Řada Voyager LED. Diskrétní, vysoce výkonné nouzové osvětlení využívající technologie LED

Transkript

1 Řada Voyager LED Diskrétní, vysoce výkonné nouzové osvětlení využívající technologie LED

2 2

3 Pro nouzové osvětlení, které se přizpůsobí každému designu a konstrukci, zvolte řadu Voyager LED Flexibilní, může být zapojeno pro netrvalý, trvalý nebo spínaný trvalý nouzový provoz NiMH baterie s vysokou kapacitou má dlouhou životnost a je šetrná i pro životní prostředí Výkonné: -- vysoce výkonná LED technologie, poskytuje vynikající výkon -- nízká vlastní spotřeba elektrické energie -- dlouhá životnost a nízká potřeba údržby Diskrétní a kompaktní s možností vestavby Dostupné i jako verze KIT sada komponentů, které lze vestavět do většiny závěsných či přisazených svítidel Thorn; KIT je dostupný ve variantách E3M i E3TX Voyager LED Route, přisazené, bílé Voyager LED Spot, přisazené, stříbrné Voyager LED Area, přisazené, bílé Voyager LED Route, vestavné, stříbrné Řada nouzových svítidel Voyager LED poskytuje architektům a projektantům svítidla, která lze instalovat do jakéhokoli prostoru a která mají nižší spotřebu elektřiny, nižší energetickou náročnost a delší dobu provozu než kdykoliv předtím. Kombinace výkonu, účinnosti a pohodlí poskytovaná integrovanou řadou Voyager LED znamená, že tato řada je daleko lepší a cenově výhodnější než tradiční zářivkové systémy a zaručuje spolehlivý provoz. Svítidla řady Voyager LED s hliníkovým tělesem sdílí stejný nenápadný a výjimečný kompaktní styl, který se snadno zakomponuje do jakéhokoli ineriéru Voyager LED Spot, vestavné, stříbrné Svítidla jsou k dispozici v přisazených nebo vestavných verzích v bílé nebo stříbrné barvě. Diskrétnost je však pouze jednou z jejich předností, další předností je jejich enormní univerzálnost. Existují tři sofistikované optiky navržené společností Cree pro vysokou účinnost LED technologie. Svítidla Route optimalizovaná pro nouzové osvětlení používané podél únikových cest (viz strana 8), svítidla Area používaná na otevřených plochách (viz strana 6) a svítidla Spot pro výrazné nouzové osvětlení specifických míst nebo pro použití na plochách, které vyžadují vyšší úrovně osvětlení (viz strana 10). Voyager LED Area, vestavné, bílé Řada Voyager Led zahrnuje samozřejmě také verze s Auto- Testem a verze s adresovatelným testováním, které umožňují zapojení do systémů Explorer Project a Vision (centrální testovací systémy nouzového osvětlení) s pomocí jednoduchého zapojení DALI, což šetří uživateli ještě více peněz. 3

4 Výkon, účinnost a pohodlí (P.E.C.) pro lépe osvětlené prostředí Řada Voyager LED ztělesňuje dynamický PEC program společnosti Thorn, který je zaměřený na dosahování vynikajících výsledků v osvětlování Program vychází ze zásady, že výkon, účinnost a pohodlí určují celkovou výkonnost osvětlení, jeho dopad na uživatele i jeho vliv na životní prostředí. Řada Voyager LED dodává správné světlo na správné místo a v pravý čas. Výkon: poskytovat maximální vizuální efekt Tato řada nabízí řešení pro všechny situace a je zárukou toho, že instalace vyhovují příslušným předpisům Vysoce výkonná LED technologie zajišťuje dobrou viditelnost a poskytuje bezpečněji osvětlené prostředí Vynikající optická kontrola zabezpečuje osvětlení bez oslnění Účinnost: Úspora energie a práce, nižší emise CO 2 a méně odpadu, praktické osvětlení, které lze efektivně instalovat, provozovat a udržovat. Použití LED technologie snižuje spotřebu energie Malá velikost svítidla znamená méně materiálu Využívá baterie NiMH, které jsou příznivé pro životní prostředí Snadná instalace a údržba snižuje náklady. V rámci systému Thorn Explorer Project dovoluje automatické monitorování a testování stavu svítidel a předávání zpráv o testech v souladu s bezpečnostními požadavky norem Pohodlí: poskytuje lidem spokojenost a pohodlí Malé svítidlo lépe zapadá do jakéhokoli prostoru Dobře navržená instalace nouzového osvětlení, využívající kvalitních svítidel, poskytuje uklidňující pocity uživatelům 4

5 5

6 Aplikace Otevřená plocha Požadavek Požadavky na nouzové osvětlení na otevřených plochách stanovují, že systém musí poskytovat dostatečné světlo (0,5lx podle normy ČSN EN 1838), aby se zabránilo panice. Během stavu nouze, nebo i při krátkodobém výpadku dodávky elektrického proudu, se musí všechny přítomné osoby cítit bezpečně. Jestliže dojde k evakuaci osob, je nutné je navést k nejbližšímu nouzovému východu nejkratší možnou cestou bez bloudění. Velké plochy s neurčitě definovanou únikovou trasou vyžadují osvětlení min. 0,5lx a maximální poměr pro E max : E min 40:1 na celou plochou. Voyager LED Area Svítidla Voyager LED Area jsou zhotovena z tlakově litého hliníku. Jsou neobyčejně kompaktní; jejich průměr je jen 85mm kruhové nebo 146mm čtvercové s NiMH bateriemi, které umožňují až tříhodinové nouzové osvětlení a lze je instalovat a udržovat bez použití nástrojů. Viditelný LED indikátor na svítidle indikuje probíhající nabíjení baterií. K dispozici jsou v barvě bílé (RAL 9016) nebo stříbrné (RAL 9006) v těchto variantách: MRE Vestavné Varianta MRE je navržena pro vestavbu do zavěšeného podhledu, nízká baterie ve tvaru L a předřadník snadno projde vyříznutým otvorem. Pro upevnění do betonevého stropu je k dispozici vestavný box. MCE Přisazené Varianta MCE je navržena pro přisazení na povrch, předřadník se nejprve upevní na povrch stěny a hliníkové těleso pevně zaklapne na své místo. Těleso (pouze 33mm hluboké) zakrývá invertor a baterii. E3M/E3TX Manuální test a AutoTest Obě verze jsou k dispozici ve dvou variantách: E3M jsou základní nouzové typy pro manuální testování v trvalém nebo netrvalém provozu. E3TX umožňuje nouzový AutoTest a dvoubarevný LED indikátor indikuje stav a poruchy. Při zapojení do systémů Thorn Explorer Project a Explorer Vision, založených na použití DALI, provádějí plně automatické testování a vizualizaci, takže si nemusíte dělat žádné starosti. Legislativní požadavek Vymezení pojmu Úniková plocha otevřená nebo upravitelná plocha, včetně krytých autoparkovišť a odstupňovaných ploch na krytých stadionech (kromě určených únikových cest) Plochy >60m 2 Úroveň osvětlení Minimálně 0,5lx na základních plochách (kromě 0,5m od okraje) Diverzita: E max : E min < 40:1 Poměr maximální osvětlenosti ku minimální osvětlenosti Doba odezvy Doba dosažení úrovní nouzového osvětlení 50 % do 5 sekund 100 % do 60 sekund ΦE ΦN 100 [%] t [s] Barevné podání (Ra) >40 Oslnění Vysoký kontrast mezi svítidlem a pozadím způsobuje oslnění. Fyziologické oslnění zabraňuje řádnému vidění. Montážní výška h (m) 2,5 h < 3, ,0 h < 3, ,5 h < 4, Úniková cesta a otevřená plocha Maximální svítivost I max (cd) 6

7 Řešení Voyager LED Area, které splňuje a dokonce přesahuje tyto požadavky, poskytuje: Vynikající poměr E : E (poměr maximální a minimální osvětlenosti), max min v nejhorším případě 30:1, což je podstatně lepší výsledek než závazný poměr 40:1 Rychlá doba odezvy s plným světelným výkonem poskytovaným okamžitě až do konce stanovené doby trvání Hodnota maximální svítivosti 32,5cd je podstatně pod limity Vzdálenosti mezi svítidly mohou být až 11,6 metrů Tabulka rozestupů pro otevřené plochy (0,5lx) (m) (m) Montážní výška (m) E3M E3TX E3M E3TX 2,5 2,5 3,0 9 9,5 3,0 1,5 2, ,5 4,0 0 0,8 9,9 11,6 E3M = základní nouzové svítidlo; E3TX = AutoTest nebo adresovatelný test, pokud je svítidlo připojeno k systému Explorer 7

8 Aplikace Úniková cesta Požadavek Nouzová svítidla na únikových trasách musí poskytovat dostatečné osvětlení (1 lux podle normy ČSN EN 1838), aby přítomní lidé viděli únikové cesty a mohli bezpečně opustit budovu. Osa průchozí chodby vyžaduje osvětlení min. 1 lux Voyager LED Route Svítidla Voyager LED Route jsou zhotovena z tlakově litého hliníku. Jsou neobyčejně kompaktní; jejich průměr je jen 85mm kruhové nebo 146mm čtvercové, s NiMH bateriemi, které umožňují až tříhodinové nouzové osvětlení a lze je instalovat a udržovat bez použití nástrojů. Viditelný LED indikátor na svítidle indikuje probíhající nabíjení baterií. K dispozici jsou v barvě bílé (RAL 9016) nebo stříbrné (RAL 9006) v těchto variantách: MRE Varianta MRE je navržena pro vestavbu do zavěšeného podhledu, nízká baterie ve tvaru L a předřadník snadno projde vyříznutým otvorem. Pro upevnění do betonevého stropu je k dispozici vestavný box. MCE Varianta MCE je navržena pro přisazení na povrch, předřadník se nejprve upevní na povrch stěny a hliníkové těleso pevně zaklapne na své místo. Těleso (pouze 33mm hluboké) zakrývá invertor a baterii. E3M/E3TX Obě verze jsou k dispozici ve dvou variantách: E3M jsou základní nouzové typy pro manuální testování v trvalém nebo netrvalém provozu. E3TX umožňuje nouzový AutoTest a dvoubarevný LED indikátor indikuje stav a poruchy. Při zapojení do systémů Thorn Explorer Project a Explorer Vision, založených na použití DALI, provádějí plně automatické testování a vizualizaci, takže si nemusíte dělat žádné starosti. 50 % šířky jasně definované únikové trasy o šířce do dvou metrů vyžaduje osvětlení min. 0,5lx Legislativní požadavek Vymezení pojmu Úniková cesta Úroveň osvětlení Diverzita: E max : E min Poměr maximální osvětlenosti ku minimální osvětlenosti Doba odezvy Doba dosažení úrovní nouzového osvětlení Jasně definovaná úniková cesta včetně pohyblivých obslužných lávek, které musejí být vždy volné Tím se rozumí dva metry široký pruh nebo řada dvoumetrových pruhů Minimálně 1lx ve střední ose v úrovni podlahy. Minimálně 0,5lx na 0,5m po každé straně osy (50% šířky trasy) < 40:1 50 % do 5 sekund 100 % do 60 sekund ΦE ΦN 100 [%] t [s] Barevné podání (Ra) >40 Oslnění Vysoký kontrast mezi svítidlem a pozadím způsobuje oslnění. Fyziologické oslnění zabraňuje řádnému vidění. Montážní výška h (m) 2,5 h < 3, ,0 h < 3, ,5 h < 4, Úniková trasa a otevřená plocha Maximální svítivost I max (cd) 8

9 Řešení Svítidla Voyager LED Route používají speciální optiku, aby vyhověla těmto požadavkům. Optika je upevněna v ose únikové trasy pro maximální účinnost. Poskytuje: Vynikající poměr E : E (poměr maximální a minimální osvětlenosti), max min v nejhorším případě 20:1 ve srovnání se závazným poměrem 40:1 Okamžitá odezva Hodnota maximální svítivosti 180cd je podstatně pod limity Tabulka rozestupů pro únikové trasy (1 lux) (m) (m) Montážní výška (m) E3M E3TX E3M E3TX 2,5 5,8 6,1 13,4 14 3,0 6,3 6, ,6 4,0 6 7,3 17,5 18,4 E3M = základní nouzové svítidlo; E3TX = AutoTest nebo adresovatelný test, pokud je svítidlo připojeno k systému Explorer 9

10 Aplikace Bodové osvětlení (Spot) Požadavek Stanoviště první pomoci, hasicí přístroje, hadice a další potřebná zařízení, vyžadují přiměřené osvětlení (5 luxů, pokud nejde o únikovou trasu) v případě stavu nouze. Bodové osvětlení Vymezení pojmu Plochy Úroveň osvětlení Diverzita: E max : E min Poměr maximální osvětlenosti ku minimální osvětlenosti Doba odezvy Doba dosažení úrovní nouzového osvětlení Prostor vyžadující zvýšené úrovně osvětlení pro provádění určité činnosti nebo umožnění rozpoznání Požární hlásič, hasicí přístroje a stanoviště první pomoci Požární hlásič, hasicí přístroje a stanoviště první pomoci, která nejsou na únikové trase, musejí mít osvětlení min. 5lx < 40:1 50 % do 5 sekund 100 % do 60 sekund ΦE ΦN 100 [%] 50 Voyager LED Spot Svítidla Voyager LED Spot jsou zhotovena z tlakově litého hliníku. Jsou neobyčejně kompaktní (průměr 85mm nebo 146mm čtvercové), s NiMH bateriemi, které umožňují až tříhodinové nouzové osvětlení a lze je instalovat a udržovat bez použití nástrojů. Viditelný LED indikátor na svítidle indikuje probíhající nabíjení baterií. K dispozici jsou v barvě bílé (RAL 9016) nebo stříbrné (RAL 9006) v těchto variantách: MRE Varianta MRE je navržena pro vestavbu do zavěšeného podhledu, nízká baterie ve tvaru L a předřadník snadno projde vyříznutým otvorem. Pro upevnění do betonevého stropu je k dispozici vestavný box. MCE Varianta MCE je navržena pro přisazení na povrch, předřadník se nejprve upevní na povrch stěny a hliníkové těleso pevně zaklapne na své místo. Těleso (pouze 33mm hluboké) zakrývá invertor a baterii. E3M/E3TX Obě verze jsou k dispozici ve dvou variantách: E3M jsou základní nouzové typy pro manuální testování v trvalém nebo netrvalém provozu. E3TX umožňuje nouzový AutoTest a dvoubarevný LED indikátor indikuje stav a poruchy. Při zapojení do systémů Thorn Explorer Project a Explorer Vision, založených na použití DALI, provádějí plně automatické testování a vizualizaci, takže si nemusíte dělat žádné starosti t [s] Barevné podání (Ra) >40 Oslnění Vysoký kontrast mezi svítidlem a pozadím způsobuje oslnění. Fyziologické oslnění zabraňuje řádnému vidění. Montážní výška h (m) 2,5 h < 3, ,0 h < 3, ,5 h < 4, Úniková trasa a otevřená plocha. Maximální svítivost I max (cd) Kde si můžete zjistit více Detailní informace o plánování nouzových schémat naleznete v publikaci Průvodce návrhy nouzového osvětlení (Emergency Lighting Design Guide). 10

11 Řešení Voyager LED Spot, který splňuje a dokonce přesahuje tyto požadavky, poskytuje: Okamžitou odezvu Hodnota maximální svítivosti je 156cd je podstatně pod závaznými limity Průměr světelného paprsku až 1m při montáži ve výšce 3,5m. Tabulka parametrů pro Voyager LED Spot Osvětlená plocha do 5lx (m 2 ) Montážní výška (m) E3M E3TX 2,5 2 2,3 3,0 2,1 2,6 3,5 2,2 2,7 E3M = základní nouzové svítidlo; E3TX = AutoTest nebo adresovatelný test, pokud je svítidlo připojeno k systému Explorer 11

12 Pohodlí se systémem Thorn Explorer Explorer SelfTest (AutoTest E3TX) Technologii Explorer SelfTest lze zapojit ke svítidlům nouzového osvětlení a tak zajistit jednoduché a spolehlivé samostatné automatické testování. Tato technologie, začleněná do verzí E3TX svítidel Voyager LED, obsahuje inteligentní diagnostický procesor, který automaticky provádí testování a používá dvoubarevný LED indikátor k indikaci výsledků testů. Závazné předpisy vyžadují jednoduchou vizuální kontrolu svítidel v měsíčních intervalech a zaznamenávání výsledků do centrálního deníku, včetně informací o všech poruchách. Explorer SelfTest technologie umožňuje: Snadnou instalaci s automatickým samostatným uváděním do provozu bez přídavné kabeláže Jednoduché měsíční vizuální prohlídky personálem Rychlé nabíjecí cykly baterií 10 až 15 hodin (24 hodin pro svítidla s manuálním testem) Indikace stavu dvoubarevným (červená a zelená) LED indikátorem Inteligentní plánovač se naučí provádět testy v době, kdy je budova neobsazena Explorer SelfTest je ideální testovací řešení pro malé prostory nebo při modernizaci budov. Hlavní použití je v malých obchodech, kancelářích a veřejných budovách. Proč zvolit základní manuální testování? My ve společnosti Thorn věříme, že základní manuální testování svítidel nouzového osvětlení je nedostačující přístup, o němž může být uvažováno pouze v případě instalací s nízkým rozpočtem, které neberou v úvahu náklady vznikající během celé životnosti svítidel. Manuální testování svítidel vyžaduje intenzivní lidské úsilí, aby byly splněny požadavky přísných předpisů. Každý měsíc musí kompetentní pracovník projít celým areálem a manuálně přepnout svítidla do režimu testování nouzového osvětlení a provést test funkčnosti. Potom je nutné napsat záznam o každém svítidle a bezpečně jej uložit. Stejný proces se musí provádět jednou ročně při testu trvajícím tři hodiny. Protože LED indikátory na svítidlech s manuálním testováním pouze ukazují, zda se baterie nabíjí, všechny další závady vyžadují manuální kontrolu svítidla. Vezmeme-li v úvahu vysokou časovou náročnost a vedení záznamů po celou dobu životnosti svítidla, pak náklady vznikající během celé doby životnosti znamenají, že manuální testování je neúčinné a nehospodárné. Porovnání typických nákladů po dobu životnosti pro zákonem předepsané testování Náklady manuálního testování po celou dobu životnosti Náklady AutoTestu po celou dobu životnosti Úspora oproti manuálnímu testu Náklady centrálního adresovatelného testování po celou dobu životnosti (např. systém Explorer Project a Vision) Úspora oproti manuálnímu testu Úspora oproti AutoTestu ,- Kč ,- Kč ,- Kč ,- Kč ,- Kč ,- Kč Příklad založený na instalaci 999 svítidel a na závazných testovacích požadavcích EU Explorer Project (E3TX) Pro zachování výhod spojených s faktem, že nouzové osvětlení může zachránit život, je efektivní údržba nutností. To může být také zákonným požadavkem, zejména s ohledem na pravidelné prohlídky, testování a údržbu na pracovištích a ve veřejných budovách. Ve snaze pomáhat vlastníkům a správcům budov řídit se osvědčenou praxí a také vyhovět zákonným předpisům, Thorn nabízí řadu Explorer s automatickými testovacími systémy pro nouzové osvětlení. Systémy Explorer nabízejí testovací proces, který plně vyhovuje evropským normám a zaručuje bezpečí a bezstarostnost. Eliminují potřebu nákladného a časově náročného manuálního testování kompetentním pracovníkem a existují ve třech verzích, které vyhovují různým aplikacím a rozpočtům. Kde si můžete zjistit více Další informace o systému Explorer naleznete v publikaci Explorer. Explorer Project je centrální adresovatelný testovací systém, který umožňuje plně automatické monitorování, testování a zaznamenávání poruch do deníku pro svítidla nouzového osvětlení a to až pro 256 svítidel. Umožňuje: Maximálně jednoduché testování nouzového osvětlení Automatické ukládání výsledků testů po dva roky, a to bez používání papíru Záznamová funkce identifikuje každé svítidlo, jeho umístění a detailní popis poruchy Možnost použití až do vzdálenosti 900m od místního ovladače Flexibilní rozvržení testů, vyhovující místním požadavkům Rovnoměrně rozvržené testování, které minimalizuje riziko vybití baterií Jednoduchá instalace a uvedení do provozu Jednoduché zapojení svítidel E3TX Voyager LED s použitím dvouvodičového DALI kabelu bez polarity a standardních instalačních materiálů pro elektrickou síť Explorer Project je zejména vhodný pro projekty malého až středního rozsahu, které vyžadují snadný a vyhovující způsob údržby instalací nouzového osvětlení. Mezi typické uživatele patří školy, vysoké školy, malé kanceláře, lékařské ordinace, knihovny a veřejné budovy. 12

13 Specifikace Světelné zdroje 2,7W vysoce výkonné LED diody Materiály/Povrch Přisazené verze Těleso: Tlakově litý hliník, povrch v bílé barvě RAL 9016 nebo stříbrné metalíze RAL Vestavná verze reflektor z hliníkové slitiny s povrchem v bílé barvě RAL 9016 nebo ve stříbrné metalíze RAL 9006, polykarbonátové pouzdro pro baterii a předřadník. Voyager LED Area, přisazené, bílé Voyager LED Route, přisazené, bílé Voyager LED Spot, přisazené, stříbrné Instalace/montáž Přisazená verze: zadní nebo postranní vstupní otvor. Vestavná verze: vstup kabelu do samostatného transformátoru Normy Konstrukce a výroba v souladu s normami ČSN EN a ČSN EN Elektrický předmět Třídy ochrany I (přisazené verze) Elektrický předmět Třídy ochrany II (vestavné verze) IP40 zespodu, IP20 shora Area, přisazené 48 Route, přisazené Spot, přisazené Řada Thorn Voyager LED Voyager LED Area, vestavné, stříbrné Voyager LED Route, vestavné, stříbrné Voyager LED Spot, vestavné, bílé Ø68 Ø62 Ø68 Ø62 Ø68 Ø Ø85 Ø85 36 Ø85 48 Area, zapuštěné Route, zapuštěné Spot, zapuštěné 365 Ø Ø130 Voyager LED KIT sada komponentů pro vestavbu Vestvané boxy pro instalaci verzí MRE do betonových stropů RBOX, vestavné 13

14 Pokyny pro objednání Pokyny pro objednání Popis Hmotnost (kg) Kód SAP 150 cd/1000lm 150 Route VOYAGER LED ROUTE MCE E3M SIL 0, VOYAGER LED ROUTE MCE E3TX SIL 0, VOYAGER LED ROUTE MCE E3M WHI 0, VOYAGER LED ROUTE MCE E3TX WHI 0, VOYAGER LED ROUTE MRE E3M SIL 1, Voyager LED Route Světelný zdroj: 1x vysoce výkonná LED dioda Světelný tok: 115lm Výkon: 2,2W VOYAGER LED ROUTE MRE E3TX SIL 1, VOYAGER LED ROUTE MRE E3M WHI 1, VOYAGER LED ROUTE MRE E3TX WHI 1, cd/1000lm 150 VOYAGER LED ROUTE KIT E3M 0, VOYAGER LED ROUTE KIT E3TX 0, Area VOYAGER LED AREA MCE E3M SIL 0, VOYAGER LED AREA MCE E3TX SIL 0, VOYAGER LED AREA MCE E3M WHI 0, VOYAGER LED AREA MCE E3TX WHI 0, Voyager LED Area Světelný zdroj: 1x vysoce výkonná LED dioda Světelný tok: 115lm Výkon: 2,2W VOYAGER LED AREA MRE E3M SIL 1, VOYAGER LED AREA MRE E3TX SIL 1, VOYAGER LED AREA MRE E3M WHI 1, cd/1000lm 150 VOYAGER LED AREA MRE E3TX WHI 1, VOYAGER LED AREA KIT E3M 0, VOYAGER LED AREA KIT E3TX 0, Spot VOYAGER LED SPOT MCE E3M SIL 0, VOYAGER LED SPOT MCE E3TX SIL 0, Voyager LED Spot Světelný zdroj: 1x vysoce výkonná LED dioda Světelný tok: 115lm Výkon: 2,2W VOYAGER LED SPOT MCE E3M WHI 0, VOYAGER LED SPOT MCE E3TX WHI 0, VOYAGER LED SPOT MRE E3M SIL 1, VOYAGER LED SPOT MRE E3TX SIL 1, VOYAGER LED SPOT MRE E3M WHI 1, VOYAGER LED SPOT MRE E3TX WHI 1, VOYAGER LED SPOT KIT E3M 0, VOYAGER LED SPOT KIT E3TX 0, Vestavný box* RBOX PE VOYAGER LED MRE CONCRETE 0, E3M - 3-hodinový trvalý provoz s manuálním testováním E3TX - 3-hodinový nouzový AutoTeat nebo adresovatelný test, pokud je svítidlo připojeno k systému Explorer Project/Vision KIT (Souprava) - pro zabudování do svítidel MCE - přisazené MRE - vestavné PE - polyetylén RBOX - vestavný box SIL - stříbrná barva WHI - bílá barva * Používá se u vestavných svítidel při montáži do betonu 14

15 Instalace Vestavná verze řady Voyager LED (MRE) byla navržena pro co možná nejjednodušší instalaci; 2. Speciálně tvarované kabelové upínky se odlomí z tělesa připraveného k použití. 3. Trvalý, netrvalý, nebo trvalý spínaný provoz se zvolí v tomto místě Použijte kabelové upínky k zabezpečení přívodního kabelu, aby se zamezilo napětí na svorkovnici. 5. Zavřete těleso pro zakrytí zapojení 6. Vložte předřadník dovnitř skrz výřez pro svítidlo 7. Vložte svítidlo řady Voyager LED, a je hotovo! 7. 15

16 Lighting people and places Kontaktní údaje: Thorn Lighting CS spol. s.r.o. Na Březince 6/ Praha 5 Tel.: Fax: thorn.cz@thornlighting.com Thorn Lighting CS spol. s.r.o. Pellicova Brno Tel.: Fax: thorn.brno@thornlighting.com Thorn Lighting CS spol. s.r.o. Sokola Tůmy Ostrava Tel.: Fax: thorn.ostrava@thornlighting.com Společnost Thorn Lighting Limited neustále vyvíjí a vylepšuje své produkty. Veškeré popisy, ilustrace, výkresy a specifikace v této publikaci představují pouze všeobecné údaje a nejsou součástí žádné smlouvy. Společnost si vyhrazuje právo měnit specifikace bez předchozího upozornění či veřejného prohlášení. Veškeré zboží dodávané společností je dodáváno v souladu se všeobecnými prodejními podmínkami společnosti, jejich kopie je k dispozici na vyžádání. Publikace č. 452 (CZ) Vytištěno v Anglii 04/09 SAP code: