Na základě výsledků zadávacího řízení pro veřejnou zakázku s názvem:,,obec CHÝNĚ -

Transkript

1 (Ei'41"C+ K í IOU v í O (e, A<I 12Lbx Ó ( «Ď@?'f' (i J: Y <) kaooa : "' a; -4j ó..-5 SMLOUVA O SBĚRU, SVOZU A NAKLÁDÁNÍ S KOMUNÁLNÍM ODPADEM -' í: :Ó? se::t'- 'ao' ř?'? B í%j? Ě? aao d? C G - (J w? r 'ít "? ri?',!! + < p ',hh?: ií e )iivní strany: ač9 g@:- «,,;ač te.: mob.: E-mai (dáe jen "objednate") a Spoečnost: zastoupená: ' IČO: VČETNĚ SaĚRu A NAKLÁDÁNÍ SE SEPAROVANÝM ODPADEM A'BIOJODPADE'M OBEC CHÝNĚ Havní 200, HOSTMCE (okr. Praha západ) Mgr. Anna Chvojková, starostka obce CZOO (obec není pátcem DPH) ou@,chyne.cz RUMPOLD - P s.r.o., Úsavská 657/27, Pzeň Ing. Petrem Bohusavem a Ing. Vácavem čepičkou, jednateí spoečnosti a-aešem Trčkou, řediteem provozovny Kam'enné Žehrovice, na zákadě pné moci ze dne 1.2.2C):14 DIČ : CZ Bankovrí spojem : Raiffeisenbank a.s. Číso účtu: / 5500 výpis z obchodního rejstříku, vedeného Krajským soudem v Pzn5 oddí C, vožka 5913, ze dne (dáe jen "poskytovate") Preambue Na zákadě výsedků zadávacího řízení pro veřejnou zakázku s názvem:,,obec CHÝNĚ - SBĚR, SVOZ A NAKLÁDÁNí S ODPADEM" reaizovaného v souadu se zákonem č. 137/2006 sb., o veřejných zakázkách, v patném znění (dáe jen,,veřejná zakázka") a v souadu se zákonem č. 1 85/2001 sb., o odpadech a o změně některých daších zákonů, ve znění pozdějších předpisů uzavírají ríže uvedeného dne, měsíce a roku výše uvedené smuvní strany pode 1746 odstavec 2 a nás. Zákona č. 89/2012 sb., občanský zákoník, tuto: 1. Úvodní ustanovení smouvu o poskytování sužeb: (dáe jen,,smouva") 1. Objednate je původcem komunáního odpadu de ustanovení zákona č. 185/2001 sb., o odpadech a o změně některých daších zákoni:í, ve znění pozdějších předpisů (dáe také jen,,zákon o odpadech") a bio-odpadu a touto smouvou přenáší svou povinnost na poskytovatee jako na oprávněnou osobu de ustanovení zákona o odpadech, nakádat s komunáním odpadem, který by do doby předání poskytovatei ve vastnictví objednatee. Objednate se zavazuje předat poskytovatei veškeré komunání odpady, separované komunání odpady a bioodpady uvedené v předmětu této smouvy, a to v ceém objemu vznikající v k.ú. Chýně. [=

2 i 2. Poskytovate je oprávněnou osobou k nakádání s odpadem ve smysu zákona o odpadech. Poskytovate se zavazuje, že zajistí v rozsahu a za podmínek sjednaných v této smouvě pro objednatee nakádání s odpady, jež tvoří předmět této smouvy. I. Předmět pnění 1. Předmětem této smouvy je závazek poskytovatee v rozsahu a za podmínek dohodnutých touto smouvou poskytovat pro objednatee kompexní sužby vobasti sběru, svozu, odstrařiování a ikvidace směsného komunáního, separovaného komunáního odpadu a bioodpadu vobci Chýně, vše v souadu se zákonem o odpadech a se souvisejícími prováděcími předpisy. 2. Sběrem, svozem, odstraňováním a ikvidací se pro účey této smouvy rozumí: pravidený odvoz směsného komunáního odpadu kat.č ' (směsný komunání odpad) ze stanovišt' do místa odstranění určeného poskytovateem a zajištění jeho ikvidace a pravidený odvoz separovaného komuriáního odpadu kat.č.50o/ (papírové a Iepenkové obay/papír a epenka), / (pastové obay, pasty), / (skeněné obay/sko) a kompozitní obay ( ) ze stanovišť do místa jeho násedného zpracování a využití, pravidený svoz bioogicky rozožiteného odpadu a vekoobjemového odpadu. / 3. Poskytovate se zavazuje, že provede sužby řádně a odborně svým jménem, na vastní nákady a na vastní odpovědnost a objednate se zavazuje poskytovatei poskytovat součinnost s předmětem pnění a za provedené sužby patit sjednanou cenu, de podmínek sjednaných v této smouvě. i i I I. Předmět sužeb 1. Předmětem sužeb je: - pravidený svoz směsného a separovaného komunáního odpadu, jeho ikvidace či využití z (popenice, kontejnery), při zachování současného známkového systému, cena svozu se stanovuje pode hmotnosti odvezeného odpadu, četnost vývozu de příohy č- 1 - mimořádný svoz směsného komunáního odpadu (vánoční svátky, veikonoční svátky, mimořádné situace, apod.), za předpokadu včasného vyrozumění objednateem. - úprava a využití separovaných sožek odpadu - manipuace se sběrnými amí do vzdáenosti 0m, - úkid stanovišt' kontejnerů - sezónní, případě nárazový svoz biodpadu - pravidený, případě nárazový svoz vekoobjemového odpadu - zpracovávání výkazu pro zadavatee a pro osobu objednateem určenou, a jeho zasíání v četnosti jednou za tři měsíce. V době uzavření smouvy je touto spoečností spoečnost EKO- KOM, a.s., - vedení průběžné evidence o produkci a nakádání s odpady obce a její poskytnutí objednatei do 31.1 násedujícího roku. - poradenství objednatei v obasti odpadového hospodářství, zejména pro obast změn Iegisativy. 2. Poskytovate je povinen provádět sužby v souadu s patnými právními předpisy (,eské repubiky (zejména zákonem o odpadech a všemi dotčenými prováděcími vyháškami), obecně závaznými vyháškami objednatee, které objednate poskytovatei poskytne, a rozhodnutími a vyjádřeními státní správy a samosprávy. IV. Doba a místo pnění 1. K zahájení poskytování sužeb dojde v I í"[

3 2. Smouva se uzavírá na dobu určitou, v déce trvání 4 roky 3. Místem pnění je katastrání území obce Chýně. 4. Jednotivá stanoviště pro sběr odpadu jsou na veřejném prostranství před jednotivými objekty. Poskytovate se zavazuje poskytovat sužby de č. I a této smouvy vpravidených intervaech stanovených v příoze č. 1 k této smouvě či určených objednateem de jeho aktuáních potřeb. V. Cena za sužby 1. Cena sužeb za pnění de této smouvy je stanovena dohodou a vychází z nabídky podané poskytovateem, a to de příohy č. 1 (poožkový rozpočet) této smouvy - jednotkové ceny všech druhů odpadů, způsobu a četnosti svozu 2. Roční cena bez DPH určená shora popsaným způsobem je dohodnuta jako nejvýše přípustná po dobu reaizace sužeb. 3. Ceny za jednotivé sužby jsou uvedeny v příoze č. 1 této smouvy. Ceny uvedené v příoze č. 1 jsou cenami nejvýše přípustnými a zahrnují veškeré nákady, které poskytovatei vzniknou v souvisosti s poskytováriím sužeb. Poskytovate prohašuje, že součástí ceny za sužby de této smouvy jsou veškeré sužby, které se na zákadě smouvy zaváza p?oskyti Óbjedn nout atei. K uvedeným cenám bez DPH bude účtováno DPH de patných předpisů, patných ke dni uskutečnění zdaniteného pnění. 4. Shora uvedené ceny mohou být překročeny pouze v souvisosti se změnou sazeb DPH či daňových předpisů majících viv na výši těchto cen, a to ve výši odpovídající zvýšení těchto sazeb a rovněž vsouvisosti se změnou ve státem určené výši odvodu za uožení komunáních odpadů na skádkách. 5. Objednate je povinen uhradit dodavatei pouze cenu de skutečně poskytnutého pnění, které byo skutečně poskytnuto na zákadě této smouvy, případně jednotivých díčích objednávek objednatee pro mimořádné svozy. 6. Objednate si vyhrazuje právo zúžít či rozšířit rozsah pnění pode svých aktuáních potřeb, stejně jako rozhodnout o změně umístění jednotivých sběrných. Změnu rozsahu sužeb či místa pnění této smouvy objednate oznámí poskytovatei aespoň s předstihem jednoho kaendářríího měsíce. í I V. Patební podmínky 1. Veškeré provedené sužby budou poskytovateem účtovány měsíčně de skutečně poskytnutých sužeb. Fakturace bude obsahovat veškeré nároky poskytovatee za upynuý měsíc. Poskytovate je oprávněn vystavit fakturu po písemném odsouhasení soupisu poskytnutých sužeb za upynuý měsíc objednateem, 3ež je nedínou součástí faktury. Bez tohoto soupisu je faktura nepatná. 2. Spatnost řádně vystavených a objednatei prokazateně doručených faktur se sjedríává 30 dní od data doručení objednatei. Shodná Ihůta spatnosti patí i při pacení jiných pateb (smuvních pokut, úroků z prodení, náhrady škody apod.). 3. Za den zapacení bude považován den odepsání přísušné částky z účtu objednatee ve prospěch účtu poskytovatee. [=

4 4. Poskytovateem vystavená faktura musí obsahovat všechny náežitosti daňového dokadu v souadu se zákonem č. 235/2004 sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Fakturu poskytovate opatří razítkem a podpisem osoby oprávněné ji vystavit. 5. Nebude-i faktura vystavená poskytovateem obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náežitost nebo poskytovate chybně vyúčtuje cenu nebo DPH, je objednate oprávněn před upynutím Ihůty spatnosti vrátit fakturu poskytovatei k provedení opravy s vyznačením důvodu vrácení. Poskytovate provede opravu vystavením nové faktury. Odesáním vadné faktury zpět poskytovateí přestává běžet původní Ihůta spatnosti a ceá Ihůta spatnosti běží znovu od počátku ode dne doručení nově vyhotovené faktury objednatei. 6. Objednate neposkytuje záohy na cenu za sužby. 7. Objednate má právo na pozdržení, krácení nebo neposkytnutí patby poskytovatei v případě zjištěných a neprodeně neodstraněných vad v pnění předmětu této smouvy s tím, že využití takového práva objednateem vyučuje jeho prodení s úhradou ceny. Objednate si vyhrazuje právo rozšířit, nebo zúžit rozsah pnění pode aktuání potřeby. V. Práva a povinností stran r 1. Poskytovate je povinen: - provádět svoz veškerého směsného komunáního odpadu, vznikého na katastrárím území objednatee de příohy č. 1 této smouvy a de požadavků objednatee, - provádět svoz veškerého separovaného komunáního odpadu, vznikého na katastráním území objednatee de příohy č. 1 této smouvy a de požadavků objednatee s násednou úpravou a využitím - provádět svoz veškerého bioogicky rozožiteného odpadu, vznikého na katastráním území objednatee de příohy č. ' této smouvy a de požadavků objednatee, - provádět svoz vekoobjemového odpadu, vznikého na katastráním území objednatee de příohy č. 1 této smouvy a de požadavků objednatee, - průběžně vést evidence o produkci a nakádání s odpady obce a její poskytnutí objednatei do 31.1 násedujícího roku - dodržovat veškeré patné technické a právní předpisy týkající se zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a bezpečnosti technických zařízení, požární ochrany, apod.; - zjistí-i během reaizace sužeb jakékoi překážky bránící řádnému poskytování sužeb, tuto skutečnost bezodkadně oznámit objednatei a navrhnout daší postup; - neprodeně odstranit znečištění komunikace, k němuž došo při vyprazdňování odpadových ; - v místě stání odpadových zajistit odstranění takového odpadu, který by v důsedku přepnění odpadových voně uožen mimo tyto y; - uvědomit objednatee o závadriém obsahu odpadové y nebo o nemožnosti jejího vysypání, v takovém případě, nebude-i závada odstraněna, nebude a vysypána; - být po ceou dobu pnění zakázky pojištěn; předmětem pojistné smouvy poskytovatee je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou poskytovateem objednatei nebo třetí osobě. Výše pojistné částky pro tento druh pojištění je v minimárií výši Kč (sovy: jeden miion korun českých) pro jednu pojistnou udáost. : I,i I i:i i ii i I I i 2. Poskytovate je dáe zodpovědríý za nakádání s odpady v rozsahu této smouvy v souadu s požadavky přísušné egisativy. Poskytovate se zavazuje vést evidenci o druhu a množství odpadů odstraněných a vyu:itých, resp. předaných k dašímu zpracování v souadu s touto smouvou a tuto evídenci bezpatně předkádat čtvrtetně objednatei. [E]

5 3. Poskytovate je oprávněn: předpísy - zpracovat de vastního a využít svezený uvážení a tříděný čerpat z komunání něj výnosyodpad v souadu s patnými právními 4. sužby Objednate v rozporu je oprávněn se svými povinnostmi, kontroovat provádění je oprávněn suz:eb žádat a po zjistí-i, poskytovatei že poskytovate odstraríění provádí vznikých vadným prováděním a provádění sužeb řádným způsobem. vad 8. Objednate je povinen na zákadě žádosti poskytovatee vymezit uice a obytné budovy pro svoz komunáního odpadu a stanoviště pro odpadové y a kontejnery. pozemky. 9. Objednate bude poskytovatei v přiměřeném rozsahu nápomocen při vstupu na dotčené právních 10. V případě, překážek, že svoz přičernž odpadové tato skutečnost y riení není možno ani zčásti provést zapříčiněna z důvodu poskytovateem, faktických či naeznou smuvní strany řešení spoečným jednáním. V takovém případě není poskytovate v daném rozsahu v prodení s poskytováním sužeb de této smouvy. ustanovení '. V případě, této že smouvy, ze závažných smuvní objektivních strany jsou povinny důvodú se není vzájemně dočasně bezodkadně možno pnit informovat některé a domuvit se na daším postupu. - kontaktní osobou objednatee je: Eva Jehíková, teefon: , e-mai: iehikova@chyne.cz - kontaktní osobou poskytovatee je: Aeš Trčka, te: , trcka@rumpod.cz V Odpovědnost za škodu 1. Pokud činností poskytovatee dojde ke způsobení škody objednatei nebo třetím osobám v technických důsedku opomenutí, či jiných norem nedbaosti případně nebo této smouvy, nepnění je podmínek poskytovate vypývajících povinen nejpozději ze zákona, dnů od oznámení rozsahu a charakteru škod tuto škodu odstranit a není-i to možríé, škodu do 14 finančně nahradit. O charakteru a rozsahu každé škody na majetku objednatee bude učiněn písemný záznam bez zbytečného odkadu po způsobení či zjištění škody. 2. sužeb Poskytovate v souvisosti je povinen nebo jako nahradit důsedek objednatei porušení v povinností pné výši škodu, a závazků která poskytovatee vznika při reaizaci smouvy de této IX. Smuvní pokuta smuvní 1. V případě, pokutu že ve objednate výši O,5 % neuhradí z fakturované fakturu částky v termínu za každý spatnosti, i jen započatý zavazuje den se prodení, uhradit pokutu maximáně zapatit však v do případě výše prodení 20 o/o fakturované s pacením částky. faktury, Objednate které nezavini. není povirien Poskytovate tuto smuvní upatňovat vůči objednatei vede této smuvní pokuty nárok na úroky z proderíí nebude objednatei 2. V případě jednorázovou neposkytnutí smuvní součinnosti pokutu či ve sužeb výši ,- de čánku Kč. I. smouvy zapatí poskytovate samostatně 3. Smuvní pokuty v pné výši se nezapočítávají vede smuvní na pokuty. náhradu případně vzniké škody, kterou Ize vymáhat i II I I i I ji I [1

6 4. Spatnost vyúčtovaných smuvních pokut a úroků z prodení je 30 dnů od data doručení písemného vyúčtování přísušné smuvní straně a za den zapacení bude považován den odepsání částky smuvní pokuty z účtu přísušné smuvní strariy ve prospěch účtu, který bude uveden ve vyúčtování smuvní pokuty. 5. Smuvní pokuty je objednate oprávněrí započíst proti pohedávce poskytovatee na úhradu ceny za sužby. X. Ukončení smouvy 1. Pro odstoupení od smouvy patí přísušná ustanovení občanského zákoníku. 2. Objednate je dáe oprávněn odstoupit od smouvy, pokud v insovenčním řízení, v němž insovenčrií bude poskytovate návrh bude výstupovat odmítnut v pro postavení nedostatek dužníka, majetku bude dužníka. rozhodnuto o úpadku nebo 3. Odstoupením od smouvy nejsou dotčena práva smuvních stran na úhradu spatné smuvní pokuty a na náhradu škody. 4. Objednate si dáe vyhrazuje právo od smouvy odstoupit, pokud zjístí, že dodavate při pgdáríí ríabídky pro veřejnou zakázku uved nepravdivá prohášení nebo informace za účeem získat tuto zakázku. 5. Odstoupení od smouvy musí mft písemnou formu a nabývá účinnosti dnem jeho doručení druhé smuvní straně. 6. Odstoupení od smouvy je vždy s účinky ex nunc, tedy bez zpětné účinnosti. 7. Odstoupením od smouvy zůstávají nedotčena ustanovení této smouvy o náhradě škody, smuvních pokutách, dáe ustanovení o řešení sporů či jiná ustanovení, která pode projevené vůe smuvních stran nebo vzhedem ke své povaze mají trvat i po ukončení smouvy. 8. Odstoupit je možné i pouze od části této smouvy. 9. Trvání této smouvy může být ukončeno výpovědí učiríěnou kteroukoiv ze smuvních měsíci, stran. Výpovědní v němž bya doba výpověd' činí 6 měsíci:i doručena od druhé prvého smuvní dne měsíce straně. bezprostředně V případě, že násedujícího objednate do po pracovních dnů ode dne, v němž mu bya doručena výpověd' smouvy, oznámí poskytovatei, 10 že trvá na prodoužení výpovědní doby, produžuje se výpovědní doba o dobu stanovenou objednateem, nejdée však na ' 2 měsíců. X. Závěrečná ujednání 1. Práva a povinriosti smuvních stran výsovně v této smouvě neupravené se řídí přísušnýmí ustanoveními zákona č. 89/2012 sb., občanský zákoník, v patném znění. 2. Poskytovate není oprávněn postoupit práva a povinnosti vypývající z této smouvy na třetí osobu í:iez předchozího písemného souhasu objednatee. Poskytovate nerí oprávněn započíst své pohedávky z této smouvy proti pohedávkám objednatee. 3. Pní-i smuvní strana cokoi nad rámec svých povinností de této smouvy, ríezakádá tato skutečnost zavedenou praxi strari ani nárok poskytovatee na jakékoiv pnění ze strany objednatee nad rámec této smouvy. I= I i i: i, i I i i I I ii ) : I

7 4. Je-Ii jedno nebo více ustanovení této smouvy nepatné, či se takovým stane, zůstávají ostatní ustanovení smouvy v patnosti. Vyžaduje-i to v takovém případě spravedivé uspořádání smuvního vztahu, zavazují se smuvní strany k takové úpravě smouvy, která odpovídá jejímu účeu a vůi stran při jejím uzavření. 5. Smuvní strany se tímto s odvoáním na 89a zákona č. 99/1963 sb., občanský soudní řád, v patném znění, dohody, že místně přísušným soudem k řešení případných sporů, vypývajících z této smouvy, je obecný soud objednatee. I I? íí ii ii 6. Tato smouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech po dvou pro každou ze smuvních stran. 7. Veškeré dohody učiněné před podpisem smouvy a v jejím obsahu nezahrnuté, pozbývají dnem uzavření smouvy patnosti. 8. Tuto smouvu je možno měnit pouze dohodou smuvních stran ve formě písemných čísovaných dodatků podepsaných oběma smuvními stranami. 9. Tato smouva nabývá účinnosti dnem podpisu obou smuvních stran. 1'Ó. Smuvní strany prohašují, že smouvu přečety, jejímu obsahu bezezbytku porozuměy a že její obsah vyjadřuje jejich skutečnou, vážnou a svobodnou vůi. To stvrzují níže svými podpisy. 11. Poskytovate souhasí s uveřejněním této smouvy na profiu zadavatee, přičemž zadavateem je v tomto případě objednate. 12. Nedínou příohou této smouvy je: 1 - Poožkový rozpočet ji V Kamenných Žehrovicích Dne: V Chýni Dne: 4 4,%. 'Qo -(w % Ing. Váca 7ácav Čepička jednate spoečnosti Aeď es Trčk: Trčka ředíte provozovny KZ W 'éwý;2'( Mgr. Anna čhvojková starosta obce Chýně R!IMPOID - P -.).1. S.r.o, Provozovno Komenné Zehrovice Kí:írovai'ská 20, 2Í3?O' 'Ka:m;iiné'Ž'e'h':'ovice Te.: 3í2 ó FOX:-'3 i-2 '658 04'7' IČ: í'Q??C)I(:'a'CZ61 7o7'8o516' (i * Og -4» -I& p0:% [E]

8 Ir i Příoha č. I SMLOuVY O SBÉRU, SVOZU A NAKLÁDÁNí S KOMUNÁLNíM ODPADEM VčETNĚ ssgsu A NAKLÁDÁNí SE SEPAROVANÝM ODPADEM A BIO-ODPADEM OBEC CHÝNĚ 1. SMESNÝ KOMUNÁLNÍ ODPAD Četnost x týdně, hrazeno bude skutečné množství vyvezeného odpadu v tunách de dokadu (váženka) i Svoz komunáního odpadu Kč/tunu vyvezeného odpadu 52 svozů za rok ' Kč / t SkádkOVné včetně státem určené výši odvodu za uožení komuná. Odpadů na skádkách T (Kč/t) 1100-Kč/t 2. PAPÍR A LEPENKA (,etnost 1 x týdně. Stávající počet 19 ks (zapůjčeno poskytovateem sužeb) Objem sběrných Počet sběrných frekvence (Kč/výsyp) Svozu - počet svozů/rok Kontejner ks ,- Kč / výsyp zapůjčení 24 ks Kč / rok / ks 3. PLAST Četnost 2 x týdně. Stávající počet 20 ks (zapůjčeno EkoKomem) Objem sběrných Počet sběrných frekvence Svozu (Kč/výsyp) Kontejner ks ,- Kč / výsyp zapůjčení 5ks Kč / rok / ks 1

9 4. SKLO četnost 1 x měsíc sko bíé 7 ks, sko barevné 18 ks Objem sběrných Počet sběrných frekvence Svozu - počet svozů/rok (Kč/výsyp) Zvon 1,3 m3 sko bfé 7ks ,- Kč/výsyp Zvon 1,1 m3 sko barevné 18ks 12 sko ZapŮjčení bie 5ks Kč / rok / ks 170,- Kč / výsyp Zapůjčení sko barevné '5ks Kč / rok / ks 5. BIO sezónní svoz a zpracování bioogicky rozožiteného odpadu a pravidený svoz vekoobjemového odpadu (kontejnery umístěny ve sběrném dvoře) ( Objem sběrných Počet Svozů - pode potřeby (,íso je pouze oríentační (Kč/svoz) BIO-ODPAD kontejner 0m Kč /svoz Vekoobjemový odpad kontejner 40m Kč / svoz V Kamenných Žehrovicích Dne t7?.<}?',í?:?': i ?-- ---< ?- Ing. Vá$v (,epička Aeš Trčka R!,M{PO.D Ť P Provozovna Kamenné Zehrovice Kcírovoískí'í 20, Komenné Zehrovice 7a. iq Ir Te.: Fox: 3i Ič: =Dč':?CZ61"7o7'8?51u6"x (i 2