Technická data. Všeobecné specifikace. Spínací vzdálenost s n 3 mm

Transkript

1 0102 Objednací název K vestavné montáži do skříně Přímá nástavbová montáž na normované pohony EU osvědčení o typové zkoušce konstrukčního vzoru TÜV99 ATEX 1479X Příslušenství BT32 BT32XS BT32XAS BT33 BT34 Technická data Všeobecné specifikace Spínací funkce 2 x normálně zavřený (NC) Typ výstupu NAMUR Spínací vzdálenost s n 3 mm Montáž nástavbová montáž je možná v jedné rovině Pracovní rozsah s a ,43 mm Reálná spínací vzdálenost s r 2,7... 3,3 mm typ. Redukční součinitel r Al 0,5 Redukční součinitel r Cu 0,4 Redukční součinitel r nerez ocel Redukční součinitel r ocel St37 1,1 Typ výstupu dva vodiče Charakteristické hodnoty Jmenovité napětí U o 8,2 V (R i cca. 1 kω) Spínací frekvence f Hz Hystereze H typ. 5 % Ochrana proti přepólování ochrana proti přepólování Ochrana proti zkratu ano Podpora techniky 2:1 ano, Použití diody zajiš ující ochranu proti přepólování není nutné. Spotřeba proudu Nedošlo k detekci měřicí desky 3 ma Proběhla detekce měřicí desky 1 ma Prodleva připravenosti k provozu t v 1 ms ndikace stavu sepnutí LED dioda, žlutá Parametry funkční bezpečnosti MTTF d 2114 a Doba provozu (T M ) 20 a Stupeň diagnostického pokrytí (DC) 0 % Okolní podmínky Okolní teplota C ( F) Teplota při skladování C ( F) Mechanické specifikace Typ připojení Kabel Polyvinylchlorid, 5 m Provedení kabelu 4 x 0,75 mm 2 Průřez žíly vodiče 0,75 mm 2 Materiál pouzdra Polybutyltereftalát Čelní plocha Polybutyltereftalát Třída ochrany P67 Kabel Poloměr ohybu > 10 průměru kabelu Rozměry 423 g Utahovací moment upevňovacích šroubů M5 x 25 : 2,7 Nm Pokyn Nástavbová montáž na pohon Všeobecné informace Použití v prostoru s nebezpečím výbuchu viz návod k provozu Kategorie 1G; 2G; 3G Shoda s normami a směrnicemi Shoda se standardy NAMUR EN :2000 EC :1999 Elektromagnetická slučitelnost NE 21:2007 Normy EN :2007 EC :2007 Schválení a certifkáty Schválení FM Výkres řídicího systému Schválení UL culus Listed, General Purpose Schválení CSA ccsaus Listed, General Purpose Schválení CCC Pro výrobky s max. provozním napětím 36 V není nutné povolení. Z tohoto důvodu nejsou opatřeny označením CCC. 1

2 Rozměry Připojení LED ø R20.8 N4 1/BN 3/BU 2/WH 4/BK

3 Úroveň ochrany vybavení Ga Účinná interní indukčnost C i 100 nf Je brána v úvahu délka kabelu 10 m. Účinná interní indukčnost L i 100 µh Je brána v úvahu délka kabelu 10 m. Okolní teplota Rozsahy teplot v závislosti na teplotní třídě lze nalézt v EU osvědčení o typové zkoušce konstrukčního vzoru. Pozor: Poużijte tabulku teplot pro kategorii 1!!! 20 % sníżení hodnoty dle EN :2007 bylo v tabulce teplot pro kategorii 1 jiż provedeno. 3

4 Úroveň ochrany vybavení Gb Účinná interní indukčnost C i 100 nf ; Je brána v úvahu délka kabelu 10 m. Účinná interní indukčnost L i 100 µh ; Je brána v úvahu délka kabelu 10 m. Maximální přípustná okolní teplota T amb Rozsahy teplot v závislosti na teplotní třídě lze nalézt v EU osvědčení o typové zkoušce konstrukčního vzoru. 4

5 Úroveň ochrany vybavení Gc (nl) Poznámka Pokyny Tento navod k pouziti je platny jen pro produkty dle normy EN :2003, platne do Elektrické provozní prostředky pro oblasti ohrožené nebezpečím výbuchu Kategorie zařízení 3G (nl) k použití v oblastech ohrožených nebezpečím výbuchu obsahujících plyn, páru, rozprášenou mlhu Značení CE 0102 Značení ATEX Shoda se standardy 3G EEx nl C T6 X EN :2003 Stupeň ochrany proti zápalu "n" Použití je omezeno následujícími podmínkami Účinná vnitřní kapacitance C i 100 nf ; Je zohledněna délka kabelu 10 m. Účinná interní indukčnost L i 100 µh ; Je zohledněna délka kabelu 10 m. Obecné nstalace, uvedení do provozu Údržba Zvláštní podmínky Maximální přípustná okolní teplota T Umax při Ui = 20 V pro Pi=34 mw, i=25 ma, T6 pro Pi=34 mw, i=25 ma, T5 pro Pi=34 mw, i=25 ma, T4-T1 pro Pi=64 mw, i=25 ma, T6 pro Pi=64 mw, i=25 ma, T5 pro Pi=64 mw, i=25 ma, T4-T1 pro Pi=169 mw, i=52 ma, T6 pro Pi=169 mw, i=52 ma, T5 pro Pi=169 mw, i=52 ma, T4-T1 Ochrana proti mechanickému poškození Provozní prostředek je třeba provozovat v souladu s údaji v katalogovém listu technických parametrů a v souladu s tímto návodem k provozu. Údaje uvedené v katalogovém listu jsou omezeny tímto návodem k provozu! Je nutno respektovat speciální podmínky! Je nutno respektovat příslušné zákony popř. směrnice a normy, jež se týkají použití resp. plánovaného účelu nasazení. Snímač smí být provozován pouze v proudovém obvodu s omezovačem energie/proudu tak, aby obvod odpovídal požadavkům v EC Skupina nebezpečí výbuchu se řídí dle připojeného napájecího obvodu s omezovačem energie/proudu. U provozních prostředků, které jsou provozovány v oblastech ohrožených nebezpečím výbuchu, nesmí být prováděna žádná změna a úprava. Opravy těchto provozních prostředků nejsou možné. Jakýkoli snímač smí být provozován v proudovém obvodu s uvedenými maximálními hodnotami. 74 C (165,2 F) 89 C (192,2 F) 69 C (156,2 F) 84 C (183,2 F) 51 C (123,8 F) 66 C (150,8 F) 91 C (195,8 F) Snímač nesmí být mechanicky poškozen. Při použití v rozsahu teplot pod -20 C je nutno snímač chránit před účinky nárazu jeho vestavěním do doplňkového krytu. 5

6 Úroveň ochrany vybavení Gc (ic) Pokyny Elektrické provozní prostředky pro oblasti ohrožené nebezpečím výbuchu Kategorie zařízení 3G (ic) k použití v oblastech ohrožených nebezpečím výbuchu obsahujících plyn, páru, rozprášenou mlhu Certifikát PF 13 CERT 2895 X Značení CE 0102 Značení ATEX Normy 3G Ex ic C T6 T1 Gc EN :2012, EN :2012 Stupeň ochrany proti vznícení "ic" Použití je omezeno následujícími podmínkami Účinná interní indukčnost C i 100 nf ; Je zohledněna délka kabelu 10 m. Účinná interní indukčnost L i 100 µh ; Je zohledněna délka kabelu 10 m. Obecné nstalace, uvedení do provozu Údržba Zvláštní podmínky Maximální přípustná okolní teplota T Umax při Ui = 20 V pro Pi=34 mw, i=25 ma, T6 pro Pi=34 mw, i=25 ma, T5 pro Pi=34 mw, i=25 ma, T4-T1 pro Pi=64 mw, i=25 ma, T6 pro Pi=64 mw, i=25 ma, T5 pro Pi=64 mw, i=25 ma, T4-T1 pro Pi=169 mw, i=52 ma, T6 pro Pi=169 mw, i=52 ma, T5 pro Pi=169 mw, i=52 ma, T4-T1 Ochrana proti mechanickému poškození Provozní prostředek je třeba provozovat v souladu s údaji v katalogovém listu technických parametrů a v souladu s tímto návodem k provozu. Údaje uvedené v katalogovém listu technických parametrů jsou omezeny tímto návodem provozu! Je nutno respektovat Zvláštní podmínky! ATEX směrnice 2014/34/EU platí pouze pro případ použití zařízení v atmosférických podmínkách. Používáte-li zařízení mimo atmosférické podmínky, vezměte v úvahu, že přípustné bezpečnostní parametry mohou být omezené. Je nutno respektovat příslušné zákony popř. směrnice a normy, jež se týkají použití resp. plánovaného účelu nasazení. Snímač smí být provozován pouze v obvodech s omezovačem energie/proudu tak, aby obvod odpovídal pożadavkům v EC Skupina nebezpečí výbuchu se řídí dle připojeného napájecího obvodu s omezovačem energie/proudu. Zařízení instalujte tak, aby kaučukový povrch nebyl mechanicky poškozen. U provozních prostředků, které jsou provozovány v oblastech ohrožených nebezpečím výbuchu, nesmí být prováděna žádná změna a úprava. Opravy těchto provozních prostředků nejsou možné. Jakýkoli snímač smí být provozován v proudovém obvodu s uvedenými maximálními hodnotami. 74 C (165,2 F) 89 C (192,2 F) 69 C (156,2 F) 84 C (183,2 F) 51 C (123,8 F) 66 C (150,8 F) 91 C (195,8 F) Snímač nesmí být mechanicky poškozen. Při použití v rozsahu teplot pod -20 C je nutno snímač chránit před účinky nárazu jeho vestavěním do doplňkového krytu. Části připojení Připojovací díly musejí být uspořádány tak, aby byl dosažen alespoňn stupeň krytí P20 dle EC