Termostat pro povrchovou montáž Typová řada ATH-Ex

Transkript

1 Strana 1/5 Termostat pro povrchovou montáž Typová řada ATH-Ex Certifikát podle ATEX - předpis 94/9/EG pro výbušné plyny, zóna 1 a pro výbušný prach, zóna 21 TW teplotní hlídač STW bezpečnostní teplotní hlídač Krátký popis Termostat pro povrchovou montáž, typová řada ATH-EX reguluje a hlídá termické procesy. Přístroje mohou být nasazeny přímo v prostředí s nebezpečím výbuchu zóna 1 a zóna 21. Termostaty jsou dodávané v následujícím provedení: teplotní hlídač TW, bezpečnostní teplotní hlídač STW. Termostaty pracují na principu kapalné nebo plynné roztažnosti. Jako elektrický spínací prvek je použit tlakově zapouzdřený mikrospínač. Ex-značení II 2 G EEx ed IIC T6 pro výbušné plyny II 2 D IP65 T80 C Spínací funkce Teplotní hlídač TW a bezpečnostní teplotní hlídač STW Pokud dojde k překročení žádané hodnoty nastavené na příslušnou teplotu čídla, aktivuje se přes převodové ústrojí mikrospínač a proudový obvod se otevře resp. zavře. Při podkročení nastavené požadované hodnoty (pod spínací diferencí) se mikrospínač opět uvede do výchozího nastavení. Schválení pro výbušný prach Ochrana proti výbuchu II 2 G přístroje skupiny II, kategorie 2, provozní podmínky pro výbušné plyny II 2 D přístroje skupiny II, kategorie 2, provozní podmínky pro výbušný prach Ochranné krytí proti výbuchu: EEx ed IIC T6 EEx všeobecné stanovení Evropské normy EN / VDE 0170 / 0171 část 1 e zvýšená bezpečnost Evropské normy EN / VDE 0170 / 0171 část 6 d pevný závěr Evropské normy EN / VDE 0170 / 0171 část 5 IIC skupina plynů T6 teplotní třída IP65 T80 C Použití v hořlavém prachu Evropské normy EN / VDE 0170 / 0171 část IP65 T80 C ochranné krytí EN IP65 max. přípustná teplota povrchu (použití v hořlavém prachu) Vlastní monitorování u bezpečnostního teplotního hlídače STW Při poruše měřícího systému, tzn., když se sníží kapalná roztažnost, klesne u STB a STW tlak v membráně a otevře trvale prodouvý obvod. Odblokování již není možné. Při ochlazení čidla na teplotu tabulky regulačních rozsahů, např. pod -20 C se obvod proudu rovněž otevře. Opakované sepnutí u STW nastane samostatně.

2 Strana 2/5 Typy a schválení Typy Spínací funkce Potvrzení o zkoušce Zkoušky DIN-Reg.-Nr. TW TW Směrnice pro tlakové PTB 03 ATEX 1167 přístroje STW 97/23/EG STW (STB) (pouze ) Technická data Rozsah regulace a tabulka senzoru Regulační rozsah * Posunutí spínacího bodu na jiném rozsahu je možné na přání zákazníka. Kapilára a teplotní senzor Elektrická data Přesnost bodu sepnutí v horní třetině rozsahu škálování * délka kapiláry v mm teplota čidla podle DIN 3440 STW otevře při teplotě senzoru Délka čidla L při d = 6 mm TW STW TW STW - 03,0K - 02,0K - 04,0K - 03,0K - 06,0K - 07,0K - 10,0K - 15,0K - 19,0K - 03,5K - 02,5K - 05,0K - 04,0K - 08,0K - 08,5K - 12,5K - 19,0K - 24,0K Typ Koncová hodnota Kapilára průměr 1,5mm Teplotní čidlo Poznámky měd (Cu) meď (Cu) do 200 C tvrdě spájená Délka kapiláry Min. poloměr ohybu vedení kapiláry Spínací prvek spínací výkon do 300 C do 500 C do 300 C meď (Cu) tvrdě spájená spájená spájená sériově 1000 mm, max mm 5mm tlakově zapouzdřený mikrospínač s přepínacím kontaktem AC 230 V +10%, 5 A, cos ϕ 0,9 Elektrické připojení svorkovnice uvnitř krytu, vhodná pro dutinky do průřezu 2,5 mm 2 oproti vícenákladům

3 Strana 3/5 Provozní data Spínací diference v % od regulačního rozsahu / rozsahu mezní hodnoty Vliv okolní teploty vztahující se na regulační rozsah / rozsah mezní hodnoty Povolená teplota skladování Přípustná teplota okolí při nasazení Jmenovitá plocha (NL) Rozsahy s konečnou hodnotou škálování 350 C Rozsahy s konečnou hodnotou škálování > 350 C spínací funkce jmenovitá hodnota možná skutečná spínací funkce jmenovitá hodnota možná skutečná TW TW STW STW Při odchylce teploty okolí na krytu při justování 22 C odpovídá spínací bod posunutí. vyšší teplota okolí = nižší bod sepnutí nižší teplota okolí = vyšší bod sepnutí prostorové termostaty s koncovou hodnotou škálování < 200 C 200 C 350 C > 350 C 500 C TW STW (STB) TW STW (STB) TW STW (STB) vliv na spínací hlavici 0,08%/K 0,17%/K 0,06%/K 0,13%/K 0,14%/K 0,12%/K vliv vedení kapiláry na metr délky 0,047%/K 0,054%/K 0,09%/K 0,11%/K 0,04%/K 0,03%/K C teplotní třída u koncové hodnoty stupnice kapilára spínací hlavice T6 max. +50 C +50 C min. < 200 C -40 C -20 C 200 C 350 C -20 C -20 C > 350 C 500 C -40 C -20 C podle DIN 16257, NL 0...NL 90 (ostatní NL na vyžádání) Kryt Materiál kryt - polyester, sklolaminát, černá barva, se zaplombovanými šrouby Nastavení mezní hodnoty mezní hodnota je nastavitelná po odejmutí krytu nastavovacím prvkem Ochranné krytí EN IP 65 Přívod kabelů Ex-kabelové šroubení M 20 x 1,5, rozsah těsnosti 6-12 mm Hmotnost cca 0,6 kg Upevnění spínací hlavice pomocí 4 šroubů po odejmutí krytu zařízení Procesní připojení* Typová řada s kapilárou Materiál ochranné jímky U Délka S Hladké kulaté čidlo A (sériově) Ochranná jímka U (na přání) šroubovací jímka se šroubovacím čepem G 1/2 forma A podle DIN 3852/2 a svorka se stavěcím šroubem pro zajištění snímače do +150 C CuZn sériově přes +150 C St sériově (na přání CrNi) standardní délky: 100, 120, 150, 200 nebo 300 mm (jiné délky na dotaz) Ponorná trubka-ø D = 8 mm *Ostatní procesní připojení a ochranné jímky viz typový list (pouze US, UO, Q a V). Upozornění: Fyzikální a toxikologické vlastnosti roztažných prostředků, které se mohou objevit v případě poruchy měřícího systému. Regulační rozsah s konečnou hodnotou škálování Nebezpečná reakce Nebezpečí požáru a výbuchu zápalná teplota hranice exploze Ohrožení vodou dráždivý Údaje k toxikologii zdraví nebezpečný < +200 C ne C 0,6-8 V% ano ano 1) ne 200 C +350 C ne C - - ano ano 1) ne > 350 C +500 C ne ne ne ne ne ne ne 1) V současnosti neexistuje žádné stanovisko úřadů zabývajících se zdravotními otázkami ohledně krátkodobých účinků a působení nízkých koncentrací, jako např. při výskytu poruchy v měřícím systému. toxický

4 75 JUMO GmbH & Co. KG JUMO Měření a regulace s.r.o. JUMO Slovensko s.r.o. Strana 4/5 Schéma zapojení Rozměry (1) (2) L Ø 4, d 98 (1) = Ex-kabelové šroubení, M20x1,5x6-12 (2) = Ex-kabelové šroubení Jiné procesní připojení a ochranné armatury podle typového listu (pouze U, US, UO, Q und V). Skladové provedení přístrojů Obj. č.- Materiál Typ Regulační rozsah C meřícího systému Délka kapiláry mm Senzor průměr x délka mm 60/ ATH-Ex CrNi x / ATH-Ex CrNi x / ATH-Ex CrNi x / ATH-Ex CrNi x 67 60/ CrNi x / CrNi x 60

5 Strana 5/5 Zadání objednávky Typová řada ATH-Ex Obj. klíč (1) Základní typ Termostat pro povrchovou montáž, typová řada ATH-Ex (2) Doplnění základního typu 02 ATH-Ex-2 teplotní hládačtw 20 bezpečnostní teplotní hlídač STW (3) Regulační rozsah / rozsah mezní hodnoty C (4) Délka kapiláry mm mm mm mm mm.... (jiný rozměr, zadání v krátkém textu) (5) Materiál kapiláry 40 Cu měd (možné pouze do +300 C) 20 CrNi nerez (6) Procesní připojení (PA) 10 A = hladké kulaté čidlo (sériově) 20 U = šroubovací jímka (7) Závit procesního připojení 00 bez závitu (procesní připojení A) 13 vnější závit G 1/2 (8) Materiál procesního připojení 00 pouze u procesního připojení A 46 CuZn (mosaz) 01 St (ocel) 20 CrNi (nerez ) (9) Vestavná délka S (délka ponorné armatury) 000 ATH-Ex bez ochranné jímky mm mm mm mm mm mm (10) Průměr D (průměr ponorné armatury) 00 ATH-Ex bez ochranné jímky 8 8 mm (11) Průměr d (průměr senzoru) 6 6 mm Objednávkový klíč: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) / Příklad objednávky: /