OBSAH: ROâNÍK 17 VYCHÁZÍ MùSÍâNù LEDEN 2011

Transkript

1 ROâNÍK 17 VYCHÁZÍ MùSÍâNù LEDEN 2011 OBSAH: Zimní Duchcov. Foto: Ing.P.Such Z jednání ZM Ze schûze RM Cena mûsta Duchcova Vefiejná finanãní podpora Dotace na publikaãní ãinnost Rozpis pytlového svozu PÛjãky na obnovu budov Bezpeãnostní kukátka Ples DN Prezentace znakû Z redakãní po ty Názory obãanû Vlna zájmu o porcelánku V zva - hledání dobrovolníkû Talentová soutûï Co nového v duchcovsk ch kolách Nové knihy Stromy - nová rubrika Z ãeho byli Ïivi Tajemn duchcovsk ãerv Anarchistick bohém Zakladatel ãesk ch kol

2 Ze zasedání Zastupitelstva mûsta Duchcova DNE Zastupitelstvo mûsta Duchcova mimo jiné: Vzalo na vûdomí Kontrolu usnesení. Zprávu o ãinnosti Rady mûsta Duchcova od zasedání Zastupitelstva mûsta Duchcova dne Informace o plánovan ch investiãních a neinvestiãních akcích mûsta. Zápis z jednání Finanãního v boru ze dne Informaci o stavu privatizace mûstského bytového fondu. Îádost Pravoslavné církevní obce Teplice o odprodej budovy b valé polikliniky. Schválilo Zámûr prodeje bytov ch jednotek: ã. 1169/11 (ul.zahradnictví ã.p. 1169, Duchcov), se spoluvlastnick m podílem na spoleãn ch ãástech domu a pozemku o velikosti 516/18128 za cenu ve v i ,-Kã, ã. 1208/2 (ul.tyr ova ã.p. 1208, Duchcov), se spoluvlastnick m podílem na spoleãn ch ãástech domu a pozemku o velikosti 207/14307 za cenu ve v i ,-Kã, ã. 1260/2 (ul.jungmannova ã.p. 1260, Duchcov), se spoluvlastnick m podílem na spoleãn ch ãástech domu a pozemku o velikosti 208/8788 za cenu ve v i ,- Kã. Plán ãinnosti zastupitelstva mûsta na I. pololetí Rozpoãtov v hled Mûsta Duchcov na roky Zmûnu Územního plánu mûsta Duchcova, t kající se pozemku firmy DESK-FORM, a.s. na Îelénské ulici. Dokoupení 414 m lina PVC Stella pro mûstskou nemocnici v Duchcovû za cenu ,- Kã z finanãních prostfiedkû poskytnut ch Severoãesk mi doly Chomutov, a.s.. Stanovilo Dle ustanovení 13 zákona ã. 250/2000 Sb., o rozpoãtov ch pravidlech územních rozpoãtû v platném znûní, pravidla rozpoãtového provizoria na rok Zfiídilo Pro volební období , jako své iniciativní a kontrolní orgány, následující v bory a zvolilo jejich pfiedsedy: Kontrolní v bor - pfiedseda: Mgr.Robert Töpfer, Finanãní v bor - pfiedseda: Bc.Pavlína Hap táková, V bor pro prodej nemovitostípfiedseda: Ing.Stanislav Strohmeier, V bor dopravy a bezpeãnosti - pfiedseda: Václav Mazáã, V bor pro strategick rozvoj - pfiedseda: Mgr. Lubo Prchal (návrhy na ãleny v borû lze pfiedloïit v sekretariátû starostky mûsta). Souhlasilo S podáním Ïádosti o dotaci do ROP SZ na realizaci projektu: Revitalizace víceúãelového sportovního areálu v Duchcovû - I. fáze v celkov ch nákladech , Kã vãetnû DPH. Se zaji tûním financování projektu: Revitalizace víceúãelového sportovního areálu v Duchcovû - I. fáze ve v i , Kã (tj. 8,65% z celkov ch zpûsobil ch i nezpûsobil ch v dajû projektu) a se zaji tûním pfiedfinancování tohoto projektu ve v i , Kã (tj. 100% z celkov ch nákladû dvouetapového projektu), a to z rozpoãtu mûsta. S realizací 1. a 2. etapy rekonstrukce duchcovského muzea za pfiedpokladu získání dotace. Vydalo Obecnû závaznou vyhlá ku ã.1/2010 o místním poplatku za provozovan v herní hrací pfiístroj nebo jiné technické herní zafiízení povolené Ministerstvem financí. Termíny zasedání Zastupitelstva mûsta Duchcova v roce 2011: 24.2., 24.3., 19.5., vïdy od hodin ve velkém sále Kulturního centra Duchcov. Prostor pro diskusi obãanû je vyhrazen od hodin. ZE SCHÒZE RADY MùSTA dne a Rada mûsta Duchcova mimo jiné: Vzala na vûdomí Pfiehled objednávek oprav bytového fondu Správy majetku mûsta Duchcova za období od do Informaci Domu dûtí a mládeïe Sluníãko Duchcov o projektu: Pfiírodovûda-poznávání pfiírody. Projednala Rozpoãtov v hled na roky a doporuãila jej zastupitelstvu mûsta ke schválení. Návrh rozpoãtového provizoria Mûsta Duchcova na rok Îádost V zkumného ústavu pro hnûdé uhlí, a.s. Most a souhlasí s umístûním antény pro odeslání dat z mûfiící stanice na vrcholu komína plynové kotelny mûstské nemocnice. DUCHCOVSKÉ NOVINY 2 / 2011 Îádosti o uzavfiení nájemních smluv na zvefiejnûné byty v období od do Schválila Plán ãinnosti rady na I. pololetí Rozpoãtová opatfiení. Souhlasila S pfiijetím daru ve formû her a hraãek pro kolní druïinu Z Jaroslava Pe- aty, Duchcov Zfiídila Pro volební období , jako své iniciativní a poradní orgány, následující komise a jmenovala jejich pfiedsedy: Komisi pro regeneraci mûsta - pfiedseda: Lubomír Studen, Komisi kolskou a pro voln ãas - pfiedseda: Mgr.Veronika Prchalová, Komisi propagaãní, cestovního ruchu a vnûj ích vztahû - pfiedseda: Ing.Dana Agejevová, Komisi památkovou a muzejní - pfiedseda: Pavel Koukal (návrhy na ãleny komisí lze pfiedloïit v sekretariátû starostky mûsta). Úplná znûní usnesení jsou uvedena na www. duchcov.cz nebo na úfiedních deskách MÚ. Ing. Renata Kounovská, MBA tajemnice MÚ MùSTSKÁ POLICIE DUCHCOV ul. Míru ã.1, Duchcov tel POLICIE âr KRAJSKÉ EDITELSTVÍ POLICIE SEVEROâESKÉHO KRAJE OBVODNÍ ODDùLENÍ Sadová 13, Duchcov tel

3 Cena mûsta Duchcova Cena mûsta Duchcova se udûluje jako ocenûní fyzick ch ãi právnick ch osob za mimofiádn pfiínos Ïivotu mûsta, za dlouholetou aktivitu, pfiiná ející prospûch mûstu Duchcovu v rûzn ch oblastech, zvlá tû spoleãenské, sportovní, rozvoje mûsta, autorské, ekologické, v chovnû vzdûlávací a jiné nebo za vnûj í prezentaci mûsta. Udûlení není vázáno na trval pobyt ãi sídlo osoby na území mûsta Duchcova. Návrhy na osoby, kter m má b t cena udûlena mohou podávat obãané star í 18 let, ktefií mají trval pobyt na území mûsta Duchcova v termínu od 3. ledna 2011 do 20. února Návrh v písemné formû musí obsahovat: identifikaci navrhované osoby (jméno a trval pobyt fyzické osoby, název a sídlo právnické osoby) podrobné zdûvodnûní doporuãení na udûlení ceny Podané návrhy projedná Rada mûsta Duchcova a pfiedloïí k rozhodnutí Zastupitelstvu mûsta Duchcova. Návrhy je moïné pfiedat osobnû v podatelnû MÚ Duchcov nebo zaslat na adresu: Mûsto Duchcov organizaãní odbor MÚ nám.republiky 5 P.O.Box 21 a Duchcov Ing. Renata Kounovská, MBA tajemnice MÚ DOTACE NA PUBLIKAâNÍ âinnost Do konce mûsíce února 2011 se pfiijímají Ïádosti o finanãní podporu publikaãní ãinnosti, která má vazbu na mûsto Duchcov Îádost musí obsahovat: 1) jméno a pfiíjmení Ïadatele 2) adresu, telefonní spojení 3) bankovní spojení a ãíslo úãtu 4) návrh poïadované v e dotace 5) úãel pouïití dotace 6) struãnou informaci o obsahu publikace Îádosti zasílejte na adresu: Mûsto Duchcov, P.O.BOX 21 a nám. Republiky 5, Duchcov nebo pfiedejte osobnû v podatelnû MÚ Duchcov (informaãním oddûlení v pfiízemí budovy). Tiskopis Ïádosti o dotaci na publikaãní ãinnost k dispozici v informaãním oddûlení Mûstského úfiadu Duchcov a na Ing. Renata Kounovská, MBA tajemnice MÚ VE EJNÁ FINANâNÍ PODPORA 2011 Mûsto Duchcov pravidelnû kaïd m rokem uvolàuje ze svého rozpoãtu finanãní prostfiedky na podporu ãinnosti zájmov ch neziskov ch organizací. Tyto prostfiedky jsou urãeny ke konkrétnímu úãelu. O dotaci si mohou zájmové, spoleãenské, sportovní neziskové organizace poïádat v termínu do Pfii rozdûlování finanãních prostfiedkû zohledàují následující kritéria: ãinnost s duchcovsk mi dûtmi a mládeïí reprezentaci mûsta úspûchy klubu nutnost úhrady pronájmu jin ch prostor pomoc, úãast pfii celomûstsk ch akcích ostatní, dle zváïení konkrétní Ïádosti Îádost musí b t odevzdána na pfiíslu ném tiskopise, kter je k dispozici v informaãním oddûlení Mûstského úfiadu Duchcov a na Îádosti zasílejte na adresu: Mûsto Duchcov, P.O.BOX 21 a, nám.republiky 5, Duchcov nebo pfiedejte osobnû v podatelnû MÚ Duchcov. O rozdûlení finanãních dotací bude rozhodovat Zastupitelstvo mûsta Duchcova dne Ing. Renata Kounovská, MBA, tajemnice MÚ ROZPIS PYTLOVÉHO SVOZU T ÍDùNÉHO ODPADU V ROCE 2011 Žluté pytle - PLAST, PET Oranžové pytle - TETRAPAKY Leden 5., Únor 2., Březen 2., 16., Duben 13., Květen 11., Červen 8., Červenec 7., Srpen 3., 17., Září 14., Říjen 12., Listopad 9., Prosinec 7., Poděkování Městu Duchcov Obãanské sdruïení Roma Duchcov dûkuje Mûstu Duchcov za poskytnutí vefiejné finanãní podpory na rok V srpnu se dûti z taneãního krouïku Romãata pod vedením p. Schubertové Evy z Klubu Kvûtina zúãastnily soutûïního festivalu v Lovosicích, kde skonãily na druhém místû. Dûtem byla OS Roma Duchcov poskytnuta autobusová doprava. V prosinci sdruïení v em dûtem ze sociálnû slab ch rodin ve spolupráci s OS Kvûtina Mgr. Boãkovou a dûtmi uspofiádalo Mikulá skou besídku. Dûtem, které byly celoroãnû aktivní docházkou do krouïkû v Klubu Kvûtina, Mikulá pfiedal balíãek se sladkostmi. Podûkování patfií v em pracovníkûm OS Kvûtina za celoroãní spolupráci. OS Roma Duchcov je také zaãlenûno do programu Prevence kriminality mûsta Duchcova a v roce 2011 bude zapojeno do akcí pro dûti a mladistvé z jiïní ãásti mûsta Duchcova. Tomá ová Zlatu e, OS Roma Duchcov DUCHCOVSKÉ NOVINY 3 / 2011

4 PÒJâKY NA OBNOVU BUDOV, BYTÒ V OSOBNÍM VLASTNICTVÍ V ROCE 2011 Podmínky v bûrového fiízení budou v mûsíci lednu zvefiejnûny na úfiedních deskách. V prosinci r vy la v Duchcovsk ch novinách informace o pfiipravovaném v bûrovém fiízení na poskytnutí pûjãky z Fondu rozvoje bydlení mûsta Duchcova. O pûjãku mûïe poïádat vlastník bytové jednotky, obytné budovy a jin ch staveb na území mûsta Duchcova. Pro pfiipomenutí tuto informaci opakujeme. Formuláfie Ïádosti budou k dispozici v podatelnû MÚ nebo na odboru MHaI. Spoleãnû se Ïádostí je nutné doloïit i v echny pfiílohy do dan ch termínû. UPOZORNùNÍ pro v echny Ïadatele o pûjãku = v pfiípadû, Ïe se nemovitost, na kterou se Ïádá o pûjãku, nachází v památkové zónû mûsta, musí mít Ïadatel závazné stanovisko odboru kolství a kultury Magistrátu mûsta Teplice (vydává se po písemném vyjádfiení Národního památkového ústavu, územní odborné pracovi tû v Ústí nad Labem). V ichni uchazeãi o pûjãku budou o v sledku v bûrového fiízení vyrozumûni. Za odbor MHaI MÚ Duchcov zpracovala Pokorná M. Hlavní závazné termíny: Den vyhlá ení v bûrového fiízení Poslední den pro podání Ïádosti MoÏnost dodání stavebního povolení O pûjãku je moïno poïádat pro tyto druhy stavebních prací a úprav: 1. obnova stfiechy, stfie ní konstrukce, oplechování 1. a klempífisk ch prvkû...do 150 tis. na 1 dûm 2. a) obnova fasády domu...do 100 tis. na 1 dûm 1. b) provedení izolace stávajícího domu proti 1. zemní vlhkosti...do 100 tis. na 1 dûm 1. c) zateplení domu...do 100 tis. na 1 dûm 3. v mûna stávajících oken 1. - na 1 okno s plochou vût í neï 1 m 2...do 5 tis. na 1 okno 4. v mûna vchodov ch dvefií...do 20 tis. na 1 dûm 5. a) pfiipojení domu na inïen rské sítû, 1. v mûna rozvodû v domû...do 150 tis. na 1 dûm 1. b) v mûna rozvodû v bytû - na 1 byt v osobním vlastnictví...do 50 tis. na 1 byt 6. pûdní vestavba, stfie ní nástavba, pfiístavba 1. (musí vzniknout nová bytová jednotka)...do 130 tis. na 1 byt 7. pûdní vestavba, stfie ní nástavba, pfiístavba 1. pro roz ífiení obytné plochy bytu...do 50 tis. na 1 byt 8. vybudování ekolog. zafiízení pro obytn dûm 1. (napfi. zfiízení malé ãistírny odpadních vod, solární 1. systémy pro vytápûní domu, tepelné ãerpadlo)...do 70 tis. na 1 dûm 9. modernizace stávajících topidel, vyjma uheln ch, 1. pfiechod na eko/zpûsob vytápûní...do 50 tis. na 1 byt PLES MùSTA DUCHCOVA A DUCHCOVSK CH NOVIN Redakãní rada Duchcovsk ch novin zve na 12. discoples Mûsta Duchcova a Duchcovsk ch novin, kter se uskuteãní dne 22. ledna 2011 od hodin v Kulturním centru Duchcov. V programu mimo jiné vystoupí skupina Bee Gees a Beatles revival. Vstupenky lze zakoupit na sluïebnû Mûstské policie Duchcov u p. Hübnera. BEZPEâNOSTNÍ KUKÁTKA PRO SENIORY Mûsto Duchcov v leto ním roce v rámci programu Prevence kriminality Ústeckého kraje získalo dotaci na zakoupení a montáï bezpeãnostních dvefiních kukátek a bezpeãnostních dvefiních fietízkû, které byly nainstalovány v Domû s peãovatelskou sluïbou v ul. DruÏby 7 v Duchcovû. V závûru této akce probûhla beseda s nájemníky tohoto domu a stráïníky Mûstské policie Duchcov a dále se zástupci z preventivnû informaãní skupiny Policie âr.nájemníkûm byl pfiedán leták Rady stráïníkû Mûstské policie na im seniorûm a osobní alarmy, které mohou pouïít v pfiípadû ohroïení. Tato akce by mûla pfiispût ke zv ení pocitu bezpeãí seniorû v Duchcovû. ManaÏer prevence kriminality M. Hübner FOTO: ARCHIV MP DUCHCOVSKÉ NOVINY 4 / 2011

5 Z redakãní po ty II v ãele s MUDr. Machaãem a dr. Barto ovi za rychlou a úspû nou operaci mého manïela p. tuhla. Dík lékafiûm, sestfiiãkám a personálu. Jana tuhlová Chtûl bych touto cestou podûkovat MUDr. íhové a jejímu kolektivu sester interního oddûlení 3 patro za jejich lidsk pfiístup a profesionální práci (nedocenûna). Je tû jednou dûkuji s úctou Jifií Telín, Duchcov Dûkuji touto cestou Sboru pro obãanské záleïitosti pí Rubá ové a Soukupové za mil dárek s gratulací k m m 80. narozeninám. Jifií Soukup. Dûkuji téï v em znám m za krásné pozdravy s pfiáním brzkého uzdravení. Jifií Soukup Fotografie v této rubrice jsou z achivû rodin Dne to bude 3 roky, co zemfiela paní BoÏena Zadinová, duchcovská rodaãka. Kdo jste ji znali, vûnujte jí tichou vzpomínku. Dûkuje sestra s rodinou Dne oslaví své 80. narozeniny maminka, babiãka a prababiãka paní Olga Soukupová. Pfiání z celého srdce, hlavnû zdraví, humor a Ïivotní vitalitu jí pfiejí dcera Olga s man- Ïelem Petrem, Jan s Luckou, Petra s Radimem, Olãa s Pavlem, pravnouãata Michaela a Radímek, a samozfiejmû psí vnouãek Beník Dne uplyne rok, kdy nás náhle opustil ná milovan manïel a tatínek pan Du an Petrá. Stále vzpomíná manïelka Vlasta, syn Du an a zarmoucená rodina. Dûkujeme v em, ktefií si vzpomenou s námi. Dne uplynul rok,kdy nás opustila na e spolupracovnice paní Hana Durasová, kdo jste jí znali,vzpomeàte s námi pracovnice kolní jídelny J.Pe aty Dûkuji touto cestou Sboru pro obãanské záleïitosti, pí Soukupové a pí Rubá ové, za gratulaci k m m 80. narozeninám. Marie Ottelová Chtûla bych touto cestou podûkovat kolektivu chirurgického oddûlení Chtûli bychom touto cestou podûkovat za spolupráci Základní kole A. Sochora a J. Pe aty, DDM Sluníãko v Duchcovû, dále pak za sponzorské dary p. Nitschovi /drogerie Kamilka/, p. Hadravové /potraviny Harmony/, firmû Lenc-Koudelka /ovoce, zelenina/, p. Jiráskové /cukrárna/, firmû XEM /velkoobchod potravin/. Podûkování patfií také rodiãûm za vûcné dary, p. Hájkové, Hoyerové. Pfiejeme v em hodnû tûstí, zdraví a optimismu v roce Kolektiv M Husova Dne zemfiela má Ïena, paní Marcela Krejãí, dlouholetá vedoucí krouïku ikovné ruce. Kdo jste ji znali, vzpomeàte. P.S. Prosím, nevûfite spolupacientûm, vûfite lékafiûm. Ivan Krejãí, manïel. Svaz tûlesnû postiïen ch v âr o.s. místní organizace Duchcov dûkuje v em sponzorûm za úãinnou pomoc v roce 2010, sv m ãlenûm a v em zdravotnû postiïen m obãanûm mûsta Duchcova pfiejeme hodnû pevné zdraví a úspûchû v novém roce. A. Kromsián OBâANÒM, KTE Í SE PTAJÍ, kam zmizela bronzová pamûtní deska Odborného hornického spolku z prûãelí nûkdej ího hostince U slunce na kfiiïovatce Teplické a Osecké ul., sdûluji, Ïe byla na Ïádost památkové komise z objektu doãasnû sejmuta, aby se zabránilo jejímu odcizení bûhem stavebních úprav. Poté, co bude na jafie obnovena fasáda, majitel objektu ji znovu osadí na pûvodní místo. Pavel KOUKAL Prezentace znaků měst z odpadových materiálů Dne probûhla v konferenãním sále Krajského úfiadu v Ústí nad Labem prezentace znakû mûst, vyroben ch z odpadov ch materiálû. Na akci bylo prezentováno 41 mûstsk ch znakû. Z tohoto poãtu byly jako nejlep í ocenûny tfii znaky. První místo získala M z Teplic V echny tyto znaky budou odvezeny na v stavu do Brna. Celkovû byl rekord v poãtu vyroben ch znakû mûst pfiekonán tím, Ïe bylo vyrobeno 991 znakû. Znak na eho mûsta prezentovali Ïáci ãtvrté tfiídy Z A.Sochora. FOTO: ARCHIV Z DUCHCOVSKÉ NOVINY 5 / 2011

6 NÁZORY OBâANÒ Touto novou rubrikou otevíráme v Duchcovsk ch novinách prostor pro obãany mûsta Duchcova ke sdûlení sv ch názorû, dotazû, nápadû apod. PROSTOR PRO NÁZOR Vût ina obcí a mûst v âr vydává noviny, ve kter ch informuje obãany o záleïitostech, jeï se jejich obce ãi mûsta v danou dobu t kají. Je dûleïité poznamenat, Ïe pokud jsou tyto noviny placené z rozpoãtu obce, jedná se o vefiejné finance, a jako takové by noviny mûly slouïit pfiedev ím zájmûm místních obyvatel. Kvalitnû vydávaná periodika musí zaji Èovat potfiebu informovanosti obãanû, musí tedy poskytovat vyváïené a objektivní informace. Nesmí slouïit názorûm a zájmûm jen nûkter ch ideov ch nebo politick ch skupin. Mnoho zbyteãn ch problémû vzniká, kdyï chybí vzájemná komunikace mezi obãany a zastupiteli. Z toho vypl vá i dal í vyuïití periodika. Tím je moïnost obãanû úãastnit se na vefiejném rozhodování a zvefiejnit zde v novinách své názory, i kdyby se radnici nelíbily. Periodika placená z vefiejn ch zdrojû by mûla slouïit jako aréna pro stfietávání názorû obãanû a jako místo, kde obãané mohou získat odpovûdi sv ch zastupitelû na poloïené otázky. Mûla by b t prostorem pro obousmûrné pfiedávání informací, pro polemiku, diskuze a spory. Mûlo by tomu tak b t, ãasto je ale VLNA ZÁJMU O PORCELÁNKU kvidované akciové spoleãnosti, se souãasní majitelé firemní znaãky ROYAL DUX koneãnû rozhodli poodhalit tajemství její dne ní existence ve správû âeského porcelánu Dubí. Od rána do odpoledne se tam dvefie netrhly a zhruba dvacetiãlenné skupiny zájemcû se stfiídaly v pravideln ch intervalech. Nutno uznat, Ïe firma zajistila fundované prûvodní slovo, které náv tûvníkûm tlumoãily pracovnice porcelánky. Velmi pouãná byla náv tûva v ech provozû, které se z rozlehlého areálu zcvrkly do nûkolika místností, v nichï jsme celkem napoãítali sotva skuteãnost jiná. Duchcovské noviny mohou b t svûtlou v jimkou. âerpáno ze zdroje: Milena Pancová VáÏen pane Drbohlave, Vá diskusní pfiíspûvek, kter se t kal komisí, byl Va ím názorem, na tento názor jsem já reagoval tak, jak jsem reagoval. Omlouvám se, pokud mûj hlas znûl trochu nepfiirozenû, ale jako pfiedstavitel spoleãenské organizace, která hájí zájmy zdravotnû posti- Ïen ch zásadnû odmítám Va i tezi, Ïe komise, které v minulosti v na em mûstû pûsobily, byly zneuïívány nûkter mi zastupiteli. Je to je vûc názoru a já se jiï ktomu nehodlám vyjadfiovat. Domnívám se v ak, Ïe nelze míchat hru - ky s jablky a vzhledem k projektûm v oblasti sociální by zásadnû sociálnû zdravotní komise mûla i nadále fungovat v návaznosti na Komunitní plán mûsta Duchcova, kter je závazn pro v echny strany. A. Kromsián O tom, Ïe obyvatelûm mûsta Duchcova není lhostejn osud na í porcelánky, jejíï tradice sahá aï do roku 1853, jsme se pfiesvûdãili v sobotu Pro v echny milovníky porcelánu se toho dne uskuteãnila tak zvaná Malá porcelánová cesta mezi Dubím, Duchcovem a Teplicemi, jejíï souãástí byly vedle akcí Regionálního muzea i exkurze do obou porcelánek. Po dlouh ch mûsících bez relevantních informací, jeï nám nebyl ochoten pfiedloïit ani starosta mûsta, kter byl zároveà pfiedsedou správní rady v tichosti lidvacítku zamûstnancû. Zlat m hfiebem byla samozfiejmû prohlídka stále exkluzivní vzorkovny a v ichni byli vdûãni, Ïe ji na li v nedotãeném stavu. B valí zamûstnanci se pfii li podívat s nostalgií i patfiiãnou dávkou trpkosti, majitelé znehodnocen ch akcií, s nimiï se nikdo nebaví (patfií mezi nû i Mûsto Duchcov), se netajili velk m zklamáním. V ichni bez rozdílu v ak nakonec vyjadfiovali uspokojení, Ïe porcelánka pfieci jen je tû Ïije a navzájem si sdûlovali pfiání, aby jediná v roba umûleckého figurálního porcelánu v âeské republice svou krizi pfiekonala a co nejdfiíve se probudila k novému Ïivotu... Pavel KOUKAL FOTO: P. KOUKAL O exkurzi do provozû duchcovské porcelánky byl mimofiádn zájem a zúãastnilo se jí nûkolik set obãanû. Na pohled jako by se nic nezmûnilo... DUCHCOVSKÉ NOVINY 6 / 2011

7 OBâANSKÉ SDRUÎENÍ KVùTINA NEZAHÁLÍ ANI V ZIMù Obãanské sdruïení Kvûtina, nízkoprahové zafiízení pro dûti a mládeï Klub Kvûtina nezahálí ani v tomto mrazivém poãasí a pfiipravuje sv m klientûm fiadu zajímav ch akcí. V sobotu 20. listopadu se taneãní soubor Romãata zúãastnil festivalu v Chánovû, kde se umístil na 2. místû. Soubor vystoupil s tradiãním romsk m tancem a tancem moderním. Ve ãtvrtek 25. listopadu Klub Kvûtina opût nav tívila por. Bc. Ilona Novotná z Policie âeské republiky. Klienti klubu si ovûfiili informace nabyté z pfiedchozí pfiedná ky pfii vyplàování testu z dopravní v chovy. Úspû ní fie itelé obdrïeli dárkov balíãek. Prosincová pfiedná ka probûhla 16. prosince a klienti byli pouãeni o problematice ikany. V úter 30. listopadu probûhl v Klubu Kvûtina Den otevfien ch dvefií. Pozvání pfiijali nûktefií rodiãe na ich klientû, pracovnice a klientky z nízkoprahového centra Pastelka v Oseku, Ïáci Z Jaroslava Pe aty v Duchcovû s pedagogick m doprovodem a za mûsto Duchcov pan Hübner z mûstské policie a terénní pracovnice mûstského úfiadu paní Zlatu e Tomá ová. V ichni zúãastnûní mûli moïnost seznámit se s prostorami klubu a s nabízen mi sluïbami zafiízení, které jsou klientûm poskytovány. Souãástí této akce bylo i vystoupení klubového taneãního souboru Romãata. Pracovníci zafiízení pfiedpokládali úãast ze strany zastupitelû mûsta a také hojnûj í úãast zástupcû kolsk ch zafiízení, ke které nedo lo. Den otevfien ch dvefií byl pfiitom pfiíleïitostí k diskuzi nad problémy, na které tento typ sluïby reaguje. V pondûlí 6. prosince do Klubu Kvûtina zavítal Mikulá s ãerty a andûly. Dûti, které zarecitovaly, zazpívaly ãi zatancovaly, dostaly od Mikulá e sladk balíãek. O zlobivce se starali ãertíci a nejedno dítko lákali do svého pekelného pytle. TALENTOVÁ SOUTùÎ Klub Kvûtina MÁ TALENT V pátek dne v Nízkoprahovém zafiízení pro dûti a mládeï Klubu Kvûtina probûhla talentová soutûï s názvem Klub Kvûtina MÁ TALENT. V ichni pfiihlá ení soutûïící pfiedvedli kvalitní v kony. SoutûÏ mûla také hvûzdnou porotu. V porotû sedûla paní Mgr. Barbora Boãková, Blanka Gujdová a Jan Ferenc, kter mûl tuto funkci poprvé, a jeho v roky byly zcela v stiïné. Moderátorskou dvojící tvofiil Milan Tomkoviã a Dominika Chocholová. SoutûÏ byla rozdûlena do soutûïních kol. O vítûzi rozhodli samotní diváci pomocí hlasovacích lístkû. Vítûzem soutûïe se stala taneãní skupina Krist ny a Lucky, druhé místo obsadil M.Tujela se sv m hereck m v konem a tfietí skonãili beatboxov duet Luká e a Járy. V roce 2011 si urãitû tuto soutûï zopakujeme. Klient Klubu Kvûtina a koordinátor soutûïe Milan Tomkoviã, 14 let Tato akce probûhla ve spolupráci s paní Tomá ovou a jejím obãansk m sdruïením Roma Duchcov. Poslední stfieda pfied tûdr m dnem byla v klubu vûnována vánoãní nadílce. Cel advent probíhala v prostorách Klubu Kvûtina vánoãní soutûï, jejíï vyhodnocení se událo právû pfii vánoãní besídce. Úspû n m soutûïícím gratulujeme a v em ostatním dûkujeme za zapojení se do soutûïe. Vánoãní atmosféru v klubu dokreslovala vánoãní v zdoba. Klienti vytváfieli dekorace do oken i prostor klubu prûbûïnû bûhem v tvarného krouïku, kter v Klubu Kvûtina probíhá, a podíleli se i na zdobení klubového vánoãního stromeãku. Veronika Horãíková, DiS. sociální pracovnice NZDM Klubu Kvûtina V zva - hledání dobrovolníkû Oblastní charita Most hledá dobrovolníky pro svoje zafiízení v Mostû, Litvínovû, Oseku, Duchcovû a Chomutovû. NejbliÏ í pfiíleïitostí je pomoc pfii konání Tfiíkrálové sbírky ve dnech 1.1. aï Zájemci hlaste se na tel , ãi nebo pfiímo v Azylovém domû NádraÏní 555/9 v Duchcovû. V zva je vyhlá ena v rámci projektu Spoleãnû váïit nové cesty - obãané tvofií svûj sociální prostor pfieshraniãnû. Tento projekt je podporován z programu Cíl 3 Evropské unie. Více informací na a chmelova@charitamost.cz POZVÁNKA NA V STAVU Mûstské informaãní centrum Duchcov v Masarykovû ulici ã. 7 zve v echny na v stavu novoroãenek pana Jaroslava Ti era s názvem VÍTEJTE V NOVÉM ROCE V stava potrvá od do Tû íme se na Vás od pondûlí do pátku vïdy od 8.30 do hodin. Alena Jelínková a Vendula Srbková, pracovnice MIC Duchcov Hodnû zdraví, tûstí a úspûchû v Novém roce 2011 pfiejí v em obãanûm pracovnice Mûstského informaãního centra Duchcov. FOTO: ARCHIV KLUBU DUCHCOVSKÉ NOVINY 7 / 2011

8 CO NOVÉHO V DUCHCOVSK CH KOLÁCH Z, M, DDM... âertovské ODPOLEDNE 2010 V sobotu 4. prosince pofiádal DÛm dûtí a mládeïe Sluníãko Duchcov akci âertovské odpoledne. Ta se konala v duchcovském kinû Lípa od 15,00 hod. Jako tradiãnû nás pfiivítaly sv m vystoupením MaÏoretky Pomnûnky pod vedením Petry Krajãíkové. Pak se slova ujali moderátofii Veronika Pau ová a Pavel Nos, ktefií nás, pfievleãeni za ãerty, provedli cel m programem. Pro dûti v ech vûkov ch kategorií byly pfiipraveny soutûïe zábavné i vûdomostní. I pro rodiãe jsme mûli pfiipravené soutûïe. Nechybûla ani divácká soutûï na téma pedagogové v Domeãku. Své pûvecké umûní nám pfiedvedla i Pája Kube ová a s písniãkou Velká píseà o Nilu z muzikálu Kleopatra od Moniky Absolonové vystoupila po prvních dvou soutûïích. Druhou polovinu zahájilo ãertovské bubnování v podání ãertû - pedagogû a pak se zase soutûïilo. Po poslední soutûïi, která byla urãena pro dospûlé, vystoupily poslední MaÏoretky, tentokrát ty nejstar í, Sluneãnice. Vyhlásili se vítûzové divácké soutûïe a pak pfii el dlouho oãekávan Mikulá, aby dûtem rozdal balíãky s dobrotami. Dûkujeme v em, ktefií na nás nezanevfieli a na li si k nám cestu a tû íme se, Ïe pfií tí rok tomu bude stejnû. Tímto bych rád podûkoval zamûstnancûm kina Lípa a zvukafiovi Jardovi Puflerovi. Díky!! Pavel Nos, DDM Duchcov cení. Po slavnostní veãefii ve stylu rautu, nás ãekala v roba svícnû, kter mi jsme ozdobili cel Domeãek. A co na závûr? Diskotéka pfiece nesmí chybût. Tancovali jsme, hráli hry a na rukách nám pfiitom svítily barevné náramky. Nevíme, kdo byl víc unaven, ale dûvãata zjevnû ne. Hodiny utíkaly a v nejlep ím je tfieba pfiestat, takïe následovala veãerní hygiena, pfiipravit pelí ek a hupky dupky do hajan. Pohádku na dobrou noc uï v ak v echna dûvãata nevidûla. Ráno po snídani jsme se rozlouãili a popfiáli si krásné Vánoce. V em pfiejeme v echno nejlep í do nového roku a v lednu se na vás zase tû íme. Pája a Mika, DDM Duchcov DUCHCOVSKÁ PRÒMYSLOVKA OTVÍRALA DVE E Tak jako kaïd rok i letos probûhl poslední sobotu v mûsíci listopadu na Stfiední prûmyslové kole v Duchcovû Den otevfien ch dvefií. Zájemci o studium si mohli spoleãnû se sv mi rodiãi prohlédnout prostory koly i se blíïe seznámit s jednotliv mi studijními obory nabízen mi v pfií tím kolním roce. Den otevfien ch dvefií byl dûstojn m zavr ením fiíjnového t dne prezentovaného pod názvem âím budu?, bûhem nûhoï mohli Ïáci devát ch tfiíd základních kol z blízkého i vzdálenûj ího okolí pod vedením sv ch uãitelû nahlédnout do koly a sami si vyzkou et práci v hodinách odborn ch pfiedmûtû. Bûhem tûchto pro nû speciálnû pfiipraven ch FOTO: ARCHIV DDM VEâER PLN VÁNOC Z pátku na sobotu prosince 2010 probûhla ve Sluníãku opût akce pod názvem VEâER PLN VÁNOC. I kdyï akce byla i pro kluky, pfii lo 19 dívek. Na uvítanou jsme si rozdali jeïí kovské ãepiãky, které nás zdobily po cel veãer. Pak jsme vyrábûli andûlíãky z korálkû. Ty nám sice daly spoustu práce, ale nakonec dopadly úïasnû. Potom jsme ozdobili vánoãní kouliãky z polystyrenu a nakonec v e zavûsili na stromeãek. Samozfiejmû, Ïe nechybûlo spoleãné fo- FOTO: ARCHIV DDM DUCHCOVSKÉ NOVINY 8 / 2011

9 hodin se jim vûnovali jak na i uãitelé, tak i Ïáci vy ích roãníkû, ktefií prostfiednictvím prezentací podali základní informace o oborech, studiu a moïnostech uplatnûní na trhu práce. Na tento t den jsme zaznamenali mnoho pozitivních ohlasû od vedení základních kol v kraji i od rodiãovské vefiejnosti. Podûkování patfií Zahradnictví ing. Krtka v Duchcovû, které poskytlo v rámci sponzoringu kole kvûtinovou v zdobu. Pokud nûkter ze zájemcû o studium nemohl nav tívit kolu bûhem v e zmínûn ch akcí, bude mít je tû jednu moïnost v pátek 28. ledna 2011, kdy bude kola otevfiena od 10 do 17 hodin. V ichni jste srdeãnû zváni! Ing. Jana Poláková, fieditelka SP Z J. Pe aty Z Jaroslava Pe aty, Duchcov I. stupeà Vás zve na Zápis do 1. tfiíd a Den otevfien ch dvefií dne od 13:00 do 17:00 hod. LITVÍNOVSK CHORO 2010 Ve dnech se Ïákynû Lenka Houdková, Kamila Raãkoviãová a Tereza Trãková zúãastnily soutûïe pofiádané SO pro ochranu a obnovu Ïivotního prostfiedí SCHOLA HUMANITAS. T movou práci v tfiíãlenn ch druïstvech si pfiijelo letos jiï podvacáté vyzkou et 141 ÏákÛ ze 36 kol. Na Ïáky ãekalo 10 nejrûznûj ích disciplin, ve kter ch museli prokázat své znalosti z fyziky, chemie, biologie, geografie, dûjepisu, literatury, anglického a nûmeckého jazyka. Îáci pracovali v laboratofiích, vyhledávali informace na PC a kromû toho museli prokázat i rûzné dovednosti. Vyzkou eli si kuleãník, florbal, házení pivních táckû, vytrvalostní trojboj a poznávali pfiedmûty hmatem.po nároãné soutûïi následovala skvûlá pfiedvánoãní diskotéka, na kterou se v ichni moc tû ili. Slavnostním vyhlá ením v sledkû soutûïe, které pronesl fieditel koly HUMANITAS Mgr. Ladislav Turbák v aule koly, v níï panovala ryze vánoãní atmosféra, byla vydafiená akce ukonãena. Na e dûvãata nasbírala cenné zku enosti, navázala nová pfiátelství. UÏ je jasné, Ïe pfií tí rok pojedeme soutûïit znovu. V ichni zúãastnûní obdrïeli krásné vûcné ceny a odjíïdûli domû s nad ením a plni dojmû. Mgr. Stanislava Nachtmannová, Z Jaroslava Pe aty pfiejeme v em zamûstnancûm i dûtem hodnû elánu a úspûchû. Mgr. Alena Nûmcová, v chovná poradkynû Mgr. Vlastimila Bártová, koordinátorka soc.pat. jevû Z A. Sochora RETRO VYSÍLÁNÍ ZE Z ANTONÍNA SOCHORA V DUCHCOVù Leto ní vánoãní akademie na na í kole byla pojata jako televizní vysílání z osmdesát ch let minulého století. Îáci pod vedením uãitelek pilnû nacviãovali, maminky, babiãky a tety vyrábûly kost my. V hodinách v tvarné v chovy dûti pfiipravovaly kulisy a v ichni se moc tû ili na samotné vstoupení. Ve ãtvrtek dopoledne 2. prosince se pfii li na pfiedstavení podívat Ïáci matefisk ch a ostatních základních kol v Duchcovû. Herci sklidili obrovsk potlesk a tû ili se na veãerní pfiedstavení pro rodiãe. V podveãer slavnostnû vyzdobená kolní aula doslova praskala ve vech. Vánoãní atmosféru umocàovalo peklo s Luciferem a ãertíky ve vestibulu koly, schodi tû záfiilo svûtlem svíãek, v patfie se k sobû choulili Josef s Marií a dûèátkem. Úderem 16. hodiny v e vypuklo. PrvÀáci se pfiedstavili jako parta vesel ch veãerníãkû s novinov mi ãepiãkami, po nich tanãili na pódiu druháãci jako vãelí medvídci, tfiídy tfieèákû okouzlily diváky kouzeln m sluchátkem spolu s Machem a ebestovou a potom uï jsme se v ichni báli pfii ukázce z filmu AÈ Ïijí duchové, s na imi ãtvrèáky. Nesmûla chybût ani kaïdoroãní vánoãní pohádka Tfii ofií ky pro Popelku v podání ÏákÛ pát ch tfiíd. To uï byla za námi polovina televizního vysílání, ve la se sem i chvilka poezie, a boufii nad ení sklidili Pat a Mat s vánoãním stromkem. Îákynû ze esté a sedmé tfiídy pfiiletûly jako vãelky Máji doprovázené zpûvem boïského Káji Gotta. Vysílání ukonãil kolní sbor Vrabãáci s vánoãními koledami a mal mi flétnist- DEN OTEV EN CH DVE Í V KLUBU KVùTINA V úter jsme vyuïili pozvání zamûstnancû nízkoprahového zafiízení pro dûti a mládeï Klubu KVùTINA na Den otevfien ch dvefií. ProtoÏe klub pracuje v nov ch prostorách, byli jsme zvûdaví, jaké to tam mají. Hned u vchodu nás pfiivítala vedoucí zafiízení, kterou v ichni oslovovali paní Báro, a protoïe nás bylo 29 ÏákÛ a dvû paní uãitelky, rozdûlili jsme se na 2 skupiny a nejprve si celé zafiízení prohlédli. Pfii li jsme právû vãas. V nás milá paní Bára seznámila se zafiízením a aktivitami, které nabízejí sv m klientûm. Dovûdûli jsme se, Ïe se zde dennû vystfiídá dûtí rûzn ch vûkov ch skupin. Dûti mají moïnost vyuïívat uãebnu, kde si pí í domácí úkoly nebo si opakují a procviãují uãivo. V hernû hrají rûzné hry, no a v taneãním sále nacviãuje taneãní soubor Romãata. A právû tito taneãníci a taneãnice pfiedvedli sv m hostûm ukázku své pilné práce. Kluci i dûvãata se opravdu snaïili, vïdyè se mají ãím chlubit. Od jejich vedoucí jsme se dovûdûli, Ïe se zúãastàují soutûïí a v poslední dobû obsadili dvakrát krásné druhé místo. Velk m pfiekvapením, zejména pro na e Ïáky, bylo to, Ïe mezi taneãníky poznali také své dva spoluïáky, Milana a Mirka. Oba nám v em ukázali, Ïe voln ãas se dá trávit smysluplnû a uïiteãnû. Moc dûkujeme za pozvání a milé pfiijetí a do dal í práce FOTO: ARCHIV KOLY DUCHCOVSKÉ NOVINY 9 / 2011

10 kami. Program provázely neodolatelné hlasatelky v retro kost mech a atech. V ichni úãinkující byli na závûr odmûnûni boufiliv m potleskem, rodiãe neskr vali slzy dojetí a paní uãitelky se py nily v kony sv ch ÏákÛ. Vedení koly a v ichni vyuãující dûkují panu Lep ímu, p. Kromsiánovi a sponzoru Severoãesk m dolûm a.s. za zaji tûní zvukové aparatury a osvûtlení na celou akci. Mgr. Milena Hampejsová PROJEKT EKOSTEZKA Z A. Sochora získala v rámci projektu ZAPojte se! vyhlá eném sdruïením Tereza , Kã na vybudování dal ích stanovi È Ekostezky, která vyrûstá v prostorách kolní zahrady. K jiï vybudovan m panelûm pro v robu elektrické energie, ohfiev vody a meteorologické stanici pfiibylo díky tomu stanovi tû pro práci s dfievinami, kde Ïáci mohou pozorovat vzrostlé stromy a urãovat vzorky dfievin. Na dal ím stanovi ti Ïáci sami vyrobili a nainstalovali ptaãí budky a po celou zimu budou moci ptáky pfiikrmovat a pozorovat. Posledním stanovi tûm, které zatím v tomto projektu vzniklo je Hfibitov odpadû, kde bude moïné dlouhodobû pozorovat proces rozkladu odpadû v pfiírodû. Cel projekt je doplnûn mnoïstvím nástûnn ch informaãních tabulí a dal ího pfiíslu enství a i nadále se bude vyvíjet a dokonãovat. Dal í stanovi tû budou vybudována z prostfiedkû programu Region, ve kterém budeme pracovat po cel kolní rok. Mgr. Venu e Antonizsynová, ekokoordinátorka V LET DO PRAHY Dne 9.prosince 2010 se Ïáci z obou stupàû na í koly zúãastnili pfiedvánoãního v letu do Prahy. Jeli z Duchcova vlakem na hlavní nádraïí v Praze, odkud li pû ky na Staromûstské námûstí na vánoãní trhy, shlédli Staromûstsk orloj, a pak pokraãovali s paní prûvodkyní pfies KarlÛv most na Hrad. Tam shlédli slavnostní v mûnu hradních stráïí, prohlédli si chrám sv. Víta, Star královsk palác s Vladislavsk m sálem a relikviáfiem sv. Maura, baziliku sv. Jifií a po Zámeck ch schodech do li aï na stanici metra, jeli metrem na nádraïí a vlakem pak vyrazili k domovu. I pfies chladné a mrazivé poãasí se v let v em moc líbil. Mgr. Marta Sainerová MIKULÁ, ZTRATIL PLÁ Ë... Dne zavítal na na i kolu Mikulá se svou dru- Ïinou. Hlavních rolí se jiï tradiãnû chopili Ïáci 9. tfiídy. âerti nejprve Ïáky trochu pozlobili, ale Mikulá je rozváïnû usmûrnil. Dûti mu spoleãnû zazpívaly a pak je ãekala sladká andûlská nadílka. V em se nadílka líbila a budeme se tû it, ãím nás Mikulá pfiekvapí pfií tí rok. Jolana JeÏková FOTO: ARCHIV KOLY ZÁPIS DO 1. T ÍD A DEN OTEV EN CH DVE Í NA SOCHORCE Z A. SOCHORA otevírá své vyuãování iroké vefiejnosti v rámci DnÛ otevfien ch dvefií ledna 2011 od 9:00 do 12:00 hodin. Souãasnû zveme rodiãe a jejich dûti k zápisu do 1. tfiíd 27. LEDNA 2011 od hod. FOTO: ARCHIV KOLY DUCHCOVSKÉ NOVINY 10 / 2011

11 DD, Z P, Pr, J a D, Duchcov, kolní 1 Dûtsk domov, Základní kola praktická, Praktická kola, kolní jídelna a kolní druïina, Duchcov, kolní 1, pfiíspûvková organizace tel: , fax: , zvsi-duchcov@volny.cz Rádi bychom vás seznámili s cíli vzdûlávání praktické koly dvouleté, která je souãástí na eho kolského zafiízení. Jedná se o stfiední kolu, na které si Ïáci doplní a roz ífií v eobecné vzdûlání dosaïené v prûbûhu plnûní povinné kolní docházky v základní kole praktické, speciální kole, pfiípadnû základní kole. Bûhem dvouletého studia si Ïáci osvojí znalosti a manuální dovednosti potfiebné k v konu jednoduch ch ãinností a získají perspektivní moïnost uplatnûní se v rûzn ch oblastech praktického Ïivota. Absolventi praktické koly se mohou v rámci sv ch moïností a individuálních schopností uplatnit pfiimûfien m v konem pfii pomocn ch pracích ve zdravotnictví, v sociální péãi a sluïbách, ve v robních podnicích, v zemûdûlství, pfiípadnû na chránûn ch pracovi tích. Práce s Ïáky je individuální, pfiizpûsobena jejich schopnostem. Uãební plán je zamûfien pfiedev ím na praktické ãinnosti - ruãní práce, pfiípravu pokrmû, dílenské práce, drobnou údrïbu a pûstitelské práce. Îáci si roz ifiují své vûdomosti v matematice, ãeském jazyce, rodinné v chovû, obãanské v chovû a nechybí ani v tvarná, tûlesná a hudební v chova a v uka PC. Ve kolním roce 2010/2011 jsou otevfieny dvû tfiídy praktické koly dvouleté. Do prvního roãníku k nám pfiicházejí chlapci i dûvãata z rûzn ch typû kol poskytujících základní vzdûlávání. Studium je ve druhém roãníku ukonãeno závûreãnou zkou kou, která se skládá z ãásti praktické a teoretické. Velká ãást absolventû pokraãuje ve vzdûlávání na jiné stfiední kole - uãili ti, kde mohou b t pfiijati i do vy ího roãníku. Po absolvování praktické koly dvouleté jsou Ïáci lépe pfiipraveni na dal í studium, o které sami projevují vût í zájem. Absolvování dvou roãníkû praktické koly pomûïe mnoha ÏákÛm získat potfiebnou sebedûvûru, absolventi pochopí smysl vzdûlávání a pfiechod do dal í stfiední koly zvládají mnohem lépe. Rádi otevfieme dvefie kaïdému, kdo má zájem na i kolu poznat. Mgr. Dagmar Sluková editelství Dûtského domova, Základní koly praktické, Praktické koly, kolní jídelny a kolní druïiny v Duchcovû oznamuje, Ïe zápis dûtí do 1. tfiídy pro kolní rok 2011/12 se koná v úter od 14:00 do 17:00 hodin v prostorách zdej í koly. K zápisu se dostaví rodiãe nebo zákonn zástupce s dûtmi narozen mi od do S sebou pfiineste rodn list dítûte a obãansk prûkaz. Tû íme se na Vás. fieditelství koly JAK JSME LETOS PROÎÍVALI ADVENT Advent je období radostného oãekávání a tû ení se na nejpfiíjemnûj í svátky v roce. Adventní doba trvá ãtyfii t dny a na na í kole jsme tuto dobu vûnovali rûzn m aktivitám, které nám v em zpfiíjemnily ãekání na Vánoce - svátky lásky a pfiátelství. Hned první akcí bylo vystoupení na ich zpûváãkû na slavnostním rozsvícení vánoãního stromu mûsta Duchcova. Mrzlo, aï pra tûlo, ale zpûv na ich dûtí urãitû zahfiál a potû- il. Tfiicátého listopadu byly v echny tfiídy ve kole slavnostnû vyzdobeny, a pfiestoïe jsme se poctivû uãili, proïívali jsme mûsíc mnoha radostí a pfiekvapení. Trochu strachu a mnoho rozruchu jsme zaïili 3. prosince, kdy k nám pfii el Mikulá. Pochopitelnû, Ïe nebyl sám, doprovázeli ho dva hodní andûlé a dva fe ní ãerti. Nûkteré dûti se nebály vûbec, jiné jenom malinko a mnoho lumpíkû se bálo moc. Proti strachu pomohli uãitelé a staãilo pfiednést básniãku nebo zazpívat písniãku a uï Mikulá a andûlé rozdávali sladkosti za odmûnu. Malé dûti ani nepostfiehly, Ïe jim toto v e pfiipravili nejstar í Ïáci z praktické koly. Byl to hezk den a Mikulá slíbil, Ïe za rok pfiijde zas. Tím to v echno teprve zaãalo. Následoval vánoãní turnaj v kopané a vybíjené, cel mûsíc probíhala v tvarná soutûï Barevné Vánoce, dne 8. prosince se konala recitaãní soutûï Vánoãní ãas. Celé období provázelo ãtení ve kolním rozhlase, a Ïáci se tak seznámili se v emi vánoãními tradicemi a zvyky. Pro v echny tfiídy koly byla pfiipravena vûdomostní soutûï a Ïáci kaïd den plnili jednoduché úkoly. Abychom poznali oslavu Vánoc i v jin ch zemích, pfiipravili si star í Ïáci prezentaci zvykû a tradic rûzn ch státû celého svûta. Vyvrcholením byl projektov den, kter probûhl 21. prosince. Pro v echny tfiídy byly pfiipraveny dílniãky, kde se Ïáci aktivnû zapojili do rûzn ch ãinností. Ten den se pro dûti otevfiela dílniãka keramiky, vafiení, v roby slaného peãiva a zdobení perníãkû, dílniãka vánoãních dekorací, vánoãních pfiání, dílniãky zpívání a práce na PC, nechybûl ani sport v tûlocviãnû koly. Tím to v e ale nekonãilo. Je tû jsme pfiipravili v stavku prací na ich ÏákÛ, provedli zhodnocení v ech aktivit, odmûnili ty nejlep í. Pfied vánoãními prázdninami jsme posedûli spoleãnû v kaïdé tfiídû, fiíkali jsme si jen to pûkné a hlavnû jsme si popfiáli Èastné a veselé Vánoce a pfiíjemné proïití prázdnin, na které jsme se v ichni moc tû ili. Závûrem pfiejeme v em ãtenáfiûm mnoho tûstí a zdraví v novém roce uãitelé a Ïáci DD, Z P, Pr, J a D, Duchcov Základní umûlecká kola Ivana Kawaciuka, Duchcov, pfiíspûvková organizace, Kubicov ch 2/692, Duchcov DUCHCOVSK PùVECK SBOR V DOBù ADVENTU První adventní nedûli, která letos pfiipadla na , vystoupil Duchcovsk pûveck sbor v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Horním Jifietínû, kam pfiijel na pozvání pana Tomá e Bufita po úspû ném koncertû na zámku Jezefií. Na e sleãna sbormistrinû navázala spolupráci a uï jsou v plánu dal í koncerty v tûchto konãinách. Vánoãní písnû a koledy naladily do vánoãna v echny diváky. Nejinak tomu bylo o pár dní pozdûji na zámku v Duchcovû, kde vystoupil Duchcovsk pûveck sbor spoleãnû s ma- FOTO: ARCHIV KOLY DUCHCOVSKÉ NOVINY 11 / 2011

12 FOTO: ARCHIV KOLY l mi muzikanty z Umûlecké základní koly Ivana Kawaciuka v Duchcovû. Program byl opravdu pestr a za to dûkujeme uãitelûm základní umûlecké koly, sbormistryni Janû Boháãkové a nesmím opomenout podûkování na im klavíristkám, které sbor skvûle doprovázely na klavír. V dobû uzávûrky jsou pfied námi je tû tfii koncerty na krásn ch místech, jako je Staromûstské námûstí v Praze, Kostel Petra a Pavla v Jeníkovû a i pro domácí na Gymnáziu v Duchcovû. Duchcovsk pûveck sbor pfieje v em sv m posluchaãûm Èastn nov rok. Hana BlaÏková ãlenka DPS ADVENT V ZU CE v podání ÏákÛ, uãitelû a rodiãû Základní umûlecké koly Ivana Kawaciuka jsme si mohli poslechnout nûkolik adventních koncertû. V zaplnûném sále Státního zámku v Duchcovû jsme letos pfiedvánoãní koncert postavili na pûveckém oddûlení. V novém sloïení s paní uãitelkou ámalovou se pfiedstavil Dûtsk pûveck sbor, kter cel koncert zahájil písnûmi PovstaÀte pastu kové, ZhÛru, zhûru pastu kové a Starej Havlík. Svoji premiéru mûl i ná mal orchestr, sloïen pfieváïnû z kytar a doprovodn ch bicích nástrojû pod vedením pana uãitele Mare e. Spoleãnû doprovodili Ïáky pûveckého sboru a dal ího souboru jednoho roãníku hudebních nauk. Mezi sborov m zpíváním si zahráli a zazpívali na i sólisté ze tfiíd p. Pospí ilové, sl. Boháãkové a z osecké tfiídy sl. Ha tabové. V závûru koncertu dûti spoleãnû s Duchcovsk m pûveck m sborem zazpívaly o hvûzdách, které se skládají na Velkej vûz, o snûhu, co kreslil pan Lada, a Èastné Vánoce skladatele M. Ducháãe. Dal í adventní zastavení jsme organizovali v sále koly. Byly to pfieváïnû koncerty jednotliv ch tfiíd - dechové p. Mgr. Maleãka, pûvecké sl. ámalové, klavírní p. Gauseové a p. Pospí ilové. O koncertech Duchcovského pûveckého sboru pod umûleck m vedením sl. Boháãkové a organizaãním vedením p. Gauseové Vás v prûbûhu roku informujeme. Jsem pfiesvûdãena, Ïe spoleãné muzicírování ÏákÛ, uãitelû a rodiãû na í koly pfiispûlo k radostnému vyznání prostfiednictvím hudby a zpûvu. V novém roce pfieji v em v e nejlep í. Bc. árka Gauseová, fieditelka koly ZU VÁS ZVE: 26. ledna 2011 Koncert ÏákÛ hudebního oboru ZU, sál koly, od hod. kolní kolo národní soutûïe ZU v oboru klavír, kytara Nové knihy MùSTSKÁ KNIHOVNA DUCHCOV Bílinská 12, tel.: knihovna.duchcov@tiscali.cz Nauãná literatura Jifií Bílek - Vojáci druhé kategorie, aneb, Nefiíkejte jim ãerní baroni (vojenství) Petra Braunová - Kamila Mouãková. Nejsem Ïádná lvice: Ïivotní pfiíbûh legendární hlasatelky (Ïivotopis) Bohdan Cafourek - Windows 7 (pfiíruãka) Dana âermáková - Jifií Kodet (Ïivotopis) Tomá Fofitek - S dûtmi kfiíïem kráïem po âechách (prûvodce) Václav Klaus - Zápisky z cest (vzpomínky) Beletrie Oldfii ka Ciprová - Nevûsta Ïelezného krále: cesta za láskou Kunhuty Uherské (historick román) Zuzana Francková - Hledaãka tûstí (román pro Ïeny) Stehen King - Pod kupolí (fantastick román) John Lutz - Temnûj í neï noc (kriminální román) Stanislava Nopová - Riskantní prázdniny (fantastick román) Nora Roberts - Sen v bílém (román pro Ïeny) Literatura pro mládeï Violeta Rabicová - Abeceda pûvabu: pro v echny holky (zdraví, móda, hygiena) Petra Braunová - Ema a kouzelná kniha (pohádkov pfiíbûh) Petra Braunová - Jak se Vojta ztratil (ãtení pro nejmen í) Michal Nesvadba - Pohádky o dvefiích (pohádkov pfiíbûh) Jifií Îáãek - âertovská pohádka Mûstská knihovna Duchcov zve v echny zájemce o cestování na pfiedná ku PYRENEJE Asi 350 km dlouhé horstvo mezi Francií a panûlskem láká k mnoha v letûm, napfiíklad okolí hory Vignemale ledovcov kar Gavarnie po trati Tour de France NP Neouville a NP Ordesa horské títy, vodopády, kvûtena v úter 18. ledna 2011 od 18 hodin v ãítárnû Mûstské knihovny Duchcov, Bílinská 12 Provázet Vás bude opût zku en cestovatel Jaroslav Ti er. Vstupné dobrovolné. Alena Lisová, vedoucí MûK DUCHCOVSKÉ NOVINY 12 / 2011

13 Vánoãní achov turnaj DDM Sluníãko Duchcov spoleãnû s ââk Duchcov uspofiádaly tradiãní Vánoãní achov turnaj. Pravdûpodobnû pro silné snûïení se v Ïákovské kategorii bojovalo jen o dvû místa. Vyhrála Stránská Kamila, K Teplice a na druhém místû se umístil Berky Marek ze Svûtce. Kategorie dospûl ch mûla 14 úãastníkû. O vítûzství se se ziskem 12,5 bodû dûlili Vrchotka Josef, K Teplice a Richter Miroslav, Stropník Osek. 2. místo BereÏn Jan, K Teplice - 10 bodû. 3. místo ámal Jan, Kaskáda Bílina - 9 bodû. 4. místo Vnouãek Pavel, K Teplice - 8,5 bodu. 5. a 6. místo Pavlíãek Petr Duchcov a Berky Josef Svûtec - 7,5 bodu. Za pofiadatelé Pavla Gabrielová a Marie Polívková FOTO: ARCHIV KLUBU Zleva Jakub Jefiábek, Daniel Engler - nejúspû nûj í závodníci krajského pfieboru FOTO: ARCHIV KLUBU Karatisté zakonãili úspû nou sezónu Pro karatisty oddílu Shotokan karate do Masopust se blíïí nejen konec roku kalendáfiního, ale i konec leto ní závodní sezóny. PraÏsk m Mikulá sk m pohárem, kter se konal , v podstatû zavr ili své leto ní závodní úsilí. A ani závûreãné vystoupení se neobe lo bez medailí. Vzhledem k rozsáhlé marodce, vycestovali do Prahy pouze ãtyfii závodníci, a to Daniel Plass, David Charvát, Filip Schäfer a Michael Engler. KaÏd z chlapcû vydal ze sebe to nejlep í a nakonec si odvezli 6 medailí, dvû zlaté, dvû stfiíbrné a dvû bronzové. Bûhem soutûïního roku 2010 se svûfienci trenéra Romana Masopusta zúãastnili fiady prestiïních turnajû a závodû, a to jak na poli regionálním, národním, tak i mezinárodním. Své dovednosti pfiedvedli na Ústeckém regionálním poháru, krajsk ch pfieborech, Národních pohárech JKA, Národní lize JKA, mistrovství âeské republiky JKA a v neposlední fiadû také na mistrovství Evropy. A z Ïádného z uveden ch podnikû se nevrátili s prázdnou. Medailová sklizeà byla pro bílinské karatisty v leto ním roce opravdu bohatá a celkov souãet nakonec ãiní 211 medailí - 42 zlat ch, 66 stfiíbrn ch a 103 bronzov ch. Také si vybojovali 3. místo v hodnocení klubû JKA. Mezi dal í úspûchy lze zafiadit umístûní Daniela Plasse a Davida Charváta v bílinské anketû Sportovec roku, zisk mistrovského stupnû 1. dan Jarmily Masopustové, nebo slo- Ïení trenérsk ch zkou ek Danem Englerem a Jarmilou Masopustovou. Na hodnocení sv ch svûfiencû jsem se zeptal pfiímo hlavního trenéra Romana Masopusta, kter k tomu fiekl Leto ní rok byl velmi nároãn, ale také úspû n. Za posledních 6 let, kdy si vedeme podrobnou statistiku, jsme získali nejvût í poãet medailí a také nejlep í umístûní v rámci hodnocení klubû asociace JKA (3. místo z 25 klubû). SoutûÏní kalendáfi byl opravdu nabit a mûl nûkolik vrcholû. Byly to zejména Národní poháry JKA, mistrovství âeské republiky JKA a mistrovství Evropy JKA, které bylo v Praze. K tûmto vrcholn m soutûïím byla pfiedev ím smûfiována pfiíprava závodníkû a tvrdá práce se rozhodnû vyplatila, jak dokazuje získan poãet medailí. Ale karate nejsou jen závody, a tak se velk kus práce odvedl i v rámci bûïn ch tréninkû, za coï je tfieba podûkovat v em oddílov m trenérûm. Také bych chtûl podûkovat rodiãûm, babiãkám, dûdeãkûm a v em ostatním, ktefií nejen Ïe podporují své malé bojovníky, ale také se v znamnû podílejí na ãinnosti klubu. Podûkování patfií také na im sponzorûm, bez kter ch by bylo fiízení klubu podstatnû sloïitûj í. Nejvût í dík ale patfií pfiedev ím na im ãlenûm a vûbec nezáleïí na tom, zda závodí, jestli pfiivezli nûjakou medaili, nebo cviãí jen tak pro radost. V ichni po cel rok tvrdû a poctivû pracovali a jejich úsilí a touha uãit se bojovému umûní je nejvût í pfiíslib do budoucna. Je tû máme pfied sebou tradiãní závûreãn semináfi Vyhánûní duchû a pak si jiï v ichni uïijeme klid vánoãních svátkû, abychom se po Novém roce znovu se li a pokraãovali ve své cestû karate do. Pfieji v em veselé Vánoce a Èastn a úspû n rok Se slovy trenéra Masopusta lze jistû souhlasit a nezb vá neï popfiát karatistûm Shotokan karate do Masopust Bílina, aby ten pfií tí rok byl alespoà stejnû úspû n jako byl rok Václav Hampejs DUCHCOVSKÉ NOVINY 13 / 2011

14 Krajsk pfieborník AVZO. Krajské pfiebory AVZO TSâ âr ve stfielbû ze vzduchov ch zbraní se konaly 20. a na vzduchovkové stfielnici v Bílinû. V sobotu se stfiílelo ze VzPu a duchcov tí stfielci mûli zastoupení v kategorii mládeïe do 10 let VzPu 30 v leïe. Dafiilo se Petru Urbanczykovi kter nástfielem 268 kruhû zvítûzil a stal se Krajsk m pfieborníkem!!! PéÈo, blahopfiejeme!!! Druhé místo si nástfielem 263 kruhû vybojoval Daniel Tlust z AVZO Teplice a tfietí byl opût duchcovsk stfielec Martin Sklenáfi v nástfielu 260 kruhû. Nevdûãná bramborová placka - ãtvrté místo obsadil ná poslední zástupce Ondra Rambousek. V nedûli probûhl závod ve VzPi 40, kde jsme mûli dva závodníky a VzPi 60, kde jsme mûli tfii zástupce. V kat. VzPi 40 zvítûzila a stala se pfiebornicí kraje Hana Krystyníková z AVZO Mezibofií v nástfielu 364 kruhy, druhé místo si vystfiílela na e Jana Neubauerová v nástfielu 341 kruhû a tfietí byl Miroslav Sehnoutka z AVZO Bílina za nástfiel 313 kruhû. âtvrté místo patfiilo na emu druhému zástupci Jifiímu Kolmanovi kter ve svém vûbec prvém závodû nastfiílel 275 kruhû.ve VzPi 60 se Krajsk m pfieborníkem AVZO stal vítûz závodu Zdenûk Hlaváãek v nástfielu 545 kruhû, druhé místo patfiilo Rudolfu Kellerovi z Mezibofií za nástfiel 531 kruhû a tfietí byl nestárnoucí Jifií Chvojka st. s nástfielem 518 kruhû.dal í ná zástupce Roman Hlaváãek obsadil 5.místo za 515 kruhû. Za SSK Duchcov Mgr. Martina Nosová 5. kolo OSL Páté kolo OSL se stfiílelo v Bílinû. V kategori do 10 let VzPu 30 ran v leïe zvítûzil Martin Sklenáfi AVZO Duchcov nástfielem 278 kruhû a tímto v sledkem si vystfiílel II. v konnostní tfiídu. Blahopfiejeme!!! Druhé místo v nástfielu 271 kruhû obsadil Daniel Tlust z AVZO Teplice a tfietí byl Ondra Rambousek z AVZO Duchcov v nástfielu 370 kruhû. Dal í dva zástupci AVZO Duchcov se umístili na ãtvrtém (Petr Urbanczyk) a estém (Ivan Holopírek) místû. V soutûïi druïstev zvítûzilo AVZO Duchcov ve sloïení M. Sklenáfi, O. Rambousek a P. Urbanczyk s celkov m nástfielem 811 kruhy pfied AVZO Teplice (Tlust, Müller, Kopp) se 778 kruhy. Páté kolo OSL pokraãovalo také v nedûli , kdy se stfiílela disciplína vzduchová pistole. Ve VzPi 40 zvítûzila Jana Neubauerová nástfielem 342 kruhy. Ve VzPi 60 zvítûzil Pavel Hubáãek z SSK MTS Bílina v nástfielu 561 kruhû, druh byl Jifií Filipovsk ze stejného klubu s nástfielem 560 kruhû a tfietí ve stejném nástfielu 560 kruhû se umístil Zdenûk Hlaváãek z SSK Duchcov. Dal í na i stfielci se umístili na estém (P. Nos), jedenáctém (R. Hlaváãek) a dvanáctém (T. Lacina) místû. V soutûïi druïstev se SSK Duchcov ( Zd. Hlaváãek, P. Nos, R. Hlaváãek) umístil na druhém místû za vítûzn m SSK TSM Bílina (Hubáãek, Filipovsk, Zábransk ). Za SSK Duchcov Zdenûk Hlaváãek V Ïivotû v echno jednou konãí a jiné zaãíná... Po 26 letech práce v duchcovské knihovnû odchází do dûchodu paní Eva Holeãková. FOTO: ARCHIV KNIHOVNY FOTO: ARCHIV KLUBU Z poãátku pracovala v dûtském oddûlení a od roku 2002 na poboãce Osecká. Mnozí z nás urãitû nezapomenou na její srdeãn pfiístup, vfielost a její ãernoãern les. Do dal ích let pfiejeme hodnû pohody a hlavnû zdraví. DUCHCOVSKÉ NOVINY 14 / 2011

15 KULTURNÍ CENTRUM DUCHCOV DÛm kultury, Masarykova 9, Duchcov, tel.: sobota v hodin, námûstí Republiky P IVÍTÁNÍ NOVÉHO ROKU hudební vystoupení Divadla M, novoroãní ohàostroj sobota v hodin, DÛm kultury, vstupné: dûti 40, Kã, dospûlí 60, Kã DùTSK MA KARNÍ KARNEVAL Karnevalová show divadla MAZEC, hrajeme, tanãíme, zpíváme a soutûïíme o nejlep í masky stfieda v 9.00 hod., DÛm kultury DUCHCOVSK SK ÍVÁNEK soutûï v recitaci pro M a Z úter v hod., DÛm kultury, vstupné 40, Kã TANEâNÍ PODVEâER S PICHLOVANKOU Pfiipravujeme: Divadelní pfiedstavení ÎÁRLIVOST s Hanou Maciuchovou a Janou Hlaváãovou Pokladna Kulturního centra Duchcov otevfiena (DÛm kultury) pondûlí a stfieda od hod.; úter, ãtvrtek, pátek od hod. Zmûna programu vyhrazena Tel.: , , fax: , kcduchcov@seznam.cz, Bohumil Vitásek, vedoucí KINO LÍPA PROGRAM KINA LÍPA Duchcov, Masarykova 13 tel.: kcduchcov.vitas@seznam.cz, nedûle v hodin, pfiístupn od 12 let, vstupné 60, Kã TACHO âerná komedie/âr úter v a stfieda, v hodin, ãeské znûní, pfiístupn, vstupné 60, Kã JÁ, PADOUCH Animovaná komedie/usa ãtvrtek v hodin, ãeské titulky, pfiístupn od 15 let, vstupné 60, Kã ëábel Horor/USA nedûle v hodin, ãeské titulky, pfiístupn, vstupné 60, Kã ZÁMùNA Komedie/USA úter a stfieda v hodin, ãeské titulky, pfiístupn, vstupné 60, Kã THE SOCIAL NETWORK Drama/USA ãtvrtek v hodin, pfiístupn, vstupné 60, Kã ROMÁN PRO MUÎE Komedie/âR nedûle v hodin, ãeské titulky, pfiístupn od 15 let, vstupné 60, Kã BUNNY A B K Drama/Francie úter v hodin, ãeské titulky, pfiístupn od 12 let, vstupné 60, Kã BENGA V ZÁLOZE Akãní komedie /USA stfieda v a ãtvrtek v hodin, ãeské titulky, pfiístupn od 10 let, vstupné 60, Kã HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI - âást 1 Fantasy/UK nedûle v hodin, ãeské titulky, pfiístupn od 12 let, vstupné 60, Kã POZNÁ MUÎE SV CH SNÒ USA, panûlsko úter a stfieda v hodin, pfiístupn, vstupné 60, Kã OBâANSK PRÒKAZ Tragikomedie/âR stfieda v hodin, pfiístupn od 12 let, vstupné 60, Kã BASTARDI Drama/âR nedûle v hodin, ãeské titulky, pfiístupn od 12 let, vstupné 60, Kã AMERIâAN Drama/Thriller/USA. Dûtská pfiedstavení: 2.1. nedûle v hodin, 64 min., vstupné 20, Kã NA E KARKULKA Pásmo pohádek - Konzerva, Rézi a Brok pou tûjí draka, Na e Karkulka, ChyÈte opici, Jak se pan Kotrã vrátil, Páni tvorstva, Cvrãek a housliãky, Vodník âepeãek - svatba 9.1. nedûle v hodin, 66 min., vstupné 20, Kã KAMARÁDI Z TELEVIZE III. Z deníku opiãáka Maka - dobrodruïství u rybníka, Velryba Decimálka - Ïralok a gramofon, Kosí bratfii - jak to bylo na pouti, Kosí bratfii - jak jim uãaroval létající koberec, Velryba Decimálka - Ïelva ãtenáfika, SnûÏn muï Hugo - návrat, O hajném Robátkovi - jak to v echno viselo na tenk m vlákénku, O hajném Robátkovi - jak divoké prase napravilo skalku, Jája a Pája - jak zachránili dûdu Lebedu nedûle v hodin, 60 min., vstupné 20, Kã POHÁDKY POD SNùHEM Animované pásmo - Tû í mû (Brundibáfii), Krtek v ZOO, Jak tûàátko chtûlo malé pejsky, Dorotka a plamínek, Jak Mike zachránil Bobe e, Dorotka a papou ek, Mike na pouti, Dorotka a zpûvák nedûle v hodin, 65 min., vstupné 20, Kã SMOLÍâEK Animované pásmo - Smolíãek, Dorotka a papou ek, Krtek a zápalky, Krtek a muzika, Opojení zvukem, Mike hrdina, Mike - O detektivu Sultánovi nedûle v hodin, 63 min., vstupné 20, Kã K ESADLO Animované pásmo - Kfiesadlo, Vodnická pohádka, Já a Bûlovous Zrzunda, Mal blesk Pfiipravujeme: Na doraz, V e co miluji, Dívka, která kopla do vosího hnízda, Paranormal Activity 2, Fotfii jsou lotfii, Rodinka Pfiedprodej vstupenek vïdy 14 dní pfied pfiedstavením. Pokladna kina Lípa otevfiena vïdy 30 min. pfied pfiedstavením. ZMùNA PROGRAMU VYHRAZENA Bohumil Vitásek, vedoucí DUCHCOVSKÉ NOVINY 15/ 2011

16 PLÁN AKCÍ DOMU DùTÍ A MLÁDEÎE DÛm dûtí a mládeïe, DruÏby 1006, Duchcov Tel.: Fax.: slunicko@ddmduchcov.com AKCE NA LEDEN ZIMNÍ KOUZLO ZVUKÒ DJEMBE 15:00-17:00 hod. DDM Duchcov je jeden ze tfií domeãkû v âr, kter tyto africké bubny vlastní. Nepropásnûte tuto jedineãnou moïnost a pfiijìte naãerpat energii z tûchto západoafrick ch bubnû. Tû í se na vás Pavel. Od 15 let. Závazné pfiihlá ky a platba do stfiedy POPLATEK: 30,- Kã ZIMNÍ V ZDOBA DOMEâKU 9:00-11:00 hod. Pfiijìte nám pomoci se zimní v zdobou na eho Domeãku. S sebou pfiezûvky a pracovní obleãení. V ichni pomocníci získají sluníãko do soutûïe. Poãet míst je omezen! Pro dûti od 3. tfiídy. Závazné pfiihlá ení v DDM do 6. ledna BEZ POPLATKU BRUSLENÍ V TEPLICÍCH Sraz v 8:35 hod. v DDM, návrat ve 12:15 hod. k DDM. S sebou: brusle na led, rukavice, teplé obleãení. Tû í se na vás Mika a Pavel. Závazné pfiihlá ky do POPLATEK: 95,- Kã SEBEOBRANA PRO DùTI 9:30-12:00 hod. Nauãíme vás, jak se bránit proti napadení zezadu, úderu pûstí, chycením za vlasy apod. Dáme vám rady, jak se vyh bat nebezpeãn m a konfliktním situacím a pokusíme se vám odpovûdût na v e, co vás bude zajímat. Pro kluky i holky od 10 let. Tû í se na vás Pavel a Mika. Platba a závazné pfiihlá ky do stfiedy 12. ledna POPLATEK: 25,- Kã MALOVÁNÍ NA SKLO 9:00-10:30 hod. Zkusíme si novou zajímavou techniku - malbu na skleniãku a udûláme si dárek pro své blízké. S sebou pracovní obleãení a pfiezûvky. Závazné pfiihlá ky a platba do POPLATEK: 30,- Kã DUCHCOVSK SK IVÁNEK 10. roãník dûtské pûvecké soutûïe ve spolupráci s KC Duchcov. Prezence soutûïících probûhne v KC Duchcov od 8:30 do 9:00 hod. DUCHCOVSKÉ NOVINY 16 / 2011 Rozdûlení jednotliv ch kategorií I. kategorie M II. kategorie tfiída Z III. kategorie tfiída Z IV. kategorie tfiída Z Podmínky úãasti: pfiihlásit se mohou dûti z M a Z kaïd zpûvák ãi zpûvaãka si pfiipraví dvû soutûïní písnû - jednu lidovou a jednu dle vlastního v bûru, dûti z M pouze jednu podle vûkov ch kategorií se hodnotí jednotlivci, dua... vybraní vítûzové vystoupí v rámci Casanovsk ch slavností vítûzové postupují do dal ího kola v Dûãínû Pfiihlá ky pfiijímá DDM Duchcov do 14. ledna NOC S PRAVùK MI ZVÍ ATY Zaãátek v 17:00 hod., konec v 8:30 hod. Dozvíte se nûco o pravûk ch zvífiatech, která Ïila po dinosaurech. Pro kluky i holky od 7 let. Závazné pfiihlá ky a platba do úter 18. ledna POPLATEK: 60,- Kã NETRADIâNÍ SOUTùÎENÍ Pfiijìte se pobavit, zasoutûïit si a pfiitom vyhrát zajímavou v hru. S sebou sportovní obleãení. Od 6 do 15 let. Závazné pfiihlá ky a zaplacení poplatku do POPLATEK: 40,- Kã PYÎAMOVÁ PÁRTY Sraz v 17:00 hod. v DDM, konec v 8:30 hod. Program: vafiení + peãení v uka tancû veãefie S sebou: pfiezûvky, hygien. potfieby (kartáãek + pasta, hfieben, ruãník), pol- táfiek, pyïamo, spacák. Pouze pro holky od 7 do 12 let. Poãet míst omezen! Závazné pfiihlá ky s poplatkem do 21. ledna POPLATEK: 85,- Kã POMOZ PTÁâKÒM V ZIMù 10:00-11:30 hod. Pfiijìte vyrobit ptáãkûm krmítko a nasypat jim nûco dobrého k snûdku. Od 5 do 15 let. Závazné pfiihlá ky a platba do POPLATEK: 35,- Kã JARNÍ TÁBORY 2011 Zimní ozdravn pobyt v Kru n ch horách spojen s lyïafisk m kurzem pro lyïafie a lyïafie zaãáteãníky. TERMÍN: MÍSTO: penzion HRANIâÁ, Háj u Louãné pod Klínovcem CENA: 3.300,- Kã Závazné pfiihlá ky do Poãet míst je omezen! Nutná záloha 1000,- Kã do 14 dnû ode dne pfiihlá ení. Tû í se na vás hlavní vedoucí Pavel a lyïafi tí instruktofii Mika, David a Jirka. Ozdravn pobyt pro bobíky od 6 let (1. tfiída) do 10 let v rekreaãním areálu JIT ENKA - Kytlice v malebném prostfiedí âeského v carska pod názvem ZIMNÍ RADOVÁNKY. TERMÍN: MÍSTO: RS JIT ENKA, Kytlice CENA: 2.300,- Kã Závazné pfiihlá ky do Poãet míst je omezen! Nutná záloha 1000,- Kã do 14 dnû ode dne pfiihlá ení. Pfiímûstsk tábor ZIMNÍ PUTOVÁNÍ SE SLUNÍâKEM TERMÍN: CENA: 790,- Kã Závazné pfiihlá ky do Poãet míst je omezen! P IPRAVUJEME NA ÚNOR V let do Aquadromu Most (plavání) Duchcovská rûïiãka - recitaãní soutûï Zimní kouzlo zvukû djembe - bubnování na africké bubny Hráãské dopoledne Activity pro dospûlé Pavel Nos, DDM Duchcov

17 Z ãeho byli Ïivi obyvatelé barokního Duchcova? Historick demograf a sociální historik Petr Janãárek ( ) vypoãítává ve sborníku k dûjinám mûsta Duchcova z roku 1990 zamûstnání duchcovsk ch mû ÈanÛ po tfiicetileté válce na základû berní ruly. Podle tohoto pramene, jemuï vûnovala pozornost jiï Hermina Davidová-Mayová ( ), která také pfietiskla pasáï vûnovanou Duchcovu v ãasopise Heimat und Volk, mûl v roce 1654 Duchcov 35 fiemeslníkû, pfiiãemï v raznû pfievaïovala fiemesla potravináfiská a odûvní zásobující místní trh. Zemûdûlstvím se tehdy v Duchcovû Ïivilo 22 domácností. Pokusit se zjistit podobné informace o Duchcovû v 18.století pro mne aï do nedávna znamenalo skládat mozaiku ze stfiípkû nalezen ch v duchcovsk ch matrikách, ve zlomcích mûstského archivu duchcovského i v dal ích písemnostech roztrou en ch po archivech v Teplicích, Litomûfiicích a Praze. Pfied ãasem mi PhDr. Milo Sládek doporuãil vyuïít jako pramen ke studiu zamûstnání obyvatel Duchcova v dobû barokní tzv. duchovenskou fasi popfiípadû jiné druhy pfiiznání majetku (církevního, poddanského atd.), pofiizovaného za úãelem zdanûní. Pfii opûtovném procházení fragmentu duchcovského archivu (dnes SOkA Teplice) jsem skuteãnû narazil na drobn fascikl z dubna 1756 s nadpisem Fassions Tabella. Tento pramen zachycuje pomûry v Duchcovû ke zmínûnému roku a je nesmírnû cenné mj. to, Ïe pfied sebou máme skuteãné poãty fiemeslníkû ve mûstû, zatímco napfi. dochované cechovní knihy (sladovnické apod.) v sobû zahrnují nejen pfiespolní mistry, ale leckdy také Ïivé i mrtvé pfiíbuzné zde zapsan ch fiemeslníkû. Z v e psané fase se dozvídáme, Ïe v Duchcovû bylo v roce 1756 evidováno 116 domácností. Z toho celkového poãtu 61 domácností bylo v hradbách a 55 na pfiedmûstí. Z téhoï pramene lze zjistit, jaké bylo zamûstnání hlavy kaïdé domácnosti - 51 z nich je moïno oznaãit za fiemeslnické (pfiesto- Ïe fiada z nich mûla i nûjakou zemûdûlskou pûdu), 29 duchcovsk ch domácností Ïivilo v luãnû zemûdûlství, ale nacházíme zde napfi. také 15 domácností nádenick ch nebo 5 domácností Ïebráck ch. Nûkteré domácnosti nejsou blíïe specifikovány. Mezi duchcovsk mi fiemeslníky v raznû pfievládají ti, ktefií byli zamûfieni na odûvní v robu - krejãí Jacob Pusch, Josef Hoenig, Johan Michael Loss, Johann Georg Loss, Anton Preyssler Josef Guri, punãocháfii Johann Georg Hochschuetter, Josef Schmider, Josef Burckert, Anton Seufferth a Anna Maria Erlerová, evci Leopold Pohl, Franz Weiss, Franz Josef Clement, Peter Clement, Mathes Posch a dvû evcové Magdalena Emerlingová spolu s kfiestním jménem neuvádûnou Lochobarin. Jsou zde také dva klobouãníci Andreas a Anton Boehmové. Potravináfiská fiemesla ve starém Duchcovû reprezentovali poãetní fiezníci - Johann Michael Plasche, Franz Josef Koehler, Josef Strobel a Franz Josef Loesser a téï pekafii Georg W. Weckebrodt, Johann Wenzel Berka, Johann Georg Tumpernagel a Rosalia Zechelová. Mezi fiemeslníky nechybí ani bednáfi Johann Josef Koehler nebo kováfi Christoph Putz. Je zde zaznamenán také lazebník Johannes Nitsch, holiã Christoph Schefel nebo chud malífi Josef Goepfert. Fase z roku 1756 nám umoïàuje na chvíli vhlédnout do barokního Duchcova hemïícího se fiadou malomûstsk ch figurek (znám ch ãasto jen podle jména zapsaného v matrice) o jejichï zamûstnání a zpûsobech obïivy bychom jinde jen s obtíïemi hledali informace. PhDr. Jifií Wolf Muzeum mûsta Duchcova FOTO: ARCHIV MUZEA TAJEMN DUCHCOVSK âerv V nároïí dne ních ulic Bílinská a Míru se nachází nevelké prostranství, které se pfied více neï desetiletím promûnilo v zelenou plochu s parkovou úpravou. Zatímco je tû po polovinû 19. st. zde stávala pastou ka, kterou pozdûji nahradila kamenná osmiboká ka na, dnes zde nalezneme kamennou skulpturu s více neï neobvykl m námûtem. Socha z dílny Vladomira âecha-ouchèakova zpodobàuje m tického pou tního ãerva Olgoje Chorchoje. Tento tvor, v obecném povûdomí obyvatel Evropy témûfi neznám, pochází z Mongolska a jeho údajn m domovem je nehostinná oblast kamenité pou tû Gobi. Pfii pohledu na rozradostnûn a pfiátel- (Pokraãování na následující stranû) DUCHCOVSKÉ NOVINY 17 / 2011

18 sk v raz duchcovské sochy by pozorovatele ani nenapadlo, Ïe pfiedobraz tohoto ãerva v mongolské tradiãní lidové kultufie dosahuje rozmûru ztûlesného zla a nebezpeãí. Informace o tomto Ïivoãichu do západního svûta pfiinesl ve dvacát ch letech minulého století americk paleontolog R. C. Andrews, obdobné informace o tajemném ãervu v Mongolsku získala i sovûtská paleontologická expedice v druhé polovinû ãtyfiicát ch let. Dle vyprávûní obyvatel Gobi, pou tních pastevcû aratû, se v odlehl ch oblastech jiïní Gobi vyskytuje velk zemní ãerv délky aï 1,5 m, silného válcového tûla, kter vládne neznámou smrtící silou a doká- Ïe zabíjet i bez pfiímého doteku své kofiisti. Îivoãich je domorodci oznaãován jako Olgoj Chorchoj (mong.?????-?????? - Allghoi Khorkhoi), nepfiíli lichotivé jméno je moïno pfieloïit jako stfievo plné krve. Zvífieti je pfiipisována ãervená barva a ãlánkovité tûlo pfiipomínající obrovského krouïkovce, R. C. Andrews ãerva dle popisû mongolsk ch domorodcû pfiirovnává k mohutnému párku nebo obdobné uzeninû. Nûktefií kryptozoologové hledající tohoto ãerva pfiedpokládají jeho moïnou pfiíbuznost s Ïivoãichy ãeledi krouïkovcovit ch (téï dvouplazovit ch) (Ambhisbaeniadae), ktefií jsou charakteristiãtí ãervovit m vzhledem tûla. Dle vyprávûní aratû Olgoj Chorchoj pfieb vá v zemi, kterou opou tí jen v tepl ch mûsících roku. V pfiípadû podráïdûní a útoku se ãerv napfiimuje a mûní svou barevnost na tmavomodrou a zabíjí, údajnû dokáïe usmrtit vedle ãlovûka i konû nebo velblouda. Navzdory informacím ústnû tradovan m v jurtách pou tû Gobi v ak Olgoj Chorchoj nebyl nikdy spatfien, ani nebyla jeho existence jakkoli spolehlivû prokázána. Po stopách pou tního ãerva se v Mongolsku vydalo i nûkolik ãesk ch expedic, zejména se o jeho nalezení neúspû nû snaïil kryptozoolog Ivan Mackerle. Olgoj Chorchoj, aã fyzicky neexistující tak Ïije svûj Ïivot v mongolsk ch ústnû tradovan ch zkazkách, ale také v literatufie západního svûta kde se poprvé vynofiil ve ãtyfiicát ch letech v pfiíbûhu Olgoi Khorkoi z pera Ivana Yefremova. Olgoj Chorchoj také poslouïil jako pfiedobraz pou tního ãerva v proslulém sci-fi románu Franka Herberta Duna. Cestu si na el i do ãeského písemnictví, svou fabulaci Krotitelé ìáblû mu vûnoval Ludvík Souãek. Mgr. Jifií Bure, Muzeum mûsta Duchcova ZAKLADATEL âesk CH KOL Tento portrét Jana BydÏovského doprovodil ãlánek od Jana Nerudy BydÏovsk je muï vzácné inteligence, Ïelezné píle a vûle nezlomné, napsal spisovatel Jan Neruda ve velkém ãlánku, oti tûném v Humoristick ch listech. První velkou poctu vrchnímu inïen rovi Janu BydÏovskému z Duchcova vzdal i tûmito slovy: BydÏovsk je tam stfiedem vzdûlavatelsk ch snah, jeï chtûjí, aby ãesk du evní Ïivot nezanikal v krajích, do nichï nahrnul se jiï mrav i jazyk cizí, a rovnûï, aby tamûj í mládeï ãeská byla vychovávána jen na základech pfiirozen ch, vyvíjejících se z matefi tiny drahé...národ ná dûleïitost blahé (jeho) ãinnosti plnû cítí a co nevdûãnûji uznává, Ïe také jméno BydÏovského nese se po národû ãeském zvukem aï stfiíbfiitû jasn m... Dodejme, Ïe nezûstalo jen u stfiíbra a po odchodu do Prahy bylo jeho jméno v kronice duchcovské ãeské koly zapsáno zlat m písmem... Jan BydÏovsk byl typick m pfiíkladem chudého chlapce, kter se proslavil. Narodil se dne 10. ledna 1835 v Nevraticích u Jiãína a od dûtství byl zvykl tvrdû pracovat doma i na poli. Sotva postoupil z chomutické jednotfiídky na hlavní kolu do Jiãína, zemfiel mu otec a budoucnost nadaného chlapce se zdála navïdy ztracena. Jedin, kdo neztratil hlavu, byl sám chlapec, kter jen díky vlastnímu pfiiãinûní kolu neopustil a navíc dosáhl vynikajícího prospûchu. Pfied zaãátkem dal ího roku se nechal zapsat na podreálku v Novém BydÏovû, aniï by vûdûl, kde bude bydlet a z ãeho bude Ïít. Psal se teprve rok Svá strastiplná kolní léta pozdûji podrobnû popsal v dopise fiídícímu uãiteli Aloisi Bílkovi v Duchcovû. Za posluhu mohl pfiespávat u krejãího Klecara, jen tak na podlaze bez slamníku, jídlo dostával od lidí, pro které vykonával rozliãné drobné práce. Vyhráno bylo, kdyï si jeho nadání v iml prof. Odvárka, kter mu opatfiil slu nûj í podnájem se slamníkem a zajistil mu i privátní FOTO: ARCHIV P. KOUKALA obûdy. UÏ od 16 let dával student BydÏovsk kondice a na doporuãení svého profesora pokraãoval ve studiu na vy í reálce v Liberci. Za trafikantku, která mu poskytla zdarma byt, prodával ráno pfied estou, kdyï li dûlníci do práce, tabák a doutníky... V roce 1857 se sám pfiihlásil na praïskou techniku, kde si na ubytování opût vydûlával kondicemi. Nadaného studenta si pro jeho dobrou povahu i jasnû vytãen cíl v iml prof. Skuhersk, kter mu zdarma zajistil ve keré obûdy... Po skonãení studií pfiijal místo v technické kanceláfii státní dráhy za denní plat 80 krejcarû. KdyÏ poznal, Ïe nemá vyhlídky získat práci odpovídající jeho ctiïádostivosti, opustil úfiad a el se (s diplomem v kapse a platem 48 krejcarû) vyuãit zedniãinû k praïskému staviteli Kirpalovi. Po pûldruhém roce obdrïel v uãní list praïského zednického cechu. Nastoupil v technické kanceláfii stavitele ebka, kter jej zamûstnal na stavbû kralupsko-turnovské dráhy. Po skonãení prusko-rakouské války byl vyslán na stavbu Ïelezniãní trati z Teplic do Duchcova a po dokonãení tohoto úseku v roce 1867 vedl stavbu mostu pfies Labe z Dûãína do Podmokel. Za stavbu viaduktu z Nuslí na Smíchov byl pochválen a pov en; pûsobil pak v Plasech na stavbû trati PlzeÀsko-bfiezenské. V roce 1873 pfie el do sluïeb vrchní horní správy v Duchcovû jako stavitel dolû Duchcovsko-podmokelské (Pokraãování na následující stranû) DUCHCOVSKÉ NOVINY 18 / 2011

19 dráhy a ubytoval se zde natrvalo. V uzavfieném území, podle oficiálních statistik osídleném pouze Nûmci, objevil BydÏovsk tisíce ãesk ch dûlníkû, odsouzen ch k postupnému ponûmãení. SnaÏil se ze v ech sil, aby je zachoval svému národu, i kdyï tím dennû dával v anc svou vlastní existenci. Prvním velk m úspûchem bylo sãítání lidu v roce 1880, kdy se díky BydÏovskému a jeho spolupracovníkûm poprvé zvefiejnilo, kolik âechû Ïije alespoà pfiibliïnû v tûchto ryze nûmeck ch krajích. V roce 1880 se velmi angaïoval pfii zrodu Ústfiední matice kolské a byla hlavnû jeho pfiiãinûním zaloïena duchcovská âeská beseda. Pfiípravy k zaloïení ãeské koly v Duchcovû byly v té dobû jiï v plném proudu a hlavnû zásluhou BydÏovského mohla b t otevfiena jiï v záfií 1882 jako první ãeská kola v Podkru nohofií. ZaslouÏil se v ak i o vznik ãesk ch kol v Mostû (1882), Oseku a Teplicích (1883). V Duchcovû byla jeho pfiiãinûním zaloïena âeská fiemeslnická beseda ( ) i Sokol Rudohorsk ( ) jako první sokolská jednota na severu âech. V fiíjnu 1883 zaloïil v Duchcovû i první ãeskou matefiskou kolu ãili opatrovnu Ústfiední matice kolské. Ani tím ov em BydÏovského zásluhy zdaleka nekonãí. V roce 1885 stál u zrodu Národní jednoty severoãeské, na jejímï provolání k obyvatelstvu ãeského severu se podílel spolu s Janem Klecandou z Teplic. Dne byl také u zrodu jejího místního odboru v Duchcovû. Matiãní ãeské koly byly kolami soukrom mi a cílem ãesk ch vlastencû bylo ustavit fiádné koly vefiejné, o jejichï provoz se podle zákona staraly obce. První vefiejná ãeská kola byla opût pfiedev ím jeho zásluhou otevfiena jiï v záfií 1885 opût v Duchcovû. K jejím prvním ÏákÛm patfiil i estilet Bohumil BydÏovsk ( ), duchcovsk rodák a pozdûj í vûhlasn ãesk matematik. Duchcovskou kolu nav tûvoval i poté, kdyï rodina na jafie pfií tího roku pfiesídlila do Ko Èan, kde ing. Jan BydÏovsk projektoval kromû jiného i tíhlé Ïelezniãní viadukty v Hrobu a Mikulovû, které se staly kulturními památkami je tû dfiíve neï celá traè Most-Moldava. Na jafie 1889 byl povûfien v stavbou tehdy nejmodernûj ího a nejvût ího dolu Jan v Lomu, kter známe pod názvem Kohinoor I. V roce 1892 definitivnû ode el do Prahy, ale s na ím krajem byl dále ve spojení prostfiednictvím Ústfiední matice kolské i Národní jednoty severoãeské, jejichï ãinnost nadále úãinnû podporoval. Vrchní inïen r Jan BydÏovsk, jehoï busta od akad. sochafie Milana Lahody zdobí prûãelí duchcovského gymnázia, zemfiel pfied devadesáti lety, dne 5. ledna 1921 v Praze. Pavel KOUKAL ANARCHISTICK BOHÉM Z v znamn ch úãastníkû anarchistického hnutí, ktefií se na pfielomu 19. a 20. století pohybovali po mûstû Duchcovû, jsme dosud nepfiipomnûli bohémského proletáfie Franti ka Haj mana, od jehoï narození uplynulo na Nov rok rovn ch 140 let. Narodil se v obci Nebílovy na PlzeÀsku a na severu jej poprvé zaznamenáváme roku 1894, kdy jiï zastával funkci pfiedsedy hornického spolku v Ko Èanech. Po vánocích byl poprvé zatãen a ve vazbû strávil své 23. narozeniny. Dne stál spolu s Hynkem Holubem a dal ími anarchisty poprvé pfied soudem v procesu s tzv. Vosími hnízdy. Shodou okolností pak strávil ve vûzení i 24. narozeniny a potfietí se zodpovídal za svou úãast v hornické stávce roku Aby se vyhnul dal ímu uvûznûní, ode el do Nûmecka, kde Ïil pod fale n mi dokumenty, získan mi od horníka tiky. Vymazal háãek, na konec jména pfiipsal R a pod pseudonymem Stikar publikoval i své první básnû. Po úrazu ve vestfálsk ch dolech pfii el o nohu, ale úãast v anarchistickém hnutí roz ífiil natolik, Ïe byl nakonec z Nûmecka s celou rodinou vypovûzen. Na severu se hned po svém pfiíchodu zúãastnil velké stávky v pfiedjafií Dne vydal v Lomu ãasopis Horník a na konferenci v duchcovském hostinci U MenclÛ dne odstartoval obnovu odborn ch hornick ch spolkû. Poté, co byl znovu uvûznûn, jeho ãasopis vycházel v Ledvicích i v Mostû. Koncem listopadu 1901 zanikl, ale Haj man zaloïil Hornické listy, s velk mi potíïemi vycházející v Kopistech, Ko Èanech a Duchcovû, kde se k Tome i Ka emu pfiipojil i Hynek Holub. V kvûtnu 1902 pfiestal vycházet i tento ãasopis. Franti ek Haj man pak v kvûtnu 1903 obnovil ãasopis Omladina, kter se stal po ustavení Severoãeské hornické federace v Duchcovû jejím orgánem. Federace vznikla slouãením 18 odborn ch hornick ch spolkû a Haj - man se stal jejím prvním revírním tajemníkem. Slavná Omladina, v znamná spoluprací Fráni rámka, Karla Tomana i Jaroslava Ha ka, vycházela v Nov ch Vernefiicích a Hrobu, odkud ji Karel Vohryzek s Bedfiichem Kalinou pfienesli do Lomu. V lednu 1905 zaloïil Fr. Haj man v Hrobu svûj poslední ãasopis Bezvládí, kter vycházel do dubna Vydávání obnoven ch Hornick ch listû v Duchcovû se od ujal Haj manûv zeè Rudolf Má a a ãasopis, kter nejdéle redigovali Václav Draxl a Alois efl, pak vycházel aï do roku Osudy Franti ka Haj mana, kter se pozdûji marnû pokou el otevfiít vlastní uhelnou achtu a zapletl se i do penûzokazectví, zaujaly i spisovatele Karla âapka. Rázovit Haj - man zemfiel dne v Plzni a problematická místa v jeho Ïivotopise jsou dodnes neobjasnûna. Pavel KOUKAL FOTO: ARCHIV P. KOUKALA DUCHCOVSKÉ NOVINY 19 / 2011

20 Od tohoto ãísla se budou ãtenáfii Duchcovsk ch novin setkávat s texty Mgr. Vûry Mlnafiíkové, vûnovan mi pfiírodû, zejména vybran m druhûm stromû rostoucích na území mûsta Duchcova. STROMY JAKO SOUâÁST P ÍRODY V DUCHCOVù âlovûk míní, PánbÛh mûní aneb chce -li Boha opravdu pobavit, vyloï mu své plány - tak takhle by bylo moïno popsat situaci, do které jsem se dostala. KdyÏ jsem pfied nûkolika mûsíci dostala moïnost publikovat v DN, mûla jsem celkem jasno, o ãem to bude - o pfiírodû, která tvofií náplà mé práce a která na stránkách tûchto novin je tak trochu ve stínu historie, politiky a spoleãenského dûní. Co ale z pfiírody vybrat, aby to ãtenáfie zaujalo a zároveà si to mohl sám ve mûstû vyhledat a prohlédnout, pfiípadnû zjistit, kdo nebo co s ním sdílí okolí? Postupnû jsem do la k tomu, Ïe vybrané organizmy by mûly b t dostateãnû velké, nemûly by se pfies den skr vat, nemûly by pfied námi zbûsile utíkat, mûly by b t zajímavé, pokud moïno lahodící oku a mûly by mít nûjakou vazbu k na emu kraji nebo mûstu. A tak volba padla...na stromy. Ano, na stromy, které byly uï nûkolikrát pfiedtím v DN zmiàovány, skoro vïdy bohuïel v souvislosti s negativními jevy, politick mi neshodami, lidskou hamiïností a zlou vûlí. Co jsem ale v tûchto ãláncích postrádala, byly alespoà trochu ucelené informace o tom, jak stromy Ïijí, jak mají v znam v pfiírodû, jaké mají ekologické vazby, tedy hledisko spí e biologické. Stejnû tak by bylo jistû zajímavé pohlédnout na stromy také jako na nositele krásy, hrdosti a dûstojnosti, na jejich historick a spoleãensk v znam a v neposlední fiadû také jako na v znamn pfiírodní zdroj pro prûmyslovou v robu. TakÏe jsem si pûknû téma ujasnila a pustila se do práce. A tady se dostávám k té úvodní vûtû o tom, jak si ãlovûk nalinkuje cestu a v echno je nakonec jinak. Nejsem aï tak zku en autor a popularizátor, takïe jsem ãlánek nûkolikrát pfiedûlávala a upravovala...aï vy ly listopadové DN a v nich se objevily nûkteré informace o stromech, které jednak jsem mûla ve svém ãlánku také. Nastal zásadní problém, a sice Ïe mûj pracnû vypilovan ãlánek by v nûkter ch ãástech vypadal jako pfiísloveã- né no ení noãních ptaãích dravcû do hlavního mûsta ecka pfiípadnû jako pokus o trapné opisování. TakÏe musím zaãít trochu jinak. Stromy jsou odedávna v hledáãku ãlovûka z mnoh ch dûvodû. Dfievo pomáhalo lidem zajistit teplo, plody stromû obïivu, silné duté kmeny poskytovaly úkryt. Pozdûji se stalo dfievo v znamn m stavebním materiálem (tím je koneckoncû dodnes), ze dfieva se zaãaly vyrábût pfiedmûty denní potfieby, ILUSTRAâNÍ FOTO vyuïívala se i kûra stromû jako izolaãní materiál. Souãasnû s tím se rozvíjela role stromû v oblasti duchovní a spoleãenské. Stromy symbolizovaly boïské vlastnosti - velikost, sílu a hlavnû fascinující dlouhovûkost, nenajdete jiné organizmy, které by se doïívaly tisícû let! V pohansk ch dobách byly stromy uctívány a byly jim pfiiná eny obûti. V novodobé historii se pak staly symboly národû, b valy spojovány s v znamn mi událostmi, osobnostmi nebo místy - na coï upozoràoval právû ãlánek související s projektov m dnem na Z Antonína Sochora. Pro v echny v e uvedené skuteãnosti si myslím, Ïe stromy si zaslouïí na í pozornost a Ïe právû jejich bliï í poznání je pro mnohé z nás tím vhodn m prvním krokem k poznávání celé pfiírody. Ve sv ch ãláncích vûnovan ch vybran m druhûm stromû na území Duchcova bych chtûla pfiinést souhrnnûj í informace o jednotliv ch druzích vãetnû jejich v znamu pro ãlovûka. Samostatnou kapitolou jsou pak ekologické vazby dfievin, pokud bude dobrá vûle a zájem, jistû stojí za to se této velmi zajímavé problematice vûnovat. Ve skrytu du e doufám, Ïe pfiibudou mezi ãtenáfii ti, ktefií uï nebudou chodit tfieba u vchodu do paneláku nebo v zámecké zahradû kolem Àák ch stromû, ale kolem dubû, platanû, ãervenolist ch bukû a jin ch krasavcû, bez nichï by byl ná Ïivot o mnoho chud í. Navíc s rostoucí informovaností roste i zájem lidí o vûc a s ním spojená snaha o rozumná fie ení. A ta jsou zpravidla zaloïená na ponûkud pevnûj ích základech, neï jak mi jsou mnohdy nedûstojná politická ha tefiení nebo citovû vypjaté projevy tûch, ktefií jsou v dané oblasti naprost mi laiky. Mgr. Vûra Mlnafiíková Redakãní rada Duchcovsk ch novin se tímto omlouvá v em dopisovatelûm, jejichï pfiíspûvky nebyly zvefiejnûny pro neaktuálnost nebo byly kráceny. DÛvodem je jednak velké mnoïství zasílan ch pfiíspûvkû a omezená kapacita obsahu Duchcovsk ch novin, a dále pak stanoven rozpoãet na vydávání a distribuci novin. UpozorÀujeme, Ïe budou zvefiejnûny pouze fotografie zasílané v samostatném souboru ve formátu JPG. Materiály uvefiejnûné v Duchcovsk ch novinách lze kopírovat, ãi dále ífiit pouze se svolením redakãní rady - na poïádání dodáme poptávan text ve formátu Word. DUCHCOVSKÉ NOVINY vydává Mûsto Duchcov ve spolupráci s tiskárnou JMV - Marhoul, Teplická 75, Duchcov. éfredaktor: Ing. R. Kounovská. Zástupce éfredaktora: M. Hübner. Redakãní rada: Ing. P. Such, A. Lisová, H. Mudrová, K. Hubová. Jazyková úprava Mgr. M. Sachetová (mimo inzerci a ãlánky dodané po uzávûrce). Adresa redakce: Duchcovské noviny, nám. Republiky 5, P.O. BOX 21a, Duchcov, tel.: , fax.: , mu@duchcov.cz. Vychází jedenkrát mûsíãnû v poãtu 3800 v tiskû. Uzávûrka pro pfiijímání pfiíspûvkû je vïdy do 15. pfiedcházejícího mûsíce. NevyÏádané pfiíspûvky se nevracejí. Redakce je oprávnûna do lé materiály upravit a krátit. Inzerci pfiijímá tiskárna: JMV - Marhoul, Teplická 75, Duchcov, tel.: Grafická úprava a sazba: JMV - Marhoul, Teplická 75, Duchcov. Rozná ku zaji Èuje âeská po ta, poboãka Duchcov. ObãanÛm mûsta jsou noviny poskytovány zdarma. Registrováno MK âr E Vydavatel si vyhrazuje právo publikované materiály zvefiejnit téï na internetu ( Duchcovské noviny vychází 4. dne pfiíslu ného mûsíce