OBSAH: ROâNÍK 18 VYCHÁZÍ MùSÍâNù ÚNOR 2012

Transkript

1 ROâNÍK 18 VYCHÁZÍ MùSÍâNù ÚNOR 2012 OBSAH: Foto: Ing. P. Such Ze schûze RM dne Co h be Duchcovem Náv tûva LDN Tûlocviãna pro seniory PÛjãky na obnovu budov, bytû v osobním vlastnictví v roce 2012 Autobus Dlouká Louka Názory obãanû Tfiíkrálová sbírka SoutûÏ Mladí fotografují památky Pozvánky Z A.Sochora ZU - koncerty, ãlánek Sport Kultura Divadlo M Drobná lechta Témûfi zapomenut Parã Zemfiel mlad Talentovan grafik Rubrika Stromy Bylinky Inzerce

2 ZE ZASEDÁNÍ RADY MùSTA DUCHCOVA DNE a Rada mûsta Duchcova mimo jiné: Vzala na vûdomí Informace o plánovan ch investiãních a neinvestiãních akcích mûsta v roce Pfiehled objednávek oprav bytového fondu Správy majetku mûsta Duchcova za období od do Pfiehled plnûní usnesení a úkolû Rady a Zastupitelstva mûsta Duchcova za rok Zprávu obvodního oddûlení Policie âr Duchcov o bezpeãnostní situaci ve mûstû za rok Zprávu Mûstské policie Duchcov o bezpeãnostní situaci ve mûstû za IV. ãtvrtletí roku PrÛbûÏné vyhodnocení naplàování cílû a opatfiení 1. Komunitního plánu mûsta Duchcova na roky Jmenovala Mgr. Miroslava Ptáãka ãlenem Komise památkové a muzejní. Schválila Vyhlá ení v bûrového fiízení na poskytování pûjãek z Fondu rozvoje bydlení v roce Souhlasila S úhradou 1/2 nákladû na zaji tûní sobotní autobusové dopravy na Dlouhou Louku v maximální ãástce 20 tis. Kã (autobus pro obãany mûsta jezdí kaïdou sobotu v 9.00 hodin ze zastávky u nemocnice zdarma). S podáním Ïádosti o pfiíspûvek z Fondu Ústeckého kraje na projekt AniFest 2012 Duchcov. Úplná znûní usnesení Rady a Zastupitelstva mûsta Duchcova jsou zvefiejnûna na úfiedních deskách MÚ a na Ing. Renata Kounovská, MBA tajemnice MÚ Co h be Duchcovem Jak mnozí víte z minul ch ãísel DN, z jednání zastupitelstva ãi z jin ch zdrojû, Duchcovem h be Agentura. Tûm, co moïná je tû nevûdí, zkusím vysvûtlit od zaãátku. Problematika souïití je sloïitá mnohdy uvnitfi malé komunity (nûkdy staãí i rodina), natoï uvnitfi komunity vût í. KaÏd jsme jin, máme jiné zvyklosti, jiné zvyky a návyky. SouÏití znamená toleranci, ústupky, solidaritu. V posledních letech se po celé âeské republice mnoïí problémy souïití. SouÏití lidí, dodrïujících obecná pravidla obãanského souïití, lidí ctících zákony a plnících své povinnosti s lidmi opaãného Ïivotního stylu. Tyto problémy se nevyhnuly ani Duchcovu a to proto, Ïe nárûst kriminality nebo drogovû závisl ch jsou problémy, které malé mûsto neumí fie it. Nicménû fie ení se nabízí. Posílit obecní ãi státní policii, ale zároveà vytvofiit dostatek pracovních moïností pro ty, ktefií chtûjí svou sloïitou situaci fie it normální cestou. To jsou postupy, které samo malé mûsto se schodkov m rozpoãtem nezvládne. Navíc se nejedná o problém jedné obce, ale o problém celorepublikov. Proto se zdá logické, Ïe mûsto poïádá o pomoc vládu ãi vládní instituci. Vládní instituci, která má s fie ením tûchto problémû zku enosti a mûïe poradit, pomoc zprostfiedkovat a za títit. Mûsto má vlastní terénní pracovnici, dûm pro seniory, dûm na pûl cesty a i po ukonãení privatizace zûstane v majetku mûsta více neï 500 bytû. Mûsto fie í individuálnû pfiidûlování bytû. Neplatiã, dluïník nebo ãast host pfiestupkové komise na byt od mûsta nemá nárok. Nájemníci, ktefií mají problém s pravideln m placením nájmu, mají nájemní smlouvu jen na 3 mûsíce, rodinám ve finanãní tísni mûïe matefiská kola prominout placení kolkovného pro pfied koláka. Tohle jsou vûci, které platí pro kaïdého. Mnozí také víte, Ïe ve mûstû jiï pracují mnohé neziskovky, pomáhající pfii fie ení problémû. V Duchcovû pûsobí Oblastní charita Most, která provozuje azylov dûm, protidluhovou sluïbu ãi terénní sociální pracovnice, vypomáhající seniorûm. V Duchcovû také pûsobí obãanské sdruïení Kvûtina, které zaji Èuje volnoãasové aktivity pro dûti ze sociálnû znev hodnûn ch rodin. V na em mûstû také pûsobí Most k nadûji, kter pomáhá drogovû závisl m a v na em mûstû se zamûfií na prevenci. Jak se stane, Ïe je mûsto najednou oznaãeno za antisociální, zastupitelé za kuplífie a politika mûsta za dekadentní? Vût ina z Vás zná z vlastní zku enosti, Ïe nejhûfie se bojuje s pomluvou ãi eptandou. V Duchcovû situaci vyhrotilo absurdnû pûsobení Agentury pro sociální zaãle- Àování, která se mimo jiné ostfie postavila proti plánované privatizaci domû v jiïní ãásti mûsta. Kdo v této lokalitû bydlí, ví z vlastní zku enosti, Ïe jeho - byè udrïovan dûm - je obtíïnû prodejn. To souvisí s celou touto lokalitou, která díky dlouholeté stavební uzávûfie zchátrala. Opravit v této ãásti mûsta jeden dûm situaci nezlep í, odtud snaha mûsta dosáhnout v krátkém ãasovém horizontu zmûnu jaksi viditelnûj í. Proto vyhlásilo zastupitelstvo mûsta zámûr prodeje na v echny domy, které v oné lokalitû vlastní. Stalo se tak dne a nikdo ze zastupitelû nebyl proti. Hlavní podmínka prodeje bude do jednoho roku od podpisu smlouvy opravit vnûj í vzhled domu. Jsme ve fázi zámûru prodeje. Pfiipravují se odhady zmiàovan ch domû, v brzké dobû se zaãne jednat se v emi zájemci o koupi. Kdo do této lokality zavítá, je navíc zdû- en stavem b valého duchcovského nádraïí, ale i o této budovû, patfiící Správû Ïelezniãních a dopravních cest, mûsto jedná a je nadûje na zmûnu. Jak jsem jiï nûkolikrát opakovala, mûsto se má starat o v echny obãany, tedy o ty, ktefií plní své povinnosti a pomáhat tûm, ktefií se dostanou do sloïité Ïivotní situace, a pfiestoïe chtûjí, nemohou ji sami vyfie it. Mimochodem na stránkách ministerstva práce a sociálních vûcí se mûïeme napfi. doãíst, Ïe Systém pomoci v hmotné nouzi - je moderní formou pomoci osobám s nedostateãn mi pfiíjmy, motivující tyto osoby k aktivní snaze zajistit si prostfiedky k uspokojení Ïivotních potfieb. Je jedním z opatfiení, kter mi âeská republika bojuje proti sociálnímu vylouãení. Vychází z principu, Ïe kaïdá osoba, která pracuje, se musí mít lépe neï ta, která nepracuje, popfiípadû se práci vyh bá. V hmotné nouzi není osoba, která prokazatelnû neprojevuje snahu zv it si pfiíjem vlastním pfiiãinûním... Mûsto pfii pfiípadném prodeji domû udûlá v e pro ochranu slu n ch a platících nájemníkû. Bûhem pfií tího roku by mûla b t dokonãena sluïebna Mûstské policie v ulici Bfií âapkû, tedy i tento dûm bude mít v dohledné dobû novou fasádu. Není m m cílem (a jistû ani ostatních zastupitelû) ztrácet ãas dohady s pracovníky Agentury, slovnû se napadat ãi snad se pokou et vyuïívat médií pro získání pfiívrïencû. KaÏdá mince má dvû strany a nikdo se neumí zavdûãit v em. Nûkdo má rád rûïe, jin gerbery. A mimochodem dle slovníku cizích slov je diskriminace rozli ování nebo rozdíln, jin pfiístup k jedné skupinû, neï k jiné nebo k celku. Lidé v Duchcovû se dûlí na slu né a na ty, ktefií mají problémy se zákony ãi pravidly obãanského souïití. Tohle je jediné ãlenûní, které nás musí zajímat. Nedûlíme lidi podle bydli tû, barvy pleti ãi stylu obleãení. Dûlíme se na skupiny podle chování, podle na ich skutkû. A já vûfiím, Ïe skupina lumpû je v Duchcovû v men inû a Ïe jejich diskriminace, tedy rozdíln pfiístup k nim, je v pofiádku. A s touto definicí jistû souhlasí i v ichni, co se sociálním zaãle- Àováním Ïiví. Ing. Jitka Bártová, starostka DUCHCOVSKÉ NOVINY 2 / 2012

3 V závûru roku nav tívili zástupci mûsta Duchcova v ãele s paní starostkou Ing. Jitkou Bártovou pacienty a sestfiiãky v léãebnû dlouhodobû nemocn ch v mûstské nemocnici v Duchcovû. PÛjãky na obnovu budov, bytû v osobním vlastnictví v roce 2012 Podmínky v bûrového fiízení jsou od zvefiejnûny na úfiedních deskách. Pro rychlej í pfiehled uvádíme hlavní závazné termíny: Den vyhlá ení v bûrového fiízení Poslední den pro podání Ïádosti MoÏnost dodání stavebního povolení O pûjãku je moïno poïádat pro tyto druhy stavebních prací a úprav: 1. obnova stfiechy, stfie ní konstrukce, oplechování 1. a klempífisk ch prvkû... do 150 tis. na 1 dûm 2. a) obnova fasády domu...do 100 tis. na 1 dûm 1. b) provedení izolace stávajícího domu proti 1. b) zemní vlhkosti...do 100 tis. na 1 dûm 1. c) zateplení domu...do 100 tis. na 1 dûm 3. v mûna stávajících oken 1. - na 1 okno s plochou vût í neï 1 m 2...do 5 tis. na 1 okno 4. v mûna vchodov ch dvefií... do 20 tis. na 1 dûm 5. a) pfiipojení domu na inïen rské sítû, 1. b) v mûna rozvodû v domû...do 150 tis. na 1 dûm 5. b) v mûna rozvodû v bytû - na 1 byt 5. b) v osobním vlastnictví...do 50 tis.na 1 byt FOTO: R. KOUNOVSKÁ Autobus na Dlouhou Louku Mûsto Duchcov ve spolupráci s mûstem Osek pfiipravilo pro své obãany sobotní v jezdy na Dlouhou Louku, kde jsou upravené bûïkafiské stopy. Autobus odjíïdí vïdy v sobotu v 8.50 hod ze zastávky u kina a v 9.00 hod ze zastávky u nemocnice. Dále pokraãuje na Osek a Dlouhou Louku. Zpût z Dlouhé Louky odjíïdí v hod. V jezdy jsou závislé na pfiízniv ch snûhov ch podmínkách. V pfiípadû zru ení sobotního v jezdu budou obãané informováni na webov ch stránkách mûsta a úfiedních deskách MÚ. 6. pûdní vestavba, stfie ní nástavba, pfiístavba 6. (musí vzniknout nová bytová jednotka)...do 130 tis. na 1 byt 7. pûdní vestavba, stfie ní nástavba, pfiístavba 7. pro roz ífiení obytné plochy bytu...do 50 tis. na 1 byt 8. vybudování ekolog. zafiízení pro obytn dûm 8. (napfi. zfiízení malé ãistírny odpadních vod, solární 8. systémy pro vytápûní domu, 8. tepelné ãerpadlo)...do 70 tis. na 1 dûm 9. modernizace stávajících topidel, vyjma uheln ch, 9. pfiechod na eko/zpûsob vytápûní...do 50 tis. na 1 byt Formuláfie Ïádosti jsou k dispozici v podatelnû MÚ nebo na odboru MHaI. Spoleãnû se Ïádostí je nutné doloïit i v echny pfiílohy do dan ch termínû. UPOZORNùNÍ pro v echny Ïadatele o pûjãku = v pfiípadû, Ïe se nemovitost, na kterou se Ïádá o pûjãku, nachází v památkové zónû mûsta, musí mít Ïadatel závazné stanovisko odboru kolství a kultury Magistrátu mûsta Teplice (vydává se po písemném vyjádfiení Národního památkového ústavu, územní odborné pracovi tû v Ústí nad Labem). V ichni uchazeãi o pûjãku budou o v sledku v bûrového fiízení vyrozumûni. Za odbor MHaI MÚ Duchcov zpracovala M. Pokorná POZOR ÎADATELÉ O PÒJâKU Z FRB I OSTATNÍ STAVEBNÍCI Mûsto Duchcov ve spolupráci s iniciativou STOP PRACH vyhla uje soutûï Za Duchcov krásnûj í. V rámci této soutûïe budou vyhodnoceny nejhezãí fasády domû dokonãené v roce Cenou pro vítûze je zplynovací kotel od firmy ATMOS. SoutûÏící se mohou pfiihlásit vyplnûním pfiihlá ky, která je ke staïení na webov ch stránkách mûsta Duchcova nebo k dispozici v informaãním oddûlení MÚ Duchcov a jejím odevzdáním do podatelny MÚ popfi. zasláním na adresu Mûsto Duchcov, odbor MHaI, nám. Republiky 20/5, P.O.Box 21 a, Duchcov. Pfiihlá ky se pfiijímají v termínu do TùLOCVIâNA PRO SENIORY - V prosinci 2011 byl zahájen provoz tûlocviãny v budovû domu s peãovatelskou sluïbou DruÏby 9, Duchcov. Novû otevfiená tûlocviãna je urãena obyvatelûm DPS DruÏby 7 a 9. Jednou t dnû bude probíhat cviãení pod vedením rehabilitaãní sestry, mimo tuto dobu mají nájemníci DPS moïnost cviãit i individuálnû. Tûlocviãna je vybavena stepperem, 2 rotopedy, balanãními míãi, Ïebfiinami a cviãebními podloïkami. FOTO: J. HÜBNEROVÁ DUCHCOVSKÉ NOVINY 3 / 2012

4 NÁZORY OBâANÒ Mûstská knihovna Jsem ãtenáfi ã v Mûstské knihovnû Duchcov, Bílinská ulice. Moje ãíslo je pomûrnû vysoké. Chodím sem jiï 3 roky, to znamená, Ïe poslední ãtenáfi má o mnoho vy í ãíslo. Star rok 2011 je za námi a máme nov rok Obyãejnû lidé bilancují star rok, dovolím si to i já. V knihovnû pracují skvûlé Ïeny, knihovnice. Chodím do knihovny pomûrnû ãasto, vybírám si odbornou literaturu, ale i beletrii. Potkala jsem se s velkou ochotou, dokonce odbornou literaturu, která není v duchcovské knihovnû, mi pûjãují z jin ch knihoven. Paní fieditelka a knihovnice jsou milé a ochotné. Byla bych ráda, kdyby byly v ude (na úfiadech a jin ch institucích) tak skvûlé Ïeny. Patfií jim velké podûkování. Nerada fiíkám, Ïe jsem star í, ale je tomu tak a knihovna je daleko a místo, ve kterém se nachází, není hezké. Ve mûstech, ale i na vesnicích, se kulturní stánky vïdy soustfieìovaly ve stfiedu mûsta. Myslím, Ïe i v Duchcovû na námûstí je krásná historická budova, která by mohla b t mûstskou knihovnou v krásném historickém jádru mûsta. Byl by to skvûl kulturní stánek. Mûli bychom to blízko v ichni, dûchodci, dûti i koly, kde by se mohly konat rûzné besedy se spisovateli, ale i osobnostmi kulturního svûta, umûlecké veãery, veãery poezie a hudby. Myslím, Ïe lidé, co ãtou, si obohacují své vzdûlání. Vzdûlání je vïdy skvûlá investice. VáÏení radní mûsta Duchcova, nestálo by to za zváïení? Tfieba se usilovat o to, aby kaïd vidûl a vûdûl více, neï vidûl a vûdûl jeho dûda a otec. A.P.âechov Jsem nepfiizpûsobiv obãan? Po pfieãtení posledních vydání Duchcovsk ch novin jsem se rozhodl vyjádfiit zejména k ãlánkûm t kající se informací o Ïivotû v jiïním mûstû. Paní Barto ková a pane Koukale, nesouhlasím s tím, abyste v echny nás Romy, jak uvádíte nepfiizpûsobivé, házeli do jednoho pytle. Probouzíte tak v lidech nenávist vûãi RomÛm. Na e postavení v ãeské spoleãnosti není vûbec lehké. Zkuste si pfiedstavit, Ïe se narodíte s jinou barvou pleti, neï máte nyní. Absolvoval jsem SUÎ PrÛhonická v Praze s v born m prospûchem, fiadu let jsem pracoval jako signalista a v pravãí. Ve svém volném ãase jsem se vûnoval turistickému a následnû skautskému hnutí, kde jsem pûsobil jako vedoucí oddílu. Jsem vûfiící a ministroval jsem v kostele 22 let. Pane Koukale, pokud jste radní a zastupitel mûsta Duchcova, mûl byste b t schopen rozli ovat dobré od patného, svût totiï není ãernobíl. Mûli bychom jej vidût jako rozkvetlou louku, kde se Ïije daleko lépe. Proto bych Vám doporuãil, zkuste nejprve zhodnotit svûj dosavadní Ïivot. Jestli jste vûfiící je vhodné k tomu vyuïít zpovûì, kde se vyzpovídáte ze sv ch hfiíchû. Já to dûlám také a velice mi to pomáhá. Je to pro mne dobr styl Ïivota. A závûrem dovolte fiíci, jsem cikán a nejsem nepfiizpûsobiv m obãanem mûsta. A v em vzkazuji: V srdcích jen dobro chceme mít a vûdût vïdycky pro co Ïít. âest svoji nikdy neztratit, vïdy ve tmách nalézt hvûzdy jas. Majáku svûtlo vede nás. Obãan Roman ebek Tak, jak se rok s rokem se el, si snad v ichni pfiejeme, aby byl hezãí a veselej í, aby bylo na e mûsto pûkné a dobfie se nám tu Ïilo, jako opravdu v dfiívûj ích letech, kdy jsme se nemuseli ve veãerních hodinách bát projít mûstem. Dnes je tomu naopak! Koho veãer potkáte? A na e vánoãní v zdoba konãí u parkovi tû v ul. Míru a dále jako by ani lidé ne- Ïili. O vánoãním stromu ani nemluvíme. Snad to bylo nazdobeno z odpadu? (Snad) nejhor í v celém okolí - vizitka na- eho úfiadu. NechÈ mûsto udûlá sbírku a obãané urãitû pfiispûjí na ozdoby. Víme, Ïe ozdoby vyrábí na i nejmen í - ale dalo by se pfiizdobit, ani kolky nemají dostatek penûz. To jsou ale jen maliãkosti. koda na eho Divadla M Duchcov, které uï to slûvko Duchcov nepouïívá. Petrov tí a jejich ãlenové reprezentují a dûlají propagaci mûstu, a ne mûsto jim. Muzeum mûsta Duchcova dûkuje v em úãastníkûm soutûïe o nejlep í tradiãní, vánoãní cukroví. V ichni soutûïící obdrïí jako podûkování drobn dárek. Tû íme se na dal í spolupráci v pfií tím roãníku této soutûïe. Je i koda, Ïe neuvádûli rozsvícení stromu, které patfiilo po celé roky ke krásné atmosféfie Vánoc. VÏdy pod stromkem byl Betlém, nyní zvukafi a aparatura. Na Nov rok se lidé trousili mûstem a ãekali pfiivítání roku a pfiání paní starostky. Zavedená tradice. Víme odpovûì - mûsto u etfiilo finance! No, snad se v leto ním roce doãkáme lep ího, snad nûjaké ty adventní trh, stánky, co k VánocÛm patfií a ne stánky s pou- Èov mi tretkami a cukrovou vatou. Stánek tfieba se stromeãky, kapry a Vánocemi. Tak krásn nov rok a snad se na e paní starostka rozkouká, jak slibovala, kdyï k nám mluvila. Obãané mûsta (jména jsou uvedena na seznamu na MÚ) ance pro Duchcov? Spí e bez ance! Pfiesto, Ïe má mûsto Duchcov neskuteãné kulturní klenoty, jako napfi. zámek Duchcov, kde svá poslední léta doïil znám Casanova, ale i souãasnou kulturní perlu v podobû prvního soukromého kamenného divadla v âr, Divadla M. NejenÏe existuje jiï 18 let bez finanãních dotací, jak státních, tak mûstsk ch, naopak bylo pro mûsto schopno udûlat spoustu kulturních akcí bez nároku na honoráfi. Je proto s podivem, Ïe akce, které Divadlo M s velk m entusiasmem a úsilím pro mûsto Duchcov vytváfielo, (a dá se fiíci, Ïe se staly tradicí s velkou náv tûvností a kladn mi ohlasy), vedení mûsta bez ostychu zru ilo. PÛsobí to proto jako nezájem o kulturní pfiínos mûstu a jejich obyvatelûm, které tím ochuzuje o jejich spoleãenské a kulturní vyïití. Pfiitom jsou jejich pfiedstavení s velk m úspûchem realizována po celé republice. Tito lidé by mûli b t velkou mûrou podporováni uï pro tu skuteãnost, Ïe majitelé Divadla M manïelé Milan a Marie Petrov tí, byli v roce 2008 zapsáni za pfiínos ãeské kultufie a její rozvoj do Zlaté knihy svûtov ch osobností. Stojí tedy za zamy lení, zda by tito lidé nemûli b t, spí e neï bez ance, maximálnû podporováni v jejich úsilí a práci. V Praze dne Mgr. Alice Kováfiová manaïerka Divadla M FOTO: R. KOUNOVSKÁ DUCHCOVSKÉ NOVINY 4 / 2012

5 Svaz tûlesnû postiïen ch místní organizace Duchcov dûkuje tímto Domu dûtí a mládeïe za zaji tûní kulturního programu pro seniory, kter pofiádalo Kulturní centrum Duchcov Sbor pro obãanské záleïitosti v domû s peãovatelskou sluïbou dne A. Kromsián Mockrát dûkuji pfiedstavitelûm Mûsta Duchcov, paní starostce a panu místostarostovi, ktefií mnû pfii li blahopfiát k m m 85. narozeninám. Velmi mne potû- ili a pfiekvapili. A. Studená Jsou v Ïivotû okamïiky, kdy vám udûlá radost, Ïe nejste zapomenutí, Ïe jsou stále lidé, ktefií vás potû í dárkem a kvûtinami. Za to dûkuji MÚ Duchcov a jejím pfiedstavitelûm, ktefií mnû pfii m ch 80. narozeninách osobnû nav tívili. Irena Dvofiáková Dne 21. ledna 2012 uplynulo 7 let od úmrtí pana Stanislava Kofienského a vzpomeneme jeho nedoïité 77. narozeniny. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou manïelka Dagmar, synové Petr a Stanislav s rodinami, vnouãata Lucie, Petr a Jan, a ostatní pfiíbuzní. Dûkujeme v em, ktefií si vzpomenou s námi. Za tichou vzpomínku v em dûkujeme. Svaz tûlesnû postiïen ch okresní organizace Teplice upozoràuje drïitele prûkazû ZTP a ZTP/P, Ïe si mohou na úfiadu práce zaïádat o pfiíspûvek na mobilitu. Formuláfie obdrïí v informaãním oddûlení úfiadu práce (nová budova v pfiízemí). Dále upozoràujeme tûïce zdravotnû postiïené obãany, Ïe se nevymûàují stávající prûkazy ZTP a ZTP/P, které jsou po- kozeny. V mûna bude po zavedení karet sociálního systému. Svaz tûlesnû postiïen ch, A. Kromsián Dne 19. února 2012 tomu bude 15 let, co nás navïdy opustil ná milovan manïel, tatínek a dûdeãek pan Zdenûk Kukla z Duchcova. Kdo jste ho znali, vûnujte mu s námi tichou vzpomínku. Nikdy nezapomene manïelka Anna, syn Zdenûk, dcera Pavlína s manïelem Romanem a vnouãata Danek, Pája a Verãa. Z redakãní po ty Fotografie v této rubrice jsou z achivû rodin Dne 14. února uplyne smutn rok, kdy nás navïdy opustil ná milovan manïel, tatínek a dûdeãek pan Jan Ronge. Kdo jste ho znali a mûli rádi, vûnujte mu tichou vzpomínku, dûkujeme. S láskou v srdcích stále vzpomínají manïelka Hana, Pavlína s manïelem a vnouãata Jan a Terezka. Dne uplyne smutn ch dvacet let, kdy nás navïdy opustil ná milovan manïel, otec, dûdeãek, vagr a str c pan Franti ek Halífi. Kdo jste ho znali a mûli rádi, vzpomeàte tichou vzpomínkou s námi. ManÏelka Jindfii ka, syn Pavel a dcera Lenka s rodinami Dne uplyne smutn rok od odchodu na í drahé manïelky, maminky, babiãky a prababiãky - paní Ireny Svobodové. Kdo jste ji mûli rádi, vzpomeàte s námi. Zarmoucená rodina Dûkuji starostce mûsta Duchcova Ing. Jitce Bártové za blahopfiání i m m 80. narozeninám. Marta Janurová Dne oslavili manïelé Milu- e a Stanislav afránkovi z Duchcova 65. v roãí své svatby. Do dal ích spoleãn ch let pfiejí pevné zdraví a tûstí a zároveà dûkují za lásku a péãi dcera Jifiina s manïelem, syn Miroslav s manïelkou, vnouãata Libor, Simona, Veronika a Romana a pravnuk Matyá Dne oslaví své 88. narozeniny b val obãan Duchcova pan Zdenûk TÛma. Své osmiãkové kulatiny, tento kdysi aktivní duchcovsk sportovec, oslaví v Prachaticích v domovû seniorû, kde Ïije, kde díky umavskému vzduchu je také velice aktivní. Dcera Zdena HrÛzová Dûkujeme vedení klubu SHOTOKAN KARATE DO MASOPUST BÍLINA, pfiedev ím p. Romanu Masopustovi, Ïe v ichni vzali na vûdomí ná poïadavek a stíïnost na neuspokojiv nûkolikalet stav v tûlocviãnû T. J. SOKOL Duchcov (zima 15 stupàû, nepofiádek, kter vedl ke zniãení karategi nûkolika dûtí) a zajistili nové cviãební prostory na gymnáziu v Duchcovû, kde na e dûti cviãí levnûji, a tudíï se nemusí zvy ovat oddílov poplatek, a hlavnû v teple. Spokojení rodiãe Dûkuji paní starostce Ing. Jitce Bártové a místostarostovi Mgr. ZbyÀku imberovi za milou náv tûvu k m m 92. narozeninám. Moc mû to potû ilo. Vlasta Skramu ská Dûkuji firmû Uniplast-dux, s.r.o., která sponzorsky provedla v mûnu sklepních oken u posilovny TJ Sokol Duchcov. Za oddíl kulturistiky M. Hübner Dne uplyne 5 let, kdy nás opustila maminka a babiãka paní Marie Suchá. Kdo jste ji znali, vûnujte tichou vzpomínku. S láskou vzpomínají dcera Jana s vnuãkou Terezkou, syn Petr s budoucí manïelkou Petrou a vnuãkou Maru kou a syn Vladimír. Dûkujeme v em, co si vzpomenou s námi. Jana Hulmáková, dcera S radostí oznamujeme, Ïe paní Alena Krausová roz. Vozková oslavila v lednu své 80. narozeniny. K jejímu Ïivotnímu jubileu jí pfiejí hodnû zdraví a v e nejlep í do dal ích let dcera Helena a syn Jaroslav s rodinami. Pozdrav z Prachatic VáÏení, tímto chci podûkovat celé redakãní radû Duchcovsk ch novin za velice zajímavou náplà, která mû jako b valému Duchcovákovi zpfiíjemàuje Ïivot v domovû seniorû v dalek ch Prachaticích. VÏdy se hlavnû díky ãlánkûm pana Koukala dozvím nûco nového o historii Duchcova a velice také obdivuji pestrost programû a aktivit, které se v Duchcovû pofiádají. Tímto chci také podûkovat panu Pekovi z Duchcova, kter mû Duchcovské noviny posílá do Prachatic. Zdraví vás ze umavsk ch Prachatic Zdenûk TÛma, do roku 2010 obãan Duchcova. DUCHCOVSKÉ NOVINY 5 / 2012

6 FOTO: ARCHIV CHARITY Tfiíkrálová sbírka v Duchcovû Autobus, kter vypravila charita Znojmo, se v sobotu v brzk ch ranních hodinách vydal napfiíã celou na í republikou - z jihu Moravy aï na sever âech. Do Duchcova jsme jiï podruhé pfiijeli s tfiíkrálov mi koledníky, abychom obyvatelûm Va eho mûsta popfiáli krásn nov rok, zazpívali koledu a na vefieje dvefií jejich domû napsali tfiíkrálové poïehnání K + M + B Pfii tomto koledování mûla kaïdá skupinka pokladniãku charity, která v tûchto dnech pofiádala celorepublikovou sbírku na pomoc tûm, kdo jsou v nouzi a sami si nedokáïí pomoct. Koledníky ze Znojemska pfiijela pozdravit paní fieditelka oblastní Charity Most Mgr. Eva âenkoviãová, pro jejíï region je v tûïek této sbírky urãen, a vyjádfiila velikou radost z uskuteãnûní sbírky. Bylo pûkné, kdyï nás mnozí lidé po roce uï oãekávali. Chtûli bychom touto cestou podûkovat v em, ktefií do tûchto pokladniãek pfiispûli, a zaãali tak nov rok dobr m skutkem. Nejvût í radost jsme mûli z mnoha mil ch setkání a rozhovorû s obyvateli mûsta a z dûtí, které se k nám bezprostfiednû pfiidávaly. Tû íme se, Ïe se spolu zase za rok setkáme. Markéta Matlochová, za tfiíkrálové koledníky SoutûÏ Mladí fotografují památky v roce 2012 V roce 2007 bylo SdruÏení historick ch sídel, âech, Moravy a Slezska osloveno hlavním pofiadatelem - Radou Evropy, aby soutûï u nás zorganizovalo a pfievzalo nad ní zá titu. SdruÏení se velmi rádo ujalo této v zvy a v sledkem je úspû - n ch pût roãníkû. Celá soutûï vrcholí pfiedáváním cen a diplomû u pfiíleïitosti Mezinárodního dne památek a sídel ve panûlském sále na PraÏském hradû. V roce 2010 se jí zúãastnilo více jak mlad ch lidí z 58 rûzn ch zemí svûta, ktefií díky této soutûïi poznávají kulturní dûdictví jak své zemû, tak i národû celého svûta. SoutûÏ je uãena pro Ïáky základních a stfiedních kol, ktefií do sekretariátu SdruÏení za lou fotografie, které budou vyjadfiovat hlavní my lenky DnÛ evropského dûdictví ( ) Celá akce má podpofiit zájem a znalosti na eho kulturního dûdictví, podpofiit znalosti historick ch budov a zahrad, venkovsk ch a mûstsk ch krajin uznávané památkové hodnoty ãi neobvyklé krásy. SoutûÏ není pouhou fotografickou akcí, ale spí e záïitkem spojen m s umûleck m a památkov m dûdictvím. Je proto tfieba vyhnout se námûtûm, které pfies svou moïnou fotografickou zajímavost neodpovídají takovému zámûru. Vítûzové soutûïe se mohou tû it na velmi zajímavé odmûny. Firma Zoner kaïdoroãnû vûnuje hodnotné ceny pro úãastníky v hodnotû Kã. Vzhledem k velké mezinárodní prestiïi soutûïe se také SdruÏení rozhodlo vysílat na slavnostní vyhlá ení ve Strasbourgu první tfii umístûné, ktefií tak dostanou moïnost seznámit se s kolegy z jin ch zemí, poznat evropské instituce a získat mnoho neoceniteln ch zku eností. Technické specifikace soutûïe pro rok 2012: Do soutûïe se musí zájemci ve vûku do 21 let a nav tûvující kolu pfiihlásit do 18.února Pro poslání fotografií je uzávûrka 31.bfiezna Pfiihlá ka a bliï í informace budou uvefiejnûny koncem ledna na stránkách sdruïení a nebo je obdrïíte na tel. SHS âms a na internetové adrese info@shscms.cz. Fotografie musí mít rozmûry 18x13 cm a musí b t zaslány ve dvou provedeních na adresu sekretariátu SHSâMS. Fotografie musí b t na fotopapífie, do soutûïe NEBUDOU zahrnuty fotografie na klasickém papífie ani fotografie zaslané pouze v poãítaãové podobû. KaÏdou fotografii je nutné oznaãit na druhé stranû jménem úãastníka a místem a datem pofiízení. Jeden soutûïící mûïe poslat max. 3 fotografie. Pfii nesplnûní tûchto podmínek budou fotografie vyfiazeny. Ing. Jitka Pajerová, vedoucí odboru kolství a kultury MÚ Dne 4. února 2012 se bude konat od 9.30 hodin u památníku Duchcovského viaduktu PIETNÍ SHROMÁÎDùNÍ K UCTùNÍ PAMÁTKY ZAST ELEN CH DùLNÍKÒ Akce se zúãastní senátofii, poslanci PS a ãlenové krajského zastupitelstva. MûV KSâM Duchcov Muzeum mûsta Duchcova zve na v stavu pod názvem Z HISTORIE DUCHCOVSKÉHO PRÒMYSLU. V stava potrvá do MV KSâM v Duchcovû pofiádá 25. února 2012 od 20 hodin v sále Domu kultury XIX. V EDùLNICK PLES Hraje Mile ovka Bend, vstupné 125,- Kã, bohatá tombola. Pfiedprodej v pekárnû u pí Dvofiákové, Ml nská ul. DUCHCOVSKÉ NOVINY 6 / 2012

7 CO NOVÉHO V DUCHCOVSK CH KOLÁCH Z A. Sochora KRAJÁNEK POKRAâUJE Ve 4. a 5. tfiídách Z A. Sochora v Duchcovû pokraãuje krajská soutûï Poznej svûj kraj. Ná kolní t m se úãastní soutûïe Krajánek. SoutûÏ je zamûfiená na poznávání Ústeckého kraje, na práci s mapou a internetov mi vyhledávaãi, encyklopediemi apod. Vypracováváme úkoly, které podporují samostatnost a kreativitu, spolupracujeme s rodiãi, vyhledáváme na internetu a natáãíme filmy a scénky novou videokamerou. SoutûÏ konãí v únoru a my doufáme, Ïe budeme úspû ní. kolní t m soutûïe Krajánek na Z A. Sochora vám se na e kola stane velkou adoptivní rodinou a pomûïeme dûtem dosáhnout alespoà minima Ïivotních podmínek, jaké mají ostatní jinde ve svûtû. Na i Ïáci se tû í na první kontakty, dopisy, fotografie. O v em Vás budeme informovat. Mgr. Milena Hampejsová, Bc. Silvie Janovská SLADKÁ VZPOMÍNKA NA VÁNOCE V pfiedvánoãním ãase byla na na í kole vyhlá ena soutûï o nejhezãí perníkov v robek. V echny v robky byly originálem a fantazii se opravdu meze nekladly. Perníkové chaloupky stfiídaly adventní vûneãky, vánoãní stromeãky, ale objevila se také perníková beru ka ãi obrovsk vánoãní strom s veselou ma inkou plnou dáreãkû. V em velmi dûkuji za úãast a do nového roku 2012 pfieji za cel sbor Z A. Sochora spoustu radosti. Mgr. Libu e Sochorová UDùLEJ RADOST SOBù I OSTATNÍM Na e kola se jiï pravidelnû úãastní rûzn ch charitativních akcí a s jednou zaãínáme právû nyní, na zaãátku nového roku. Za pfiíspûvek 35 Kã si mohou Ïáci zakoupit veselé magnetky, které si sami dotvofií a mohou je pouïít jako dáreãek pro radost. Vybranou finanãní ãástkou pfiispûjeme na Fond Sidus, kter organizuje nákup lékafisk ch pfiístrojû pro nemocné dûti. Zdravá kola na Z A. Sochora Duchcov OSM TISÍC KORUN POLETÍ DO NEPÁLU Povedlo se! Vánoãní bazar na Sochorce vynesl Kã! Podpofiíme finanãnû vzdûlání i Ïivot ne jednoho, jak jsme doufali, ale hned dvou dûtí z Nepálu. Na e úsilí je korunováno nádhern m úspûchem, za kter dûkujeme v em ÏákÛm, rodiãûm, vyuãujícím a ostatním pfiátelûm koly, ktefií podpofiili ná vánoãní bazar. Díky FOTO: 3x ARCHIV KOLY RODIâE VÍTÁNI Na e Základní kola A. Sochora získala v novém roce 2012 certifikát Rodiãe vítáni, jelikoï splnila kritéria pro udûlení této znaãky, kterou mûïete najít i na dvefiích jin ch kol v âeské republice. Zajímavosti a informace mûïete hledat na DUCHCOVSKÉ NOVINY 7 / 2012

8 Základní umûlecká kola Ivana Kawaciuka pfiíspûvková organizace, Kubicov ch 2/692, Duchcov Vás zve: Koncert Duchcovského pûveckého sboru, viz. pozvánka kolní kolo národní soutûïe ZU vyhlá ené M MT âr - obor sólov zpûv, zobcová flétna Okresní kolo národní soutûïe ZU, Teplice - obor sólov zpûv Okresní kolo národní soutûïe ZU - obor zobcová flétna Pfiipravujeme se: Okresní kolo národní soutûïe ZU, divadlo v Bílinû - taneãní obor BofieÀská ãarodûjnice, soutûï - obor zpûv Koncert ÏákÛ hudebního oboru, sál ZU, od hod. Bc. árka Gauseová, fieditelka koly DD, Z P, Pr, J a D Dûtsk domov, Základní kola a Stfiední kola, Duchcov, kolní 1, pfiíspûvková organizace tel: , fax: , zvsi-duchcov@volny.cz Zápis dûtí do 1. tfiídy na kolní rok 2012/2013 se uskuteãní dne 7. února 2012 od do hodin v prostorách koly, v uãebnû 2.A. K zápisu se dostaví rodiãe nebo zákonn zástupce s dûtmi narozen mi od do S sebou nutn obãansk prûkaz rodiãû a rodn list dítûte. Mgr. Blanka Stádníková, fieditelka koly KONCERT DUCHCOVSKÉHO PùVECKÉHO SBORU S HOSTEM Canzonetta Z TEPLICKÉHO GYMNÁZIA Duchcovsk pûveck sbor by Vás rád pozval na jedineãn koncert, kter se uskuteãní 9. února 2012 od 19 hodin v aule Gymnázia v Duchcovû. âím Ïe bude mimofiádn? Nejen prostorem, ale pfiizvala jsem ke spolupráci sbor Canzonetta z teplického gymnázia. Duchcovsk pûveck sbor oslaví v roce 2013 jiï deset let svého pûsobení, a tak se pomalu pfiipravuje na koncerty a spolupráce k této události. Koncert, na kter Vás srdeãnû zveme, je takov m prvním krokem k tûm deseti letûm. Duchcovsk pûveck sbor byl zalo- Ïen pfii Klubu pfiátel Základní umûlecké koly v Duchcovû v záfií roku 2003 jako amatérsk sbor. V souãasné dobû má sbor 20 zpûvákû rûzn ch vûkov ch kategorií. Jsou jimi rodiãe ÏákÛ koly, star í Ïáci pûveckého oddûlení a lidé z duchcovské vefiejnosti. V roce 2010 získal Duchcovsk pûveck sbor cenu mûsta. Pofiádá koncerty v Duchcovû i jeho okolí, jiï tfietím rokem vystupuje na Mezinárodních adventních zpûvech v Praze, zapojuje se do celosvûtové koncertní akce v rámci Noci kostelû, reprezentuje mûsto v zahraniãí, ale i na koncertech domovské koly. Od samého poãátku Sbor umûlecky vede Jana Boháãková. O chod sboru se stará spoleãnû s pani fieditelkou ZU Ivana Kawaciuka árkou Gauseovou. Na klavír doprovází Markéta Loskotová. Na koncertû usly íte pestr v bûr z repertoáru, jako jsou Ïidovské písnû, písnû populární, lidové, ale i barokní skladby. Canzonetta - smí en sbor Gymnázia Teplice - byla zaloïena v záfií r Od prvních nesmûl ch krûãkû se vypracovala. Sbor je zván k rûzn m projektûm... Z tûch nejvût ích je to rockové oratorium Eversmiling Liberty dánsk ch autorû Johansena a Kullberga, které jsme také uvádûli v Teplicích a Celebration jazz mass Karla RÛÏiãky. Obû skladby jsme zpívali s dal ími stfiedo kolsk mi sbory v Praze u pfiíleïitosti oslav 17. listopadu. Sbor jezdí na soutûïe a festivaly v âr, kde získává stfiíbrná a zlatá pásma. Stal se také pofiadatelem Postupové pfiehlídky Celostátní pfiehlídky stfiedo kolsk ch pûveck ch sborû v Ústeckém kraji. V Canzonettû pûsobí studenti od prim (6. tfiída) aï po absolventy - studenty V. Sbor vede Kvûtu e Martínková a Tereza Záhorcová, na klavír jej doprovází Markéta Loskotová. Na koncertû v Duchcovû pfiedvede pestr program od lidov ch písní, pfies klasickou hudbu aï po hudbu populární. Budeme se na Vás tû it ve ãtvrtek 9. února 2012 v aule duchcovského gymnázia od 19 hodin. Jana Boháãková dipl. um., sbormistr DPS FOTO: ARCHIV ZU DUCHCOVSKÉ NOVINY 8 / 2012

9 FOTO: ARCHIV KLUBU NOVOROâNÍ POCHOD NA STROPNÍK 2012 V nedûli uspofiádal oddíl turistiky TJ Sokol Duchcov jiï 36. roãník Novoroãního pochodu na Stropník, kter je nejstar ím novoroãním pochodem v Ústeckém kraji. Jako vïdy byl pochod zafiazen mezi akce Mezinárodní organizace pro lidov sport (IVV). 36. roãníku Novoroãního pochodu na Stropník se zúãastnilo pouze 31 turistû a 7 psû, coï je nejmen í úãast v historii pochodu. Tato byla zpûsobena nepfiízní poãasí, bylo mlhavo a pr elo. Na rozdíl od loàského roãníku byl sníh aï asi 2 km pfied chatou MáÀa pod Stropníkem a u samotné chaty MáÀa bylo asi 15 cm snûhu. Novoroãního pochodu na Stropník se zúãastnili turisté nejen z Duchcova a Oseka, ale i z Litomûfiic a Prahy. Nejmlad ím úãastníkem, kterého tatínek vyvezl koãárkem a poslední úsek vynesl, byl estnáctimûsíãní Jakub âern z Duchcova, nejmlad í úãastnicí, která sama vy la aï k chatû MáÀa pod Stropníkem byla ãtyfiletá Markéta Zigmundová z Duchcova a nejstar ím úãastníkem byl 82 let Lubomír Dvofiák z Duchcova. Du an Petrá, pfiedseda oddílu turistiky T.J. Sokol Duchcov SSK INFORMUJE DùâÍNSKÁ DIABOLKA Tradiãnû ke konci roku pofiádá SSK Boletice závod ve vzduchové pistoli Dûãínskou diabolku. Tentokrát to vy lo na sobotu Jezdíme tam rádi, protoïe je to pûkná stfielnice a sv mi parametry, vybavením a zabezpeãením se nejvíce podobá stfielnici v Plzni - Lobzích, kde se kaïdoroãnû pofiádá Mistrovství âr ve stfielbû ze vzduchov ch zbraní. Tentokrát jsme mûli v závodû pût zástupcû. V kategorii Vzduchová pistole na ãtyfiicet ran (dále jen VzPi 40) Ïeny, juniorky a dorostenci se dafiilo Mgr. Martinû Nosové, která nástfielem 364 kruhy vybojovala tfietí místo. Zvítûzila Hana Krystyníková z SSK Mezibofií nástfielem 377 kruhû. Druhá byla Martina Boháãková z Boletic s 366 kruhy. Pátá se umístila duchcovská Jana Neubauerová nástfielem 349 kruhû. Od ãtvrtého místa ji dûlil men í poãet centrov ch desítek. Dal í na e závodnice Andrea Grajcarová (za svobodna Vfieská) se nástfielem 343 kruhy umístila na devátém místû. Celkovû ve VzPi 40 startovalo patnáct závodníkû a závodnic z esti sportovnû stfieleck ch klubû. V kategorii VzPi 60 muïi a juniofii nás zastupovali stfielci Zdenûk Hlaváãek, kter se umístil na dvanáctém místû nástfielem 543 kruhy a Jifií Chvojka st., kter byl dvacát sedm nástfielem 507 kruhû. Závodu v této kategorii se zúãastnilo tfiicet jedna stfielcû ze ãtrnácti sportovnû stfieleck ch klubû z celé republiky. VÁNOâNÍ CENA BÍLINY V sobotu 17. prosince jsme byli v Dûãínû a na i nejmen í stfiíleli v Bílinû. Ve vzduchové pu ce 30 ran vleïe do 10 let jsme mûli zastoupení ve ãtyfiech lidech. Petr Urbanczyk obsadil druhé místo nástfielem 279 kruhû za vítûzn m Martinem Procházkou z Mezibofií, kter nastfiílel o tfii kruhy více, tedy 281 kruhû. Tfietí byl R. Cibuzar z Mezibofií, ãtvrt D. Sehnoutka z AVZO Bílina. A jak se vedlo dal ím zástupcûm ze sportovnû stfieleckého klubu v Duchcovû (dále jen SSK Duchcov)? Pát byl Martin Sklenáfi s 257 kruhy, est Jakub Salaã s 241 kruhy a sedm Martin Ottel s 220 kruhy. V druïstvech na i závodníci obsadili druhé místo za vítûzn m SSK Mezibofií a pfied tfietím SSK Teplice. V nedûli 18. prosince 2011 se na stejné stfielnici stfiílela Vánoãní cena ve VzPi 40 a 60. Na e stfielkynû nabuzené sobotním závodem v Dûãínû podaly v born v kon. V kategorii VzPi 40 Ïeny, juniofii zvítûzila Mgr. Martina Nosová z SSK Duchcov v osobním rekordu 372 kruhû, coï znamená, Ïe si vystfiílela I. v konnostní tfiídu. Blahopfiejeme! Druhé místo obsadila dal í na e závodnice, stále se lep ící, Andrea Grajcarová, která dosáhla v konu 358 kruhû. Tfietí byl s 355 kruhy Luká Dundr z Mezibofií. Na e poslední zástupkynû v této kategorii Jana Neubauerová obsadila ãtvrté místo za nástfiel 345 kruhû. V kony dûvãat jsou pfiíslibem pfied leto ním mistrovstvím âr ve stfielbû ze vzduchov ch zbraní, které se bude konat v Plzni. V kategorii VzPi 60 si spravil náladu ze sobotního nevydafieného závodu v Dûãínû Zdenûk Hlaváãek z SSK Duchcov, kter vyhrál Vánoãní cenu v konem 560 kruhû. Druh byl Jifií Filipovsk z MTS Bílina v nástfielu 558 kruhû a tfietí místo patfiilo nestárnoucímu Milanu Bernátovi z Ústí nad Labem s nástfielem 553 kruhû. Dal í na i stfielci obsadili tato místa. Osm byl Pavel Nos, desát Tomá Lacina, jedenáct Roman Hlaváãek a ãtrnáct Jifií Chvojka st. V soutûïi druïstev zvítûzil SSK Duchcov A ve sloïení M. No- (Pokraãování na následující stranû) FOTO: ARCHIV KLUBU DUCHCOVSKÉ NOVINY 9 / 2012

10 sová, R. Hlaváãek a Zd. Hlaváãek nástfielem 1106 kruhû. Druh se umístil MTS Bílina s 1097 kruhy a tfietí místo patfiilo dvûma oddílûm SSK Duchcov B ve sloïení P. Nos, A. Grajcarová,T. Lacina a SSK Louny A, ktefií dosáhli stejného v sledku, 1067 kruhû. A JSME NA NA Í ST ELNICI Vánoãní cenu SSK Duchcov ve vzduchové pu ce na tfiicet ran (dále jen VzPu 30) do 10 let jsme pro na e nadûje uspofiádali na na í stfielnici dne 20. prosince loàského roku. Pfii vstupu do kanceláfie klubu zaregistrovali pfiipravené medaile a diplomy a to byla pro nû velká motivace. I ti nejvût í rychlopalníci se snaïili a dávali si záleïet na kaïdé vystfielené ránû. Vítûzem se stal Petr Urbanczyk s 248 kruhy, druh byl Jan Musil kter s 215 kruhy a tfietí skonãil Jakub Salaã nástfielem 207 kruhû. Medaile, diplomy a ceny se rozdaly, chvíli se posedûlo a pak uï se mladí stfielci rozutekli domû. POSLEDNÍ V ST EL VE STARÉM ROCE... Rozlouãení se star m rokem mûli i dospûláci, a to 29. prosince Se lo se nás devût a pustili jsme se do nezvykl ch pistoláfisk ch disciplín. Závod to byl velmi krátk. Nástfiel trval pouze pût minut a samotn závod na deset ran 15 minut. Nûkdo si fiekne: To je toho..., ale jedna patná rána mûïe zkazit cel závod, obzvlá È kdyï se skládá pouze z deseti ran. Po odstfiílení této disciplíny zaãal rozhodãí poãítat v sledky a závodníci se jednotlivû odebírali k odstfiílení dal í disciplíny. A to bylo pfiekvapení. Kdypak jsme naposledy stfiíleli na Ïelezné panáãky? Ale nebylo to tak jednoduché. Zasáhnout pût panáãkû na 10 m jednorannou pistolí v ãase 1 minuta není Ïádná legrace. Vystfielit, nabít, vystfielit, nabít... a hlavnû trefit. Poãítal se poãet neboïtíkû a také ãas. V této disciplínû si vedly nejlépe na e Ïeny. Vítûzkou se stala Andrea Grajcarová. TakÏe pánové pozor! V desetiranné soutûïi zvítûzil Pavel Nos pfied Jifiím Chvojkou st. a Andreou Grajcarovou. Pak jsme chvilku posedûli, pfiipili jsme si na úspû n star rok a pak hurá domû. P EBOR ÚSTECKÉHO KRAJE PRO ROK 2012 V sobotu 7. ledna 2012 uspofiádalo Krajské sdruïení âeského stfieleckého svazu Ústeckého kraje pfiebor ve stfielbû ze vzduchov ch pistolov ch disciplínách na Dûãínské stfielnici. Závodu se zúãastnilo 47 stfielcû ze 14 oddílû a duchcov tí stfielci se v tomto mnoïství závodníkû neztratili. Základní závod se stfiílel jako Velká cena Dûãína a o krajském pfieborníkovi se rozhodovalo aï ve finálovém závodû, kdy v ichni finalisté musí vystfielit deset ran a na jeden v stfiel má kaïd stfielec 75 vtefiin. KaÏdá rána se vyhodnocuje hned po jednoranné sérii na desetiny, tzn., Ïe tfieba devítka v normálním závodû je ve finále pfiepoãítána na devût cel ch pût desetin. V kategorii Ïeny, juniorky jsme mûli tfii zástupkynû a dûvãata se drïela. V základním závodû vyhrála Martina Boháãková z Boletic s nástfielem 372 kruhû, druh byl Jakub Kleãka z Chomutova s nástfielem 369 kruhû a tfietí byla Bc. Andrea Grajcarová z SSK Duchcov s nástfielem 355 kruhû. âtvrté místo obsadila Mgr. Martina Nosová z SSK Duchcov nástfielem 353 kruhû. Tfietí zástupkynû na eho oddílu Jana Neubauerová se umístila na osmém místû s 348 kruhy, coï staãilo k postupu do finále. V kategorii muïi jsme mûli také tfii zástupce. Základní závod vyhrál Tomá Fidler z Boletic s 567 kruhy, druh byl Jifií Boháãek, také z Boletic, s 566 kruhy a tfietí byl Pavel Nos z SSK Duchcov s nástfielem 559 kruhû. âtvrt se umístil Ctibor Arnold z SSK Sever Teplice s nástfielem 558 kruhû, pát byl Zdenûk Hlaváãek z SSK Duchcov s nástfielem 556 kruhû. Do finále postupovalo osm stfielcû. Finálov závod mûïe b t i pro zku enûj ího stfielce velice obtíïn, zvlá È po psychické stránce. V Ïenách mûla nejlep í finále na e Mgr. Martina Nosová s v sledkem 97,4 bodû. Celkov souãet ze základní ãásti závodu (353 kruhû) a s finále byl 450,4 bodû, coï ji vyneslo na celkové druhé místo za vítûznou Martinu Boháãkovou ( ,5). Tfietí místo patfiilo Bc. Andree Grajcarové z SSK Duchcov (355+89,8) za celkov souãet 444,8 bodû. Na estém místû skonãila Jana Neubauerová z SSK Duchcov (348+76,5) z 424 body. V muïích si vítûzství nenechal vzít Tomá Fidler z SSK Boletice a nástfielem 665,5 bodû (567+98,5) se stal pfieborníkem Ústeckého kraje. Druh byl Jifií Boháãek z SSK Boletice s nástfielem 660,2 bodû (566+94,2) a tfietí byl Ctibor Arnold z SSK Sever Teplice s celkov m nástfielem 651,5 bodû (558+93,4). âtvrt skonãil Zdenûk Hlaváãek z SSK Duchcov z 643,5 body (556+87,5) a pát Pavel Nos také z SSK Duchcov s 642,1 body (559+83,1). Mezi ãtrnácti finalisty mûl SSK Duchcov pût zástupcû. To je paráda! DomÛ jsme se vraceli velmi spokojeni. Za SSK Duchcov Zdenûk Hlaváãek, pfiedseda klubu POZVÁNKA NA V STAVU Mûstské informaãní centrum Duchcov v Masarykovû ulici ã. 7 zve v echny na prodejní obrazovou v stavu pod názvem PETR VELVARSK OBRAZY V stavu si mûïete prohlédnout do Tû íme se na Vás od pondûlí do pátku vïdy od 8.30 do hodin. Vendula Srbková a Hedvika Telekiová, pracovnice MIC Duchcov Dne pofiádá v areálu FK DUCHCOV jiï 3. PLES FOTBALISTÒ Od 100. v roãí fotbalu v Duchcovû Tímto si Vás dovolujeme pozvat a doufáme, Ïe program, kter je pfiípraven vãetnû Ïivé hudby a bohaté tomboly, uspokojí v echny úãastníky. Lístky lze zakoupit od aï do v areálu FK Duchcov kaïdé pondûlí od hodin do hodin. BliÏ í informace na webov ch stránkách DùKUJEME V EM FANOU KÒM a P ÍZNIVCÒM KLUBU ZA PROJEVE- NOU P ÍZE V bor FK Duchcov DUCHCOVSKÉ NOVINY 10 / 2012

11 KULTURNÍ CENTRUM DUCHCOV DÛm kultury, Masarykova 9, Duchcov, tel.: v hodin, kino Lípa, vstupné: pfiedprodej 100,- Kã; na místû 120,- Kã LÁSKA NA T I Divadelní pfiedstavení o tom jak se mohou bûhem okamïiku obrátit Ïivotní postoje dvou lidí pfii náhodném setkání ve vlaku. Celosvûtovû úspû ná konverzaãní hra. Hrají: SVùTLANA NÁLEPKOVÁ a OL- D ICH VÍZNER. Divadlo Merto. ReÏie: Gustav Skála v hodin, kino Lípa, vstupné 30,- Kã JAK EL DRAK SNÍST PRINCEZNU Pohádka pro dûti M a 1. stupnû Z DOCELA VELKÉ DIVADLO LITVÍNOV v hodin, DÛm kultury, vstupné 40,- Kã TANEâNÍ PODVEâER S PICHLOVANKOU v hodin, DÛm kultury ZASTUPITELSTVO MùSTA DUCHCOVA v hodin, Vald tejnsk sál Státního zámku Duchcov, vstupné 60,-Kã MOTETA A MADRIGALY RANù BAROKNÍ EVROPY Smí en komorní pûveck sbor Ensemble Guillaume a basso continuo (varhanní pozitiv, theorba, viola di gamba, violone). Hudba pozdní renesance a raného baroka z díla H. Schütze, G. Frescobaldiho, J. H. Scheina, Cl. Monteverdiho a dal ích v 9.00 hodin, DÛm kultury DUCHCOVSKÁ RUÎIâKA SoutûÏ v recitaci dûtí M a Z ve spolupráci s Domem dûtí a mládeïe Sluníãko Pfiipravujeme: V voj rockové hudby - pofiad pro stfiední koly Divadelní pohádka pro M a ZÂ Pokladna Kulturního centra Duchcov otevfiena (DÛm kultury) pondûlí a stfieda od hod.; úter, ãtvrtek, pátek od hod. Tel.: , , fax: , kcduchcov@seznam.cz, KINO LÍPA Zmûna programu vyhrazena!!! Bohumil Vitásek, vedoucí PROGRAM KINA LÍPA Duchcov, Masarykova 13 tel.: stfieda a ãtvrtek v hodin, ãeské titulky, pfiístupn od 12 let, 109 min., vstupné 60,- Kã VYMù EN âas Sci-fi/ thriller /USA nedûle v hodin, ãeské titulky, pfiístupn od 15 let, 98 min., vstupné 60,- Kã - Artfilm POST MORTEM Emocionálnû nabité drama/chile, Nûmecko, Mexiko. Jeden z nejv raznûj ích soutûïních filmû loàského festivalu v Benátkách úter a stfieda v hodin, pfiístupn od 12 let, 107 min., vstupné 60,- Kã RODINA JE ZÁKLAD STÁTU Drama/Road Movie/âR ãtvrtek v hodin, ãeské titulky, pfiístupn od 15 let, 122 min., vstupné 60,- Kã - Artfilm NEVùSTINEC Drama / Psychologick /Francie nedûle v a v hodin, ãeské znûní, pfiístupn, 98 min., vstupné 60,- Kã VELKÁ VÁNOâNÍ JÍZDA Animovaná komedie/usa úter a stfieda v hodin, ãeské titulky, pfiístupn, 101 min., vstupné 60,- Kã JOHNNY ENGLISH SE VRACÍ Komedie/USA ãtvrtek v hodin, ãeské znûní, pfiístupn, 107 min., vstupné 60,- Kã TINTINOVA DOBRODRUÎSTVÍ Animovaná komedie/usa nedûle v hodin, ãeské titulky, pfiístupn od 15 let, 111 min., vstupné 60,- Kã - Artfilm LÒNO Drama/Romantick /Sci-Fi/Nûmecko, Maìarsko, Francie úter v hodin, ãeské titulky, pfiístupn od 15 let, 132 min., vstupné 60,- Kã MISSION: IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL Akãní /USA stfieda v a ãtvrtek v hodin, ãeské znûní, pfiístupn, 87 min., vstupné 60,- Kã ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 3 Komedie/USA nedûle v a v hodin, ãeské znûní, pfiístupn, 90 min., vstupné 60,- Kã KOCOUR V BOTÁCH Animovaná komedie /USA. 28. a úter a stfieda v hodin, ãeské titulky, pfiístupn od 15 let, 84 min., vstupné 60,- Kã PARANORMAL ACTIVITY 3 Horor/USA. DùTSKÁ P EDSTAVENÍ: nedûle v hodin, 66 min., vstupné 20,- Kã CVRâEK A SPOL Animované pásmo - Cvrãek a slepice, Vodníkovy perly, Cvrãek a stroj, Krtek a filmová hvûzda, Mike u cirkusu, Jak Îofka pofiádala ma karní bál, taflík a pagetka - proutkafii nedûle v hodin, 98 min., vstupné 60,- Kã VELKÁ VÁNOâNÍ JÍZDA Animovaná komedie/usa nedûle v hodin, 64 min., vstupné 20,- Kã BROUâKOVA RODINA 1 Královna KolobûÏka, Brouãci z ro tí, Mike hrdina, Cvrãek a slepice, Krtek a buldozer, Janínek v mlze, Brouãci a Beru ky se hnûvají, Krtek a raketa, Brouãci staví dûm nedûle v hodin, 90 min., vstupné 60,- Kã KOCOUR V BOTÁCH Animovaná komedie /USA. Je to psanec a zloãinec, na jehoï hlavu vypsali bohatou odmûnu, ale copak by ty obrovské ãerné oãi dokázaly podvádût a krást? V echno urãitû musí b t úplnû jinak, coï se taky vzápûtí potvrdí... Pfiipravujeme: Sherlock Holmes: Hra stínû, Modr tygr Pfiedprodej vstupenek vïdy 14 dní pfied pfiedstavením. Pokladna kina Lípa otevfiena vïdy 30 min. pfied pfiedstavením. ZMùNA PROGRAMU VYHRAZENA Bohumil Vitásek, vedoucí DUCHCOVSKÉ NOVINY 11 / 2012

12 Nové knihy Mûstská knihovna Duchcov, Bílinská 12, tel.: NAUâNÁ LITERATURA Guiness World Rekords 2012 (rekordy) Emíre Khidayer Arabsk svût - jiná planeta (reportáïe) Antónia Maãingová SchÛdková metoda hubnutí (stravovací návyky) Blanka Matragi Jedu dál (autobiografie) Jana vandová Nesmí to nikdy vzdát (Ïivotopis) BELETRIE Lenka Lanczová Vstupenka do ráje (román pro Ïeny) James Patterson OkamÏik pfiekvapení (dobrodruïn román) Jifiina iklová Bez ohlávky: (rozhovory) (vzpomínky) Eva Urbaníková Vztahová níïe (souãasn román) Vlastimil Vondru k- Pfiemyslovská epopej I. Velk král Pfiemysl I. Otakar (historick román) LITERATURA PRO MLÁDEÎ Klasické ãeské skládaãky z papíru (ruãní práce) Heft Kinney Deník malého poseroutky. Zápisky Grega Heffeyho (humorn román) Zdenûk Miler Krtek a Vánoce (ãtení pro nejmen í) Jifií Stránsk O chamtivém králi (pohádky) - Vtipy a hádanky pro kluky a holky (zábavné úkoly) âtení PRO MR OUSKY (2 aï 4 roky) Milé dûti, zveme Vás a Va e maminky, babiãky, tatínky a dûdeãky do na í knihovny, kde Vám pfieãteme krátké pohádky. MÛ- Ïete si zasoutûïit a zahrát rûzné hry. Va i dospûlci se mohou podívat na internet, vybrat si pro sebe knihy a ãasopisy. Uvidíme v úter 7. února 2012 v 10,00 hod. v odd. pro mládeï, Bílinská 12. Dále 21. února 2012, bfieznové termíny upfiesníme. JARNÍ PRÁZDNINY V KNIHOVNù V prázdninovém t dnu od do budou v odd. pro mládeï Mûstské knihovny Duchcov, Bílinská 12 probíhat tyto akce: DUCHCOVSKÉ NOVINY 12 / 2012 Pondûlí 20.2 Úter 21.2 Stfieda 22.2 âtvrtek 23.2 Pátek ,00-11,30 hod. PRÁZDNINOVÉ âtení PRO DùTI (vhodné pro Ïáky 1. st. Z ) 10,00-12,00 hod. âtení PRO MR OUSKY (vhodné pro dûti 2-4 roky) 10,00-12,00 hod. PRÁZDNINOVÁ JARNÍ DÍLNA 10,00-12,00 hod. PRÁZDNINOVÁ JARNÍ DÍLNA 10,00-11,30 hod. PRÁZDNINOVÉ âtení PRO DùTI (vhodné pro Ïáky 1. st. Z ) Alena Lisová, vedoucí MûK

13 PLÁN AKCÍ DOMU DùTÍ A MLÁDEÎE DÛm dûtí a mládeïe, DruÏby 1006, Duchcov Tel.: Fax.: slunicko@ddmduchcov.com AKCE NA ÚNOR V LET DO AQUADROMU MOST Sraz bude v 8,50 hod. v DDM. Odjezd vlaku z Duchcova do Mostu je v 9,27 hod. Pfiíjezd vlaku z Mostu do Duchcova je v 14,24 hod. Pfiíchod k DDM v 14,40 hod. Co s sebou? Svaãinku, pití, plavky, ruãník, igelitovou ta ku na mokré plavky a ruãník, teplé obleãení, ãepici, neplavci musí mít rukávky. Pfiihlaste se a poplatek uhraìte nejpozdûji do 31. ledna POPLATEK: 140, Kã MAGNETKY Z FIMA 14,00-15,30 hod (druhá budova DDM) Pfiíchozí si mohou vyzkou et práci s novou modelovací hmotou FIMO a vytvofiit si dle vzoru nebo své fantazie perk pro sebe ãi pro své blízké. S sebou si vezmûte pracovní obleãení a pfiezûvky. Pro dûti od 8 do 15 let. Závazné pfiihlá ky a platba do 1. února Na v echny úãastníky se tû í Honza POPLATEK: 40, Kã KERAMIKA PRO VE EJNOST 18,00-19,30 hod (druhá budova DDM) Pfiíchozí si mohou vyzkou et práci s keramickou hlínou (práce s plátem, s váleãky, vymaãkávanou keramiku, formování do sádrov ch forem). Úãastníci z pfiedchozích dílen si vyzkou í glazování nebo práci s engobou. Dûti do 6 let prosím pouze v doprovodu rodiãû. Urãeno v em od 3 do 99 let. S sebou: pracovní obleãení a pfiezûvky Závazné pfiihlá ky a platba do 6. února Na v echny úãastníky keramického odpoledne se tû í Honza. POPLATEK: 40, Kã PUTOVÁNÍ S POUTNÍKY 9:45-12:45 hod. Spoleãnû zaïijeme dobrodruïství s hrou Geocaching, pfii hledání pokladû ve skr - ích v Hrobu. S sebou malou svaãinku, pití, teplé obleãení a pevnou obuv. Pro holky i kluky od 8 let. Poãet míst je omezen. Tû í se na vás Mika a Pája. Pfiihlá ky a poplatek je nutné uhradit nejpozdûji do 8. února POPLATEK: 50, Kã JARNÍ PRÁZDNINY DUCHCOVSKÁ RÒÎIâKA 11. roãník recitaãní soutûïe ve spoluprácí s KC Duchcov Místní kolo probûhne 29. února 2012 od 9,00 hodin v DK Duchcov. Prezence soutûïících v DK Duchcov od 8,30 do 9,00 hodin. Rozdûlení postupov ch kategorií I. kategorie tfiída Z II. kategorie tfiída Z III. kategorie tfiída Z IV. kategorie tfiída Z Zvlá tní kategorie je vyhlá ena pro pfied- kolní vûk. Podmínky úãasti: pfiihlásit se mohou dûti z M a Z recitátofii I. a II. kategorie si pfiipraví jednu soutûïní báseà recitátofii III. a IV. kategorie si pfiipraví dvû soutûïní básnû soutûïní texty s sebou vítûzové postupují do oblastního kola, které se koná v Regionální knihovnû v Teplicích Pfiihlá ky pfiijímá DDM Duchcov do 17. února V dobû jarních prázdnin DÛm dûtí a mládeïe Sluníãko pofiádá Pobyt na horách spojen s lyïafisk m kurzem v Rokytnici nad Jizerou, v dobû od do , cena 3 600,-Kã. V letníãek s Janou - jarní pfiímûstsk tábor, v dobû od do , cena 790,-Kã. Ozdravn pobyt pro Bobíky od 6 do 10 let v Kytlicích, v dobû od do , cena 2 390,-Kã. BliÏ í informace na v vûskách DDM. P IPRAVUJEME NA B EZEN: Keramika pro vefiejnost spoleãensk ples Nocování na téma: Hlad v rozvojov ch zemích Zlatá udice - místní kolo rybáfiské soutûïe Pavel Nos, DDM Duchcov DIVADLO M První soukromé kamenné divadlo v âr Duchcov, Bílinská 7, tel.: , Nedûle 26. února od hodin O ANIâCE ZE MLEJNA Hudební pohádka o hamiïné mlynáfice, která chce s pomocí pekla získat, co jí nepatfií. Vstupné 50, Kã Pfiedprodej vstupenek na kaïdé domácí pfiedstavení v prodejnû firmy M. Vstupenky je moïné také objednat telefonicky na tel. ãíslech: nebo Tyto objednané vstupenky nutno v ak vyzvednout v místû pfiedprodeje nejpozdûji den pfied konáním pfiedstavení, jinak propadnou volnému prodeji. BLIÎ Í INFORMACE O DIVADLE A JEHO AKTIVITÁCH I ZÁJEZDOV CH P EDSTAVENÍCH NAJDETE NA WEBOV CH STRÁNKÁCH DIVADLA Milan a Marie Petrov tí FOTO: ARCHIV DIVADLA DUCHCOVSKÉ NOVINY 13 / 2012