Návod k použití Mobilní zvedák Samson. DRVF02 Vydání
|
|
- Otto Černý
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod k použití Mobilní zvedák Samson DRVF02 Vydání
2 Obsah 1. Úvod Popis výrobku Použití Nežádoucí použití Užívání Bezpečnost užívání Činnosti obsluhy a údržby Technické parametry Symboly Kontaktní údaje PROSÍM PŘEČTĚTE SI PEČLIVĚ NÁVOD JEŠTĚ PŘED POUŽÍVÁNÍM. 2
3 1. Úvod Děkujeme Vám za výběr našeho výrobku. Jsme hluboce přesvědčeni, že splní Vaše očekávání. Seznamte se prosím s tímto dokumentem před prvním použitím. Tento návod je předáván pro uvedení nezbytných informací o bezpečném používání zařízení. Řádné přizpůsobení se doporučením značně přispěje k prodloužení životnosti a estetiky výrobku. Rádi bychom uvedli, že se průběžně snažíme zlepšovat kvalitu našich výrobků, což může mít za následek drobné změny, které nejsou zahrnuty v návodu. 2. Popis výrobku Obrázek č zvedací rameno 2. rám 3. ovládání 4. pohon 5. pedál pro nastavení šířky 6. 4 zadní kolečko s brzdou 7. pojezd (základna) 8. 3 přední kolečka 3
4 Mobilní zvedák Samson je zabalen do kartonové krabice, která obsahuje následující prvky: Obrázek č. 2. Pojezd (základna) Obrázek č. 3. Nosná tyč s úchytem k řízení otvory pro šrouby pro připevnění ovládací skříňky Profil k upevnění pohonu Obrázek č. 4. Zvedací rameno Profil k upevnění čtyřbodového závěsu 4
5 mechanismus nouzového spouštění Obrázek č. 5 Pohon s mechanismem nouzového spouštění Obrázek č. 6. Ovládací panel s baterií Obrázek č. 7. Dálkové ovládání Obrázek č. 8. Čtyřbodový závěs 5
6 Obrázek č. 9. Zdroj napájení Obrázek č. 10. Ochranné kryty matic, montážní klíče 3. Použití Mobilní zvedák Samson je určen k přenášení pouze jednoho pacienta. Při zvedání a pro bezpečnost při přepravě se pacient musí nacházet pod dozorem proškoleného pečovatele. K manévrování zvedáku slouží úchyt k řízení. Zvedák je určen k použití na rovných, plochých površích. Díky použitým řešením mohou zařízení používat pacienti s: Paraparézou - ochablostí dolních končetin Paraplegií - týkající se dolních končetin Paralýzou Amputací končetin Nedostatečností oběhového systému Snížením pohyblivosti kloubů a oslabením svalové síly. Zvedák může být také používán v případě péče o starší osoby. 6
7 4. Nežádoucí použití Mobilní zvedák Samson není zařízením sloužícím k převážení pacientů na značné vzdálenosti. Pro daného pacienta je nutné vybrat závěsný kurt doporučovaný lékařem. Při zvedání pacienta, kdy je zavěšen v závěsném kurtu připojeném ke zvedáku, se nesmí kolečka pojezdu přesunovat přes takové předměty, jako je zvednuté olištování koberců, prahy dveří, ani přes žádné nerovné povrchy, které mohou způsobit zakolísání zvedáku. V případě výskytu jakýchkoli nežádoucích příznaků je nutné bezodkladně přerušit přepravu pacienta. 5. Užívání Po rozbalení se ujistěte, že dodávka obsahuje všechny výše uvedené součásti. Přesvědčte se, že žádný z dílů nemá viditelnou vadu. Nepoužívejte zvedací zařízení, dokud nejsou všechny části správně zapojeny. Mobilní zvedák Samson představuje zařízení k přenášení pacienta na krátké vzdálenosti, např.: z postele na invalidní vozík nebo do koupacího křesla nebo na toaletu. Při zvedání pacienta se ujistěte, že jsou ramena pojezdu nastavena do nejširší možné pozice a že brzdy zadních koleček jsou zablokovány. Zabrání to převrácení zvedáku. Montáž Krok 1 Uvolněte pojistnou matici a šroub, zvedněte rám a zarovnejte otvory. Upevněte šroub, jak je znázorněno na obrázku a matici správně připevněte. Ujistěte se, že se rám nepohybuje a že je umístěn na zpevněné a rovné podlaze. Krok 2 Uvolněte popruh. 1) pojistná matice 2) šroub 3) popruh Obrázek č
8 Krok 3 Instalace ovládací skříňky Rám má dva otvory pro šrouby pro upevnění ovládací skříňky s baterií (viz obr. č. 3 na straně 4). Jeden z malých šroubů pro připevnění ovládací skříňky by měl být zasunut do otvoru spodního rámu a ovládací skříňka by na něj měla být umístěna bez baterie s konektory směřujícími dolů. Otočte zámek směrem k otevření. Upevněte ovládací skříňku na rám a zajistěte horní šrouby. Pak otočte zámek o 90 stupňů směrem doprava a zamkněte ovládací skříňku. Krok 4 Vyjmutí a instalace baterie Vyjmutí: Stiskněte spínač A a vyjměte baterii ve směru B Instalace: Umístěte baterii na místo a stiskněte spínač ve směru C. Zajistěte, aby baterie nebyla odejmuta bez stisknutí spínače 8
9 Pro nabití baterie zapojte jeden konec napájecího kabelu do ovládací skříňky a druhý konec kabelu k elektrické zásuvce. V případě demontáže zvedáku použijte návod v opačném pořadí. Dálkové ovládání Zvedání a spouštění zvedáku je jednoduché za použití dálkového ovládání. Po použití zvedáku nebo po nastavení výšky ramena zvedáku by měl být dálkový ovladač umístěn na bezpečném a snadno přístupném místě na rukojeti. Pro zvedání nebo spouštění ramene zvedáku stiskněte tlačítko s odpovídajícím symbolem. Pokud dálkové ovládání nefunguje správně, stiskněte červené nouzové tlačítko. Nouzové tlačítko Po stisknutí červeného nouzového tlačítka je napájení z baterie do pohonu přerušeno, což okamžitě přeruší proces zvedání nebo spouštění pacienta. Nouzové tlačítko odemknete otočením doprava. Nouzové tlačítko se tím uvede do nulové polohy. Mechanický nouzový sestup a vzestup V případě přetížení nebo poruchy elektrické instalace (např. porucha baterie) umožňuje mechanické nouzové spouštění ruční odpojení pohonu. Pro spuštění ramene je nutné o Posunout zajištění doleva o Spustit rameno zvedáku dolů o Po dosažení nejnižší polohy posunout zajištění zpět doprava Zapojení ovládací skříňky Na řídicí jednotce jsou umístěny 4 porty: 1 pro regulátor, 2 pro pohon a 1 pro napájení. Vložte kabely jeden po druhém do portů. 9
10 U zdířek je plastová krytka, kterou po nabíjení zakryjete port napájecího zdroje. Po nabití naviňte kabel na úchyty. Mechanické nouzové spouštění a zvedání Otáčejte červenou krytkou ve směru šipky, abyste dosáhli mechanického nouzového spuštění, a v opačném směru zvedání. Zajištění a odjištění zadního kolečka Zadní kolečka mohou být zajištěna, aby zvedák držel na místě. Zajištění a odbrzdění zadních koleček provádějte nohou. 10
11 POZOR! Je zbytečné zajišťovat zadní kolečka brzdou při každém zvedání nebo spouštění ramene zvedáku. Doporučujeme zabrzdit zadní kolečka pouze v případě nechtěného pohybu zvedáku a to pod dohledem ošetřující osoby. 6. Bezpečnost užívání UPOZORNĚNÍ! a) Před použitím el. zvedáku si přečtěte návod k používání a zachovejte tento návod pro další potřebu. b) El. zvedák je konstruován pro použití výhradně v interiéru, na pevném a rovnoměrném povrchu. c) Použití el. zvedáku na nestabilním povrchu (pokrytý ledem, mokrý, mastný, písčitý) je neakceptovatelné vzniká riziko pádu. d) El. zvedák lze použít pouze na takovém povrchu, kde se všechna čtyři kolečka zvedáku dotýkají podkladu. e) Nenechávejte zvedací zařízení s uživatelem v blízkosti otevřených zdrojů požáru. f) Mějte na paměti, že povrchová teplota rámu může být zvýšena po vystavení slunci nebo jinému zdroji tepla. Navíc při nízkých teplotách hrozí nebezpečí přechlazení kovových částí zdvihacího zařízení. Mohlo by to způsobit popáleniny nebo omrzliny na těle uživatele nebo obsluhy. g) Při přesunu el. zvedáku uchopte rám. Nikdy nepřesouvejte el. zvedák uchopením pohyblivých částí nebo ovládací skříňky. h) El. zvedák je konstruován pro uživatele s hmotností do 180 kg. i) El. zvedák je snadno složitelný a rozložitelný. V případě problémů se skládáním si znovu pročtěte návod nebo kontaktujte prodejce. j) Brzdy nelze použít pro zpomalení zvedacího zařízení při přesunu, měli byste je použít pouze k zabránění neúmyslného pohybu. k) Olej, mastnota, voda nebo jiné chemické látky mohou snížit účinnost brzd. l) Je velmi důležité udržovat všechny díly el. zvedáku v čistotě, aby byly zachovány všechny parametry výrobku. m) Ukládání zvedacího zařízení do míst s velmi vysokou vlhkostí (koupelna, prádelna) nebo na volném prostranství nebo také nedostatek hygieny způsobuje rychlou ztrátu provozních parametrů a estetické vlastnosti výrobku. n) El. zvedací zařízení nelze použít pokud objevíte jakoukoliv viditelnou nebo zjištěnou vadu nebo pokud opotřebení některých součástí může způsobit nehodu. Veškeré opravy musí být prováděny kvalifikovaným personálem a během záruční doby pouze servisem výrobce. o) Během přepravy nesmí jednotlivé prvky zařízení cokoliv zatížit, toto může mít za následek oslabení nebo poškození konstrukce zvedáku. p) El. zvedák uchovávejte mimo dosah dětí ve věku pod pět let. q) Nestrkejte prsty mezi díly zvedacího zařízení hrozí zranění nebo zachycení. r) Dávejte velký pozor při rozkládání a skládání zvedacího zařízení. Nedostatek pozornosti může zapříčinit zranění nebo zachycení. s) Se zvedacím zařízením manipulujte výhradně použitím rukojetí. t) Nepoužívejte závěsné kurty nedoporučené pro zvedací zařízení. u) Přesun pacienta pomocí zvedacího zařízení smí provádět pouze zaškolená a kvalifikovaná osoba. v) Zvedací zařízení je konstruováno pouze pro přesun pacienta, nepoužívejte zvedací zařízení k jiným účelům. w) Před každým zvednutím pacienta se ujistěte, že nohy základny byly zablokovány v maximální široké poloze. x) Při přemísťování pacienta je důležité, aby zvedacímu zařízení nic nepřekáželo. Jakékoliv překážky by mohly způsobit převrácení zvedacího zařízení. y) Před každým použitím el. zvedáku se ujistěte, že je závěsný kurt v naprostém pořádku. Je 11
12 zakázáno používat jakkoliv poškozené závěsné kurty. z) Před použitím el. zvedáku je nutné nabít baterie po dobu 6 8 hodin. Ujistěte se, že nesvítí červená kontrolka. 7. Činnosti obsluhy a údržby Zvedání pacienta: Nejdříve nastavte základnu do maximální rozšířené polohy stisknutím pedálu nastavujícího šířku základny. Pro hladký a komfortní průběh použití zvedacího zařízení si připravte zvedací zařízení, potřebné závěsné kurty k přesunu pacienta a invalidní vozík. Pacienta umístěte doprostřed lůžka, přetočte ho na stranu v opačném směru než je ošetřovatel. Závěsný kurt umístěte pod pacienta. Obraťte pacienta zpět k ošetřovateli a tím umístěte pacienta doprostřed závěsného kurtu tak, aby se zadní smyčky nacházely v horní části pacienta a stehenní smyčky mezi stehny pacienta. Smyčky by měly být zavěšeny na čtyřbodovém zavěšení. Smyčky mají zpravidla různé barevné označení pro ulehčení umístění tak, aby závěsný kurt byl na všech stranách ve stejné výšce. Zablokujte brzdy zadních koleček, poté zvedněte pacienta stisknutím příslušného tlačítka na ovladači. Pacienta zvedejte až do okamžiku, kdy se jeho chodidla nedotýkají lůžka nebo podlahy. Odblokujte brzdy zadních koleček a přesuňte pomocí zvedáku pacienta nad invalidní vozík. Zablokujte brzdy jak u zvedáku, tak u invalidního vozíku. Stiskněte tlačítko dolů na ovladači nebo u displeje baterie, abyste postupně pacienta spouštěli na vozík. Při klesání je nutné pacientovi pomoct, aby se dostal do správné polohy vsedě na vozík. Po usazení pacienta na vozík sejměte smyčky závěsného kurtu ze čtyřbodového závěsu. V případě použití závěsného kurtu se separátorem nohou dbejte před přesunutím zvedáku k mobilnímu toaletnímu křeslu o odpovídající odění pacienta. Dbejte na to, aby visící smyčky byly napnuty, a ujistěte se, že se pacient nachází v pohodlné pozici. Pacient může být umístěn do závěsného kurtu i v pozici vsedě přesun z invalidního vozíku na lůžko takto: Závěsný kurt přiložte k zádům pacienta. Upínání do závěsného kurtu je snadnější pokud se pacient mírně předkloní dopředu. Závěsný kurt zasouvejte kolem pacienta opatrně směrem dolů, až do výšky kostrče. Přesuňte stehenní popruhy dopředu kolem stehen, až se budou nacházet po obou stranách ve stejné výšce. Dávejte pozor, aby se závěsný kurt nepřehnul. Stehenní popruhy protáhněte pod lehce roztaženýma nohama pacienta. Upínání je snazší, pokud lehce nadzdvihnete pacientova stehna. Aby se pacient ve vozíku pohodlně usadil, je nutné ho při spouštění posadit co možná nejhlouběji 12
13 tak, že mu lehce zatlačíte do kolen a tím posunete jeho tělo více směrem k opěrce zad vozíku. Skládací a přenosný rám: Spusťte dolů servopohon a pak zafixujte rameno k rámu (obr. 1). Před sklopením rámu vyjměte šroub (obr. 2). Uvolněte podpěrnou destičku ještě předtím, než rám zvednete (obr. 3). POZOR! Vyjměte ovládací skříňku ještě před započetím skládání rámu. Sejmutí závěsného kurtu: vyjměte smyčku ze čtyřbodového závěsu stehenní pásy pečlivě vytáhněte zpod stehen ze strany dolů opatrně odejměte závěsný kurt za zády pacienta směrem k nohám odejmutí závěsného kurtu bude jednodušší, pokud je pacient schopen se naklonit mírně dopředu Nabíjení baterie: Pokud baterie ukazuje pouze jeden světelný proužek, ozve se z ovládací skříňky 4 krát výstražný signál a připomene vám okamžitou potřebu nabíjení. Pozor! Pohon nesmí pracovat bez nabití (úroveň nabití baterie je znázorněno na obrázku). Proces nabíjení baterie: Když baterie vydá výstražný zvuk, vypněte tlačítko nouzového zastavení a zapojte ovládací skříňku. Jakmile je baterie plně nabitá, stav stavu baterie 13
14 ukazuje 4 světelné proužky (100%) a LED na ovládacím panelu bliká. Vypněte tlačítko nouzového zastavení a zastavte zdvih pacienta při nabíjení. Je nutné si pamatovat, že pacient zvednutý do výšky nemůže být spuštěn, pokud je baterie vybitá. Pokud zvedací zařízení nebude delší dobu používáno, odejměte ovládací skříňku a dejte ji na suché a temné místo. Baterii je třeba znovu nabít každý další měsíc. Nenabíjejte baterii ve vlhkém prostředí. V případě, že nebude zvedací zařízení v denním provozu, důrazně doporučujeme, abyste vypnuli tlačítko nouzového zastavení tak, aby došlo k odpojení a udržení úrovně nabití baterie. Péče a údržba: Běžná prohlídka uvedená níže by měla z bezpečnostních důvodů proběhnout každý den. Prohlídněte, zda nemá zvedací zařízení viditelné poškození nebo znaky opotřebování. Přesvědčte se, že všechny šrouby a matice jsou bezpečně zajištěny. Zkontrolujte, zda čtyřbodový závěs na zvedacím rameni funguje správně. Zkontrolujte dálkové ovládání, ovládací skříňku a nastavení šířky základny. Ověřte funkčnost nouzového spuštění (manuálně i elektricky). Pokud je nutné, očistěte zvedací zařízení čistou teplou vodou hadříkem nebo běžným čistícím roztokem. Ujistěte se, že nejsou na kolečkách a v jejich uchycení vlasy nebo jiné nečistoty. Pozor! Čištění závěsného zařízení rozpouštědly, žíravými čisticími prostředky, ostrými kartáči nebo tvrdými předměty je zakázáno. Transport a skladování: Stiskněte tlačítko nouzového zastavení před transportem nebo při nepoužívání zvedacího zařízení po delší dobu. Teplota skladovacích prostor pro zvedací zařízení by měla být vyšší než 0 C a relativní vlhkost 60%. Prohlídka: Proveďte celkovou detailní prohlídku závěsného zařízení nejméně jednou za rok. Věnujte pozornost hlavně více opotřebovatelným dílům, jako jsou šrouby a matice. 14
15 Závěsné kurty: Závěsné kurty čistěte pomocí vlhkého hadříku. Obtížně odstranitelná znečištění odstraňte pomocí dostupného jemného čisticího prostředku. Skvrny lze odstraňovat hadříkem nebo měkkým kartáčkem. Umyjte mokrým hadříkem (čistou vodou) a nechte uschnout. Pokyny: Nelze používat: rozpouštědla, prostředky na čištění WC, ostré kartáče a tvrdé předměty, žíravé čisticí prostředky. Návod k praní: Pokyny: Před praním se přizpůsobte pokynům umístěným na cedulce daného popruhu. Popruhy lze prát v mechanické pračce, při teplotě 30 C. Nepoužívejte bělidla na bázi chlóru. Nesušte v sušičkách na prádlo. Nežehlete. Oprava S prováděním oprav se obraťte na specializovaný servis, který je kompetentní k provádění oprav a disponuje proškoleným personálem. Zákaznický servis Pokud byste měli otázky nebo potřebovali pomoct, obraťte se na distributora, který byl proškolen v souladu s našimi pokyny a je schopen poradit, provést servis a opravy zařízení. 8. Technické parametry Přípustná hmotnost uživatele: 180 kg Délka: Šířka: Max. rozteč ramen pojezdu: Výška: Motor: Rychlost zdvihu: Rozsah zdvihu: cm 65,5 cm 76,5 cm 133 cm 24V/8000N 3,1 cm/s od 55 cm do 168 cm Popis prostředí, ve kterém bude výrobek používán:,, Teplota uchovávání a užívání od +1ºC do +40ºC Vlhkost vzduchu k uchovávání a užívání od 30 % do 70 %
16 9. Symboly Výrobce výroby Datum Nahlédněte do návodu k použití Upozornění Katalogové číslo Sériové číslo Výrobek odpovídá standardům EU Pozor! Nebezpečí skřípnutí. Chraňte před vlhkem Chraňte před slunečním světlem 16
17 Přípustná hmotnost uživatele Používejte pouze v interiérech Rozmezí teploty uchovávání a užívání 10. Kontaktní údaje VÝROBCE / PRODUCER mdh sp. z o.o. ul. ks. W. Tymienieckiego 22/ Łódź Poland DISTRIBUCE A SERVIS / DISTRIBUTION AND SERVICE MEYRA ČR s. r. o. Hrusická 2538/ Praha 4 Spořilov tel.: meyra@meyra.cz Revize: 09/
Návod k použití Mobilní zvedák Samson Vydání
Návod k použití Mobilní zvedák Samson Vydání 12.2017 1 Obsah 1. Úvod... 3 2. Popis výrobku... 3 3. Použití... 6 4. Nežádoucí použití... 7 5. Užívání... 7 6. Bezpečnost užívání... 11 7. Činnosti obsluhy
Návod k použití Mobilní zvedák Samson Vydání
Návod k použití Mobilní zvedák Samson Vydání 07.2015 1 Obsah 1. Úvod... 3 2. Popis výrobku... 3 3. Použití... 6 4. Nežádoucí použití... 7 5. Užívání... 7 6. Bezpečnost užívání... 11 7. Činnosti obsluhy
CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A)
CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A) Obsah ZAMÝŠLENÉ VYUŽITÍ strana 1 DÍLY strana 2 NÁVOD K POUŽITÍ strana 2-4 Spuštění přístroje Doporučení k úklidu Nabíjení baterie NÁVOD K ÚDRŽBĚ strana 5-6 Demontáž a
NÁVOD K POUŽITÍ. ČTYŘBODOVÉ TROJFUNKČNÍ CHODÍTKO VCBP0031-3F Datum poslední revize
NÁVOD K POUŽITÍ ČTYŘBODOVÉ TROJFUNKČNÍ CHODÍTKO VCBP0031-3F Datum poslední revize 06.2018 1 Obsah 1. Úvod... 3 2. Popis produktu... 3 3. Využití... 3 4. Kontraindikace... 3 5. Použití... 4 6. Bezpečnostní
Návod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem.
Návod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem. Vážený zákazníku, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho kolečka a přejeme Vám, abyste měli z jeho používání užitek a radost.
Montážní návod pro dílenský jeřáb
Montážní návod pro dílenský jeřáb BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Přečtěte si pečlivě tyto pokyny před použitím! DŮLEŽITÉ Přečtěte si všechny pokyny před použitím a dodržujte všechny instrukce a bezpečnostní pokyny,
Návod k použití CHODÍTKO ČTYŘKOLOVÉ VCBK23231
Návod k použití CHODÍTKO ČTYŘKOLOVÉ VCBK23231 POPIS VÝROBKU: Skládací čtyřkolové chodítko se dvěma zadními kolečky s brzdou a dvěma předními řídícími kolečky. Umožňuje pohyb po různém povrchu uvnitř i
Molift Raiser Návod k použití
Molift Raiser Návod k použití 01.2017 VÝROBCE DISTRIBUCE A SERVIS Etac Supply Center AB MEYRA ČR s.r.o. Langgatan 12 Hrusická 2538/5 Box 203, 334 24 Anderstorp Sweden 141 00 Praha 4 - Spořilov tel +46
POSTÝLKA DREAMS. Návod k použití. DŮLEŽITÉ: Před použitím si pozorně přečtěte tento návod! Návod si ponechte pro další potřebu.
POSTÝLKA DREAMS Návod k použití DŮLEŽITÉ: Před použitím si pozorně přečtěte tento návod! Návod si ponechte pro další potřebu. Bezpečnostní upozornění Přečtěte si pozorně tento návod k použití Uchovejte
Základní verze obsahuje
Návod na montáž a používání AKU kolečka SWe6, SWe8, SWe10 s pohonem Vážený zákazníku, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho kolečka. Přejeme Vám, abyste měli z jeho používání užitek a radost.
CHODÍTKO ČTYŘKOLOVÉ 103
CHODÍTKO ČTYŘKOLOVÉ 103 POUŽITÍ Chodítko je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby a osoby se sníženou schopností mobility. Chodítko je určeno pro oporu a odlehčení dolních
Věžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
NÁVOD K POUŽITÍ. ANTIDEKUBITNÍ MATRACE S KOMPRESOREM VCM502 (matrace), VC502 (kompresor) Datum poslední revize: 02/2018
NÁVOD K POUŽITÍ ANTIDEKUBITNÍ MATRACE S KOMPRESOREM VCM502 (matrace), VC502 (kompresor) Datum poslední revize: 02/2018 PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI PROSÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY VÝROBCE DISTRIBUCE
MULTIFUNKČNÍ PRACOVNÍ STŮL 4V1
MULTIFUNKČNÍ PRACOVNÍ STŮL 4V1 43.SPM-04 3 2 1 A CZ 4 6 7 5 B 6 8 C 9 D E 1. vkládací pracovní deska 2. ocelová lišta 3. odkládací boxy 4. aretační posuvné západky pro otočení nohou do pozice rukojetí
NÁVOD K POUŽITÍ Pedálový trenažér Deluxe DRVF07
NÁVOD K POUŽITÍ Pedálový trenažér Deluxe DRVF07 Poslední revize 04/2017 PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI PROSÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY 1 1. Úvod Děkujeme, že jste si vybrali náš produkt. Pevně věříme,
Dětská jídelní židlička
Dětská jídelní židlička Záruční list a návod k obsluze www.babypoint.eu VAROVÁNÍ! Před použitím židličky si pečlivě prostudujte návod a poté jej uschovejte pro pozdější nahlédnutí. Odstraňte plastový obal,
OLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
TITAN. Centrální motor s převodovkou pro mříže
TITAN Centrální motor s převodovkou pro mříže Montážní pokyny a upozornění Pozor: dodržujte uvedené pokyny kvůli bezpečnosti osob. Uchovejte tento návod pro pozdější použití. CE Prohlášení o shodě Centrální
CAPRI 3 Elektrický vanový zvedák
NÁVOD K POUŽITÍ CAPRI 3 Elektrický vanový zvedák revize 2016-03-22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Obsah 1 Základní informacechyba! Záložka není definována. 1.1 Úvod.. Chyba! Záložka není
Dětská jídelní židlička
Dětská jídelní židlička Návod k obsluze www.babypoint.eu DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU: ČTĚTE POZORNĚ! VAROVÁNÍ! Odstraňte plastový obal, v němž byla židlička zabalena, z dosahu dětí, hrozí
R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Hydraulický zvedák sudů PBH-300
TECHNICKÁ A PROVOZNÍ DOKUMENTACE Hydraulický zvedák sudů PBH-300 Obsah 1. Úvod 2. Určení 3. Technický popis 4. Technické údaje 5. Příprava zvedáku k použití 6. Pracovní podmínky 7. Provozní a bezpečnostní
KŘESLO KOMBINOVANÉ DO SPRCHY 808, 808 C
KŘESLO KOMBINOVANÉ DO SPRCHY 808, 808 C POUŽITÍ Kombinované křeslo do sprchy je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby a osoby se sníženou schopností mobility. Své využití
HOUPAČKA HUGLY. Návod k použití. DŮLEŽITÉ: Před použitím si pozorně přečtěte tento návod! Návod si ponechte pro další potřebu.
HOUPAČKA HUGLY Návod k použití DŮLEŽITÉ: Před použitím si pozorně přečtěte tento návod! Návod si ponechte pro další potřebu. VŠEOBECNÉ INFORMACE: - Prosíme, před použitím si přečtěte pečlivě tento návod
Thule Bassinet Návod
B 51100997 Thule Bassinet Návod B C A D E VAROVÁNÍ ASTM F2050-16 Pokud od kočárku odcházíte, NIKDY v něm dítě nenechávejte. Nebezpečí udušení: Korba kočárku se může na měkké podložce převrhnout a udusit
NÁVOD NA POUŽITÍ Genesis de Lux Přístroj pro cvičení dolních a horních končetin
NÁVOD NA POUŽITÍ Genesis de Lux Přístroj pro cvičení dolních a horních končetin 1 OBSAH 1. Úvod... 3 2. Popis produktu... 3 3. Aplikace... 5 4. Kontraindikace... 6 5. Použití... 6 6. Bezpečnost použití
Návod k použití. Viking M Obj. číslo 2040005
Návod k použití Viking M Obj. číslo 2040005 Viking M je plně elektricky ovládaný mobilní zvedák pro použití při běžných situacích, kde je třeba zvedat klienta, např. při přesunu z lůžka na kolečkové křeslo,
NÁVOD K OBSLUZE SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 712 HFZCAII ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
NÁVOD K OBSLUZE ZÁVĚSNÁ SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 2 + SH HFZCAI ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
Myčka nářadí - 80 litrů. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Myčka nářadí - 80 litrů Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla Před použitím zkontrolujte, zda je zařízení kompletní, v pořádku
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný na nečistoty, snadno vyprázdnitelný
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný zásobník na nečistoty, snadno vyprázdnitelný
Nahřívací bunda. Návod na použití. Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod na použití.
Nahřívací bunda Návod na použití OBSAH BALENÍ Část Popis Počet A Bunda 1 B Baterie 1 C Nabíječka 1 Bezpečnostní informace Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod
Golfky Combi F2 NÁVOD K POUŽITÍ
Golfky Combi F2 NÁVOD K POUŽITÍ SEZNAM DÍLŮ 1 1. 1 2. 1. 2. 1 3. 3. 4. 5. 1 4. 6. 1 0. 1 6. 1 5. 7. 1 7. 8. 9. 1 8. 1 9. 2 3 2.5 4 2.5 5 6 4.4 DŮLEŽITÉ: PŘEČTĚTE SI PEČLIVĚ PŘED POUŽITÍM A UCHOVEJTE PRO
TOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Uživatelská příručka. Speedkid1 (Model TJ-24A) Tato uživatelská příručka byla zpracována pro www.mrakyhracek.cz. Uživatelskou příručku uschovejte!
Uživatelská příručka Uživatelská příručka Speedkid1 (Model TJ-24A) Uživatelskou příručku uschovejte! Tato uživatelská příručka byla zpracována pro Blahopřejeme Vám k zakoupení vozíku Qeridoo Sportrex!
NÁVOD K POUŽITÍ INVALIDNÍ VOZÍK MECHANICKÝ CP205
NÁVOD K POUŽITÍ INVALIDNÍ VOZÍK MECHANICKÝ CP205 POUŽITÍ Mechanický vozík je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby, osoby se sníženou schopností mobility, postižením
Návod k použítí golfový kočárek Moby system Almond
Návod k použítí golfový kočárek Moby system Almond Před použitím se důkladně seznamte s návodem k použití a ponechejte si jej pro další použití. Bezpečnost Vašeho dítěte může být v ohrožení, pokud se nebudete
Zakázka: Dodávka kompenzačních pomůcek pro potřeby odlehčovací služby. Příloha č.1 specifikace jednotlivých položek rozpočtu na kompenzační pomůcky
Zakázka: Dodávka kompenzačních pomůcek pro potřeby odlehčovací služby Příloha č.1 specifikace jednotlivých položek rozpočtu na kompenzační pomůcky Veškeré níže uvedené položky jsou speciální zdravotnické
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.
DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze a dbejte dodržování všech uvedených instrukcí. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí.
TOPNÝ PANEL NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ST NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje
Kosmetické zrcátko Návod k obsluze
Kosmetické zrcátko Návod k obsluze CZ Před použitím kosmetického zrcátka se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného typu. Kosmetické
Kočárek Coletto Marcello Classic
Kočárek Coletto Marcello Classic OBECNÝ NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ - Před použitím je nutné pročítat a zachovat tento návod. Bezpečnost dítěte bude ohrožena, pokud se nepřizpůsobíte k tomuto návodu. UPOZORNĚNÍ!
CHODÍTKO ČTYŘKOLOVÉ 102
CHODÍTKO ČTYŘKOLOVÉ 102 POUŽITÍ Chodítko je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby a osoby se sníženou schopností mobility. Chodítko je určeno pro oporu a odlehčení dolních
Toaletní nástavec Molett / Návod k použití ÚVOD POPIS
Toaletní nástavec Molett 30522 / 30532 Návod k použití Datum poslední revize: 02/208 ÚVOD Toaletní nástavec Molett je zdravotnický prostředek ve shodě se směrnicí 93/42/EHS pro zdravotnické prostředky.
BULETIN Č. CX-CZ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO RUČNÍ ŘETĚZOVÝ KLADKOSTROJ KITO ŘADY CX
BULETIN Č. CX-CZ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO RUČNÍ ŘETĚZOVÝ KLADKOSTROJ KITO ŘADY CX 1 OBSAH 1. DEFINICE... 3 2. PŘEDPOKLÁDANÉ POUŽITÍ... 3 3. MONTÁŽ... 3 4. PŘED POUŽITÍM... 3 4.1 Bezpečnost...
AUTOMATICKÁ PARKOVACÍ ZÁBRANA NÁVOD K OBSLUZE
AUTOMATICKÁ PARKOVACÍ ZÁBRANA 541065 NÁVOD K OBSLUZE OBSAH STRUČNÝ ÚVOD TECHNICKÉ PARAMETRY FUNKCE POSTUP INSTALACE BATERIE ÚDRŽBA PRODUKTU ODSTRANĚNÍ PROBLÉMŮ OBSAH BALENÍ OBRÁZEK A POPIS Stručný úvod
NÁVOD K OBSLUZE (GA LCD) www.golf-adventure.cz www.vozikynagolf.cz golf-adventure@email.cz
NÁVOD K OBSLUZE (GA LCD) 1. 1. SOUČÁSTI BALENÍ 1 x rám golfového vozíku 2 x zadní kolo 1 x baterie + obal + kabely 1 x nabíječka baterie 1 x sada nářadí 2. POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ VOZÍKU 1. Držadlo 2.
Sada osvětlení LED Sekačka Greensmaster řady Flex 1800/2100 a eflex 1800/2100
Form No. 3399-948 Rev C Sada osvětlení LED Sekačka Greensmaster řady Flex 1800/2100 a eflex 1800/2100 Číslo modelu 04293 Návod k instalaci DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ CALIFORNIA Důležité upozornění, poučka 65
DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx
DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx Uživatelská příručka Vyobrazení v této příručce jsou pouze ilustrační. Schémata a obrázky vztahující se k vašemu zařízení najdete v cizojazyčné příručce
ES08-P01 9-11. ES08 15-36 kg II + III
ES08-P01 9-11 ES08 15-6 kg II + III 1 1 -A- -B- -C- Click Certifikát Autosedačka ES08 je univerzální, schválená podle normy ECE R.0 pro použití ve vozidlech a pasuje do většiny aut, i když ne úplně do
Etac Swift Mobil Tilt
Etac Swift Mobil Tilt Návod k použití 04/2017 Obecné Před prvním použitím produktu Etac Swift Mobil Tilt si pečlivě přečtěte tento návod k použití. Produkt Swift Mobil Tilt je pojízdné sprchové a toaletní
SOLO LED osvětlení INSTRUKCE INSTALACE
Děkujeme, že jste si vybrali LT SOLO LED osvětlení. SOLO LED osvětlení INSTRUKCE INSTALACE Montáž a zapojení musí provádět odborná elektro firma/resp.pracovník s potřebnou kvalifikovanou odborností. VAROVÁNÍ:
DATUM VYDÁNÍ CHODÍTKO ČTYŘKOLOVÉ
DATUM VYDÁNÍ 1. 1. 2017 CHODÍTKO ČTYŘKOLOVÉ 102 POUŽITÍ Chodítko je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby a osoby se sníženou schopností mobility. Chodítko je určeno
Hmotnosti. Nabíječka se zástrčkou. Napájení. Jmenovitý příkon. Krytí IP 65. Nabíječka akumulátoru. Krytí IP 40
DENTO-LIFT S POUŽITÍ Zvedák do vany je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby a osoby se sníženou schopností mobility. Své využití nachází zejména tam, kde pacient vzhledem
Masážní křeslo DF1688Y3
Návod k použití Bezpečnostní upozornění Nenechávejte své dítě používat nebo hrát si s masážním křeslem. Přístroj není určen pro děti. Pokud je poškozen napájecí kabel nebo je zcela nefunkční, okamžitě
TDS 20/50/75/120 R. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor
TDS 20/50/75/120 R CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS R -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
R-825. Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR. česky. Stojanový ventilátor R-825
Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR R-825 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Akumulátor Objednací č Provozní návod P1970E/CS
Provozní návod P1970E/CS 2010-06 Akumulátor Objednací č. 935377 Další informace o našich výrobcích najdete na internetu na adrese http://www.apexpowertools.com Obsah 1 Bezpečnost 3 1.1 Znázornění pokynů...
VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení
NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
Pokyny pro instalaci a zapojení Bezpečnostní a pokyny ikvidace o-carbon Rekuperační jednotka do jedné místnosti Před použitím jednotky, si pečlivě přečtěte tento návod a záruční podmínky. Přečtěte si tyto
Návod k bazénovému vysavače XTREME
Návod k bazénovému vysavače XTREME Vážení zákazníci. Děkujeme vám, že jste si vybrali k čištění bazénu právě náš produkt. Věříme, že se budete těšit z používání vašeho nového robota k údržbě bazénu, aby
Nájezdové rampy PONDUS
Nájezdové rampy PONDUS Uživatelská příručka Datum poslední revize 04/2014 1/6 Rampy Pondus 1 Rampy Pondus Obecné Informace Vážení zákazníci, tato uživatelská příručka obsahuje popis zdravotnického prostředku
Obsah návodu k použití
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ - MODEL 3239W NÁVOD K POUŽITÍ Obsah návodu k použití 1. Popis částí přístroje... 3 2. Technologie čištění... 4 3. Technické specifikace... 4 4. Bezpečnostní upozornění... 4 5. Jak vyměnit
VOZÍK MECHANICKÝ
VOZÍK MECHANICKÝ 378-23 POUŽITÍ Mechanický vozík je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby, osoby se sníženou schopností mobility, postižením dolních končetin nebo s
NÁVOD K OBSLUZE OHÝBAČKA NA PLECH W 2,0 1 000 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
300 Compact 1233 300 535
300 Compact 1233 300 535 p. 1 DE p. 2 FR p. 4 NL p. 5 IT p. 7 ES p. 8 PT p. 10 SV p. 11 DA p. 13 NO p. 14 FI p. 16 HR p. 17 PL p. 19 RO p. 20 CZ p. 22 HU p. 23 GR p. 25 RU p. 26 Figures p. 29 POZOR! Před
ÚVOD. Příručka pro instalaci, používání a údržbu je pro techniky zajišťující instalaci, používání a údržbu.
Automatický výsuvný sloup Návod k instalaci, použití a údržbu - 2 - ÚVOD Příručka pro instalaci, používání a údržbu je pro techniky zajišťující instalaci, používání a údržbu. Pečlivě si ji prosím přečtěte
TDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor
TDS 20 CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS 20 -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Vysokozdvižný vozík JF NÁVOD
Vysokozdvižný vozík JF NÁVOD EC Prohlášení o shodě Podle Směrnice o strojích 2006/42/EC Pro následující zařízení : Výrobek : Nůžkový paletový vozík Označení typu /Obchodní značka : JF Název výrobce : Ningbo
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO USA POLICIE 911
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO USA POLICIE 911 NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového
112704 220 NÁVOD K OBSLUZE
112704 220 NÁVOD K OBSLUZE 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pokud používáte elektrické přístroje, dodržujte základní bezpečnostní pravidla, včetně následujících: Před použitím šicího stroje si přečtěte následující
Návod k použití Toastovač TOASTER
CZ Návod k použití Toastovač TOASTER Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 4 Před prvním použitím... 5 Příprava toastu... 5 Extra-zvednutí... 5 Vycentrování plátku
Základní funkce: - dálkové ovládání, manuální ovládání - zvukové efekty - bezpečnostní pásy - světla - vstup pro Mp3. Motorka F918
Základní funkce: - dálkové ovládání, manuální ovládání - zvukové efekty - bezpečnostní pásy - světla - vstup pro Mp3 Motorka F918 Specifikace: Vhodná věková kategorie: 36 83 měsíců. Max. zátěž: 25 kg.
TOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje
VOZÍK MECHANICKÝ POLOHOVACÍ 418-24
VOZÍK MECHANICKÝ POLOHOVACÍ 418-24 POUŽITÍ Mechanický vozík je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby, osoby se sníženou schopností mobility, postižením dolních končetin
Stereo Turntable System
Stereo Turntable System Stereofonní gramofon Návod k obsluze Gramofon stereofoniczny Instrukcja obsługi Stereofonický gramofón Návod k obsluhe Sztereó lemezjátszó Kezelési útmutató CZ PL SK HU PS-J20 2000
Návod k použití Hydraulický zvedač sudů 112 349
Návod k použití Hydraulický zvedač sudů 112 349 EMPORO, s.r.o. Brandýská 84/10, CZ - 181 00 Praha 8 Firma je zapsaná v OR u MS V Praze, oddíl C, vložka 136881 IČO: 28372158 / DIČ: CZ28372158 web: www.emporo.cz
Směřující proti směru jízdy. Skupina Hmotnost Věk. 0+ 0-13 kg 0-12 m
Směřující proti směru jízdy Návod k obsluze ECE R44 04 Skupina Hmotnost Věk 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Děkujeme, že jste si vybrali BeSafe izi Go ISOfix BeSafe vytvořil tuto sedačku s velkou péčí, aby ochránila
Návod k obsluze Výškově stavitelná sedačka Belek. Revised on 7-07-98
Návod k obsluze Výškově stavitelná sedačka Belek Revised on 7-07-98 Obsah: 1. Úvod...3 2. Technické údaje...4 3. Bezpečnost...5 3.1. Úvod...5 3.2. Popis bezpečnostních opatření...5 3.3. Bezpečnostní předpisy...5
Motorola VC5090 stručný návod k použití
Motorola VC5090 stručný návod k použití Obecný popis Uchycení Rychlé volby Volitelná klávesnice Výstup na externí anténu Vstup zdroje Displej WLAN LED dioda Zap. / Vyp. LED dioda Tlačítko Zap. / Vyp. Tlačítko
Clean Turbo Vysavač
Clean Turbo Vysavač 10032948 10032949 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
NÁVOD K POUŽITÍ OBSAH NÁVODU:
NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku. Před montáží a použitím si důkladně prostudujte tento návod k použití. Poskytne Vám důležité a užitečné informace pro správné
NÁVOD NA INSTALACI A POUŽÍVÁNÍ OSTRŮVKOVÉ DIGESTOŘE IS181 (TAVOLARA )
NÁVOD NA INSTALACI A POUŽÍVÁNÍ OSTRŮVKOVÉ DIGESTOŘE IS181 (TAVOLARA ) ČESKY POPIS Digestoř se může používat ve filtračním nebo odtahovém režimu. Filtrační verze (obr. 1): Digestoř nasává vzduch nasycený
INSTRUKCE A UPOZORNĚNÍ PRO MONTÉRY PŘEVODOVÝ MOTOR PRO KŘÍDLOVÉ BRÁNY. www.kovopolotovary.cz
INSTRUKCE A UPOZORNĚNÍ PRO MONTÉRY PŘEVODOVÝ MOTOR PRO KŘÍDLOVÉ BRÁNY www.kovopolotovary.cz Obsah: strana 1 Popis výrobku 2 2 Instalace 2 2.1 Předběžná kontrola 2 2.2 Omezení pro použití 2 2.3 Montáž 3
VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení
NÁVOD K POUŽITÍ. Elektrický naviják. ěsíců
NÁVOD K POUŽITÍ Elektrický naviják ěsíců Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku. Před montáží a použitím si důkladně prostudujte tento návod k použití. Poskytne Vám důležité a užitečné
SSL/MSL. ČESKY: Návod k použití. Před použitím si pozorně přečtěte návod a ponechte si jej pro potřebu do budoucna.
SSL/MSL ČESKY: Návod k použití. Před použitím si pozorně přečtěte návod a ponechte si jej pro potřebu do budoucna. OBSAH Důležité informace.......3-7 Uvedení do provozu 8-13 Připevnění držáku dálkového
ELEKTRICKÝ ZVEDÁK DO VANY DENTO-LIFT E
ELEKTRICKÝ ZVEDÁK DO VANY DENTO-LIFT E POUŽITÍ Zvedák do vany je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby a osoby se sníženou schopností mobility. Své využití nachází zejména
Hydraulický lis 20 T ruční a nožní pumpa. Návod k obsluze. Profigaraz. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Hydraulický lis 20 T ruční a nožní pumpa Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla O udržování lisu by se měla starat kvalifikovaná
NÁVOD K OBSLUZE AKU NŮŽKY NA PVC TRUBKY JRFPCA01
NÁVOD K OBSLUZE AKU NŮŽKY NA PVC TRUBKY JRFPCA01 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi i
NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVACÍHO STROJE. Jaws S1
NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVACÍHO STROJE Jaws S1 1 1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1.1. Při skartování vždy dbejte na to, aby nedošlo ke vtažení kravat, řetízků, vlasů a jiných visících předmětů do vstupního otvoru
TOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO HUMMER HJE
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO HUMMER HJE NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového ovládání
VENKOVNÍ ŽALUZIE CETTA, ZETTA, SETTA
VENKOVNÍ ŽALUZIE CETTA, ZETTA, SETTA 1. OVLÁDÁNÍ Šňůra Klika Motor 1.1 POPIS OVLÁDÁNÍ POMOCÍ ŠŇŮRY: Šňůru vyjměte z držáku. Vytažení lamel, spouštění lamel a naklápění lamel provádějte táhnutím jedné části
Eberspächer Praha s.r.o. Náchodská 116/ Praha Tel.: Kompresorová lednička
Eberspächer Praha s.r.o. Náchodská 116/208 193 00 Praha Tel.: 220 183 700 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com Kompresorová lednička NÁVOD K POUŽITÍ Před použitím ledničky si pečlivě přečtěte tento