Návod k použití Mobilní zvedák Samson Vydání

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Návod k použití Mobilní zvedák Samson Vydání"

Transkript

1 Návod k použití Mobilní zvedák Samson Vydání

2 Obsah 1. Úvod Popis výrobku Použití Nežádoucí použití Užívání Bezpečnost užívání Činnosti obsluhy a údržby Technické parametry Symboly Kontaktní údaje

3 1. Úvod Děkujeme Vám za výběr našeho výrobku. Jsme hluboce přesvědčeni, že splní Vaše očekávání. Seznamte se prosím s tímto dokumentem před prvním použitím. Tento návod je předáván pro uvedení nezbytných informací o bezpečném používání zařízení. Řádné přizpůsobení se doporučením značně přispěje k prodloužení životnosti a estetiky výrobku. Rádi bychom uvedli, že se průběžně snažíme zlepšovat kvalitu našich výrobků, což může mít za následek drobné změny, které nejsou zahrnuty v návodu. 2. Popis výrobku Ilustrace 1. Číslo Název Počet 1 Rameno pojezdu 1 2 Nosná tyč 1 3 Hlavice pro nastavení šířky ramen 1 pojezdu 4 Ovládací panel s baterií 1 5 Servomotor 1 6 Úchyt k řízení 1 7 Baterie s displejem 1 8 Nouzový vypínač 1 9 Ovládací panel bodové zavěšení 1 11 Rameno 1 12 Nouzové spouštění 1 13 Přední kolečko bez brzdy 2 14 Zadní kolečko s brzdou 2 3

4 Mobilní zvedák Samson je zabalen do kartonové krabice, která obsahuje následující prvky: Ilustrace 2. Pojezd Ilustrace 3. Nosná tyč s úchytem k řízení Profil k upevnění servomotoru Ilustrace 4. Rameno Profil k upevnění 4bodového zavěšení mechanismus nouzového spouštění Ilustrace 5. Servomotor s mechanismem nouzového spouštění Ilustrace 6. Ovládací panel s baterií Ilustrace 7. Displej na panelu s baterií a nouzový spínač 4

5 Ilustrace 8. Ovládací panel - ovladač Ilustrace 9. 4bodové zavěšení Ilustrace 10. Napájecí kabel Ilustrace Šroub s délkou 61mm s velkou krytkou ke spojení nosné tyče s ramenem (1 ks) - Šroub s délkou 86mm s velkou krytkou ke spojení pojezdu s nosnou tyčí (3 ks) - Šroub s délkou 72mm k upevnění 4 bodového zavěšení (1 ks) - Šroub s délkou 61mm k upevnění servomotoru s nosnou tyčí a ramenem (2 ks) Každý šroub má dvě krytky na koncích, dále dvě kovové podložky a dvě podložky 5

6 Ilustrace 12. Záslepky na kolečka. Ilustrace 13. Dva šroubky a podložky k upevnění ovládacího panelu, dva klíče. 3. Použití Mobilní zvedák Samson je určen k přenášení pouze jednoho pacienta. Při zvedání a pro bezpečnost při přepravě se pacient musí nacházet pod dozorem proškoleného pečovatele. K manévrování zvedáku slouží úchyt k tlačení. Zvedák je určen k použití na rovných, plochých površích. Díky použitým řešením mohou zařízení používat pacienti s: Paraparézou - ochablostí dolních končetin Paraplegií - týkající se dolních končetin Paralýzou Amputací končetin Nedostatečností oběhového systému Snížením pohyblivosti kloubů a oslabením svalové síly. Zvedák může být také používán v případě péče o starší osoby. 6

7 4. Nežádoucí použití Mobilní zvedák Samson není zařízením sloužícím k převážení pacientů na značné vzdálenosti. Pro daného pacienta je nutné vybrat závěs doporučovaný lékařem. Při zvedání pacienta, kdy je zavěšen v závěsu připojeném k zvedáku, se nesmí kolečka pojezdu přesunovat přes takové předměty, jako je zvednuté olištování koberců, prahy dveří, ani přes žádné nerovné povrchy, které mohou způsobit zakolísání zvedáku. V případě výskytu jakýchkoli nežádoucích příznaků je nutné bezodkladně přerušit přepravu pacienta. 5. Užívání Po rozbalení se ujistěte, že dodávka obsahuje všechny výše uvedené součásti. Přesvědčte se, že žádný z dílů nemá viditelnou vadu. Nepoužívejte zvedací zařízení, dokud nejsou všechny části správně zapojeny. Mobilní zvedák Samson představuje zařízení k přenášení pacienta na krátké vzdálenosti, např.: z postele na invalidní vozík nebo do koupacího křesla nebo na toaletu. Při zvedání pacienta se ujistěte, že jsou ramena pojezdu nastavena do nejširší možné pozice a že brzdy zadních koleček jsou zablokovány. Umožní to zabránit převrácení se zvedáku. Montáž Pojezd umístěte na zpevněnou a plochou podlahu a zablokujte brzdy. (Ilustrace 14) Záslepky na kolečka Ilustrace 14. Zamáčkněte čtyři záslepky na pojezdu v blízkosti koleček, aby tak byly zakryty nerovnosti na pojezdu. K pojezdu připevněte nosnou tyč pomocí tří šroubů s délkou 86mm ke spojení pojezdu s nosnou tyčí. (Ilustrace 15) Ilustrace 15. 7

8 Na dotažené šrouby dejte krytky (Ilustrace 16 a 17) Ilustrace 16. Ilustrace 17. Ilustrace 18. Ilustrace 19. Nosná tyč má dva otvory na šroubky určené k upevnění ovládacího panelu s baterií. (Ilustrace 3 a 18). Do spodního otvoru zašroubujte jeden z malých šroubků k upevnění ovládacího panelu (Ilustrace 19) a přiložte ovládací panel bez baterií zdířkami k připojení směrem dolů. Malý šroub k upevnění ovládacího panelu nastavte tak, aby ovládací panel přiléhal k nosné tyči. Přidržte ovládací panel u nosné tyče a připevněte ho k nosné tyči druhým z malých šroubků. 8

9 baterie ovl. panel Ilustrace 20. Ilustrace 21. K upevněnému ovládacímu panelu (Ilustrace 20) připevněte baterii (Ilustrace 21). Aby bylo možné umístit do ovládacího panelu baterii, zasouvejte ji ze shora dolů. Následně stiskněte šedé tlačítko, které se nachází v horní části baterie, což umožní její zapnutí v ovládacím panelu. Do příslušné zdířky ovládacího panelu (v souladu s Ilustrací 6) lze připojit ovladač zachycený na ilustraci 8 a 20. Ilustrace 22. Ilustrace 23. Rameno připevněte k nosné tyči s použitím šroubu s délkou 61 mm s velkou krytkou k upevnění nosné tyče s ramenem. (Ilustrace 22 a 23) Ujistěte se, že nosná tyč s ramenem je bezpečná a stabilní. Ilustrace 24. 9

10 Pomocí dvou šroubů s délkou 61mm k upevnění servomotoru k nosné tyči a rameni upevněte servomotor. Spodní část servomotoru (ve které se nachází kabel) připevněte k nosné tyči, avšak jeho horní část k profilům nacházejícím se na rameni (Ilustrace 24). Na šrouby je nutné vložit krytky. Ilustrace 25. Ilustrace 26. Ilustrace 27. K profilům na konci ramene připevněte 4bodové zavěšení pomocí šroubu s délkou 72mm k tomu určenému (Ilustrace 25, 26 a, 27). Na šroub je nutné dát krytku (Ilustrace 27). V této chvíli by měl zvedák vypadat tak, jak je zobrazeno na ilustraci 28. Ilustrace 28. Jeden konec napájecího kabelu připojte k ovládacímu panelu, druhý konec pak do proudové zásuvky ve stěně, aby došlo k nabití akumulátorů. Při demontáži mobilního zvedáku Samson postupujte opačně než při montáži. 10

11 Ovladač (Ilustrace 8) Zvedání a spouštění ramene je snadné. Je prováděno pomocí ovladače nebo pomocí tlačítek na vlevo a vpravo od displeje na ovládacím panelu baterie (Ilustrace 7). Po použití ramene nebo nastavení jeho výšky umístěte ovladač na bezpečné a snadno dostupné místo u úchytu k řízení. Pro zvednutí nebo spouštění ramene stiskněte tlačítko s příslušným symbolem. Pokud ovladač nefunguje správně, stiskněte červené tlačítko "Nouzový vypínač" (Ilustrace 7). Mechanismus nouzového spouštění (Ilustrace 5) V případě přetížení nebo závady na elektroinstalaci (např. porucha baterie), umožňuje mechanické nouzové spouštění manuální stažení zatíženého servomotoru. Pro spuštění tyče je nutné: - přesunout zabezpečení doleva, - spustit rameno, - po spuštění opětovně odklonit zabezpečení dolů doprava. Nouzový vypínač (Ilustrace 7) Po stisknutí červeného nouzového vypínače je přerušen přísun proudu z akumulátoru (baterie) do pracovního motoru, což okamžitě přeruší zahájený proces zvedání nebo spouštění pacienta. Nouzový vypínač se odblokuje jeho otočením doprava, tím se nouzový vypínač přepne do nulové pozice. 6. Bezpečnost užívání - UPOZORNĚNÍ! Je velice důležité, aby byl před každým použitím zkontrolován stav zvedáku. Zkontrolujte následující součásti: Všechny šrouby a matice musí být silně dotaženy. Zvedák se musí s uvolněnými brzdami bez problémů přesunovat. Zkontrolujte, zda jsou brzdy na zadních kolečkách funkční. Ujistěte se, že mechanismus regulace funguje bez výhrad. Dvakrát zkontrolujte, zda jsou úchyt k řízení a 4bodové zavěšení na konci ramene správně zabezpečeny. Abyste se ujistili, že je baterie nabitá, stiskněte tlačítko BAT na baterii. Pokud výkon baterie nepřekračuje 50 % plného výkonu, zařízení vygeneruje výstražný zvuk a bude nutné jeho okamžité dobití. Před zvednutím pacienta zablokujte obě dvě zadní otočná kolečka. Blokace musí být zkontrolovány z hlediska správného fungování. Brzdy zadních otočných koleček zablokujte při každém přerušení přepravy pacienta. Nebezpečí nehody v důsledku nepředpokládaného přesunu zařízení. Mobilní zvedák Samson lze používat pouze na plochých, rovných, pevných a čistých podlahách. 11

12 Úlomky skla nebo kovové špony se mohou dostat do otočných koleček a způsobit pacientovi nepohodlnou přepravu. Stálý provoz motoru po delší dobu může způsobit jeho přetížení. Při montáži vybavení k zařízení nepřibližujte žádné části těla nebo jiné předměty k místům spojů z důvodu nebezpečí přiskřípnutí. Při zvedání/spouštění pacienta může dojít k lehkému "houpání". Používejte mobilní zvedák Samson pouze k přepravě příslušně zabezpečeného pacienta. Nedobíjejte baterii ve vlhkém prostředí. Ujistěte se, ze pacient zaujal v nosiči správnou pozici. Při zvedání/spouštění a přemisťování pacienta dávejte pozor, aby neutrpěl žádná poranění. Zvedněte nahoru všechny kabely, aby při převozu pacienta nedošlo k jejich poškození. V případě vzniku poškození při užívání mobilního zvedáku Samson lze ukončit zahájený pohybový cyklus s maximálním zatížením tak, aby se zvednutý pacient opět ocitl bezpečně na podložce. Skladujte / Uchovávejte mobilní zvedák Samson v suché místnosti za teploty +10 C až +40 C. 7. Činnosti obsluhy a údržby Obsluha Před zvednutím pacienta roztáhněte ramena pojezdu co do nejširší možné pozice. Abyste toho dosáhli, stiskněte pedál hlavice ovládající šířku pojízdných ramen (Ilustrace 29). Ilustrace 29. Pro snadné a pohodlné zvedání pacienta mějte připravený zvedák, závěs a případně invalidní vozík. Pacient by měl ležet uprostřed lůžka, následně ho otočte na bok, ve směru od pečovatele. Závěs umístěte pod pacienta. Příkladové závěsy jsou zachyceny na ilustraci 30. Ilustrace

13 Pacienta otočte směrem k pečovateli a umístěte ho doprostřed závěsu tak, aby se zádové smyčky nacházely v oblasti horní části zad pacienta a stehenní smyčky v oblasti stehen pacienta. Visací smyčky je nutné zavěsit na 4bodové zavěšení. Dále: Zablokujte brzdy zadních koleček, posléze zvedněte pacienta stisknutím příslušného tlačítka na ovladači. Pacienta zvedejte do okamžiku, kdy se jeho chodidla nedotýkají lůžka nebo podlahy. Odblokujte brzdy zadních koleček a přeneste pacienta na invalidní vozík. Zablokujte brzdy jak u zvedáku, tak u invalidního vozíku. Stiskněte tlačítko dolů na ovladači nebo u displeje baterie, abyste postupně pacienta spouštěli. Při klesání je nutné pacientovi pomoct, aby se dostal do správné sedící polohy. Po posazení pacienta na vozík sejměte smyčky závěsu ze 4bodového zavěšení. V případě použití závěsu se separátorem nohou dbejte před přesunutím zvedáku k mobilnímu toaletnímu křeslu o odpovídající odění pacienta. Dbejte na to, aby visící smyčky byly napnuty, a ujistěte se, že se pacient nachází v pohodlné pozici. Pacient může být umístěn do závěsu v sedící pozici, např. při přenášení z invalidního vozíku nebo lůžka následujícím způsobem. Závěs přiložte kolem pacientových zad. Upínání do něj je snazší, když se pacient předkloní lehce dopředu. Závěs kolem pacienta zasouvejte opatrně dolů, až do výšky kostrče. Přesuňte stehenní popruhy dopředu kolem stehen, až se budou nacházet po obou stranách ve stejné výšce. Dávejte pozor na to, aby se nevytvářely přehyby materiálu. Stehenní popruhy sedadla protáhněte pod lehce roztaženýma nohama pacienta. Upínání je snazší, pokud lehce nadzvednete pacientova stehna. Aby se pacient na posteli pohodlně usadil, je nutné ho při spouštění posadit co možná nejhlouběji. Při spouštění pacienta lehce tlačte na jeho kolena, aby se pacient zády ocitl co nejblíže opěrce vozíku. Snímání závěsu. Sejměte ze 4bodového zavěšení smyčku úchytů. Stehenní popruhy opatrně vysuňte zpod stehen stranou dolů. Závěs opatrně odstraňte z oblasti zad pacienta přesunutím směrem k nohám. Odstraňování popruhů bude snadnější, pokud se pacient předkloní trochu dopředu. 13

14 Údržba Před prvním použitím je nutné promazat olejem následující oblasti: - v místě spojení nosné tyče a ramene, - závěsné rameno se 4bodovým zavěšením a osy koleček, - v místě kontaktu servomotoru a ramene, - výsuvnou část servomotoru. Výše uvedené oblasti je nutné promazat každé 2-3 měsíce. Péče Mobilní zvedák čistěte vlhkým hadříkem. Obtížně odstranitelná znečištění odstraňujte pomocí dostupného jemného čisticího prostředku. Skvrny lze odstraňovat hadříkem nebo měkkým kartáčkem. Umyjte mokrým hadříkem (s čistou vodou) a nechte uschnout. K dezinfekci mobilního zvedáku používejte dostupný dezinfekční prostředek. Mějte na paměti pokyny o údržbě závisející na materiálech a informace o výrobku od daných výrobců. Pokyny: Nelze používat: rozpouštědla, prostředky na čištění WC, ostré kartáče a tvrdé předměty, žíravé čisticí prostředky. Nečistěte mobilní zvedák s použitím tlakových nebo parních agregátů! Kabely a elektrické součásti nesmí přijít do styku s vodou a vlhkostí! K péči o lakované a chromované součásti je doporučeno používat dostupné značkové prostředky k péči o chromované a lakované součásti. Závěsy Závěs čistěte pomocí vlhkého hadříku. Obtížně odstranitelná znečištění odstraňte pomocí dostupného jemného čisticího prostředku. Skvrny lze odstraňovat hadříkem nebo měkkým kartáčkem. Umyjte mokrým hadříkem (s čistou vodou) a nechte uschnout. Pokyny: Nelze používat: rozpouštědla, prostředky na čištění WC, ostré kartáče a tvrdé předměty, žíravé čisticí prostředky. Návod k praní Pokyny: Před praním se přizpůsobte pokynům umístěným na cedulce daného popruhu. Popruhy lze prát v mechanické pračce, při teplotě 30 C. Pokyny: Nepoužívejte bělidla na bázi chlóru. Nesušte v sušičkách na prádlo. Nežehlete. 14

15 Dobíjení baterií Po instalování baterií, ovládacího panelu a servomotoru připojte jeden konec ovládacího kabelu do ovládacího panelu, druhý konec je nutné zapojit do elektrické zásuvky ve stěně. Svítící kontrolka "dobíjení" znamená, že se baterie právě dobíjí. Po ukončení dobíjení baterií se kontrolka dobíjení automaticky vypne (obvykle zabere dobíjení baterií z úrovně 50 % na úroveň 100 % přibližně 4 hodiny). Je nutné odpojit napájecí kabel. Pokud výkon baterie klesne pod 50 % plného výkonu, ovládací zařízení vydá výstražný zvuk. Když uživatel uslyší výstražný zvuk signalizující nízkou úroveň baterie, je nutné baterii okamžitě dobít. Je nutné si pamatovat, že pacient zvednutý do výšky nemůže být spuštěn, pokud je baterie vybitá. 50% 25% Po dobití může být zvedák opětovně použit. Oprava S prováděním oprav se obraťte na specializovaný servis, který je kompetentní k provádění oprav a disponuje proškoleným personálem. Zákaznický servis Pokud byste měli otázky nebo potřebovali pomoct, obraťte se na distributora, který byl proškolen v souladu s našimi pokyny a je schopen poradit, provést servis a opravy zařízení. 8. Technické parametry Přípustná hmotnost uživatele: Délka: Šířka: Max. rozteč ramen pojezdu: Výška: Motor: 180 kg 120 cm 62 cm 80 cm 122,5 cm 24V/8000N 15

16 Rychlost zdvihu: Rozsah zdvihu: 1,66 cm/s od 85 cm do 175 cm Popis prostředí, ve kterém bude výrobek používán:,, Teplota uchovávání a užívání od +1ºC do +40ºC Vlhkost vzduchu k uchovávání a užívání od 30 % do 70 % 9. Symboly Výrobce Datum výroby Nahlédněte do návodu k použití Upozornění Katalogové číslo Sériové číslo Výrobek odpovídá standardům EU Pozor! Nebezpečí skřípnutí. 16

17 Chraňte před vlhkem Chraňte před slunečním světlem Přípustná hmotnost uživatele Používejte pouze v interiérech Rozmezí teploty uchovávání a užívání Třída elektrické bezpečnosti II 10. Kontaktní údaje VÝROBCE / PRODUCER mdh sp. z o.o. ul. ks. W. Tymienieckiego 22/ Łódź DISTRIBUCE A SERVIS / DISTRIBUTION AND SERVIS MEYRA ČR s. r. o. Hrusická 2538/ Praha 4 Spořilov tel.: meyra@meyra.cz Revize: 02/

Návod k použití Mobilní zvedák Samson Vydání

Návod k použití Mobilní zvedák Samson Vydání Návod k použití Mobilní zvedák Samson Vydání 07.2015 1 Obsah 1. Úvod... 3 2. Popis výrobku... 3 3. Použití... 6 4. Nežádoucí použití... 7 5. Užívání... 7 6. Bezpečnost užívání... 11 7. Činnosti obsluhy

Více

Návod k použití Mobilní zvedák Samson. DRVF02 Vydání

Návod k použití Mobilní zvedák Samson. DRVF02 Vydání Návod k použití Mobilní zvedák Samson DRVF02 Vydání 06.2018 1 Obsah 1. Úvod... 3 2. Popis výrobku... 3 3. Použití... 6 4. Nežádoucí použití... 7 5. Užívání... 7 6. Bezpečnost užívání... 11 7. Činnosti

Více

CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A)

CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A) CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A) Obsah ZAMÝŠLENÉ VYUŽITÍ strana 1 DÍLY strana 2 NÁVOD K POUŽITÍ strana 2-4 Spuštění přístroje Doporučení k úklidu Nabíjení baterie NÁVOD K ÚDRŽBĚ strana 5-6 Demontáž a

Více

Návod k použití CHODÍTKO ČTYŘKOLOVÉ VCBK23231

Návod k použití CHODÍTKO ČTYŘKOLOVÉ VCBK23231 Návod k použití CHODÍTKO ČTYŘKOLOVÉ VCBK23231 POPIS VÝROBKU: Skládací čtyřkolové chodítko se dvěma zadními kolečky s brzdou a dvěma předními řídícími kolečky. Umožňuje pohyb po různém povrchu uvnitř i

Více

Návod k použití. Viking M Obj. číslo 2040005

Návod k použití. Viking M Obj. číslo 2040005 Návod k použití Viking M Obj. číslo 2040005 Viking M je plně elektricky ovládaný mobilní zvedák pro použití při běžných situacích, kde je třeba zvedat klienta, např. při přesunu z lůžka na kolečkové křeslo,

Více

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení

Více

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení

Více

tel Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení

tel Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení www.bow.cz tel. 585 378 012 Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení SAA 2003 NÁVOD K OBSLUZE SAA 2003 OBSAH TECHNICKÉ ÚDAJE... 1 VYBALOVÁNÍ A KONTROLA OBSAHU... 2 MONTÁŽ... 3 BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA...

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. ČTYŘBODOVÉ TROJFUNKČNÍ CHODÍTKO VCBP0031-3F Datum poslední revize

NÁVOD K POUŽITÍ. ČTYŘBODOVÉ TROJFUNKČNÍ CHODÍTKO VCBP0031-3F Datum poslední revize NÁVOD K POUŽITÍ ČTYŘBODOVÉ TROJFUNKČNÍ CHODÍTKO VCBP0031-3F Datum poslední revize 06.2018 1 Obsah 1. Úvod... 3 2. Popis produktu... 3 3. Využití... 3 4. Kontraindikace... 3 5. Použití... 4 6. Bezpečnostní

Více

Molift Raiser Návod k použití

Molift Raiser Návod k použití Molift Raiser Návod k použití 01.2017 VÝROBCE DISTRIBUCE A SERVIS Etac Supply Center AB MEYRA ČR s.r.o. Langgatan 12 Hrusická 2538/5 Box 203, 334 24 Anderstorp Sweden 141 00 Praha 4 - Spořilov tel +46

Více

Hydraulický zvedák sudů PBH-300

Hydraulický zvedák sudů PBH-300 TECHNICKÁ A PROVOZNÍ DOKUMENTACE Hydraulický zvedák sudů PBH-300 Obsah 1. Úvod 2. Určení 3. Technický popis 4. Technické údaje 5. Příprava zvedáku k použití 6. Pracovní podmínky 7. Provozní a bezpečnostní

Více

Návod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem.

Návod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem. Návod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem. Vážený zákazníku, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho kolečka a přejeme Vám, abyste měli z jeho používání užitek a radost.

Více

HOUPAČKA HUGLY. Návod k použití. DŮLEŽITÉ: Před použitím si pozorně přečtěte tento návod! Návod si ponechte pro další potřebu.

HOUPAČKA HUGLY. Návod k použití. DŮLEŽITÉ: Před použitím si pozorně přečtěte tento návod! Návod si ponechte pro další potřebu. HOUPAČKA HUGLY Návod k použití DŮLEŽITÉ: Před použitím si pozorně přečtěte tento návod! Návod si ponechte pro další potřebu. VŠEOBECNÉ INFORMACE: - Prosíme, před použitím si přečtěte pečlivě tento návod

Více

DOMO NÁVOD K POUŽITÍ

DOMO NÁVOD K POUŽITÍ DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. ANTIDEKUBITNÍ MATRACE S KOMPRESOREM VCM502 (matrace), VC502 (kompresor) Datum poslední revize: 02/2018

NÁVOD K POUŽITÍ. ANTIDEKUBITNÍ MATRACE S KOMPRESOREM VCM502 (matrace), VC502 (kompresor) Datum poslední revize: 02/2018 NÁVOD K POUŽITÍ ANTIDEKUBITNÍ MATRACE S KOMPRESOREM VCM502 (matrace), VC502 (kompresor) Datum poslední revize: 02/2018 PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI PROSÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY VÝROBCE DISTRIBUCE

Více

Myčka nářadí - 80 litrů. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.

Myčka nářadí - 80 litrů. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. Myčka nářadí - 80 litrů Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla Před použitím zkontrolujte, zda je zařízení kompletní, v pořádku

Více

NÁVOD NA POUŽITÍ Genesis de Lux Přístroj pro cvičení dolních a horních končetin

NÁVOD NA POUŽITÍ Genesis de Lux Přístroj pro cvičení dolních a horních končetin NÁVOD NA POUŽITÍ Genesis de Lux Přístroj pro cvičení dolních a horních končetin 1 OBSAH 1. Úvod... 3 2. Popis produktu... 3 3. Aplikace... 5 4. Kontraindikace... 6 5. Použití... 6 6. Bezpečnost použití

Více

Veterinární stůl VT 804OE (C)

Veterinární stůl VT 804OE (C) Veterinární stůl VT 804OE (C) Výrobce: CIRA cz. spol. s r. o., Hradišťská 149, 538 25 Nasavrky, Česká republika, IČ. 288 14 193 Prohlášení o shodě: podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES

Více

R-825. Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR. česky. Stojanový ventilátor R-825

R-825. Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR. česky. Stojanový ventilátor R-825 Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR R-825 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw

NÁVOD K OBSLUZE. Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw NÁVOD K OBSLUZE Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw Základní údaje Bezdrátový podmítkový spínač Provozní napětí: 230 V/AC, 50Hz Parametry spínání: 2000 W (odporová zátěž) 600 W (induktivní zátěž)

Více

HB-8242HP Magnetic bike TIRO 30

HB-8242HP Magnetic bike TIRO 30 HB-822HP Magnetic bike TIRO 30 Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku! Prosíme, pozorně si přečtěte následující instrukce v návodu krok po kroku. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE Tento stroj je určen pouze k domácímu

Více

ELEKTRICKÝ ZVEDÁK DO VANY DENTO-LIFT E

ELEKTRICKÝ ZVEDÁK DO VANY DENTO-LIFT E ELEKTRICKÝ ZVEDÁK DO VANY DENTO-LIFT E POUŽITÍ Zvedák do vany je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby a osoby se sníženou schopností mobility. Své využití nachází zejména

Více

Hmotnosti. Nabíječka se zástrčkou. Napájení. Jmenovitý příkon. Krytí IP 65. Nabíječka akumulátoru. Krytí IP 40

Hmotnosti. Nabíječka se zástrčkou. Napájení. Jmenovitý příkon. Krytí IP 65. Nabíječka akumulátoru. Krytí IP 40 DENTO-LIFT S POUŽITÍ Zvedák do vany je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby a osoby se sníženou schopností mobility. Své využití nachází zejména tam, kde pacient vzhledem

Více

NÁVOD K POUŽITÍ Pedálový trenažér Deluxe DRVF07

NÁVOD K POUŽITÍ Pedálový trenažér Deluxe DRVF07 NÁVOD K POUŽITÍ Pedálový trenažér Deluxe DRVF07 Poslední revize 04/2017 PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI PROSÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY 1 1. Úvod Děkujeme, že jste si vybrali náš produkt. Pevně věříme,

Více

R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812

R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812 Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek

Více

POSTÝLKA DREAMS. Návod k použití. DŮLEŽITÉ: Před použitím si pozorně přečtěte tento návod! Návod si ponechte pro další potřebu.

POSTÝLKA DREAMS. Návod k použití. DŮLEŽITÉ: Před použitím si pozorně přečtěte tento návod! Návod si ponechte pro další potřebu. POSTÝLKA DREAMS Návod k použití DŮLEŽITÉ: Před použitím si pozorně přečtěte tento návod! Návod si ponechte pro další potřebu. Bezpečnostní upozornění Přečtěte si pozorně tento návod k použití Uchovejte

Více

OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE

OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE UPOZORNĚNÍ ČESKY OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: 1- Pro úspěšnou instalaci si nejprve přečtěte celý návod a projděte si všechny nákresy. 2- Abyste se vyvarovali možného zásahu elektrickým

Více

Návod k použítí golfový kočárek Moby system Almond

Návod k použítí golfový kočárek Moby system Almond Návod k použítí golfový kočárek Moby system Almond Před použitím se důkladně seznamte s návodem k použití a ponechejte si jej pro další použití. Bezpečnost Vašeho dítěte může být v ohrožení, pokud se nebudete

Více

Masážní křeslo DF1688Y3

Masážní křeslo DF1688Y3 Návod k použití Bezpečnostní upozornění Nenechávejte své dítě používat nebo hrát si s masážním křeslem. Přístroj není určen pro děti. Pokud je poškozen napájecí kabel nebo je zcela nefunkční, okamžitě

Více

Základní verze obsahuje

Základní verze obsahuje Návod na montáž a používání AKU kolečka SWe6, SWe8, SWe10 s pohonem Vážený zákazníku, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho kolečka. Přejeme Vám, abyste měli z jeho používání užitek a radost.

Více

Montážní návod pro dílenský jeřáb

Montážní návod pro dílenský jeřáb Montážní návod pro dílenský jeřáb BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Přečtěte si pečlivě tyto pokyny před použitím! DŮLEŽITÉ Přečtěte si všechny pokyny před použitím a dodržujte všechny instrukce a bezpečnostní pokyny,

Více

Toaletní nástavec Molett / Návod k použití ÚVOD POPIS

Toaletní nástavec Molett / Návod k použití ÚVOD POPIS Toaletní nástavec Molett 30522 / 30532 Návod k použití Datum poslední revize: 02/208 ÚVOD Toaletní nástavec Molett je zdravotnický prostředek ve shodě se směrnicí 93/42/EHS pro zdravotnické prostředky.

Více

Stropní ventilátor Sulion Handair

Stropní ventilátor Sulion Handair Stropní ventilátor Sulion Handair 072643 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. Před montáží ventilátoru a příslušenství odpojte přívod elektřiny, aby nedošlo k poranění elektrickým proudem. 2. Před montáží ventilátoru

Více

Návod k instalaci. Myčka nádobí

Návod k instalaci. Myčka nádobí Návod k instalaci Myčka nádobí 1 1 Poznámky Před instalací si přečtěte pozorně tuto příručku. Přečtení návodu Vám pomůže porozumět, jak zapojit přívody, vypouštěcí hadice a přívodní napájecí kabel a najít

Více

Vysokozdvižný vozík JF NÁVOD

Vysokozdvižný vozík JF NÁVOD Vysokozdvižný vozík JF NÁVOD EC Prohlášení o shodě Podle Směrnice o strojích 2006/42/EC Pro následující zařízení : Výrobek : Nůžkový paletový vozík Označení typu /Obchodní značka : JF Název výrobce : Ningbo

Více

COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ

COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ MiniDry 160 NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky

Více

DĚTSKÁ ELEKTRICKÁ MOTORKA RAINSTAR

DĚTSKÁ ELEKTRICKÁ MOTORKA RAINSTAR DĚTSKÁ ELEKTRICKÁ MOTORKA RAINSTAR NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového ovládání

Více

Zvedací kazeta ROOMER 5200

Zvedací kazeta ROOMER 5200 NÁVOD K OBSLUZE Zvedací kazeta ROOMER 5200 Zvedací kazeta Roomer 5200 nabízí jedinečné a široké možnosti při zvedání a přepravě pacienta z jedné místnosti do druhé. S dvěma aktivními popruhy je přesun

Více

Věžový ventilátor

Věžový ventilátor 10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody

Více

OLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R

OLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu

Více

TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem

TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem ds-1568 / ds-1738 TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Vnější pohled...2

Více

TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců

TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců IC 1549 / IC 1549gr TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Vnější pohled... 2 Schéma zapojení...

Více

S10. Návod k obsluze. dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A

S10. Návod k obsluze.  dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A www.auraton.cz S10 Návod k obsluze dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A + 3 AURATON S10 Ovladač trojcestného ventilu AURATON S10 je ovladač určený k ovládání trojcestného ventilu. Zařízení otevírá a

Více

Dětská jídelní židlička

Dětská jídelní židlička Dětská jídelní židlička Návod k obsluze www.babypoint.eu DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU: ČTĚTE POZORNĚ! VAROVÁNÍ! Odstraňte plastový obal, v němž byla židlička zabalena, z dosahu dětí, hrozí

Více

ineck2 Masážní přístroj na krk

ineck2 Masážní přístroj na krk ineck2 Masážní přístroj na krk Návod na použití Před použitím přístroje si návod pečlivě přečtěte a uschovejte ho pro potřeby příštího použití. Obsah Úvod... 2 Co najdete v balení... 2 Popis produktu...

Více

BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.

BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač. BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný na nečistoty, snadno vyprázdnitelný

Více

Thule Bassinet Návod

Thule Bassinet Návod B 51100997 Thule Bassinet Návod B C A D E VAROVÁNÍ ASTM F2050-16 Pokud od kočárku odcházíte, NIKDY v něm dítě nenechávejte. Nebezpečí udušení: Korba kočárku se může na měkké podložce převrhnout a udusit

Více

Uživatelská příručka. Speedkid1 (Model TJ-24A) Tato uživatelská příručka byla zpracována pro www.mrakyhracek.cz. Uživatelskou příručku uschovejte!

Uživatelská příručka. Speedkid1 (Model TJ-24A) Tato uživatelská příručka byla zpracována pro www.mrakyhracek.cz. Uživatelskou příručku uschovejte! Uživatelská příručka Uživatelská příručka Speedkid1 (Model TJ-24A) Uživatelskou příručku uschovejte! Tato uživatelská příručka byla zpracována pro Blahopřejeme Vám k zakoupení vozíku Qeridoo Sportrex!

Více

CHODÍTKO ČTYŘKOLOVÉ 103

CHODÍTKO ČTYŘKOLOVÉ 103 CHODÍTKO ČTYŘKOLOVÉ 103 POUŽITÍ Chodítko je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby a osoby se sníženou schopností mobility. Chodítko je určeno pro oporu a odlehčení dolních

Více

BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.

BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač. BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný zásobník na nečistoty, snadno vyprázdnitelný

Více

Návod k obsluze Vak montovaný na palivovou nádrž

Návod k obsluze Vak montovaný na palivovou nádrž BMW Motorrad Radost z jízdy Návod k obsluze Vak montovaný na palivovou nádrž z Obecné pokyny Úvod Vak na palivovou nádrž od BMW Motorrad je ideální společník pro motocyklové výlety. BMW Motorrad je synonymem

Více

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K MECHANICKÉMU VOZÍKU ALTO PLUS

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K MECHANICKÉMU VOZÍKU ALTO PLUS Des produits à vivre UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K M E CH A N I C K É M U V O Z Í K U Alto PLUS ÚVOD Děkujeme Vám, že jste si pořídili mechanický vozík Alto Plus a blahopřejeme k dobrému výběru. Tato příručka

Více

COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ

COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE DryDigit 20 LCD Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky

Více

Návod k použití. Pedálový trenažér RFM Deluxe

Návod k použití. Pedálový trenažér RFM Deluxe Návod k použití Pedálový trenažér RFM Deluxe Důležitá upozornění! Při používání elektrického přístroje se řiďte základními bezpečnostními předpisy včetně těchto: Před prvním použitím pedálového trenažéru

Více

Základní funkce: - dálkové ovládání, manuální ovládání - zvukové efekty - bezpečnostní pásy - světla - vstup pro Mp3. Motorka F918

Základní funkce: - dálkové ovládání, manuální ovládání - zvukové efekty - bezpečnostní pásy - světla - vstup pro Mp3. Motorka F918 Základní funkce: - dálkové ovládání, manuální ovládání - zvukové efekty - bezpečnostní pásy - světla - vstup pro Mp3 Motorka F918 Specifikace: Vhodná věková kategorie: 36 83 měsíců. Max. zátěž: 25 kg.

Více

COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ

COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ Odvlhčovač vzduchu DryMet 16 Návod k obsluze Bezpečnost Nenechávejte přívodní kabel Dbejte na řádné zapojení zástrčky Nepoužívejte rozdvojku typu smotaný do zásuvky viz obr.! Ujistěte se, že je zástrčka

Více

CHODÍTKO PRO SENIORY NÁVOD K POUŽITÍ

CHODÍTKO PRO SENIORY NÁVOD K POUŽITÍ CZ CHODÍTKO PRO SENIORY NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevil nákupem tohoto výrobku. Důkladně si přečtěte tyto pokyny k použití a uchovejte je pro další použití.

Více

DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO BAVORÁČEK S VODÍCÍ TYČÍ

DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO BAVORÁČEK S VODÍCÍ TYČÍ DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO BAVORÁČEK S VODÍCÍ TYČÍ NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového

Více

NÁVOD K OBSLUZE SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 712 HFZCAII ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 712 HFZCAII ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu

Více

Sada osvětlení LED Sekačka Greensmaster řady Flex 1800/2100 a eflex 1800/2100

Sada osvětlení LED Sekačka Greensmaster řady Flex 1800/2100 a eflex 1800/2100 Form No. 3399-948 Rev C Sada osvětlení LED Sekačka Greensmaster řady Flex 1800/2100 a eflex 1800/2100 Číslo modelu 04293 Návod k instalaci DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ CALIFORNIA Důležité upozornění, poučka 65

Více

TOALETNÍ NÁSTAVEC TRILETT

TOALETNÍ NÁSTAVEC TRILETT NÁVOD K POUŽITÍ TOALETNÍ NÁSTAVEC TRILETT Model 3011492 KONTROLA PŘI PŘEVZE- TÍ Výrobek kompletně vybalte a zkontrolujte zásilku, zda je kompletní a nevykazuje poškození způsobená dopravou. Pokud byste

Více

Návod k použití odsavač par CWB 6441 CWB 9441

Návod k použití odsavač par CWB 6441 CWB 9441 Návod k použití odsavač par CWB 6441 CWB 9441 Obsah Rady a pokyny 3 Montáž 4 Obsluha 5 Údržba 5 Ochrana zdraví a životního prostředí Symbol na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost, že materiál

Více

NÁVOD K OBSLUZE ZÁVĚSNÁ SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 2 + SH HFZCAI ZÁRUČNÍ LIST

NÁVOD K OBSLUZE ZÁVĚSNÁ SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 2 + SH HFZCAI ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu

Více

NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVACÍHO STROJE. Jaws S1

NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVACÍHO STROJE. Jaws S1 NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVACÍHO STROJE Jaws S1 1 1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1.1. Při skartování vždy dbejte na to, aby nedošlo ke vtažení kravat, řetízků, vlasů a jiných visících předmětů do vstupního otvoru

Více

Směřující proti směru jízdy. Skupina Hmotnost Věk. 0+ 0-13 kg 0-12 m

Směřující proti směru jízdy. Skupina Hmotnost Věk. 0+ 0-13 kg 0-12 m Směřující proti směru jízdy Návod k obsluze ECE R44 04 Skupina Hmotnost Věk 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Děkujeme, že jste si vybrali BeSafe izi Go ISOfix BeSafe vytvořil tuto sedačku s velkou péčí, aby ochránila

Více

CAPRI 3 Elektrický vanový zvedák

CAPRI 3 Elektrický vanový zvedák NÁVOD K POUŽITÍ CAPRI 3 Elektrický vanový zvedák revize 2016-03-22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Obsah 1 Základní informacechyba! Záložka není definována. 1.1 Úvod.. Chyba! Záložka není

Více

Motorola VC5090 stručný návod k použití

Motorola VC5090 stručný návod k použití Motorola VC5090 stručný návod k použití Obecný popis Uchycení Rychlé volby Volitelná klávesnice Výstup na externí anténu Vstup zdroje Displej WLAN LED dioda Zap. / Vyp. LED dioda Tlačítko Zap. / Vyp. Tlačítko

Více

CHLADNIČKA- MRAZNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ. Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro pozdější použití.

CHLADNIČKA- MRAZNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ. Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro pozdější použití. ČESKÝ NÁVOD K POUŽITÍ CHLADNIČKA- MRAZNIČKA Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro pozdější použití. www.lge.com 108 108 Funkce paměti Alarm dveří 120 121 121 122

Více

TDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor

TDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TDS 20 CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS 20 -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Více

DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO USA POLICIE 911

DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO USA POLICIE 911 DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO USA POLICIE 911 NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového

Více

Výklopný displej 13,3 a výměnnými kryty

Výklopný displej 13,3 a výměnnými kryty DS-X13AV Výklopný displej 13,3 a výměnnými kryty Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. 1 Obsah Úvodní informace...

Více

1. Před začátkem montáže

1. Před začátkem montáže 1 1. Před začátkem montáže Před začátkem montáže sprchového koutu si pečlivě přečtěte následující instrukce. Dbejte na to, aby byl dodržen každý krok z manuálu, případně svěřte instalaci koutu specializovaným

Více

POSILOVAČ BŘICHA AB ROLLER

POSILOVAČ BŘICHA AB ROLLER POSILOVAČ BŘICHA AB ROLLER Seznam součástek Díl Popis Počet 1 Držadlo 1 2 Tylní opěrka 1 3 Opěrka paží 2 4 Polstrování pod týl 1 5 Zajišťovací pevnostní šroub 4 6 Zajišťovací objímka 4 7 šroub 2 8 Počítač

Více

PŘÍRUČKA KE STROPNÍMU VENTILÁTORU FUTURA II ECO LED

PŘÍRUČKA KE STROPNÍMU VENTILÁTORU FUTURA II ECO LED PŘÍRUČKA KE STROPNÍMU VENTILÁTORU FUTURA II ECO LED BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Informace obsažené v tomto návodu jsou připraveny tak, aby vám pomohly bezproblémově zprovoznit stropní ventilátor. 1. Tento produkt

Více

TDS 20/50/75/120 R. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor

TDS 20/50/75/120 R. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TDS 20/50/75/120 R CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS R -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Více

Golfky Combi F2 NÁVOD K POUŽITÍ

Golfky Combi F2 NÁVOD K POUŽITÍ Golfky Combi F2 NÁVOD K POUŽITÍ SEZNAM DÍLŮ 1 1. 1 2. 1. 2. 1 3. 3. 4. 5. 1 4. 6. 1 0. 1 6. 1 5. 7. 1 7. 8. 9. 1 8. 1 9. 2 3 2.5 4 2.5 5 6 4.4 DŮLEŽITÉ: PŘEČTĚTE SI PEČLIVĚ PŘED POUŽITÍM A UCHOVEJTE PRO

Více

Návod k obsluze. testo 610

Návod k obsluze. testo 610 Návod k obsluze testo 610 2 Krátký návod na testo 610 3 Krátký návod na testo 610 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Vlhkostní a teplotní senzor 3 Displej 4 Tlačítka 5 Pouzdro baterií, (zadní strana)

Více

Průvodce instalací Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vstř. pro montáž do regálu 1U

Průvodce instalací Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vstř. pro montáž do regálu 1U Průvodce instalací Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vstř. pro montáž do regálu 1U Důležité bezpečnostní pokyny Dříve než ho budete instalovat, provozovat, sevisovat či udržovat podrobně si přečtěte pokyny

Více

TITAN. Centrální motor s převodovkou pro mříže

TITAN. Centrální motor s převodovkou pro mříže TITAN Centrální motor s převodovkou pro mříže Montážní pokyny a upozornění Pozor: dodržujte uvedené pokyny kvůli bezpečnosti osob. Uchovejte tento návod pro pozdější použití. CE Prohlášení o shodě Centrální

Více

Dětská jídelní židlička

Dětská jídelní židlička Dětská jídelní židlička Záruční list a návod k obsluze www.babypoint.eu VAROVÁNÍ! Před použitím židličky si pečlivě prostudujte návod a poté jej uschovejte pro pozdější nahlédnutí. Odstraňte plastový obal,

Více

SOUPIS VNITŘNÍHO VYBAVENÍ Příloha č. 4 ZD k veřejné zakázce: "Vybavení domova se zvláštním režimem"

SOUPIS VNITŘNÍHO VYBAVENÍ Příloha č. 4 ZD k veřejné zakázce: Vybavení domova se zvláštním režimem SOUPIS VNITŘNÍHO VYBAVENÍ Příloha č. 4 ZD k veřejné zakázce: "Vybavení domova se zvláštním režimem" č. NÁZEV POPIS CENA KS CELKOVÁ CENA ILUSTRAČNÍ FOTOGRAFIE 1. Ošetřovatelská vana sedací Sedací vana s

Více

BATERIOVÝ BLESK Digitalis Pro T400, T600

BATERIOVÝ BLESK Digitalis Pro T400, T600 BATERIOVÝ BLESK Digitalis Pro T400, T600 Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek FOMEI. Před použitím výrobku si pozorně přečtěte tento manuál. E-mail: sls@fomei.com Webové stránky: www.fomei.com Upozornění

Více

KŘESLO KOMBINOVANÉ DO SPRCHY 808, 808 C

KŘESLO KOMBINOVANÉ DO SPRCHY 808, 808 C KŘESLO KOMBINOVANÉ DO SPRCHY 808, 808 C POUŽITÍ Kombinované křeslo do sprchy je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby a osoby se sníženou schopností mobility. Své využití

Více

DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO TOYOTA TUNDRA

DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO TOYOTA TUNDRA DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO TOYOTA TUNDRA NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového ovládání

Více

Nahřívací bunda. Návod na použití. Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod na použití.

Nahřívací bunda. Návod na použití. Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod na použití. Nahřívací bunda Návod na použití OBSAH BALENÍ Část Popis Počet A Bunda 1 B Baterie 1 C Nabíječka 1 Bezpečnostní informace Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod

Více

Kočárek Coletto Marcello Classic

Kočárek Coletto Marcello Classic Kočárek Coletto Marcello Classic OBECNÝ NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ - Před použitím je nutné pročítat a zachovat tento návod. Bezpečnost dítěte bude ohrožena, pokud se nepřizpůsobíte k tomuto návodu. UPOZORNĚNÍ!

Více

POWXQ53600T Copyright 2010 VARO www.varo.com

POWXQ53600T Copyright 2010 VARO www.varo.com STOJAN PRO STOLNÍ PILU POWXQ53600T POWXQ5360 CS 1 SEZNAM OBSAHU BALENÍ Odstraňte veškeré balicí materiály. Odstraňte zbývající obaly a přepravní přípravky (jsou-li přítomny). Zkontrolujte úplnost obsahu

Více

Model CHILY. Strana 1

Model CHILY. Strana 1 Model CHILY Je důležité, abyste si před použitím Vašeho nového olejového radiátoru pečlivě přečetli tento návod. Tyto pokyny si uschovejte na bezpečném místě pro budoucí použití. Strana 1 Strana 2 VŠEOBECNÉ

Více

NÁVOD K POUŽITÍ Židle VZOR TOALETNÍ PŘÍPRAVKY 9062, 9063, 9064

NÁVOD K POUŽITÍ Židle VZOR TOALETNÍ PŘÍPRAVKY 9062, 9063, 9064 NÁVOD K POUŽITÍ CE Než uživatel přistoupí k užívání výrobku, je povinen se seznámit s celým obsahem návodu. Tento návod má posloužit k řádnému používání výrobku. Pamatujte prosím, že dodržování pokynů

Více

Stereo Turntable System

Stereo Turntable System Stereo Turntable System Stereofonní gramofon Návod k obsluze Gramofon stereofoniczny Instrukcja obsługi Stereofonický gramofón Návod k obsluhe Sztereó lemezjátszó Kezelési útmutató CZ PL SK HU PS-J20 2000

Více

Napájecí zdroje AX-3003D, AX-3005D, AX-1803D. Návod k obsluze

Napájecí zdroje AX-3003D, AX-3005D, AX-1803D. Návod k obsluze Napájecí zdroje AX-3003D, AX-3005D, AX-1803D Návod k obsluze Obsah 1. Úvod... 3 Rozbalení a kontrola obsahu výrobku... 4 Bezpečnostní instrukce... 4 Bezpečnostní informace... 4 Bezpečnostní symboly...

Více

ARTEMIS. Distributor: firma Dalap

ARTEMIS. Distributor: firma Dalap ARTEMIS Distributor: firma Dalap BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Tento spotřebič není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem

Více

Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018

Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

PROTI SMĚRU JIZDY ECE R44 04. Věk 6 měsíců 5 roky. Skupina Hmotnost 6 8 PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE

PROTI SMĚRU JIZDY ECE R44 04. Věk 6 měsíců 5 roky. Skupina Hmotnost 6 8 PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE 20 1 21 2 4 3 5 PROTI SMĚRU JIZDY 7 6 8 PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE 11 12 13 14 23 22 10 9 15 16 18 17 24 25 19 ECE R44 04 Skupina Hmotnost 0+. 1-2 0-25 kg Věk 6 měsíců 5 roky 26 27 28 29 30 31 35 34 36 32

Více

ELEKTRICKÝ KRBOVÝ VYSAVAČ

ELEKTRICKÝ KRBOVÝ VYSAVAČ NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÝ KRBOVÝ VYSAVAČ PM-ESP-1650 PŘEKLAD NÁVODU Obsah 1. Popis symbolů... 3 2. Použití zařízení v souladu s určením... 4 3. Všeobecné bezpečnostní podmínky... 4 4. Parametry zařízení...

Více

Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze

Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného

Více

KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!

KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze. Zařízení

Více

DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.

DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze a dbejte dodržování všech uvedených instrukcí. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí.

Více

Návod k použití. ruční ovladač

Návod k použití. ruční ovladač Návod k použití CZ KINTEC ruční ovladač Průběh revize Verze Datum Změna 0.1 27. 3. 2012 první vydání Smluvní ustanovení Firma KINTEC-Solution neručí za škody, které jsou způsobeny: nedbáním návodu firmou

Více