Herečka Kristína Svarinská (20) je milé dievča, ale... Viem byť nepríjemná!

Transkript

1 číslo marca 2010 Herečka Kristína Svarinská (20) je milé dievča, ale... Viem byť nepríjemná! Vyzerá na 16, no keď prehovorí, zdá sa, akoby mala po tridsiatke! Ale to bude asi tým, že mladučká herečka Kristí- na Svarinská sa už od svojich jedenástich rokov pohybuje medzi dospelákmi, s ktorými dodnes spolupracuje v di- vadle, televízii či vo lme. Je kolektívna, vtipná, ochotná to o nej hovoria iní... Ona sama sa hodnotí inak. Kristína Svarinská, páči sa vám vaše meno? Ale áno, som s ním veľ- mi spokojná. Mamu za výber chválim. (smiech) Alebo že by to bolo tým, že s tým menom žijem už nejaký ten rok? Človek si totiž zvykne asi na všetko... Každopádne, nepamätám si, že by som sa niekedy sťažovala na to, prečo sa volám práve Kristína a nevolám sa inak... A moje priezvisko je tiež super. Znie tak luxusne. Ľudia si ho často zamieňajú s názvom istej značky, ktorá sa zaoberá výrobou a predajom kryštálikových šperkov. Zo dňa na deň sa stávate známejšou a populárnejšou, a to je dobrý dôvod na to, aby ste si možno vymysleli aj nejaký pseudonym. Nad tým som nikdy nepremýšľala, myslím, že moje meno mi stačí. Neplánujem sa premenovať. Ako vás oslovujú kolegovia zo seriálov? A ako vaši kamaráti a rodina? Kristínka, Kika, Kikuš, Kristuš,... Veríte na osud? Veríte v to, že všetko je tak, ako má byť? V škole som mala zaujímavý predmet, na ktorom sme sa na vieru v osud pozerali ako na niečo primitívne - nie hlúpe, ale prvotné v nás. Povedať si, že všetko je tak, ako má byť, nechať sa unášať životom a čakať čo príde, je, myslím, veľmi jednoduché, ale na druhej strane, kto si aspoň raz nepovedal, že čo sa má stať, sa stane? Verím, že každý si je strojcom svojho šťastia. Mladučká herečka prezradila, ako sa vyrovnáva so stavmi úzkosti? Viac si prečítajte na druhej strane. KRTKOVANIE - čistenie a prebíjanie odpadového potrubia a kanalizácie i - použitie najmodernejšej techniky - byty, domy a priemyselné budovy - bezkonkurenčné ceny - práca NONSTOP , PREDAJ palivového dreva - Metrovica buková 27 /PRM - Štiepané bukové Telefón: 43 /PRM Využite až 58% zľavy + 100% zľava na montáž... Informácie na strane 3. PLASTOVÉ OKNÁ HLINÍKOVÉ OKNÁ X HU17 RISTORANTE NOVOOTVORENÁ talianská reštaurácia Prof. Hlaváča 27, MICHALOVCE tel.: La Sardegna Ponúkame pravé talianske jedlá a predjedlá cestoviny, steaky, zákusky a iné. Možnosť usporiadania rôznych akcií do 40 osôb Otváracie hodiny: PO - PIA hod. SOBOTA hod. NEDEĽA Objednávky

2 MI STRANA - 02 RÔZNE Súrne predáme výhodne zariadenie predajne t.j. pult a výstavné poličky viď. foto. Cena dohodou. Kontakt: reštaurácia GRAND Nám. osloboditeľov 68, MICHALOVCE pozýva na tanečnú zábavu každý piatok živá hudba hrá skupina PYRAMÍDA Veľkonočná zábava ES-KVARTET hrá sk. POHODA BOMBA BAND POCIT POCIT DENNÉ MENU od 2,5 Možný rozvoz obedov ZDARMA! (pri Jalte) Viac peňazí pre Vašu rodinu Čo si myslíte, že je lepšie? Keď najprv zarobíte peniaze, potom Vám ich štát zoberie (tomu hovorí dane a odvody) a potom Vám časť z nich veľkoryso vráti (tomu hovorí sociálne dávky). Medzitým sa, samozrejme, značná časť minie na úradníkov a nemalá časť aj rozkradne. Celé toto ôsme najvyššie odvody na svete, armáda úradníkov, rozkrádanie a almužny ako sociálne dávky nazýva naša vláda silným sociálnym programom. Ono je to aj pravda, žiaľ, len pre pár vyvolených. My v strane Sloboda a Solidarita sme si povedali, že najlepší sociálny program bude, keď Vašej rodine necháme viac peňazí. Skrátka, keď Vy, a nie nejaký úradník od zeleného stola, bude rozhodovať o peniazoch, ktoré ste zarobili Vy. Práve preto je súčasťou nášho programu reforma odvodov, ktorá si zaslúži meno reforma. Chceme výrazne znížiť odvody a zjednodušiť systém tak, aby bežný človek vedel, kedy má na čo nárok. Zároveň má štát každému občanovi garantovať životné minimum a kto chce viac, musí sa snažiť sám. Štát navyše pomôže matkám na materskej, osamelým matkám a invalidom, ale nebude živiť darmožráčov. Samozrejme, bude podporovať aj deti, ale len prvé štyri a určite nepodporí nezodpovedné rodiny, ktoré majú problém uživiť sa, ale detí si narobia desať a viac. Keď sa všetky tieto zmeny udejú, ostane priemernej pracujúcej rodine mesačne v peňaženke minimálne o 100 eur viac, a o nich bude rozhodovať ona a nie nejaký úradník. V našom programe nájdete aj veľa iných nápadov, ktoré zlepšia Váš život. Napríklad umožniť matkám privyrábať si aj počas materskej, vrátiť minimálne 30 eur ročne v prípade nečerpania zdravotnej starostlivosti, udeľovať sociálne dávky len cez platobné karty, zrušiť minimálne odvody, umožniť farmárom predaj svojich výrobkov, poskytovať voľnočasové poukazy deťom od 6 do 15 rokov a veľa iných dobrých nápadov. Náš program stojí skutočne za prečítanie a keď nám oznámite svoju adresu (stačí korešpondenčný lístok na adresu: SaS, Čajakova 18, Bratislava), tak Vám ho radi pošleme TT10 (dokončenie rozhovoru z 1. strany)... rozhovor Kristína Svarinská: Koho nechce sklamať? Aký bol názov toho predmetu a kde ste vlastne chodili do školy? Romistika. Do školy som chodila na bilingválne gymnázium Jura Hronca v Bratislave, a môj odbor bol obohatený ešte práve o romistiku a štátnu správu. Máte krásnych 20 rokov. Rozbieha sa vám kariéra herečky, ktorá vyzerá mimoriadne nádejne. Zdá sa, že osud Navštívte našu webovú stránku ČO STE O KRISTÍNE NEVEDELI? OBČIANSKU RIADKOVÚ INZERCIU inzeráty volané na tel./fax/záznamník, mobil alebo zaslané SMS nebudú uverejnené vám doprial šťastie. Čo si o tom myslíte? Je to veľmi príjemné. Veď všetko je to pre mňa také nové, nepoznané ľudia, zážitky, skúsenosti... A to všetko prežívam vo veľmi mladom veku. Je to úžasné. Vážim si každú jednu príležitosť, ktorú som dostala, a dúfam, že nesklamem ľudí, čo mi veria, a ani samú seba. Uvedomujem si však, že dnes som tu a zajtra na televíznej obrazovke už byť nemusím, preto sa snažím robiť svoju prácu naplno, s láskou a radosťou. Ste šťastná? Som mladá, zdravá, spokojná. Myslím, že momentálne je všetko v úplnom poriadku. Určite ste však prežili aj nejaké sklamanie. Ako prežívate trpké chvíle? Keď cítim smútok, bolesť či úzkosť, tak sa najčastejšie zavriem do svojej izby, pustím si hudbu a veľmi nekomunikujem. Občas sa mi stane, že viem byť nepríjemná na ľudí, ktorí si to nezaslúžia, a to len preto, že ja sa necítim vo svojej koži. Kedy ste sa naposledy cítili tak, že aj slzičky z oka vám vypadli? Keď som bola totálne vyčerpaná... Určite sa to stane každému, keď na neho doľahne stres a tlak. Vte- dy sa treba vyventilovať! A ja stres ventilujem od 17-ich berie antikoncepciu má úplne zdravé zuby, ani vŕtané, ani vytrhnuté materské znamienko má na mieste, ktoré okomentovala rumencom a úsmevom plačom alebo tancom. Bývajú dni, kedy si vyčítate, že ste sa dali na herecké chodníčky? Áno, občas sa stane, že je toho na človeka niekedy veľa. Nevyčítam si, že som sa dala na herectvo, skôr si niekedy vyčítam svoju otvorenosť. Ale aspoň som sa v tejto branži naučila, čo komu človek môže povedať a čo nie. Ale to k tomu asi patrí. A čo slzy pre lásku? Už ste boli niekedy nešťastne zaľúbená? Myslím, že som nebola nešťastne zamilovaná a ani kopačky som nedostala. Ale asi to raz príde a ja sa s tým budem musieť popasovať. (smiech) IVANA ŠIŠKOVÁ Foto: TV JOJ Pošlite odkaz Kristíne Svarinskej na siskova@regionpress.sk a získajte jej podpisovú kartu s venovaním.

3 MI STRANA - 03 RÔZNE Kúpime vašu nehnuteľnosť za AKTUÁLNE CENY. Platba okamžite v hotovosti Ponúkame na prenájom administratívne priestory vhodné aj pre ľahkú prevádzku v dvojpodlažnom objekte v Michalovciach. Celková výmera 400 m2, výška mesačného prenájmu 2,30 /m2 Armovňa HEOS s.r.o. Michalovce tel.: 056/ , ZÁHRADKÁR mivagro Rozšírená ponuka na sezónu JAR semená, osivá firiem SEMO, Zelseed, Lestra - osivá tráv, holandské osivá uhoriek - sadba zemiaky, cibuľa Jedinečný produkt na Slovensku - konsolidácia úverov do jednej splátky /oddĺženie do 24 mesiacov/ - hypo-bonitný úver - úvery do Eur - príjmeme spolupracovníkov Ponúkam elektrikárske a iné údržbárske práce pre byty a rodinné domy v Michalovciach a okolí. Tel.: agrochemikálie, hnojivá - agrofólie, náradia - kŕmne zmesi HH55 Ponúkame Vám voľnú stolársku kapacitu v Maďarsku Výroba a montáž: - Kuchynský a rôzny nábytok na mieru z masívu - DTD materiály, MDF a HDF dosky - príprava na mieru - Vstavané skrine na mieru - Eurookná, vchodové a interiérové dvere, zárubne Sme blízko (5 km) od štátnych hraníc a rozprávame po slovensky. H 3980 SÁTORALJAÚJHELY ulica Ipar u. 8 Slovenský tel. kontakt: Tel./Fax: , Tel.: Mobil: , larejo@enternet.hu Močarianská veľkoobchod maloobchod predajňa ZÁHRADKÁR, Pekárenská 1 /areál Agrocentry/, Michalovce, tel.: AGROCENTRA teraz ZĽAVA 50% 1500 Pondelok - Piatok Štefánikova 4, Michalovce AKCIA platí pri objednávke s kompletnými prácami! PLASTOVÉ 6-komorové OKNÁ oknofit@gmail.com hod. AKCIA žalúzie ZDARMA! Teraz možný nákup aj na splátky! Využite až 58% zľavy + 100% zľava na montáž + Super Spacer v každom okne Zadarmo: žalúzie, siete proti hmyzu, alebo vnútorné parapety (podľa vlastného výberu) MICHALOVCE: Okružná 74 (bývalý DEMOS) tel.: 056 / , fax: 056 / michalovce@eurojordan.com VEĽKÉ KAPUŠANY: P. O. Hviezdoslava 79 (Trojuholník) tel.: 056 / , fax: 056 / velkekapusany@eurojordan.com TREBIŠOV: M. R. Štefánika 3504 / 14 (budova lekárne Agape) tel.: 056 / , fax: 056 / trebisov@eurojordan.com Najlepšie izolačné sklo na trhu!!! Platí do MI11

4 AUTO-MOTO ČAKÁTE NAJLEPŠIU PONUKU? PRÁVE PRIŠLA. V JARNOM DOPREDAJI SKLADOVÝCH VOZIDIEL MÔŽETE UŠETRIŤ AŽ DARČEK PODĽA VÁŠHO VÝBERU ZIMNÉ KOLESÁ A MECHANICKÉ ZABEZPEČENIE KOMPLEXNÉ ROČNÉ POISTENIE ŠkodaFabia Combi Family už od ,95 Sk ŠkodaRoomster Family už od ŠkodaFabia Family už od ,15 Sk ,95 Sk ŠkodaFabia už od / POUKÁŽKA NA NÁKUP ELEKTRONIKY ,73 Sk Kombinovaná spotreba a emisie CO2 automobilu Fabia, Fabia Combi, Roomster: 4,1 7,0 l/100 km, g/km. Konverzný kurz: 1 2 = 30,1260 Sk. Ilustračné foto. Váš predajca vozidiel Škoda A-MOBIL s.r.o., Pribenícka 6, Kráľovský Chlmec, Tel.: 056/ , mobil_tv@skoda-auto.sk S.T.K. s.r.o. MICHALOVCE Pozývame Vás do novootvorenej STK na Lastomírskej ulici, v priestoroch bývalých hydinárskych závodov (za GALEOU), kde Vám vykonáme technickú kontrolu (STK), emisnú kontrolu (EK) alebo kontrolu originality (KO) na vozidlá dovezené zo zahraničia na všetky druhy vozidiel tzn. - osobné vozidlá - benzín s katalyzátorom - benzín bez katalyzátora - benzín + plyn - diesel (nafta) - nákladné vozidlá - všetky kategórie - prívesné vozidlá - všetky kategórie - traktory - všetky kategórie - autobusy - všetky kategórie - motocykle - všetky kategórie NA PREDAJ Zrekonštruovaná garsónka v MI, ul. J. Murgaša 19 m2, prízemie, plastové okná, nová kuch. linka, plávajúce podlahy, zateplený balkón cena: EUR ( Sk) SKVELÁ CENA! 3-izbový byt v Sobranciach. Tyršova ul., 6. posch., rozloha 67 m2, pôvodný stav, kuchynská linka, balkón Stačí zavolať a objednať sa na tel. čísle: stkmi@stkmi.sk 056/ , cena: EUR ( Sk) Rodinný dom 12 km od MI za skvelú cenu! 45 km od KE, rovný RD, pôvodný stav, 3 izby, letná kuchyňa, prístavba, pozemok 43 á cena: EUR ( Sk) Otváracie hodiny: PO - PI od 7.00 do hod. NOVÁ PONUKA! RD 14 km od MI za skvelú cenu! rovný RD, 8 km od SO, 3 izby, kuchyňa, kúpeľňa, WC, plastové okná, všetky IS, pozemok 22 á cena: EUR ( Sk) RIADKOVÁ INZERCIA Rodinný dom v Kráľ. Chlmci za skvelú cenu! tehlový štvorec s prístavbou, na okamžité bývanie, 4 izby, kuchyňa, kúp., WC, výmera 4 á, všetky IS cena: EUR ( Sk) Rodinný dom 3 km od Trebišova za supercenu! tehlový štvorec, na okamžité bývanie, 5 izieb, let. kuchyňa, výmera 15 á, všetky IS MI STRANA cena: EUR ( Sk) KONEX REALITY, s.r.o., Michalovce Masarykova 60, Tel: ,

5 VAS TEPELNÉ IZOLÁCIE AKCIA BEZPEČNOSTNÉ DVERE s montážou Volajte: OBHLIADKA A PORADENSTVO ZADARMO Predajňa: Ul. 26. novembra 1, Humenné (býv. chemlonský internát), PREBÍJANIE A ČISTENIE odpadových potrubí s možnosťou využitia kamerového systému! FÚKANÉ NOVÁ modulárna rozvodnica Mini Pragma > nový dizajn > o 38% viac vnútorného priestoru > 5 atraktívnych farieb pre Vás Viac na: X11 + Darček VERA NÁBYTOK Trhovište VERA NÁBYTOK Budkovce Predám tatranský profil - brúsený Tel.: cena aj s dovozom do 3 dní X11 1. trieda trieda - 3 KAMENÁRSTVO TIMAK ŽULOVÉ KOMPLETY ŽULOVÉ POMNÍKY KRYCIE DOSKY VÁZY A SVIETNIKY MONTÁŽ A DOVOZ ZDAdoR24Mhod.A MI STRANA - 05 CENA A KVALITA ROZHODUJE Igor Dulovič, Kochanovská 300 SEČOVCE, Mobil: Obchodné zastúpenie SHERLOCK Michalovce: SUPERIN, Nám. Osloboditeľov 1, MG PLAST, Jilemnického 43, MG PLAST, OD TESCO, /85 hrobka

6 SLUŽBY TV PROGRAM s t u d i o Aj s pohybovým hendikepom všade spoľahlivo a rýchlo - zabezpečený servis Požičovňa Máte exekúciu, dražbu na vašom majetku? Nedoplatky na nájomnom? Oddĺžime ihneď! Bez poplatkov vopred. Volajte PÔŽIČKY - pre dôchodcov - pre zamestnaných - pre živnostníkov a podnikateľov - bez ručiteľa Kontakt: Kontakt: ogstudio@ogstudio.sk Priamy predaj - dojazd až 40 km - bezúdržbová prevádzka MI19 Splátkový predaj Námestie osloboditeľov 10 MICHALOVCE Konsolidácia úverov a oddlženie v časovom horizonte - Uhradenie súrnych výdavkov - Konsolidácia pôžičiek jedna splátka 10:30 Sila lásky 12:20 Dámsky magazín 13:35 PONDELOK Varím, varíš, varíme a pečieme 13:50 Kaviareň Slávia 14:35 Zostane to v rodine 15:10 Divoký anjel 16:35 Sladká Valentína 18:15 Dr. House 19:05Večerníček 19:30 Správy STV 20:15 Šťastná sedmička 21:50 Reportéri 22:15 Klinika Grace 23:00 Život po živote 23:55 Murdochove záhady 00:40 Šťastná sedmička 14:15 Monk 15:10 Las Vegas: Kasíno 16:05 Walker, texaský ranger 17:25 Reflex 18:00 Bez servítky 19:00 TN 20:00 Poisťovňa šťastia 21:15 Mentalista 22: :40 Šelma 23:35 Útek z Alcatrazu 01:40 Tichý svedok 03:25 Zabudnutý ostrov 13:20 C. S. I.: Miami 14:15 Tru Calling 15:00 Simpsonovci 16:00 C. S. I.: Miami 17:45 Prvé oddelenie 18:00 Súdna sieň 19:30 NOVINY TV JOJ 20:15 Panelák 21:15 Aféry 22:15Webmaster SHOWDANCE 23:30 Komando 01:20 55 kg silikónu 02:50 Črepiny 13:55 Kaviareň Slávia 14:40 Zostane to v rodine UTOROK :15 Divoký anjel 16:35 Sladká Valentína 18:15 Dr. House 19:05 Večerníček 19:30 Správy 20:15 Drišľakoviny 21:45 Chodili sme spolu 22:40 Obete a tí druhí 23:10 Zákon a poriadok 23:55 Inšpektor Morse 01:40 Chodili sme 13:25 Odložený prípad 14:20 Monk 15:15 Walker, texaský ranger 17:25 Reflex 18:00 Bez servítky 19:00TN 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade 21:50 Paľba 22:20 Neubližujte mojej dcére! 00:10 Odložený prípad 01:00 Jennifer 03:15 Tichý svedok 12:25 Agent 13:25 C. S. I.: Miami 14:15Tru Calling 15:00 Simpsonovci 16:00 C. S. I.: Miami 18:00 Súdna sieň 19:30 NOVINY TV JOJ 20:15 Panelák 21:15 Odsúdené 22:15 Profesionáli 23:15 Mafstory 00:15 Špeciálne komando 01:00 Odsúdené 13:35Varení pečení 14:05 Kaviareň Slávia 14:45 STREDA Zostane to v rodine 15:20 Divoký anjel 16:35 Sladká Valentína 18:15 Dr. House 19:05Večerníček 19:30 Správy STV 20:15 Zdesenie 22:15 Pauline 23:55 Inšpektor Morse 01:35 Pauline 03:05 Správy STV 03:30 Krajina ľudí a dropa 13:25 Odložený prípad 14:15 Monk 15:10 Las Vegas: Kasíno 16:05 NCIS 17:25 Reflex 18:00 Bez servítky 19:00TN 20:00 Modré z neba 21:55Tomu neuveríš! 22:50 Nebezpečný milenec 23:40 Alias 01:20 Traveler 02:00 Anděl svádí ďábla 13:25 C. S. I.: Miami 14:15 Tru Calling 15:00 Simpsonovci 16:00 C. S. I.: Miami 17:45 Prvé oddelenie 18:00 Súdna sieň 19:30 NOVINY TV JOJ 20:15 Panelák 21:15 C. S. I.: Miami 22:15 Kosti 23:15 Dexter 00:15 Z pekla 02:35 Klaun 03:25 Dexter 08:05 Vtipnejší vyhráva 08:50 Inšpektor Morse ŠTVRTOK :35 Sila lásky 12:20 Dámsky magazín 13:35 Varím, varíš, varíme a pečieme 13:50 Kaviareň Slávia 14:40 Zostane to v rodine 15:20 Divoký anjel 16:35 Sladká Valentína 18:15 Dr. House 19:05 Večerníček 19:30 Správy STV 20:15 Modrý dym 21:55 Kinorama 22:20 Búrka 23:50 Inšpektor Morse 01:35 Modrý dym 08:50 Xena 09:40 Neubližujte mojej dcére! 11:30 Kung Fu 12:25 V tieni zločinu 13:20 Odložený prípad 14:15 Monk 15:10 Las Vegas: Kasíno 16:05 NCIS 17:25 Reflex 18:00 Bez servítky 19:00 TN 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade 21:50 NCIS 22:45 Drsný Shaft 00:35 Zoznam smrti 02:15 Osamelý jazdec 03:25 Útek z lavínového údolia 08:45 Panelák 09:40 Súdny omyl 11:25 Klaun 12:25 Agent 13:25 C. S. I.: Miami 14:15 C. S. I.: Miami 15:00 Simpsonovci 16:00 C. S. I.: Miami 17:45 Prvé oddelenie 18:00 Súdna sieň 19:30 NOVINY TV JOJ 20:15 Panelák 21:15 Odsúdené 22:15 Mafstory 23:15 Profesionáli 00:15 Špeciálne komando 01:15 Odsúdené 02:00 Podvodníci - Hypo-bonitný úver na strane obyčajných ľudí Slota (najväčší to akoževlastenec) poskytol rozhovor uznávanej svetovej agentúre DPA. Agentúra sa ho pýtala na vlastenecký zákon a dôvody, prečo by deti mali povinne každý pondelok počúvať v škole hymnu. Narozprával im samozrejme hocičo o tom, ako deti nepoznajú hymnu, a tak sú asi menej vlastencami. cisár Slota je nahý RÔZNE DRUHY ÚVEROV Aj pre živnostníkov a dôchodcov. Sprostredkovanie, alebo informácie sú zadarmo, platíte za telefonát 0,74 (22,44 Sk)* BESZÉLÜNK MAGYARUL 000 Infocentrum BSI Tel. 0986/ P.O.Box 83, Bratislava 222 volajte z celej SR, z pevnej linky, T-Mobile alebo O2 aj keď máte paušál v inom štáte, denne aj cez víkend, sviatky 8:00 20:00 (nočný režim 20:00 8:00) Nad 18 rokov */15 sek. s DPH min 2,98 (89,76 Sk) s DPH AJ BEZ POTVRDENÍ, BEZ RUČITEĽA, AJ KEĎ MÁTE PROBLÉMY! X11 INTERNETOVÉ PRIPOJENIE pre domácnosti a firmy 13,28 bez viazanosti žiadne skryté poplatky SATELITNÉ KOMPLETY PRE PRÍJEM DIGITÁLNEJ TV už od 139 montáž do 3. pracovných dní servis a predaj výpoctovej A SATELITNEJ techniky CD, DVD médií, náplní do tlačiarní, WEBDIZAJN, WEBHOSTING AUTORIZOVANÝ PREDAJCA viac na Lenže, čo sa nestalo. Redaktor z agentúry mal tú drzosť a opýtal sa samotného nášho najväčšieho akoževlastenca Slotu, že nech teda aspoň povie, kto hymnu napísal. A čo na to Slota? Bohorovne (ako inak) povedal Janko Kráľ. Potom sa redaktor opýtal, že kedy. A čo na to Slota? Bohorovne (ako inak) povedal, že v roku A nakoniec veľavážený Slota (ako správny vlastenec) chcel redaktora ešte poučiť o význame slov našej hymny, a tak začal: Zobuďme sa, bratia,... Prečo to píšem? Neexistuje totiž lepší dôkaz o farizejstve Slotu ako týchto pár horespomenutých viet. Veď ako sa môže niekto sám seba vyhlasovať za najväčšieho Slováka, keď ani nevie ani to, že hymnu nenapísal Janko Kráľ, ale Janko Matúška? Keď vôbec nepozná ani len rok, kedy bola napísaná? Keď nepozná ani len slová vlastnej hymny? Cisár je nahý, Slotove vlastenectvo sa nenávratne rozplynulo. Doteraz som si kedy-tedy myslel, že ten Slota to s tým vlastenectvom možno predsa len myslí úprimne. Dnes viem (keďže nepozná ani len našu hymnu), že som bol strašne, prestrašne naivný. A preto sa natíska otázka - čo to vlastne na nás Slota 4 roky hral? Vari len nie jedno úžasné akoževlastenecké divadlo, ktorého jediným cieľom bolo dostať sa ku korytu a rozkradnúť všetko, čo sa rozkradnúť dalo?! PS. Študentov, čo vyšli húfne do ulíc proti povinnej hymne, nazval feťákmi. To si dovolil človek, kvôli ktorému si z nás už doteraz vo svete robili posmešky. Čo bude teraz, škoda pomyslieť. Veď väčšia hanba, ako keď šéf národniarov ani len hymnu nepozná, neexistuje. igor matovič Kontakt: sms/tel: kontakt@obycajniludia.sk MI STRANA - 06

7 KARIÉRA alovsko.eu VRTNÉ PLOŠINY 2010 Staničná 1261, Vranov nad Topľou Personálna a pracovná agentúra prijme ženy, mužov, páry do pestovnej činnosti v ČR na sadenie stromčekov, prerezávky a ochrana nátermi. Telefón: , 057/ AJ BEZ ZNALOSTI CUDZIEHO JAZYKA denný plat 464,71-929,43 (14-28 tis.sk) cestovné, ubytovanie a strava ZADARMO SUPER JOB 2010 Rôzne druhy prác celozápadnej EU. Práca v ČR, SR plat od 829,85 do 1991,64 (od 25 do 60 tis. Sk) Sprostredkovanie, alebo informácie sú zadarmo, platíte za telefonát 0,74 (22,44 Sk)* SUPER PRÁCA! Navštívte našu webovú stránku Nad 18 rokov */15 sek. s DPH min 2,98 (89,76 Sk) s DPH Infocentrum BSI, P.O.Box 83, BA Tel. 0986/ volajte z celej SR, z pevnej linky, T-Mobile alebo O2aj keď máte paušál v inom štáte, denne aj cez víkend, sviatky 8:00 20:00 (nočný režim 20:00 8:00) SKLADNÍK a.jovna@europaine.cz Práce ve skladě HĽADÁTE PRÁCU? ZAROBTE SI DOMA 500 až Euro/mes. Máme pre Vás rôzne pracovné pozície Informujte sa na * ponúkame sprostredkovanie alebo informovanie X11 navliekanie korálikov, lepením, skladanie, písanie Tel.: SR, ČR X s elektrotechnikou, vykládka a nakládka palet retrakem. Nutno mít platný řidičský prukaz VZV. Ubytováni zajišteno. Místo výkonu práce Pardubice. *min. 2,98 (89,76 Sk) s DPH 08:50 Inšpektor Morse 10:35 Sila lásky 12:20 DámPIATOK sky magazín 13:35 Varím, varíš, varíme a pečieme 13:55 Kaviareň Slávia 14:30 Zostane to v rodine 15:15 Divoký anjel 16:35 Sladká Valentína 18:15 Dr. House 19:05Večerníček 19:30 Správy STV 20:15 Arn - templársky rytier 23:40 Búrka 01:10 Inšpektor Morse 02:55 Správy STV 03:15 V hlbinách mora 03:20 Sila lásky 08:50 Xena 09:40 Operácia Rainbow Warrior 11:35 Kung Fu - Legenda pokračuje 12:30V tieni zločinu 13:25 Odložený prípad 14:15 Monk 15:10 Las Vegas: Kasíno 16:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:25 Reflex 18:00 Bez servítky 19:00TN 20:00 Aj múdry schybí 21:10 xxx 23:20 7 sekúnd 01:10 Krycie meno Donnie Brasco 11:25 Klaun 12:25 Agent 13:25 C. S. I.: Miami 14:15 Kosti 15:00 Simpsonovci 16:00 C. S. I.: Miami 18:00 Súdna sieň 19:30 NOVINY TV JOJ 20:15 Panelák 21:15 Večný príbeh 23:15 SEDEM 23:45 De Facto 01:00 Chladnokrvne 02:40 Črepiny 06:20 Reportéri 06:50 Svet v obrazoch 07:15 Škaredé SOBOTA káčatko a ja 07:40 Rýchla rota Chipa a Dala 08:00 Náhradníci 08:20 Fidlibum 08:50 Hádaj, kto nás pozval 09:25 Robin Hood 10:10 Chudobní milionári 10:55 Show Billa Cosbyho 11:30 Ostrovy snov 12:25 Motormagazín 12:45 Nebo, peklo, zem 13:05 Veľký Moln 14:50 Útek pred spravodlivosťou 16:15 Capri 17:55 Postav dom, zasaď strom 18:30 Kaviareň Slávia 19:15Večerníček 19:30 Správy STV 20:15 Pošta pre Teba 21:20 Život na vlásku 22:55 Vtáčia klietka 01:00 Arn - templársky rytier 05:25 Lampáreň 06:00 Príbehy z hasičskej stanice 06:15 Superpes Krypto 06:40 Uletení Loonatici 07:05 Flintstonovci 07:30 Alf 08:25 Prasiatko Babe v meste 10:05 Krok za krokom 11:00 LET S DANCE 13:55 Harry Potter a Ohnivá čaša 16:40 Muži v čiernom 18:20 Partička 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 Smotánka 20:40 Tú starú treba zabiť! 22:15 Mr. Brooks 00:35 Šiesty deň 02:40 Zbrane pre San Sebastian 06:15 C. S. I.: Miami 07:20 NOVINY 07:50 Spider-Man bez hraníc 08:15 Princezná Sissi 08:40 Káčerovo 09:10 Simpsonovci 10:00Truman Show 12:10 Panenstvo na obtiaž 13:55 X-Men 15:55 Mach 18:00 VÍKENDOVÉ PROMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 20:20 Scary Movie 22:00 X-Men 00:45 Panenstvo na obtiaž 02:15 Scary Movie 07:05 Škaredé káčatko a ja 07:30 Rýchla rota Chipa a NEDE¼A Dala 07:50 Náhradníci 08:15 Maškrtníček 08:40 Góóól 09: ŠTART! 09:30 Kvetná nedeľa z Vatikánu 12:25 Svet v obrazoch 12:55 Malé vraždy v rodine 14:30 Námestie svätej Alžbety 15:55 Bathory 16:30 Pošta pre Teba 17:30 Zmenáreň 18:00 Extra 18:30 Tajomstvo mojej kuchyne 19:15 Večerníček 19:30 Správy STV 20:15 Atómový mrak 22:00 Mlčanie jahniat 00:05 Malé vraždy v rodine 06:00 Príbehy z hasičskej stanice 06:15 Superpes Krypto 06:40 Uletení Loonatici 07:00 Nech žijú duchovia! 08:30Ťažší ako život 10:05 Krok za krokom 11:00 Chuck 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo 13:30 Lampáreň 14:10 Tú starú treba zabiť! 15:50 Lara Croft - Tomb Raider: Kolíska života 18:00 Na streche 19:00 TN 20:00 LET S DANCE 22:55 Partička 23:35 LET S DANCE 00:45 Legendy z Dogtownu 02:45 Excalibur 05:15 PRVÉ NOVINY 06:30Truman Show 08:25 Šibalka Eloise v hoteli Plaza 10:00 Profesionáli 10:50 Stratené duše 12:45 Črepiny PLUS 13:30 Autosalón 14:00 Iba obchod 15:40 Oko za oko 17:35 PRVÉ NOVINY 18:00 EXCLUSIV - Noviny úspešných s Brunom 18:20 Nové bývanie 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 20:20 Scary Movie 4 22:00 Súdny deň 00:15 Bozk draka 02:00 Cesta do zatratenia 03:50 Súdny deň X11 TV PROGRAM AGENCY S.R.O. STAKO KOSAČKY NÁRADIE MAKITA, GUDE : s výnimočnými parametrami KROVINOREZY STIHL, DOLMAR KYPRIČE so 4- taktovým motorom MALOTRAKTORY MAL M A AGZAT, PRAKTIS, AGZ AG A KÉÉ PÍ Í ELEKTRICKÉ PÍLY AL-KO, MTD MOTOROVÉ ROOVÉ VÉ PÍLY VÉ PÍL PPÍLYY Varichovská V i h ká ((prii zzimnom štadióne) TREBIŠOV, V tel tel./fax: /Fax: 056/ , mobil: MI STRANA STIHL,, D DOLMAR

8 MI STRANA - 08 AUTO-MOTO Grafik: Valéria Timová , Milan Popoviè , Mgr.Ladislav Lechman , Marianna Sovjaková Registrované na MK SR pod èíslom EV 3676/09 Sečovce, Strážske, Sliepkovce, Zalužice, Zemplínske Hradište, Jovsa, Poruba pod Vihorlatom, Močarany, Palín, Zemplínska Široká, Trhovište, Vinné, Hriadky, Vojčice, Lúčky, Závadka, Budkovce, Dúbravka Veľké Kapušany, Kráľovský Chlmec, Močarany, Palín, Zemplínska Široká, Zalužice, Zemplínske Hradište, Jovsa, Sliepkovce, Poruba pod Vihorlatom, Trhovište, Vinné, Budkovce, Dúbravka osemkomorový profil pre vlepované sklá stavebná hĺbka 85 mm súčiniteľ prechodu tepla rámu U f = 1,0 W/(m 2 K) moderný dizajn krídla so stredovým vymeniteľným tesnením zasklenie izolačným trojsklom celoobvodové kovanie pre vysokú bezpečnosť tri vymeniteľné tesnenia Otvára Spoločnosť Noves sa stala súčasťou medzinárodného holdingu, ktorého cieľom je byť jedným z najväčších producentov okien v Európe. Prémiové okná a dvere Noves sú produkty domácej výroby tej najvyššej kvality. Široký sortiment profilov, farieb a materiálov zaručuje výrobu ideálneho okna pre Váš domov. U nás si vyberie každý. M. R. Štefánika 862/204 /budova MÚ/ Trebišov , Tel.: 056/ , , Mobil: , akademiatv@stonline.sk JARNÝ TRIMESTER ANGLICKEJ JAZYKOVEJ ŠKOLY S anglickými a slovenskými lektormi Intenzívne aj polointenzívne /denne, aj 2x v týždni/ Pre dospelých a pre deti Pre začiatočníkov a pre pokročilých S možnosťou postupovať do vyšších úrovní V trojmesačných cykloch až po získanie certifikátov UNIVERSITY OF CAMBRIDGE Forma: intenzívne - denne /94 vyučovacích hodín/ polointenzívne - 2x2 vyučovacie hodiny týždenne /48 vyučovacích hodín/ Miesto konania: Základná škola M.R.Štefánika Termín začatia: 12. apríl polointenzívne kurzy 12. apríl intenzívne kurzy Vladímír Dzurko Nám. Alexandra Dubčeka Strážske tel./fax: 056/ tel.: 056/ mobil: dzurkovladimir@zoznam.sk Ul. 1. mája Sobrance tel.: 056/ mobil: novessobrance@zoznam.sk Bezplatná infolinka: