'ł - ł. ătă. provozu. České republiky. SMLOUVA o DÍLO. zákoník ), (dále jen smlouva ).

Transkript

1 VA' stavební ' seen/zomjnmcn I 'ł ł ătă Řízení etového provozu České repubiky SMLOUVA o DÍLO BUKOP úpravy" uzavřená pode 2586 a násedujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dáe jen občanský zákoník ), (dáe jen smouva ). 1. Smuvní strany Řízení etového provozu České repubiky, státní podnik (ŘLP ČR, s.p.) se sídem: Navigační 787, Jeneč zastoupený: XXXX XXXXXX XXXXXXXX řediteem Divize pánování a rozvoje etových navigačních sužeb (DPLR) kjednání ve věcech technických a k převzetí día oprávněný: XXXX XXXXXX XXXXXXX odděení investic IČO: DIČ: CZ bankovní spojení: XXXX XXXXX XX XX XXXX XXXXXXXXXX SWIFT kód: CEKOCZPP zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddíe A, vožce (dáe jen objednate") a KöNIG cz, spo. s r.o se sídem: Veseská 17/33, 591 O1 Žďár nad Sázavou zastoupená: XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX jednateem spoečnosti IČO: DIČ: CZ bankovní spojení: XX XXXX XXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXXXX SWIFT kód: KOMBCZPP zapsaný v obch. rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně v oddíe C, vožce 4873, (dáe jen zhotovite") (objednate a zhotovite rovněž smuvní strany ).

2 v souadu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů katastrání _ 2. Předmět smouvy 2.1 Zhotovite se zavazuje pro objednatee provést dío, které spočívá v reaizaci akce BUKOP stavební úpravy v areáu objednatee na Buchtově Kopci Svratkou, obec Daňkovice. území Krásné nad Bižší specifikace día je uvedena v příoze č. 1 této smouvy nazvané Poožkový rozpočet, (dáe jen dío ). 2.2 Technické detaiy día jsou popsány v projektové dokumentaci "STAVEBNÍ ÚPRAVY A ZMĚNA ÚČELU UŽIVÁNÍ V OBJEKTU RLB BUCHTŮV KOPEC vypracované ng. Mianem Peikánem v 06/2016. Zhotovite tuto dokumentaci již obdrže a podpisem této smouvy potvrzuje, že je s ní podrobně seznámen. 2.3 Dío bude pněno ve dvou částech: > první část día bude provedena v rozsahu poožek 01.04a, 01.04b, 01.04c uvedených v příoze č. 1 této smouvy. > druhá část día bude provedena v rozsahu ostatních poožek (tj. vyjma poožek 01.04a, 01.04b, 01.04c) uvedených v příoze č.1 této smouvy. 2.4 Zhotovite je povinen předat objednatei veškeré dokady a dokumentaci, jež jsou nutné k převzetí a užívání día. 2.5 Objednate se zavazuje zapatit zhotovitei za provedené dío pode této smouvy cenu ve výši a za podmínek stanovených v čánku 3. této smouvy. Cena a patební podmínky Cena día provedeného řádně a včas pode této smouvy je stanovena dohodou smuvních stran de zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů. Ceková dohodnutá maximání cena día, které je specifikováno v čánku 2. této smouvy a jehož kakuace je uvedena v příoze č. 1 této smouvy, je sjednána smuvními stranami jako cena pevná a činí: , Kč (bez DPH) (sovy: pětmiionůosmsetdevadesátosmtisíc korun českých). 3.2 Cena día uvedená v č. 3, odst. 3.1 této smouvy zahrnuje veškeré nákady spojené sprováděním día, zejména nákady na materiáy, pracovní síy, stroje, dopravu, zařízení staveniště, řízení a administrativu, inženýrskou činnost, režii zhotovitee a zisk, jakož i veškeré daší nákady zhotovitee související s reaizací día (např. popatky a patby za teefon, vodu, eektřinu, zabezpečení BOZP a PO, odstraňování znečištění, sankce, pojištění, osvětení apod.). Jakákoiv změna ceny día může být provedena pouze na zákadě písemného dodatku podepsaného oběma smuvními stranami, přičemž musí být dodržen zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dáe také jako ZZVZ"). 3.3 K ceně uvedené vč. 3, odst. 3.1 této smouvy nebude účtována přísušná sazba DPH (dáe jen zákon o DPH ), nebot' zhotovite bere na vědomí, že předmět pnění podéhá režimu přenesení daňové povinnosti a na faktuře musí být uvedeno, že daň odvede zákazník" de zákona o DPH. 3.4 Patba objednatee bude uskutečněna na zákadě faktur daňových dokadů zhotovitee (dáe jen faktury ) vystavených po předání každé části día objednatei, což bude potvrzeno protokoem o řádném předání a převzetí přísušné části día. Kopie protokou o řádném předání a převzetí části día, podepsaného oběma smuvními stranami, bude příohou každé faktury, Protoko o řádném předání a převzetí druhé části día bude současně protokoem o řádném předání a převzetí kompetního día. Faktura je spatná do 30ti kaendářních dnů ode dne obdržení faktury objednateem. Faktura musí spňovat náežitosti dané ustanoveními zákona o DPH, jinak bude zhotovitei vrácena. 3.5 V případě oprávněného vrácení faktury přestává běžet hůta její spatnosti po dobu, dokud Stránka 2 z 7

3 k.ú. nebude faktura opravena či dopněna ve shodě s touto smouvou. Nová hůta spatnosti počíná běžet ode dne nového doručení opravené či dopněné faktury objednatei Faktura s na číso odvoáním smouvy objednatee musí být zasána poštou na adresu sída objednatee: RLP ČR, s.p., Navigační 787, Jeneč. Zhotovite timto ve smysu 2620 odst. 2 občanského zákoníku prohašuje, že přebírá nebezpečí změny okoností a že takovém,v případě nemá nárok na'zvýšení ceny za dío. Objednate neposkytuje záohy na provádění día a zhotovitei tedy nepřísuší během provádění día přiměřená část ceny día s přihédnutím kjiž vynaoženým nákadům. Termín pnění tj. termíny pro předání dvou částí día Zhotovite se zavazuje předat objednatei řádně provedené dío uvedené včánku 2 této smouvy ve dvou částech: a) prvni část día v hodnotě X XXXXXXXXX XX bez DPH v rozsahu poožek 01.04a, 01.04b, Poožkového rozpočtu, který tvoří příohu č. 1 této smouvy. Prvni část dia bude předána v termínu nejpozději do 4 kaendářních měsíců od protokoárního předání staveniště tj. T0 + 4 kaendářní měsíce, kde T0 je předání staveniště zhotovitei. Předpokad pro T0 = duben b) druhá část día v hodnotě X XXXXXXXXX Kč bez DPH v rozsahu ostatnich poožek (tj. mimo poožek shora uvedených) příohy č. 1 této smouvy. Druhá část dia bude předána v termínu do 7 kaendářních měsíců od protokoárního předání staveniště. Termín předání druhé části día je současně termínem pro předání kompetního día, tj. T0+7 kaendářních měsíců, kde T0 je předání staveniště zhotovitei. Spředáním kompetního dia bude předána objednatei veškerá dokumentace sdíem související, nebudei smuvními stranami dohodnuto jinak. Místo pnění Místem provádění día, jakož i místem jeho předání objednatei, bude areá objednatee situovaný na Buchtově Kopci Krásné nad Svratkou, obec Daňkovice. Záruka a odpovědnost za vady Zhotovite poskytne záruku na dío reaizované de této smouvy, a to vdéce 60 měsíců. U dodávek technického zařízení., které maji vastni záruční isty, je záruční doba stanovena v déce tam vyznačené, minimáně však v déce 36 měsíců. Technická zařízení se záruční dobou kratší než 60 měsíců musí být jednoznačně specifikována v protokou o řádném předání a převzetí kompetního día včetně přísušné záruční doby. Záruční doba počíná běžet ode dne podepsání protokou o řádném předání a převzetí kompetního día vmístě pnění oběma smuvními stranami (viz čánek níže) Objednate oznámí vady bránící pnohodnotné provozní použitenosti día vždy teefonem a dáe poštou nebo cestou emai. ZhotoVite se zavazuje vadu v záruční době odstranit nejpozději do 10 pracovnich dnů ode dne oznámení vady, nebudei v konkrétním případě sjednáno jinak. V případě nemožnosti dodržení této hůty napříkad z důvodů písemně odsouhasených oběma smuvními stranami se hůta produžuje o daších 10 pracovních dnů. Kontaktní' údaje pro účey reaizace dia a pnění povinností obou smuvních stran de této smouvy jsou: za objednatee: XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX za zhotovitee: XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX 6.4 Odstraňování vad zjištěných objednateem během záruční doby zajistí zhotovite bezpatně. 6.5 V případě, že zhotovite nebude pnit řádně a včas záruční podmínky sjednané v této smouvě, je objednate oprávněn sám odstranit závadu nebo sjednat odstranění závady třetí osobou, pokud před takovýmto postupem vyzva písemně či prostřednictvím emaiu zhotovitee Stránka 3 z 7

4 ' evidenční číso smouvy ŘLP ČR, s.p.: 377/2016/S/186 Smouva o dio k učinění nápravy a zhotovite tak do 30ti dnů neučini. Nákady spojené s odstraněním závady pak nese zhotovite. 6.6 V případě závady v záruční době se tato doba produžuje o dobu, po kterou byo dío nebo jeho část ztohoto důvodu mimo provoz. Rozhodujícím datem je datum oznámení vady a datum převzetí día nebo jeho části po opravě. 6.7 Pokud není v této smouvě uvedeno jinak, řídí se odpovědnost za vady ustanoveními 2615 a násedujícími občanského zákoníku. 6.8 Odpovědnost za právní vady día provedeného pode smouvy nese zhotovite a tato odpovědnost není omezena záruční dobou sjednanou v této smouvě. Povinnosti zhotovitee i 7.1 Zhotovite spní svou povinnost řádně provést dío převzetím día objednateem v místě pnění i pode odstavce 5.1 smouvy. Dío bude pněno ve dvou částech: o předání a převzetí každé j částí bude sepsán protoko o řádném předání a převzetí přísušné části día, který podepíší j zástupci obou smuvních stran. Protoko o řádném předání a převzetí druhé části día bude současně protokoem o řádném předání a převzetí kompetního día.. Podpisem protokou o 1 řádném předání převzetí kompetního día se dío považuje za předané. 7.2 Zhotovite je povinen při reaizaci día respektovat podmínky objednatee. Ohedně režimu vstupu a vjezdu vozide do objektů a na pozemky objednatee. Zajištění povoení vstupů a vjezdů do prostoru je pné na zhotovitei. Podpisem smouvy zhotovite potvrzuje, že je s těmito podmínkami seznámen a bude je pně respektovat. 7.3 Zhotovite jako zaměstnavate při provádění día pode této smouvy odpovídá za dodržování podmínek povoení prací a předpisů BOZP a PO svými zaměstnanci, popř. dašími fyzickými osobami vykonávajícími práci v jeho prospěch. Veškeré škody, které vzniknou porušením těchto předpisů zaměstnanci zhotovitee nebo dašími fyzickými osobami vykonávajícími práci vjeho prospěch, jdou k tíži zhotovitee. Pokud zhotovite svojí činností vytvoří nebezpečná místa nebo situaci na pracovišti, je povinen je sám zabezpečit a neprodeně o tom informovat objednatee. Zhotovite je povinen při reaizaci día postupovat tak, aby nedošo k poškození podzemních sítí nebo jiného podzemního vedení. Za zaměření podzemních sítí odpovídá zhotovite. 7.4 Zhotovite ručí za to, že dío bude funkční a fungující, bude provedeno na nejvyšší úrovni vsouadu snejmodernéjšími technoogickými postupy, při maximáním využití zkušeností, znaostí a odborných kapacit a bude spňovat požadovanou kvaitu, funkčnost, výkonnost a sjednané vastnosti. Zhotovite musí zajistit bezpečnost, kvaitu a funkčnost día vnejvyšší možné míře. 7.5 Zhotovite se zavazuje vykídit do staveniště protokoárního převzetí día. Demontovaný, případně vybouraný materiá je povinen zhotovite odkidit. Je rovněž povinen odkidit veškerá znečistění komunikací a zajistit opravu jejich případných poškození. 7.6 Jsoui předepsány garanční zkoušky, je zhotovite povinen je provést, eventuáně jejich provedení zajistit za účasti objednatee před přejímacím řízením. 7.7 Zástupce objednatee a technický dozor objednatee jsou oprávněni kontroovat způsob provádění día zhotoviteem. Za účeem provádění kontroy mají kdykoiv přístup na staveniště. Zástupce objednatee a technický dozor objednatee jsou oprávněni při zjištění vad v průběhu provádění prací požadovat, aby zhotovite vady odstrani a dío provádě řádným způsobem. Odstranění takto zjištěných vad je zhotovite povinen zajistit na své nákady ve hůtě určené zástupcem objednatee. Vzniknei tím objednatei prokazateně škoda, je zhotovite povinen ji uhradit. 7.8 Zhotovite bere na vědomí, že reaizace prací vareáu objednatee, ve kterém se nacházejí etecké stavby, vyžaduje nejvyšší míru bezpečnosti a ochrany, Zhotovite bude dío reaizovat za pného provozu areáu, proto bude věnovat maximání pozornost kvaitě a bezpečnosti reaizace día. Zhotovite bere na vědomí, že zdůvodu ochrany majetku a bezpečnosti jsou prostory staveniště monitorovány. Zhotovite zajistí, aby všechny osoby vykonávající práce vjeho prospěch při pohybu po areáu měy patná oprávnění ke vstupu a na viditeném místě měy připevněnou IDC (identifikační kartu) nebojiná povoení ke vstupu. Stránka 4 z 7

5 ?+7 I k Předání a převzetí día 8.1 Zhotovite spní svůj závazek, vypývající z této smouvy, předáním a převzetím kompetního día tak, jakje uvedeno v odst. 7.1 výše. / 8.2 Zhotovite odpovídá za to, že dío bude po předání a převzetí funkční, bude odpovídat vastnostem pnění specifikovaného v této smouvě a bude kompatibiní se stávajícím prostředím objednatee. 8.3 K přejímce vyzve zhotovite objednatee nejméně 5 pracovních dní předem. Smuvní strany mají právo přizvat kpřejímce daší osoby, které mohou vsouvisosti skontroovanou částí día poskytnout technické, technoogické nebo jiné reevantní informace, případně znaecká vyjádření. Při přejímce je zhotovite povinen:. i zajistit prezentaci día/nebo částí día s odborným komentářem svého přísušné odborně vybaveného zástupce,. předožit kompetní dokady, které se kdíu vztahují, tj. veškerou dokumentaci, např. záruční isty, manuáy, certifikáty použitých materiáů, prohášení o shodě atd. 8.4 Objednavate je povinen na zákadě vyzvání zhotovitee ukončené dío, pokud bude bez vad a nedoděků, bez odkadů převzít. Nebezpečí škody 9.1 Nebezpečí škody na díe přechází ze zhotovitee na objednatee okamžikem předání a převzetí día na zákadě protokou o řádném předání a převzetí kompetního día podepsaného oběma smuvními stranami de odst. 7.1 této smouvy. Toto se vztahuje i na veškerou dokumentaci, která souvisí s pněním smouvy, včetně díčích verzí dokumentací, přípravných podkadů a závěrečných zpráv i ostatních podkadů a informací s tím souvisejících. 9.2 Objednate neodpovídá za majetek zhotovitee, který tento použije k provedení día pode této smouvy v objektech či na pozemcích objednatee. 10. Smuvní pokuty 10.1 V případě, že objednateem budou vytvořeny podmínky pro pnění v rozsahu uvedeném ve smouvě, avšak zhotovite nedodrží termín předání kompetního día, je zhotovite povinen zapatit objednatei smuvní pokutu ve výši 0,05% z cekové ceny día uvedené ve smouvě za každý započatý den prodení V případě, že zhotovite nedodrží podmínky týkající se odstraňování vad během záruční doby stanovené ve smouvě, je zhotovite povinen zapatit objednatei smuvní pokutu ve výši 1.000, Kč (sovy: jeden tisíc korun českých) za každý započatý den prodení Smuvní pokuty hradí povinná strana nezávise na tom, zda a vjaké výši vznikne druhé smuvní straně škoda, kterou ze vymáhat samostatné Ostatní ujednání 11.1 Zhotovite je povinen dodržovat na staveništi pořádek, odstraňovat na svoje nákady odpady a nečistotu a je povinen staveniště řádně zajistit Zhotovite prohašuje, že je dostatečně pojištěn pro případ odpovědnosti za škodu způsobenou jeho činností jiným osobám Bezpečnost v civiním etectví. Zhotovite podpisem této smouvy bere na vědomí, že není oprávněn sděovat či jakkoiv šířit informace, kterými by moha být narušena bezpečnost v civiním etectví, a to z důvodu požadavků na zachování bezpečnosti v civiním etectví, které vypývají z přísušných právních předpisů (zejména Letecký předpis L 17) a které ukádají poskytovateům etových provozních sužeb přijmout taková adekvátní opatření, na zákadě kterých bude zajištěna ochrana civiního. Stránka 5 z 7

6 zhotovite 'V etectví před protiprávními činy. Zhotovite nesmí zejména jakkoiv reprodukovat a dáe šířit informace, o nichž se dozvědě v souvisosti s pněním této smouvy. Uveřejňování ZhotoVite bere na vědomí, že Objednate je povinen uveřejnit tuto smouvu ve smysu zákona č. 340/2015 Sb., o zváštních podmínkách účinnosti některých smuv, uveřejňování těchto smuv a o registru smuv (zákon o registru smuv) a zákona č. 134/2016 Sb. o zadávání veřejných zakázek. Zhotovite bere dáe na vědomí, že Objednate je povinen poskytnout informace pode zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů Obchodní tajemství Pode 504 občanského zákoníku jsou obchodním tajemstvím veškeré informace obsažené v příoze č. 1 této smouvy, a proto nebude tato příoha uveřejněna, ani poskytnuta pode čánku této smouvy. Za objednatee i zhotovitee jsou oprávněny jednat pouze osoby uvedené vzáhaví této smouvy. V případě deegace pravomocí jsou obě smuvní strany povinny toto písemně oznámit druhé smuvní straně. Zhotovite je odpovědný za identifikaci stávajících sítí a za reaizaci día způsobem, který vyoučí poškození sítí a kabeů nedotčených reaizací día. Zhotovite je povinen provést dío s náežitou odbornou péčí vsouadu s obecně závaznými právními předpisy a technickými normami, které se na takové dío vztahují. Při provádění día je zhotovite povinen řídit se výsovnými pokyny objednatee. Tím není dotčena povinnost zhotovitee upozornit objednatee na nevhodnost těchto pokynů Zhotovite je povinen neprodeně informovat objednatee o všech skutečnostech, které mohou mít viv na provedení día řádně a včas Zhotovite po podpisu smouvy vypracuje de požadavků objednatee podrobný časový harmonogram, který předoží objednatei k písemnému odsouhasení. Tento harmonogram bude respektovat požadavky na průběh a časování praci vzhedem kzajištění provozu areáu po dobu reaizace día Odstoupení od smouvy Objednate je oprávněn po předchozím písemném upozornění zhotovitee, a pokud tento neprovede nápravu, odstoupit od této smouvy v případě, že zhotovite nebude provádět dío v souadu se smouvou a/nebo bude zanedbávat pnění svých závazků tak závažným způsobem, že tato skutečnost výrazně ovivní kvaitu día nebo jeho termín. Objednate za podstatné porušení smouvy s možností okamžitého odstoupení považuje: porušení povinností de čánků 7.2 a 11.3 smouvy, prodení s termínem předání kompetního día deším než 30 dní (do tohoto' prodení se nepočítá prodení nezaviněné zhotoviteem), je v úpadku ve smysu zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insovenční zákon) ve znění pozdějších předpisů Zhotovite je oprávněn odstoupit od této smouvy v případě, že objednate bude v prodení se zapacením faktury deším než 30 dní. Na nepnění sjednaných závazků upozorní písemně zhotovite objednatee, ve kterém současně uvede hůtu k nápravě, která nesmí být kratší než 14 dní. Pokud v této hůtě nedojde ke spnění stanovených povinností, končí patnost smouvy dnem doručení písemného oznámení o odstoupení od této smouvy objednatei. Odstoupení bude zasáno doporučeným dopisem prostřednictvím držitee poštovní icence Vpřípadě odstoupení zhotovitee od této smouvy z důvodů na straně objednatee, uhradí Objednate v pné výši všechny prokazateně vynaožené nákady vzniké ke dni odstoupení. V případě odstoupení kterékoiv smuvní strany. od končí smouvy' patnost a účinnost smouvy dnem doručení písemného oznámení o odstoupení od smouvy druhé smuvní straně. Stránka 6 z 7

7 Vyšší moc (vis maior) Smuvní strany se osvobozují od odpovědnosti za částečné nebo úpné nespnění smuvních závazků, jestiže se tak prokazateně stao v důsedku vyšší moci. Za vyšší moc se pokádají okonosti, které vzniky po uzavření této smouvy v důsedku stranami nepředvídaných a neodvratitených udáostí, mimořádné povahy a mají bezprostřední viv na pnění předmětu této smouvy. Nastanoui výše uvedené okonosti, jsou obě strany povinny se neprodeně o těchto okonostech vzájemně informovat. Mezi tyto okonosti nespadají jakékoi vastnické, či majetkové změny na straně objednatee Lhůty pro pnění povinností pode smouvy se produžují o dobu, po kterou prokazateně trvá okonost vyučujíc odpovědnost. Jestiže důsedky vypývající ze zásahu vyšší moci prokazateně trvají dée než tři měsíce, může kterákoiv ze smuvních stran od smouvy odstoupit s tím, že se nároky smuvních stran vyrovnají tak, aby žádné ze smuvních stran nevzniko bezdůvodné obohacení. 14. Závěrečná ustanovení 14.1 Tuto smouvu ze měnit nebo dopňovat pouze písemným výsovným oboustranně potvrzeným smuvním ujednáním, a to ve formě dodatku k této smouvě, podepsaným oprávněnými zástupci obou smuvních stran. 14.2' Obě smuvní strany prohašují, že jednotivé čánky této smouvy jsou dostatečné z hediska náežitosti pro vznik smuvního vztahu, a že byo využito smuvní vonosti stran a tato smouva se uzavírá určitě, vážně a srozumiteně. Smuvní strany se dohody, že jejich závazkový vztah se řídí ustanoveními občanského zákoníku Zhotovite prohašuje a odpovídá za to, že má oprávnění k podnikání vrozsahu pnění této smouvy, a že při provádění día bude postupovat s odbornou péčí. Zhotovite odpovídá za škodu způsobenou porušením jeho povinností nebo způsobenou jeho činností pokud není stanoveno v této smouvě jinak Smouva je vyhotovena v českém jazyce ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá smuvní strana obdrží dva stejnopisy Tato smouva vstupuje v patnost dnem podpisu oběma smuvními stranami a účinnosti nabývá dnem jejího uveřejnění v registru smuv. Tato smouva má 7 stran a 1 příohu, ktera je její nedínou součástí. Příoha č. 'I Poožkový rozpočet V Jenčí dne... á# 2017 Řízení etového provozu České repubiky, státní podnik \Wřw a? á Divize pánovánía rozvoje LNS Navigační 787 Jeneč, České repubika IČO: , DrČ:c , KÓMIG CZ, sno sm. Veseská 17/ Žďár!13155 teefon + fax DIČ. ( ICQL 45.4?1752. zhotovite.u KÓNIG CZ, spo. s r.o. Stránka 7 z 7