FrostGuard
k teplovzdušnému topení PLANAR
Ovladač PU-5 k teplovzdušnému topení PLANAR Úvod Tento návod k obsluze je součástí dokumentace teplovzdušného topení typu PLANAR. Obsahuje souhrnné informace pro uživatele o bezpečné obsluze i způsobech
Použitelný buď pouze pro vytápění, nebo pouze pro chlazení. 2-bodová regulace Spínané napětí AC 24...250 V
3 562 RAA21 Použitelný buď pouze pro vytápění, nebo pouze pro chlazení 2-bodová regulace Spínané napětí AC 24...250 V Použití Termostat RAA21 se používá pro regulaci prostorové teploty v systémech vytápění
Návod k obsluze Ovládací jednotka WTC3
Návod k obsluze Ovládací jednotka WTC3 Wolf GmbH, Postfach 1380, 84048 Mainburg, tel.: 08751/74-0, fax 08751/741600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de 1 WTC3 (Obecný popis) Ovládací jednotka WTC3 (pro
Regulátor ECL Comfort 110 Pro střídavé napětí 230 V a 24 V
Datový list Regulátor ECL Comfort 110 Pro střídavé napětí 230 V a 24 V a zároveň je prostřednictvím čipové karty a komunikačního rozhraní uzpůsoben pro využití v nových aplikacích. Konstrukce regulátoru
Návod k použití Termostat FH-CWP
Návod k použití Termostat FH-CWP Obsah Návod k použití termostatu FH-CWP 1. Přehled funkcí... 3 2. Montáž... 4 3. Instalace... 4 4. Ruční režim (tovární nastavení)... 5 5. Časová funkce ON/OFF... 6 6.
Elektronický regulátor kotle. ADEXaRenesaAM. Výrobce: KTR, s.r.o. U Korečnice 1770 Uherský Brod 688 01
Elektronický regulátor kotle ADEXaRenesaAM Výrobce: KTR, s.r.o. U Korečnice 1770 Uherský Brod 688 01 OBSAH Popis regulátoru Použití regulátoru......... 2 Ovládací prvky regulátoru 2 Displej......... 2
Návod k obsluze ST-480
Návod k obsluze ST-480 ST-480 Prohlášení o shodě č. 60/2010 My, firma TECH, Wieprz 1047A, 34-122 Wieprz, Polsko, prohlašujeme s plnou odpovědností, že námi vyráběný termoregulátor ST-480 230V, 50Hz splňuje
Prohlášení o shodě č. 62/2012
-1- ST 402 Návod k obsluhe Prohlášení o shodě č. 62/2012 Firma TECH, se sídlem v Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, prohlašuje s plnou odpovědností, že námi vyráběný termoregulátor ST-402N 230V, 50Hz splňuje
POHON PRO SMĚŠOVACÍ VENTIL S REGULACÍ NA KONSTANTNÍ TEPLOTU PKT 230/24-15-001
Návod na použití, montáž a údržbu POHON PRO SMĚŠOVACÍ VENTIL S REGULACÍ NA KONSTANTNÍ TEPLOTU PKT 230/24-15-001 CZ verze 2.0 1 POUŽITÍ Pohon PKT 230/24-15-001 obsahuje regulátor na konstantní teplotu.
ECL Comfort 210 / 296 / 310
Uživatelská příručka ECL Comfort 210 / 296 / 310 Česká verze www.danfoss.com Bezpečnostní pokyny Nutnou montáž, uvedení do provozu a údržbu mohou provádět pouze kvalifikovaní a pověření pracovníci. 2 Danfoss
Aktivace REŽIMU ČASOVÉHO ŘÍZENÍ
Aktivace REŽIMU ČASOVÉHO ŘÍZENÍ Při zapnutém termostatu: Stiskněte tlačítko M a podržte je tři vteřiny stisknuté. Stisknutím nebo vyberete následující nastavení: 00 = bez časovače (funkce časovače vypnuta)
S08. Návod k obsluze. dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A
www.auraton.cz S08 Návod k obsluze dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A + 3 AURATON S08 Dvoufunkční ovládač čerpadla ústředního topení (ÚT) nebo teplé vody (TV) Použití jako ovládače čerpadla Ú T AURATON
DeltaSol TECHNICKÁ DATA
TECHNICKÁ DATA IP30/DIN40050 Provozní teplota: 0 až +40 C Rozměry: 150 x 102 x 52 mm Instalace: na stěnu, na izolaci nádrže Zobrazení: LCD Nastavení: T: 2...11 K (nastavitelná hodnota) hystereze: 1,0 K
2011-01-03 EcoSTER 200
Panel pro dálkové ovládání kotle s funkcí pokojového termostatu EcoSTER 200 GAS KOMPLET s.r.o. Slezská 1288 735 14 ORLOVÁ Poruba IČO : 49608304 DIČ : CZ49608304 tel : +420 596 515 020 fax : +420 597 829
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210/310. Uživatelská příručka. Danfoss District Energy
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ECL Comfort 210/310 Uživatelská příručka Danfoss District Energy Bezpečnostní pokyny Nutnou montáž, uvedení do provozu a údržbu mohou provádět pouze kvalifikovaní a pověření
Bezdrátový multizónový modul
s 1 428 Bezdrátový multizónový modul pro podlahové vytápění / zónové topné systémy RDE-MZ6 Bezdrátový multizónový modul RDE-MZ6 s napájením AC 230 V Montáž na DIN lištu (součástí dodávky modulu) 2-polohová
Síťový stabilizátor 230V ± 1,7 % Návod k obsluze a použití
Síťový stabilizátor 230V ± 1,7 % Návod k obsluze a použití ST230 500 ST230 1000 ST230 2000 (500 VA) (1000 VA) (2000 VA) Obsah 1. Popis zařízení 2 2. Popis hlavního panelu 2 3. Funkce zařízení 2 4. Instalace
Technická dokumentace SERVISNÍ MANUÁL. skupina: příslušenství. typ: MULTI FUNKČNÍ RELÉ EVO
Technická dokumentace SERVISNÍ MANUÁL skupina: příslušenství typ: MULTI FUNKČNÍ RELÉ EVO VERZE: 1V0 31.05.2012 Změny a doplňky 1v0 13/06/2012 M P VERZE DATUM NÁZEV POPIS str. 2 z 14 1 ZÁKLADNÍ INFORMACE
Dodatek k návodu k obsluze a instalaci kotlů BENEKOV. Regulátor RKU 1
Dodatek k návodu k obsluze a instalaci kotlů BENEKOV Regulátor RKU 1 Obsah: 1. Popis regulátoru RKU1...... 3 str. 2. Popis programu regulátoru RKU1........ 4 3. Obsluha kotle uživatelem... 5 4. Zapojení
Řídící jednotka pro kotle PANDA
Řídící jednotka pro kotle PANDA - 1 - OBSAH: 1. Použití a přednosti jednotky... 4 1.1 Vybavení řídící jednotky... 4 1.2 Technické údaje jednotky... 4 1.3 Popis zadní části jednotky... 5 1.4 Popis přední
Regulační technika 05-R2. Modul: Sekce: Ekvitermní regulace
Ekvitermní regulátor calormatic 400 reguluje tepelný výkon kotle v závislosti na venkovní teplotě a přizpůsobuje ho podmínkám topného systému. Regulátor je vybaven týdenním časovým programem s displejem
Regulační technika. Prostorové termostaty Ekvitermní regulace
Regulační technika Prostorové termostaty Ekvitermní regulace Tepelný komfort VRC 410 s / VRC 420 s Inteligentní topný systém ví, kdy se venku ochladí Stejně tak i závěsné a stacionární kotle Vaillant,
AC-100LCD s dotykovým LCD
Jablotron AC-100LCD www.jablotron.cz AC-100LCD s dotykovým LCD Rychlý průvodce pro používání systému AC-100LCD s dotykovým LCD Living & Control Systems Startovní obrazovka Rozvržení obrazovky 1 2 3 4 6
MSK regulátor krbů Návod k obsluze
MSK regulátor krbů Návod k obsluze Je to zařízení, jehož úkolem je udržovat konstantní tah krbu při spalování dřeva. Účelem je kontrola teploty topeniště a ve výsledku prodloužení komplementace hořícího
Návod k obsluze ST-260
Návod k obsluze ST-260 1 OBSAH I. Bezpečnost... 3 II. Popis zařízení... 4 III. Změna kanálu... 5 IV. Technické údaje... 6 KN.17.08.22 2 I. BEZPEČNOST Před uvedením zařízení do provozu je nutné se seznámit
ECL Comfort 110 230 V AC a 24 V AC
230 V AC a 24 V AC Popis a použití V aplikacích vytápění lze řídicí jednotku ECL Comfort 110 integrovat s řešením Danfoss Link prostřednictvím rozhraní DLG pro použití v jednogeneračních aplikacích. Řídicí
Akční prvky: servomotor 230V regulace 3 bodová, doporučená doba běhu min. 2 min
70 NÁVOD NA INSTALACI SYSTÉMU NEGAWATT 6.3 NASTAVITELNÝ SERVOTERMOSTAT DSTN-D s externím ovládáním Tento nastavitelný servotermostat je další komponenta systému TRASCO-NEGAWATT a je určen k regulaci teploty
NÁVOD K OBSLUZE. MIKROPROCESOROVÝ REGULÁTOR TEPLOTY KOTLE ÚT NA UHELNOU DRŤ Ver.1.0 (12/07/2010 program od verze 1)
RT04C/2010/v1.0 CZ Zakład elektroniczny TATAREK Jerzy Tatarek NÁVOD K OBSLUZE MIKROPROCESOROVÝ REGULÁTOR TEPLOTY KOTLE ÚT NA UHELNOU DRŤ Ver.1.0 (12/07/2010 program od verze 1) RT-04C 1.Základní parametry
N Á V O D NA O V L Á D Á N Í C U 3 4 5 - S T T R EG ULÁ TOR PRO POD LAHOVÉ VYTÁ P ĚNÍ. Důležitá bezpečtnostní upozornění: Výhody: Technická data
N Á V O D NA O V L Á D Á N Í C U 3 4 5 - S T T R EG ULÁ TOR PRO POD LAHOVÉ VYTÁ P ĚNÍ Důležitá bezpečtnostní upozornění: CU 345-STT je 7-dení programovatelný regulator teploty pro podlahové vytápění a
TC UNI 2 - NÁVOD K OBSLUZE 1
TC UNI 2 - NÁVOD K OBSLUZE 1 TC UNI2 Ekvitermní regulátor Pro úplné využití možnosti regulátor a zajištění správného provozu systému ÚT je nutné se důkladně seznámit s návodem k obsluze. 1. POUŽITÍ UNI
Regulátor krbu MSK, MSK glass/ Návod k obsluze
Regulátor krbu MSK, MSK glass/ Návod k obsluze CZ Regulátor krbu je zařízení, jehož úkolem je udržovat konstantní tah krbu při spalování dřeva. Účelem je kontrola teploty topeniště a ve výsledku prodloužení
TR T0 T1 T0 T1 REŽIM SP1 A B REGULÁTOR TEPLOTY REGULÁTOR TEPLOTY DRT23. verze 12. 3sSTISK
Digitální regulátor teploty DRT20,23 NÁVOD PRO UŽIVATELE verze 12 -diferenční regulátor teploty jednoho tepelného spotřebiče SP1 3sSTISK (nastavení) TR T0 T1 T4 Tp REGULÁTOR TEPLOTY DRT23 verze 12 C REŽIM
Manuál k pracovní stanici SR500
Manuál k pracovní stanici SR500 Obsah Manuál k pracovní stanici SR500...1 1. Bezpečnostní pokyny...2 1.1 Instalace a uvedení do provozu...2 1.2 Odpovědnost za škody...2 1.3 Popis symbolů...2 2. Instalace...3
Elektrický krb
Elektrický krb 10012129 Vážený zákazníku, CZ Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Jakékoliv
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Regulátoru pro kotly se šnekovým nebo pístovým podavačem
Změna režimů provozu čerpadel BEZ TUV >ZIMA >JARO/PODZIM >LÉTO V závislosti na způsobu připojení systému TV, ročním období a požadavku teplé užitkové vody je možno nastavit 4 režimy provozu čerpadel TV
Návod pro uživatele HMR Kaskádová regulace HMR 2.05
Návod pro uživatele HMR 2.05 Kaskádová regulace HMR 2.05 HMR 2.05 OBSAH Předmluva 3 1 Obsluha 3 2 Oddíly regulace a pohyb v menu 4 3 Služební stupeň 4 5 Nastavení pokojové teploty 5 6 Nastavení týdenního
Větrací centrála PAN MK1 Zapojení svorkovnice, ukazatele, pojistky
Zapojení svorek větrací centrály PAN MK 1 Svorka Popis Svorka Popis 1 Přívod 230 V AC fáze (L) 14 Detektor deště COM 2 Přívod 230 V AC nula (N) 15 Detektor deště NO kontakt 3 Přívod 230 V AC ochran. vodič
H+H. Energiesysteme. Leonardo. Tepelné čerpadlo vzduch voda s chlazením. Návod k použití
H+H Energiesysteme Leonardo Tepelné čerpadlo vzduch voda s chlazením Návod k použití Otevření dálkového ovládání Obsah 1. Přehled ovládacích prvků... 1 2. Display...2-3.. 3. Návod k použití.... 4 3.1 Zapnutí
Výrobce regulátoru: Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo - Usługowe ProND ul. Kręta 2, 63-645 Łęka Opatowska
Připojení externího teplotního čidla Regulátor TITANIC je vybaven výstupem pro připojení externího teplotního čidla firmy PPHU ProND. Čidla je možné koupit u výrobce a distributora kotle nebo objednat
tel.:
220780 ELEKTRONICKÝ REGULÁTOR PRO KOTLE NA PRINCIPU OHŘEVU VODOY Elektronický regulátor kontroly provozní teploty vody je zařízení, které řídí spínání čerpadla topného systému a ovládá třícestný ventil
PROGRAMOVATELNÝ TERMOSTAT CT Citherm 6.0 Návod k obsluze
Programovatelný termostat Strana č. 1 z 9 PROGRAMOVATELNÝ TERMOSTAT CT Citherm 6.0 Návod k obsluze + - + DC 48V 12V + - + - IN 1 IN 2 IN 3 venkovní vnitřní + - T1 T2 0-10V IN 1 AC Fail IN 2 Fire IN 3 Servis
Komfort, Boost 2 hodiny, Časovač 12 hodin, Časovač 24 hodin, Pohotovostní / proti zamrznutí, Uzamčení. Indikátory stavu termostatu
TECHNICKÉ PARAMETRY Produkt Elektronické ovládání pro koupelnové radiátory Použití Koupelnové radiátory Třída izolace Třídy I, II Úroveň IP IP44 Nastavení teploty Digitální Volitelný rozsah teploty 40
S2L - Obsluha, nastavení, montáž
S2L - Obsluha, nastavení, montáž PŘEHLED OVLÁDACÍCH PRVKŮ SOLAR POWER, s.r.o., Brněnská 681/5, 695 01 Hodonín Ruční provoz (zap. nebo vyp.) Výstup P1 resp. P2 Ruční/Auto tlačítko výstup P1 Min. teplota
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Regulátoru pro kotly se šnekovým nebo pístovým podavačem
Změna režimů provozu čerpadel BEZ TUV >ZIMA >JARO/PODZIM >LÉTO V závislosti na způsobu připojení systému TV, ročním období a požadavku teplé užitkové vody je možno nastavit 4 režimy provozu čerpadel TV
EUROSTER 506 návod k použití LOGITRON s.r.o. str 1
EUROSTER 506 návod k použití LOGITRON s.r.o. str 1 Euroster 506 1. ÚVOD Euroster regulátor 506 je navržen tak pro řízení systémů podlahového vytápění elektrického, vodního, plynového apod. Disponuje dvěmi
S přepínáním na vytápění nebo chlazení. Prostorový termostat s ručním přepínačem vytápění / chlazení 2-bodová regulace Spínané napětí AC 24...
3 564 Prostorový termostat RAA41 S přepínáním na vytápění nebo chlazení Prostorový termostat s ručním přepínačem vytápění / chlazení 2-bodová regulace Spínané napětí AC 24...250 V Použití Termostat RAA41
NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE PROSTOROVÉHO PŘÍSTROJE SIEMENS POL
Návod k montáži a obsluze prostorového přístroje P O L 8 2 2. 7 0 Verze návodu: 2018-05 - 1 - OBSAH NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE PROSTOROVÉHO PŘÍSTROJE SIEMENS POL 822.70 1. Úvod... 3 2. Technická data prostorového