Manometry s Bourdonovým perem a glycerinovou náplní EN 837-1

Transkript

1 Manometry s glycerinovou náplní nabízejí následující výhody: Možnost používání při silných vibracích a vysokých dynamických tlakových zatíženích. Delší životnost díky menšímu opotřebení a ochraně měřicího systému proti korozi. Žádné zamlžování vnitřku krytu stupnice při venkovním použití. Použití Pro plynná a kapalná, ne vysoce viskózní a nekrystalizující média, která nenapadají měděné slitiny. Pro místa měření se silnými vibracemi a vysokými dynamickými tlakovými zatíženími.! V případě plynného média a páry bezpodmínečně dodržujte údaje v tabulce Výběrová kritéria podle normy EN (viz příloha)! Typ D 6 Jmenovitá velikost 40 Třída přesnosti (EN 837-1/6) 1,6 Rozsah provozních teplot Médium: T max = +60 C Prostředí: T min = -20 C T max = +60 C Teplotní chování Chyba měření při odchylce od normální teploty +20 C v měřicím systému: při nárůstu teploty cca ±0,4 %/ K při poklesu teploty cca ±0,4 %/ K příslušné koncové hodnoty stupnice Stupeň krytí IP 65 (EN 629) při odvzdušnění pouzdra (< 25 bar) IP 54 Standardní provedení Mechanismus ukazatele Mosaz Číselník Plast, bílý Stupnice černá Ukazatel Plast, černý Plast (ABS) černý, s otvorem pro vyrovnání tlaků Kryt stupnice Plast, s ultrazvukově svařovaným pouzdrem Kapalinová náplň Glycerin (99,5 %) Rozsahy měření (EN 837-1/5) 0/4 bar až 0/400 bar Oblast použití Statické zatížení: 3/4 x koncová hodnota stupnice Dynamické zatížení: 2/3 x koncová hodnota stupnice Krátkodobě: Koncová hodnota stupnice Přípojka Mosaz, axiální, centrická G 1 /8B SW (EN 837-1/7.3) Měřicí člen Bourdonovo pero, měděná slitina < 60 bar kruhová pružina > 60 bar spirálová pružina Doplňky Speciální stupnice Škrticí šroub Ceny viz strana 295 Obchodní divize II 291

2 a glycerinovou náplní typ D 6 NG 40 Tvary a rozměry pouzder Přípojka axiální NG 40 Rozměry (mm) Jmenovitá velikost (NG) b øc c1 c2 D G g SW G 1 /8B Obchodní divize II

3 Použití Pro plynná a kapalná, ne vysoce viskózní a nekrystalizující média, která nenapadají měděné slitiny. Pro místa měření se silnými vibracemi a vysokými dynamickými tlakovými zatíženími.! V případě plynného média nebo páry bezpodmínečně dodržujte údaje v tabulce Výběrová kritéria podle normy EN (viz příloha)! Typ D 6 Jmenovitá velikost Třída přesnosti (EN 837-1/6) 1,6 Rozsahy měření (EN 837-1/5) -1/0 až -1/+ bar 0/0,6 až 0/400 bar Oblast použití Statické zatížení: 3/4 x koncová hodnota stupnice Dynamické zatížení: 2/3 x koncová hodnota stupnice Krátkodobě: Koncová hodnota stupnice Rozsah provozních teplot Médium: T max = +60 C Prostředí: T min = -20 C T max = +60 C Teplotní chování Chyba měření při odchylce od normální teploty 20 C v měřicím systému: při nárůstu teploty cca ±0,4 %/ K při poklesu teploty cca±0,4 %/ K příslušné koncové hodnoty stupnice Stupeň krytí IP 65 (EN 629) při odvzdušnění pouzdra (< 25 bar) IP 54 Standardní provedení Přípojka Mosaz, radiální nebo axiální, centrická G 1 /4B SW (EN 837-1/7.3) Měřicí člen Bourdonovo pero, měděná slitina < 60 bar kruhová pružina > 60 bar spirálová pružina Mechanismus ukazatele Mosaz Číselník Hliník, bílý Stupnice černá Ukazatel Plast, černý Polyamid černý s otvorem pro vyrovnání tlaků Kroužek s obrubou Hliník, černý Kryt stupnice Plast Kapalinová náplň Glycerin (99,5 %) Doplňky Upevňovací hrana vzadu (NG 63) Třmenové upevnění Přední příruba s 3 otvory (NG 63) Škrticí šroub Ceny viz strana 295 Obchodní divize II 293

4 a glycerinovou náplní typ D 6 NG 50/63 Tvary a rozměry pouzder Přípojka radiální Přípojka radiální, zadní upevňovací hrana Přípojka axiální Přípojka axiální, přední příruba s 3 otvory Přípojka axiální, s třmenovým upevněním Rozměry (mm) Jmenovitá velikost (NG) a a1 b b1 øc c1 c2 d1* d2 d3* D G g h m n s s1 s2 SW 50-31, G 1 /4B 54, ,6 68 G 1 /4B ,5 3 * Rozměry podle normy DIN Obchodní divize II

5 RK: M Typ RF40Gly, D6 RF50Gly, D6 RF50Gly, D6 RF50Gly, D641 RF63Gly, D6 RF63Gly, D6 RF63Gly, D621 RF63Gly, D641 Provedení ø pouzdra ABS černé Černý polyamid s černým kroužkem s obrubou, plastový kryt stupnice Měřicí člen Bourdonovo pero, měděná slitina Třída přesnosti 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Přípojka G 1 /8B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B Rozsah měření (bar) Třmenové upevnění Přední příruba se Třmenové upevnění 3 otvory černá Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. -1/ /+0, /+1, / / / / /0, / /1, /2, / / / / / / / / / / / Minimální odběr manometrů vyrobených na zakázku (speciální provedení) = ks Příplatky viz strana 326 Obchodní divize II 295

6 Použití Pro plynná a kapalná, ne vysoce viskózní a nekrystalizující média, která nenapadají měděné slitiny. Pro místa měření se silnými vibracemi a vysokými dynamickými tlakovými zatíženími.! V případě plynného média nebo páry bezpodmínečně dodržujte údaje v tabulce Výběrová kritéria podle normy EN (viz příloha)! Typ D 7 Jmenovitá velikost Třída přesnosti (EN 837-1/6) 1,6 Rozsahy měření (EN 837-1/5) -1/0 až -1/+ bar 0/0,6 až 0/400 bar NG 63 až 0/600 bar Oblast použití Statické zatížení: 3/4 x koncová hodnota stupnice Dynamické zatížení: 2/3 x koncová hodnota stupnice Krátkodobě: Koncová hodnota stupnice Rozsah provozních teplot Médium: T max = +60 C Prostředí: T min = -20 C T max = +60 C Teplotní chování Chyba měření při odchylce od normální teploty 20 C v měřicím systému: při nárůstu teploty cca ±0,4 %/ K při poklesu teploty cca±0,4 %/ K příslušné koncové hodnoty stupnice Stupeň krytí IP 65 (EN 629) při odvzdušnění pouzdra (< 25 bar) IP 54 Standardní provedení Přípojka Mosaz, radiální nebo axiální, centrická G 1 /4B SW (EN 837-1/7.3) Měřicí člen Bourdonovo pero, měděná slitina < 60 bar kruhová pružina > 60 bar spirálová pružina Mechanismus ukazatele Mosaz Číselník Hliník, bílý Stupnice černá Ukazatel Hliník, černý Nerez ocel 3 s otvorem pro vyrovnání tlaků Kroužek s obrubou Nerez ocel 3 Kryt stupnice Plast Kapalinová náplň Glycerin (99,5 %) Doplňky Kapalinová náplň silikonový olej Upevňovací hrana vzadu (NG 63) Třmenové upevnění Přední příruba s 3 otvory (NG 63) Kroužek s obrubou leštěný Speciální stupnice Škrticí šroub 296 Obchodní divize II Ceny viz strana 298

7 a glycerinovou náplní typ D 7 NG 50/63 Tvary a rozměry pouzder Přípojka radiální Přípojka radiální, zadní upevňovací hrana Přípojka axiální Přípojka axiální, přední příruba s 3 otvory Přípojka axiální, s třmenovým upevněním Rozměry (mm) Jmenovitá velikost (NG) a a1 b b1 øc c1 c2 d1* d2 d3* d4 D G g h m n s s1 s2 SW G 1 /4B 51 45, , ,5 30, , G 1 /4B 53, ,5 2 * Rozměry podle normy DIN 163 Obchodní divize II 297

8 RK: M Typ RF50Gly, D7 RF50Gly, D7 RF50Gly, D751 RF63Gly, D7 RF63Gly, D7 RF63Gly, D731 RF63Gly, D751 Provedení ø pouzdra Nerez ocel 3, s kroužkem s obrubou 3, plastový kryt stupnice Měřicí člen Bourdonovo pero, měděná slitina Třída přesnosti 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Přípojka G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B Rozsah měření (bar) * Dvojitá stupnice bar vnější černá psi vnitřní červená Třmenové upevnění Přední příruba 3 Třmenové upevnění se 3 otvory Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. -1/ /+0, /+1, / / / / /0, / /1, /2, / / / / / / / / / / / / / * Pro jednoduchou stupnici v bar připojte k obj. č. označení Z0 Minimální odběr manometrů vyrobených na zakázku (speciální provedení) = ks 298 Obchodní divize II Příplatky viz strana 326

9 Použití Pro plynná a kapalná, ne vysoce viskózní a nekrystalizující média, která nenapadají měděné slitiny. Pro místa měření se silnými vibracemi a vysokými dynamickými tlakovými zatíženími.! V případě plynného média nebo páry bezpodmínečně dodržujte údaje v tabulce Výběrová kritéria podle normy EN (viz příloha)! Typ D 7 Jmenovitá velikost 80 0 Třída přesnosti (EN 837-1/6) 1,6 Rozsahy měření (EN 837-1/5) -1/0 až -1/+ bar 0/1 až 0/400 bar Oblast použití Statické zatížení: 3/4 x koncová hodnota stupnice Dynamické zatížení: 2/3 x koncová hodnota stupnice Krátkodobě: Koncová hodnota stupnice Rozsah provozních teplot Médium: T max = +60 C Prostředí: T min = -20 C T max = +60 C Teplotní chování Chyba měření při odchylce od normální teploty 20 C v měřicím systému: při nárůstu teploty cca ±0,4 %/ K při poklesu teploty cca±0,4 %/ K příslušné koncové hodnoty stupnice Stupeň krytí IP 65 (EN 629) při odvzdušnění pouzdra (< 25 bar) IP 54 Standardní provedení Přípojka Mosaz, radiální NG 80-0 G 1 /2B SW 22 Mosaz, axiální, centrická NG 80 G 1 /4B SW NG 0 G 1 /2B SW 22 (EN 837-1/7.3) Měřicí člen Bourdonovo pero, měděná slitina < 60 bar kruhová pružina > 60 bar spirálová pružina Mechanismus ukazatele Mosaz Číselník Hliník, bílý Stupnice černá Ukazatel Hliník, černý Nerez ocel 3 s otvorem pro vyrovnání tlaků Kroužek s obrubou Nerez ocel 3 Kryt stupnice Plast (makrolon) Kapalinová náplň Glycerin (99,5 %) Doplňky Kapalinová náplň silikonový olej Třmenové upevnění Přední příruba s 3 otvory (NG 0) Kroužek s obrubou leštěný Měřicí systém z nerez oceli (do bar) Speciální stupnice Škrticí šroub Ceny viz strana 3/3 Obchodní divize II 299

10 Manometry s Bourdonovým perem a glycerinovou náplní typ D 7 NG 80/0 Tvary a rozměry pouzder Přípojka radiální Přípojka axiální Přípojka axiální, přední příruba s 3 otvory (NG 0) Přípojka axiální, třmenové upevnění Rozměry (mm) Jmenovitá velikost (NG) a b øc c1 c2 d1 d2 d3 d4 D g G h M s s1 SW 80 Ms ax - 33, ,5 G 1 /4B VA ax - 33, G 1 /4B Ms rad,2 33, G 1 /2B VA rad,2 33, G 1 /2B 79, Ms,2 33, , ,5 G 1 /2B , VA,8 33, , ,5 G 1 /2B , Obchodní divize II

11 RK: M Mosazný měřicí systém Měřicí systém z nerez oceli Typ RF80Gly, D7 RF80Gly, D7 RF80Gly, D751 RF80EGly, D7 RF80EGly, D7 RF80EGly, D752 Provedení ø pouzdra Nerez ocel 3 s kroužkem s obrubou 3, plastový kryt stupnice Měřicí člen Bourdonovo pero, mosaz Bourdonovo pero, nerez ocel 316 Ti nebo 316 L Třída přesnosti 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Přípojka G 1 /2B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /2B G 1 /4B G 1 /4B Rozsah měření (bar) Třmenové upevnění Třmenové upevnění Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. -1/ /+0, /+1, / / / / / /1, /2, / / / / / / / / / / / / / Příplatky Třída 1, Příplatky viz strana 326 Minimální odběr = ks Obchodní divize II 3

12 Manometry s Bourdonovým perem RK: M Mosazný měřicí systém Měřicí systém z nerez oceli Typ RF0Gly, D7 RF0Gly, D7 RF0Gly, D731 RF0Gly, D751 RF0EGly, D7 RF0EGly, D7 RF0EGly, D732 RF0EGly, D752 Provedení ø pouzdra Nerez ocel 3 s kroužkem s obrubou 3, plastový kryt stupnice Měřicí člen Bourdonovo pero, mosaz Bourdonovo pero, nerez ocel 316 Ti nebo 316 L Třída přesnosti 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Přípojka G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B Rozsah měření (bar) 3otvorová přední 3otvorová přední příruba 3 Třmenové upevnění příruba 3 Třmenové upevnění Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. -1/ /+0, /+1, / / / / / /1, /2, / / / / / / / / / / / / / Příplatky Třída 1, Obchodní divize II Minimální odběr manometrů vyrobených na zakázku (speciální provedení) = ks Příplatky viz strana 326

13 Použití Pro plynná a kapalná, ne vysoce viskózní a nekrystalizující média, která nenapadají měděné slitiny. Pro místa měření se silnými vibracemi a vysokými dynamickými tlakovými zatíženími.! V případě plynného média nebo páry bezpodmínečně dodržujte údaje v tabulce Výběrová kritéria podle normy EN (viz příloha)! Typ D 8 Jmenovitá velikost Třída přesnosti (EN 837-1/6) 1,0 Rozsahy měření (EN 837-1/5) -1/0 až -1/+ bar 0/0,6 až 0/1 000 bar Oblast použití Statické zatížení: < 600 bar = koncová hodnota stupnice > 600 bar = 3 /4 x koncová hodnota stupnice Dynamické zatížení: < 600 bar = 0,9 x koncová hodnota stupnice > 600 bar = 2 /3 x koncová hodnota stupnice Krátkodobě: < 600 bar = 1,3 x koncová hodnota stupnice > 600 bar = koncová hodnota stupnice Rozsah provozních teplot Médium: T max = +60 C Prostředí: T min = -20 C T max = +60 C Teplotní chování Chyba měření při odchylce od normální teploty 20 C v měřicím systému: při nárůstu teploty cca ±0,4 %/ K při poklesu teploty cca±0,4 %/ K příslušné koncové hodnoty stupnice Stupeň krytí IP 65 (EN 629) při odvzdušnění pouzdra (< 25 bar) IP 54 Standardní provedení Přípojka Mosaz, radiální nebo axiální, excentrická: G 1 /2B SW22 (EN 837-1/7.3) Měřicí člen Bourdonovo pero, < 60 bar kruhová pružina, měděná slitina > 60 bar spirálová pružina, nerez ocel 316 Ti nebo 316 L Mechanismus ukazatele Mosaz Číselník Hliník, bílý Stupnice černá Ukazatel Hliník, černý Nerez ocel 3 s otvorem pro odlehčení tlaku Bajonetový kroužek Nerez ocel 3 Kryt stupnice Přístrojové sklo Kapalinová náplň Glycerin (99,5 %) Doplňky Upevňovací hrana vzadu 3hranný přední kroužek Přední příruba s 3 otvory Speciální stupnice Ceny viz strana 3 Obchodní divize II 3

14 Manometry s Bourdonovým perem a glycerinovou náplní typ D 8 NG 0/160 Tvary a rozměry pouzder Přípojka radiální Přípojka radiální, zadní upevňovací hrana Přípojka axiální Přípojka axiální, přední příruba s 3 otvory Přípojka axiální, 3hranný přední kroužek s třmenovým upevněním Rozměry (mm) Jmenovitá velikost (NG) a a1 b b1 b2 b3 øc c1 c2 d1* d2 d3* d4 d5 d6 e G g g1 h s1 0,6 19, , , ,5 G 1 /2B , , , ,5 G 1 /2B Jmenovitá velikost (NG) s2 s3 s4 SW ,5 22 * Rozměry podle normy DIN Obchodní divize II

15 RK: M Typ Provedení RF0Gly, D8 RF0Gly, D8 RF0Gly, D831 RF0Gly, D851 RF160Gly, D8 RF160Gly, D8 RF160Gly, D831 RF160Gly, D851 ø pouzdra Nerez ocel 3, kryt stupnice z přístrojového skla Měřicí člen Bourdonovo pero, měděná slitina (> 60 bar nerez ocel 316 Ti nebo 316 L) Třída přesnosti 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Přípojka G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B Rozsah měření (bar) -1/ /+0, /+1, / / / / Přední příruba 3hranný přední Přední příruba 3hranný přední se 3 otvory kroužek 3 se se 3 otvory kroužek 3 se 3 leštěná třmenovým upevněním 3 leštěná třmenovým upevněním Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. 0/0, / /1, /2, / / / / / / / / / / / / / Příplatky viz strana 326 Obchodní divize II 3