SOUPRAVA STYKAČOVÁ NEVÝBUŠNÁ SN1

Transkript

1 SOUPRAVA STYKAČOVÁ NEVÝBUŠNÁ SN1 Souprava SN1 slouží ke spínání a jištění max. čtyř nevýbušných třífázových asynchronních elektromotorů s kotvou nakrátko s možností reverzace při napětí 3x 500V/660V/1000V/1100V v soustavě s izolovanou nulou. Splňuje technické požadavky na zařízení určená pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu metanu podle Směrnice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.). SN1 je vybavena max. čtyřmi) stykači, které se ovládají nezávisle na sobě. Silové a ovládací obvody lze zapojit jako: samostatně ovládané reverzační zapojení (po úpravě vnitřního zapojení) zapojení pro spínání dvourychlostních motorů (po úpravě vnitřního zapojení) Každý vývod je vybaven integrovaným motorovým relé RMI3, které sdružuje tyto ochrany pro motor: izolační stav před přivedením napětí celistvost zemního vodiče teplotu motoru (pozistor) zkrat, nadproud, výpadek fáze + časové relé Popis konstrukce a vybavení Souprava SN1 je provedena jako pevný závěr, tvořený třemi skříněmi svařované konstrukce. Uprostřed se nachází hlavní přístrojová skříň, provedená jako ocelový svařovaný závěr s dveřmi opatřenými rychlouzávěrem. Pro připojení k vnějším obvodům slouží vstupní a výstupní připojovací skříň. Tyto jsou přišroubovány po obou stranách hlavní přístrojové skříně. Ve vnitřním prostoru skříně, přístupném po otevření dveří rychlouzávěru je v horní části umístěn výkonový odpojovač, dále zde jsou max. čtyři vakuové stykače, každý se samostatným silovým rozvodem a vlastní sadou výkonových pojistek, příp. jednou sadou pro dva stykače. Displej ID1 umístěný za průzorem ve víku K _RMI_C

2 slouží pro sledování provozních stavů stykačů, jejich ovládacích obvodů, vypnutí ochran a zapnutí ovládacích převodníků. Displej ID1 dále umožňuje archivaci dat a přenos dat mezi návaznými připojenými systémy. Souprava může být dále vybavena transformátorem s výkonem max. 800VA s výstupním napětím 230V k napájení svítidel a signalizačních zařízení. Připojovací prostory Přívodní napájecí kabely (max. 4) vstupují do připojovací skříně na pravé straně soupravy. Na připojovací svorky každé ze silových průchodek lze připojit vodiče o průřezu až 120mm 2. Připojovací prostor je přístupný po demontáži čelního víka, ve kterém je průzor, za nímž je umístěn voltmetr, indikující přítomnost napájecího napětí před reverzačním odpojovačem. Připojovací skříň na levé straně soupravy umožňuje připojení dvou až čtyř vývodních kabelů s max. průřezem vodičů 95mm 2. Z vývodní skříně lze vyvést max. 6 ovládacích kabelů. Víka jsou rovněž přizpůsobena pro připojení přístrojů opatřených závitem M48x2. Bezpečnostní zámek Ovládací páka reverzačního odpojovače je mechanicky blokována uzavíracím mechanismem dveří rychlouzávěru, tzn. že skříň může být otevřena jen v případě, že odpojovač je přepnut do nulové polohy a blokovací mechanismus je odjištěn (v poloze 0 ). Při práci v otevřeném závěru tak nemůže dojít k náhodnému dotyku s částmi pod napětím. Technické údaje Provozní parametry soupravy jmenovité napájecí napětí jmenovitý proud 3 AC 1100/1000/500V; 50Hz 450A označení I M2(M1) Ex db [ia Ma] I Mb počet vývodů max. 4 krytí IP54 hmotnost 740kgA Vakuové stykače (HR-VS80): jmenovité pracovní a izolační napětí 1200V jmenovitý proud 80A Vakuové stykače (HR-VS160/HR-VS200): jmenovité pracovní a izolační napětí 1200V jmenovitý proud 160A/200A Vakuové stykače (HR-VS3/HR-VS4): jmenovité pracovní a izolační napětí 1200V jmenovitý proud 315A/400A Proudový rozsah (určen instalovanou elektronickou ochranou RMI3 a jí odpovídajícími měniči: závislá ochrana (a-vybavení) 33,3-400A bez zesílení (3,3-40A se zesílením) nezávislá ochrana (n-vybavení 3-12In K _RMI_C

3 SOUPRAVA STYKAČOVÁ NEVÝBUŠNÁ SN2 Souprava SN2 slouží ke spínání a jištění max. šesti třífázových asynchronních elektromotorů s kotvou nakrátko s možností reverzace při napětí 3x 500V/660V/1000V/1100V v soustavě s izolovanou nulou. Zařízení je vyráběno v různých provedeních, které se liší zapojením silové části. Ovládací část může být změněna podle požadavků zákazníka. Výrobek splňuje technické požadavky na zařízení určená pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu metanu podle Směrnice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.). Zapojení stykačů Stykačová souprava je rozdělena na dvě samostatné větve. Každá větev je vybavena reverzačním odpojovačem 1200V/500A a sadou pojistek. Pod silovými pojistkami je 4 až 8 ks vakuových stykačů (dle provedení). Silové a ovládací obvody mohou být zapojené jako: samostatně ovládané reverzační zapojení zapojení pro spínání dvourychlostních motorů Každý vývod je vybaven integrovaným motorovým relé RMI3, které sdružuje tyto ochrany pro motor: izolační stav před přivedením napětí celistvost zemního vodiče teplotu motoru (pozistor) zkrat, nadproud, výpadek fáze + časové relé Vlastní přístrojová skříň stykačové soupravy je provedena jako nevýbušný svařovaný ocelový závěr s rychlouzávěrem. Ve dveřích skříně se nachází průzor, za nímž je umístěn displej ID1 pro sledování provozních stavů stykačů, jejich ovládacích obvodů, vypnutí ochran a zapnutí ovládacích převodníků. Displej ID1 dále umožňuje archivaci dat a přenos dat mezi návaznými připojenými systémy. V pravé pozici je přes redukci osazena mosazná hlavice se třemi tlačítky, sloužícími pro ovládání displeje, Ochranná relé jsou umístěna a snadno přístupná na panelu ve vnitřním prostoru dveří. Souprava může být dále vybavena transformátorem s výkonem max. 800VA s výstupním napětím 230V k napájení svítidel a signalizačních zařízení. K _RMI_C

4 Připojovací prostory Přívodní napájecí kabely (max. 4) vstupují do připojovací skříně na pravé straně soupravy. Na připojovací svorky každé ze silových průchodek lze připojit vodiče o průřezu až 120mm 2. Připojovací prostor je přístupný po demontáži závěrového víka, ve kterém je průzor analogového voltmetru pro kontrolu přítomnosti napájecího napětí sítě. Připojovací skříň na levé straně soupravy kryje svorky silových průchodek pro připojení až šesti vývodních kabelů s maximálním průřezem vodičů 120mm 2. Kromě toho je vybavena svorkami pro ovládací a hlídací obvody. Bezpečnostní zámek Ovládání rychlouzávěru dveří je mechanicky vzájemně spřaženo vnitřním zámkem s ovládací hřídelí výkonového reverzačního odpojovače tak, že jej můžeme otevřít pouze, pokud je odpojovač ve vypnuté poloze. ~ ~2200 Technické údaje Provozní parametry soustavy jmenovité napětí jmenovitý proud celkový 3 AC 500V/660V/1000V/1100V, 50Hz 800A označení I M2(M1) Ex db [ia Ma] I Mb počet vývodů max. 6 krytí hmotnost Vakuové stykače jmenovité pracovní a izolační napětí jmenovitý proud IP kg 1200V 80A/200A/315A/400A Rozsah proudového užití je určen instalovanou elektronickou ochranou RMI3 a odpovídajícími proudovými měniči závislá ochrana (nadproudové přetížení) nezávislá ochrana 33,3-400A bez zesílení (3,3-40A se zesílením) 3-12xI n K _RMI_C

5 AUTOMATIKA DOPRAVNÍKŮ APD1 Automatika dopravníků APD1 je mikroprocesorový řídící systém, který je určen pro řízení porubu popř. dopravníkových linek v dolech nebo na povrchu. Celý systém je v jiskrově bezpečném provedení a lze jej používat v důlních prostorách s nebezpečím výbuchu metanu SNM dle Vyhlášky ČBÚ č. 282/2007 Sbírky 232 v platném znění. Výrobek splňuje technické požadavky na zařízení určená pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu podle směrnice 94/9/EC (NV 23/2000 Sb.). Hlavní funkce systému programové řízení, parametrizace a ovládání dopravníkových linek, popř. i jiných strojů nouzové zastavení ( blokování ) strojů hovorové spojení podél linek signalizace včetně vysílání varovného signálu před rozjezdem monitorování a vizualizace chodu dopravníkových linek archivace naměřených hodnot i změn parametrů snadná diagnostika celého systému a lokalizace poruchy z ovládacího stanoviště na povrchu nebo v dole přístup z intranetu a internetu Prvky systému APD1 Stanice centrální SC1 Stanice dopravníku SD1, SD2 Zdroje OZ12, OZ3 Zesilovač hovorový OPZ1 P3,P4,P5 Klíč blokovací OKB1 P2, P5 Převodník blokovací OPB1 P1,P3, P4 Snímač odklonu SO1 P1 Snímač teploty ST1 P1 Převodník telefonní TP1 P2 Snímač rychlosti SR1 Stanice centrální SC1 Je povrchové pracoviště vybavené běžným počítačem standardu IBM PC Pentium Celeron 900 a výše. Pomocí dodaného programového vybavení běží komunikace se stanicemi dopravníku. Diagnostické informace jsou dostupné on line pro účastníky počítačové sítě (Intranetu) i prostřednictvím Internetu. Všechny informace jsou ukládány do souborů, které si mohou prohlížet další účastníci Intranetu i Internetu. SC1 umožňuje nastavení konfigurace a větvení dopravníkových linek, jejich ovládání, parametrizaci, diagnostiku, lokalizaci poruchy a další. Komunikační program postačuje pro napojení maximálně 18 samostatných dopravníkových linek současně. Maximálně je možno zapojit až 465 dopravníků. Zároveň s komunikačním programem běží i vizualizační program, který umožňuje zobrazit celý proces odtěžení graficky. Vizualizační program lze spustit na dalších pracovištích počítačové sítě. K _0391_C

6 Stanice dopravníku SD1 P2 Umožňuje ovládání a řízení dopravníku, přenos informací ke stanici centrální a hovorové spojení. Pomocí displeje a editačních tlačítek lze systém parametrizovat, diagnostikovat a snadno lokalizovat poruchu. Stanice je vybavena blokovacím tlačítkem nouzového zastavení. Hlavní technické parametry Jmenovité napájecí napětí 9V/200mA - CPU část 12V / 2A - vstupně/výstupní obvody Označení nevýbušných elektrických zařízení Exial Vstupy (max. 12V/5mA) 18 analogových dle NAMUR standardu 4 čítací 2 napěťové Výstupní obvody 2 pro spínání stykačů převodníkem s kontrolou proudu ovládací smyčkou 5 relé - spínání JB - ventilů Komunikace 2 sériová rozhraní RS 485 Stanice dopravníku SD2 P1 Obsahuje uvnitř elektroniku dvou SD1 P2. Má více tlačítek, než SD1 P2 a dva displeje větší, než SD1 P2. Je určena pro řízení pluhových i kombajnových porubových komplexů. K _0391_C

7 Telefonní převodník TP1 P2 Slouží k převodu datových informací a hovorového signálu mezi obvody jiskrově bezpečnými a obvody nechráněnými a zajišťuje jejich galvanické oddělení. Je určen pro montáž místo vývodek na telefonní odbočnou krabici. Na straně kabelu má závit M48x2. Napájecí napětí strany JB obvodů je 12V/60mA. Označení nevýbušných elektrických zařízení je ExmI, ExibI. Hovorový zesilovač OPZ1 P5 Slouží k hovorovému spojení podél dopravníkové linky, vysílání varovného signálu a vyhodnocování stavu dvou připojených čidel (místo jednoho čidla mohou být připojeny 2 výstupy). Je vybaven blokovacím tlačítkem nouzového zastavení. Pomocí táhla a průběžného ocelového lanka lze zablokovat dopravník z kteréhokoliv místa podél dopravníku. Informace o místě zablokování je vysílána ke Stanici dopravníku a Stanici centrální, kde je zobrazena. Zesilovač je napájen ze stanice centrální (12V/27mA) a označení nevýbušných elektrických zařízení je ExibI, hovorová část ExiaI. Klíč blokovací OKB1 P2 Je vybaven blokovacím tlačítkem nouzového zastavení a táhly s ocelovými lanky. Zatažením průběžného ocelového lanka lze zablokovat dopravník z kteréhokoliv místa podél dopravníku. Klíč je napájen ze stanice dopravníku a označení nevýbušných elektrických zařízení je ExiaI. Převodník blokovací OPB1 P3, P4 Slouží ke spínání 2 stykačů. Výstupy jsou ovládány datovými telegramy ze Stanice dopravníku (z JB strany) a jsou uvnitř sériově zapojeny s kontakty blokovacího obvodu. Převodník má 3 vstupy pro napětí V DC a 2 vstupy pro měření proudů z proudového transformátoru 300A/5A. Převodník má také sériový port RS 485 pro komunikaci se zařízením uvnitř nevýbušného závěru. Napájecí napětí z nevýbušné strany je 42/24V AC, z JB strany 12 v DC ze Stanice dopravníku. Převodník je určen k našroubování na nevýbušný závěr. Na straně kabelu je závit M48x2. K _0391_C

8 Snímač odklonu SO1 Je prvek, který indikuje odklon od vertikály. Při vychýlení prvku ze svislé polohy působením vnější síly dojde, při překročení povoleného odklonu, k překlopení výstupního elektrického obvodu čidla. Vnější síla může být způsobena např. tlakem materiálu dopravovaného na pásovém dopravníku nebo pásem dopravníku, který vybočuje ze své dráhy. Lze jej užít ke snímání přítomnosti horniny na páse, ke hlídání přesypů nebo k zamezení vybočení pásu. Napájen je ze Stanice dopravníku a označení nevýbušných elektrických zařízení je ExiaI. Snímač teploty ST1 P1, P2 Je součástí protipožárního vybavení dopravníku, hlídá povrchovou teplotu bočnice (ST1 P1), resp. bubnu (ST1 P2). Překročení povolené teploty způsobí okamžité zastavení dopravníku. Napájen je ze stanice dopravníku a označení nevýbušných elektrických zařízení je ExiaI. Snímač otáček SR1 Snímá otáčky dopravníku a převádí je na elektrické pulsy, které jsou sledovány stanicí dopravníku. Čidlo snímače je indukční bez mechanických kontaktů. Napájen je ze stanice dopravníku a označení nevýbušných elektrických zařízení je ExiaI. Monitorování chodu dopravníkové linky Všechny informace o chodu dopravníku (stav snímačů, stav výstupů, informace o místě zablokování a jeho příčině a další) jsou přístupné na příslušné stanici dopravníku SD1,SD2. V diagnostickém režimu lze na alfanumerickém LCD displeji stanice dopravníku zobrazit všechny stavy vstupů snímačů, napětí bateriového zdroje, blokovacích vodičů a další. Stejně tak lze získat informace o chybových stavech bránících rozjezdu. Mezi stanicí centrální a stanicemi dopravníků probíhá neustálý přenos informací, informace jsou tedy přístupné i na řídícím počítači Stanice centrální. Pokud je počítač zapojen v podnikové síti jsou tyto údaje přístupny všem dalším účastníkům sítě, s nimiž komunikuje protokolem TCP/IP. Všechny provozní změny jsou archivovány v souboru, takže jsou přístupny k pozdějšímu vyhodnocení. Doba archivace souboru je volitelná uživatelem. K _0391_C

9 Nastavení konfigurace a parametrů dopravníkové linky Změny může jednoduchým způsobem bez znalosti programování provádět k tomu oprávněná obsluha. Programový algoritmus řízení dopravníků je pevně dán při výrobě systému, lze jej však přizpůsobit požadovaným podmínkám pomocí mnoha parametrů jako je nastavení typu snímače, jeho negaci, programové odpojení snímačů, zpoždění odezvy při vybavení snímače, zpoždění rozjezdu stroje. Proti neoprávněnému přístupu jsou tyto parametry chráněny hesly. Všechny úpravy jsou ukládány do archivního souboru a lze je kdykoliv prověřit. Úpravy parametrů lze provádět ze Stanice centrální i ze Stanice dopravníku. Vizualizace procesu odtěžení Se systémem je dodáváno i programové vybavení pro vizualizaci, které umožňuje přehledným grafickým způsobem zobrazit provozní stavy linky odtěžení. Obsluha je o provozních stavech informována i hlasovým výstupem. Vizualizační úloha je dostupná pro povolená pracoviště počítačové sítě, popř. z Internetu. K _0391_C

10 K _0391_C

11 NEVÝBUŠNÁ STYKAČOVÁ SOUPRAVA S NASTAVITELNÝM SPOUŠTĚNÍM A BRZDĚNÍM (Softstart) EZSO1, EZSO2 je souprava stykačů, vybavená dvěma tyristorovými regulátory, ovládaných pomocí mikroprocesorů a sloužících k řízení plynulého spouštění, plynulého doběhu a DC brždění asynchronních elektromotorů s kotvou nakrátko. Po uplynutí nastavené doby spouštění spíná stykač BYPASS, který přemostí tyristorovou jednotku a vyřadí ji z funkce. Zařízení pak dále plní funkci jako styk. souprava. Jednotlivé pracovní parametry pohonu, např. doba spouštění, maximální spouštěcí proud, doba DC brždění, brzdný proud, maximální zkratový proud a jmenovitý proud motoru se nastavují pomocí klávesnice nebo přes PC prostřednictvím sériového vedení a uchovávají se v paměti mikropočítače rovněž po odpojení od napájecí sítě. Řídící mikroprocesor rovněž provádí kompletní diagnostiku pracovních a havarijních stavů, zobrazovaných na displeji. Havarijní stavy se uchovávají v energeticky samostatné paměti mikropočítače. Základní výhody použití elektrického zařízení snížení mechanického zatížení pohonů a odstranění mechanických rázů a tím zvýšení životnosti mechanických jednotek, při použití u pásových dopravníků nedochází k prokluzování mezi pásem a hnacím bubnem dopravníku - zvýšení životnosti pásů, provoz pohonů dopravníků se složitým spouštěním pouze s jednorychlostními elektromotory a bez hydraulických spojek - snížení pořizovacích nákladů, možnost DC brždění elektromotorů pohonu dopravníků - snížení opotřebení mechanických brzd dopravníků, odstranění mechanických rázů, snížení nadměrného kmitání napětí napájecí sítě při spouštění. Technický popis Zařízení umožňuje napájení maximálně 4 (2) elektromotorů o celkovém výkonu 250 kw/1000vac. Zařízení umožňuje reverzaci pohonu a nevyžaduje použití dalších přídavných stykačů. V případě potřeby je možno zařízení provozovat pouze v režimu BYPASS (tyristorová jednotka je přemostěna stykačem). Výrobek splňuje technické požadavky na zařízení určená pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu podle Směrnice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.). Smí se používat ve všech důlních prostorách s nebezpečím výbuchu metanu a uhelného prachu s výjimkou prostor s vysokým nebezpečím výbuchu metanu SNM 3. Zařízení obsahuje tyto druhy ochrany Zařízení kromě toho umožňuje ovládání pomocí mikroprocesoru ochrany: - maximální proudová ochrana (zkrat) a ochrana proti přetížení, - sledování krajních mezních hodnot napájecího napětí, proudových asymetrií a výpadku fáze napájecího napětí, - sledování otáček pohonu v jeho jednotlivých pracovních režimech, ochrana pro kontrolu izolace všech vnějších obvodů, ochrana pro kontrolu zemnícího vodiče, ochrana pro kontrolu přípustné teploty napájených elektromotorů. omezení maximálního spouštěcího a brzdného proudu, nepřetržité měření a zobrazování výstupních proudů, napájecího napětí, teploty chladiče s výkonovými jednotkami, teploty vzduchu uvnitř soupravy stykačů, otáček pohonu na displeji, testování tyristorů, test zkratu a nadproudové ochrany, ovládání mechanické brzdy pásového dopravníku, součinnost s automatikou pásové dopravy APD1, výrobce Hansen Electric, spol.s r.o. kaskádové zapojení několika spouštěčů pro realizaci plynulého spouštění pásového dopravníku s několika pohony, komunikaci (vizuální) se vzdáleným pracovištěm (např. PC) prostřednictvím sériového vedení. K _0391_C

12 EZSO1 P04 - Blokové schéma Technické údaje Typ EZSO1 EZSO2 Jmenovité napájecí napětí 500/1000 V AC, 50 Hz Proud Motor 500 nebo 1000V Proud Motor 500 nebo 1000V Výstupy max. 4х 200А 4x 125 nebo 250 kw 2х 200А 2x 125 nebo 250 nebo max. kw 2х 400А 2х 250 nebo 500 kw 1х 400А 1х 250 nebo 500 kw Rozběh - doba spouštění 1 25 sek. - boost (poč.proudový skok) rozsah 0 80 % Un, délka doby proudového skoku 0,1 5 sek. DC brzda - doba DC brždění - boost (poč nárůst proudu) 1 25 sek. rozsah 0 99 % Un, rychlost náběhu 1 5 sek. Spínací jednotka vakuový spínač 1200 V AC/400 A Max. proud. omezení (rozběh, brzda) 4x 1500 A nebo 2х 3000 А 2x 1000 A nebo 1х 2000 А Ochrana proti výbuchu I M2 Ex d [ib] I Obrysové rozměry / Hmotnost 2550 х 795 х 760 mm / 1450 kg 1920 x 884 x 680 mm / 830 kg Příklad parametrizace jednotky řízení softstartu ze vzdáleného pracoviště (PC) v součinnosti se systémem APD1: K _0391_C

13 SOUPRAVA STYKAČOVÁ NEVÝBUŠNÁ SN0 Souprava SN0 slouží ke spínání a jištění nevýbušných třífázových elektromotorů při napětí 3x1000V příp. 3x500V v soustavě s izolovanou nulou. Splňuje technické požadavky na zařízení určená pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu podle Směrnice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.). Smí se používat v důlních prostorách s nebezpečím výbuchu metanu a uhelného prachu. Označení nevýbušných elektrických zařízení - I M2 Ex d [ia] I. Popis konstrukce Souprava je rozdělena na vstupní připojovací prostor, přístrojovou skříň a výstupní připojovací prostor. Na pravé straně se nachází JB skříňka, do které jsou vyvedeny ovládací a diagnostické obvody. Přístrojová skříň Souprava je vybavena reverzačním odpojovačem, silovými pojistkami, jedním příp. dvěma vakuovými stykači, ovládacími a jistícími prvky. U každého silového vývodu je zajištěno hlídání izolačního stavu před zapnutím (EA2.1), jištění nadproudu, zkratu a výpadku fáze (LH86), hlídání teploty elektromotoru (KLH) a hlídání celistvosti zemního vodiče (KD73). Součástí je rovněž transformátor s výstupním napětím 220Vst. (200VA) s hlídačem izolačního stavu. Z transformátoru lze napájet jiná ovládací zařízení stejně jako nevýbušná svítidla. Soupravu SN0 lze ovládat buď jiskrově bezpečnými převodníky EZO12 nebo po ovládacích vodičích silových kabelů.ve stěně závěru je průzor analogového voltmetru pro kontrolu napájecího napětí sítě. Připojovací prostory Přívodní napájecí kabely vstupují do přípojnice na pravé straně soupravy. Na připojovací svorky lze připojit vodiče o průřezu až 120mm 2. Na stěnu závěru lze upevnit další dva přístroje ve vývodkovém provedení se závitem M48x2, např. JB zdroj nebo převodník. Výstupní připojovací prostor je v levé části a umožňuje připojení dvou silových kabelů s průřezem až 120mm 2. Z vývodní strany lze vyvést 2 ovládací kabely. K _0391_C

14 Možná provedení jednostykačová souprava se jmenovitým trvalým proudem 250A (max. 315A pro přerušovaný provoz) s jedním nebo dvěma vývody, každý vybavený samostatnými jisticími prvky, dvoustykačová souprava se dvěma spínanými větvemi (2x vakuový stykač 160A nebo 200A) s celkovým jmenovitým proudem 250A s reverzačním nebo nezávislým spínáním. Technické údaje Provozní parametry soustavy - jmenovité napájecí napětí 3 AC 1000/500V; 50Hz - jmenovitý trvalý proud 250A - max. celkový proud pro přerušovaný provoz 315A Vakuové stykače (HR-VS3/HR-VS 160/HR-VS200) - jmenovité pracovní a izolační napětí 1200V - jmenovitý proud 315A/160A/200A Proudový rozsah (určen instalovanou elektronickou ochranou) - závislá ochrana (a-vybavení) 2,1A - 270A - nezávislá ochrana (n-vybavení) 3-12In - max. spínaný výkon elektromotoru 345kW/1000V (AC4) - výkonové pojistky 315A nebo 250A (25kA) Rozměry 1100x671x603mm K _0391_C

15 SOUPRAVA TRANSFORMÁTOROVÁ NEVÝBUŠNÁ TN0 P. Souprava TN0 P. je se svými třemi hlídanými a jištěnými vývody určena pro napájení světelných a ovládacích obvodů jmenovitým napájecím napětím 230VAC nebo 127VAC. Splňuje technické požadavky na zařízení určená pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu metanu podle Směrnice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.). Smí se používat v důlních prostorách s nebezpečím výbuchu metanu a uhelného prachu. Označení nevýbušných elektrických zařízení - I M2 Ex d I. Popis konstrukce Souprava transformátorová je umístěna v nevýbušném závěru KK0. Nevýbušný závěr je rozdělen na vstupní a výstupní připojovací prostor a prostor přístrojový. Připojovací prostory Přívodní napájecí kabely vstupují do přípojnice na pravé straně soupravy. Na připojovací svorky lze připojit vodiče o průřezu až 120mm 2. Výstupní připojovací prostor je v levé části a umožňuje připojení třech odvodních silových kabelů s průřezem až 6mm 2. Přístrojová skříň Souprava je vybavena hlavním vypínačem, hlavním jednofázovým transformátorem 500V V nebo 1100V // 200V - 215V - 230V nebo 120V - 127V - 134V (4,5kVA), pomocnými stykači a pomocným transformátorem, jehož vývody 24V/42V jsou vyvedeny do výstupního připojovacího prostoru a jsou hlídány hlídačem izolačního stavu. Každý vývod soupravy je osazen jističem chránícím proti zkratům a nadproudům, hlídačem izolačního stavu a obvody pro hlídání celistvosti ochranného vodiče. Soupravu lze ovládat pomocí spínačů, jejichž hřídele jsou vyvedeny vně závěru na pravý bok přístrojové skříně. Ve víku s rychlouzávěrem jsou umístěna zkušební tlačítka hlídačů izolačního stavu a průzor modulu indikací provozních a poruchových stavů. Ve stěně závěru je průzor analogového voltmetru pro kontrolu napájecího napětí sítě. K _0391_C

16 Blokové schéma zapojení Technické údaje Celkový výkon... 4,5kVA Jmenovité napájecí napětí TN0 P1, P AC 1000/500V, 50Hz Jmenovité napájecí napětí TN0 P AC 1100V, 50Hz Počet vývodů... 3 Jištění vývodu... jistič 8A, příp. 16A (TN0 P2) s vypínací charakteristikou C Jmenovité výstupní napětí TN0 P1, P V s odbočkami 200V, 215V Jmenovité výstupní napětí TN0 P V s odbočkami 120V, 134V Jmenovitý výstupní proud TN0 P1, P3... 6,5A Jmenovitý výstupní proud TN0 P A Napětí nakrátko.... max 2.6% Označení nevýbušných elektrických zařízení... I M2 Ex d I Rozměry x749x603mm Hmotnost kg K _0391_C

17 SOUPRAVA TRANSFORMÁTOROVÁ NEVÝBUŠNÁ TN6/.-P30 Souprava transformátorová TN6/.-P30 je určena k transformaci vysokého napětí, k napájení a jištění třífázových elektrických zařízení nebo případně k napájení a jištění izolované napájecí sítě. Může pracovat v prostředí s nebezpečím výbuchu metanu nebo uhelného prachu. Souprava transformátorová má typ ochrany proti výbuchu I M2(M1) Ex d [ia Ma] I Mb Výrobek splňuje technické požadavky na zařízení určená pro prostředí s nebezpečím výbuchu podle Směrnice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.). Výrobek dále splňuje technické požadavky ČSN EN , ČSN EN a ČSN EN (1570) 1095 (1430) K P30_C

18 Elektrické obvody soupravy zajišťují nezávisle pro každý silový vývod: vypnutí při zkratu a signalizaci zkratu; ochranu před tepelnými účinky nadproudů a signalizaci nadproudů; vypnutí při výpadku fáze a při asymetrii fází a signalizaci vybavení; blokování sepnutí při zvýšení odporu ochranného vodiče nad 80Ω a signalizaci vybavení blokování sepnutí při snížení izolačního odporu silových vývodů pod 50(100)kOhm a signalizaci vybavení; vypnutí napájení při snížení izolačního odporu silových vývodů pod 30(60)kOhm a signalizaci vybavení; LCD displej slouží pro zobrazování provozních a poruchových stavů, pro zobrazování měřených veličin, pro archivaci dat a pro přenos dat mezi návaznými připojenými systémy. Technické údaje Technické parametry části vysokého napětí SN6 Jmenovité napětí dle požadavku od 3300VAC do 6300VAC, 50Hz nebo 60 Hz Jmenovitý proud dle výkonu max. 250A Jmenovitý zkratový výkon 100МVА při 6кV Jmenovitý vypínací zkratový proud 10kА při 7,2kV Vypínací schopnost, špičková hodnota 25kA Zkratová odolnost, efektivní hodnota 10kA (3s) Doba vypnutí 30 55ms Označení Ex d I Mb (PB Exd I, PB 1B) Celková hmotnost 850kg Technické parametry transformátoru VN Provedení suchý trojfázový transformátor Výkon 630/800/1000/1250/1400/1500kVA Jmenovité primární napětí dle požadavku od 3300VAC do 6300VAC Jmenovité sekundární napětí dle požadavku od 400VAC do 1200VAC Odbočky primárního vinutí ±5% Frekvence 50Hz nebo 60Hz Zapojení Yyn0 nebo Dyn5 nebo Dyn11 Impedance ek od 4 do 5% Typ chlazení vzduchem (ANAN) Třída izolace vinutí H (200 o C) Označení Ex d I Mb (PB Exd I, PB 1B) Celková hmotnost (včetně transformátoru a závěru) 4560/5160/5660/6410/6710/7230kg Hmotnost transportního podvozku 300kg Technické parametry části nízkého napětí SN40 Jmenovité napětí dle požadavku od 400VAC do 1200VAC, 50Hz nebo 60Hz Celkový jmenovitý proud dle výkonu max. 800A Maximální počet silových vývodů 4 Maximální proud jednoho vývodu 400A Označení Ex d [iа Ma] I Mb (PB Exd ia I, PB 1B Иa) Celková hmotnost 680kg K P30_C

19 SOUPRAVA TRANSFORMÁTOROVÁ NEVÝBUŠNÁ TYPU TN6/.-P6/.. Souprava transformátorová je určena k transformaci vysokého napětí, pro spínání a jištění max. deseti třífázových elektromotorů s kotvou nakrátko pohonů důlních strojů. Režim spínání je řízen dle potřeb uživatele v daném provozu. Souprava transformátorová je rovněž vybavena transformátorem se třemi jištěnými a spínanými vývody, který je určen pro napájení důlního elektrického nářadí (např. vrtaček) nebo místního osvětlení. Může pracovat v prostředí s nebezpečím výbuchu metanu nebo uhelného prachu. Pro státy EU: Souprava transformátorová má typ ochrany proti výbuchu I M2 Ex d ib[iа] I Mb příp. I M2 Ex d ib[ib] [op is] I Mb. Výrobek splňuje technické požadavky na zařízení určená pro prostředí s nebezpečím výbuchu podle Směrnice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.). Výrobek dále splňuje technické požadavky ČSN EN , ČSN EN , ČSN EN a příp. ČSN EN Pro státy SNS: Souprava transformátorová má typ ochrany proti výbuchu РВ Exd ia I, РВ 1В Иа. Výrobek dále splňuje technické požadavky GOST , GOST , GOST , GOST , GOST R , GOST R , GOST R , GOST R , RD a GOST , GOST , GOST , GOST , GOST , GOST , NPAOP Vysokonapěťová část soupravy transformátorové je vybavena odpojovačem s uzemňovačem, nadproudovou ochranou a výkonovým stykačem. Elektrické obvody nízkonapěťové části soupravy transformátorové zajišťují nezávisle pro každý silový vývod: vypnutí při zkratu a signalizaci zkratu, ochranu před tepelnými účinky nadproudů a signalizaci nadproudů, vypnutí při výpadku fáze a při asymetrii fází a signalizaci vybavení, vypnutí prostřednictvím pozistorového relé při zvýšení teploty elektromotoru nad dovolenou mez blokování sepnutí při snížení izolačního odporu silových vývodů pod 50(100)kΩ a signalizaci vybavení, vypnutí napájení při snížení izolačního odporu silových vývodů pod 15kΩ a signalizaci vybavení, blokování chodu při zvýšení odporu ochranného vodiče nad 50Ω a signalizaci vybavení. Ovládání jednotlivých vývodů soupravy transformátorové je možno provádět: pomocí jiskrově bezpečných obvodů, pomocí jiskrově nezápalného obvodu vedeného v silovém kabelu, pomocí inteligentních převodníků systému APD, případně mfk. K P06_0391_C

20 Souprava transformátorová je vybavena průmyslovým PC, které slouží k monitorování a k parametrizaci digitálních ochran soupravy transformátorové, k ukládání historie parametrů ochran, měřených veličin, provozních a poruchových stavů. Všechny tyto informace je možno přenášet prostřednictvím JB převodníků ke vzdálenému pracovišti. Průmyslové PC je vybaveno JB klávesnicí, JB myší a 12 monitorem. Soupravu lze doplnit o optický výstup a možnost hlasové komunikace (VoIP) po Ethernetu. Technické údaje Technické parametry části vysokého napětí SN6 Jmenovité napětí... dle požadavku od 4160VAC do 6300VAC, 50Hz nebo 60Hz Jmenovitý proud... dle výkonu max. 250A Jmenovitý zkratový výkon...100мvа při 6kV Jmenovitý vypínací zkratový proud... 10kA při 7,2kV Vypínací schopnost, špičková hodnota... 25kА Zkratová odolnost, efektivní hodnota... 10kА (3s) Doba vypnutí ms Typ ochrany proti výbuchu... Ex d I Mb (PB Exd I, PB 1B) Celková hmotnost kg Technické parametry transformátoru VN Provedení... suchý trojfázový transformátor Jmenovité napětí... dle požadavku od 4160VAC do 6300VAC Výkon /1250/1400/1500/1600/1750kVА Jmenovité primární napětí... dle požadavku od 4160VAC do 6300VAC Jmenovité sekundární napětí... dle požadavku od 950VAC do 1200VAC Odbočky primárního vinutí... ±5% Frekvence... 50Hz nebo 60Hz Zapojení... Yyn0 nebo Dyn5 Impedance ek... od 4 do 5% Typ chlazení... vzduchem (ANAN) Třída izolace vinutí... H (200 o C) Typ ochrany proti výbuchu... Ex d I Mb (PB Exd I, PB 1B) Celková hmotnost (včetně transformátoru a závěru) /6410/6710/7230/7160/7560kg Hmotnost transportního rámu kg Technické parametry části nízkého napětí SN12 Jmenovité napětí... dle požadavku od 950VAC do 1200VAC, 50Hz nebo 60Hz Celkový jmenovitý proud... dle výkonu max. 770A Maximální počet spínaných/jištěných silových vývodů Typ ochrany proti výbuchu... Ex d ib [iа] I Mb (PB Exd ia I, PB 1B Иa) Jmenovitý trvalý proud silových vývodů: 4 vývody s vakuovým stykačem (450A) А 6 vývodů s vakuovým stykačem (200A) А Vývody 230V/127V 50Hz (6kVA), resp. 110V 60Hz (8kVA)... 3 Celková hmotnost kg K P06_0391_C

21 SOUPRAVA TRANSFORMÁTOROVÁ NEVÝBUŠNÁ TYPU TN6/.-P5 Souprava transformátorová nevýbušná TN6/.-P5 je určena pro transformaci vysokého napětí, ke spínání a jištění třífázových asynchronních motorů s kotvou nakrátko nebo případně k napájení a jištění napájecí sítě 3/PE AC 3300V 50Hz/IT. Může pracovat v prostředí s nebezpečím výbuchu metanu nebo uhelného prachu. Pro státy EU: Souprava transformátorová má typ ochrany proti výbuchu I M2 Ex d [ia] I Mb. Výrobek splňuje technické požadavky na zařízení určená pro prostředí s nebezpečím výbuchu podle Směrnice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.). Výrobek dále splňuje technické požadavky ČSN EN , ČSN EN a ČSN EN Pro státy SNS: Souprava transformátorová má typ ochrany proti výbuchu РВ Exd ia I, РВ 1В Иа. Výrobek dále splňuje technické požadavky GOST , GOST , GOST , GOST , GOST R , GOST R , GOST R , GOST R , RD a GOST , GOST , GOST , GOST , GOST , GOST , NPAOP Přezkoušení typu provedl příslušný notifikovaný orgán státu. Elektrické obvody soupravy zajišťují nezávisle pro každý silový vývod: vypnutí při zkratu a signalizaci zkratu; ochranu před tepelnými účinky nadproudů a signalizaci nadproudů; vypnutí při výpadku fáze a při asymetrii fázi a signalizaci vybavení; blokování sepnutí při snížení izolačního odporu silových vývodů pod 220kOhm a signalizaci vybavení; K P05_0391_C

22 vypnutí napájení při snížení izolačního odporu silových vývodů pod 85kOhm a signalizaci vybavení; blokování chodu při zvýšení odporu ochranného vodiče nad 50Ohm a signalizaci vybavení; před zapnutím kontrolu izolačního stavu odvodních kabelů stejnosměrným napětím 3kV pomocí zabudovaného vn testeru. SN6 6000/3300V 6kV/3,3kV Souprava transformátorová je vybavena průmyslovým PC, které slouží k monitorování a k parametrizaci digitálních ochran soupravy transformátorové, k ukládání historie parametrů ochran, měřených veličin, provozních a poruchových stavů. Všechny tyto informace je možno přenášet prostřednictvím JB převodníků ke vzdálenému pracovišti. Průmyslové PC je vybaveno JB klávesnicí, JB myší a 12 monitorem. SN11 Technické údaje Technické parametry primární části SN6 Jmenovité napětí dle požadavku od 6000VAC do 6300VAC, 50Hz Jmenovitý proud dle výkonu max. 250A Jmenovitý zkratový výkon 100МVА při 6kV Jmenovitý vypínací zkratový proud 10kА při 7,2kV Vypínací schopnost, špičková hodnota 25kA Zkratová odolnost, efektivní hodnota 10kA (3s) Doba vypnutí 30 55ms Označení Ex d I Mb (PB Exd I, PB 1B) Celková hmotnost 850kg Technické parametry transformátoru VN Provedení suchý trojfázový transformátor Výkon 1500/1750/2100kVA Jmenovité primární napětí dle požadavku od 6000VAC do 6300VAC Jmenovité sekundární napětí 3300VAC Odbočky primárního vinutí ±5% Frekvence 50Hz Zapojení Dyn5 nebo Dyn11 Impedance ek od 4 do 5% Typ chlazení vzduchem (ANAN) Třída izolace vinutí H (200 o C) Označení Ex d I Mb (PB Exd I, PB 1B) Celková hmotnost (včetně transformátoru a závěru) 7060/8300/8400kg Hmotnost transportního podvozku 390kg Technické parametry sekundární části SN11 Jmenovité napětí 3300VAC, 50Hz Celkový jmenovitý proud dle výkonu max. 367,4A Maximální počet silových vývodů 4 Maximální proud silového vývodu 250A Vývod pro osvětlení 5,2/9,4A Označení Ex d [iа] I Mb (PB Exd ia I, PB 1B Иa) Celková hmotnost 2200kg K P05_0391_C

23 SOUPRAVA TRANSFORMÁTOROVÁ NEVÝBUŠNÁ TYPU TN6/.-P11 Souprava transformátorová nevýbušná TN6/.-P11 je určena k transformaci vysokého napětí, pro napájení a jištění třífázových elektrických zařízení nebo případně pro napájení a jištění napájecí sítě 3/PE AC 3300V 50Hz/IT. Může pracovat v prostředí s nebezpečím výbuchu metanu nebo uhelného prachu.. Pro státy EU: Souprava transformátorová má typ ochrany proti výbuchu I M2 Ex d [ia] I Mb. Výrobek splňuje technické požadavky na zařízení určená pro prostředí s nebezpečím výbuchu podle Směrnice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.). Výrobek dále splňuje technické požadavky ČSN EN , ČSN EN a ČSN EN Pro státy SNS: Souprava transformátorová má typ ochrany proti výbuchu РВ Exd ia I, РВ 1В Иа. Výrobek dále splňuje technické požadavky GOST , GOST , GOST , GOST , GOST R , GOST R , GOST R , GOST R , RD a GOST , GOST , GOST , GOST , GOST , GOST , NPAOP Přezkoušení typu provedl příslušný notifikovaný orgán státu. K P11_0391_C

24 Elektrické obvody soupravy zajišťují nezávisle pro každý silový vývod: vypnutí při zkratu a signalizaci zkratu; ochranu před tepelnými účinky nadproudů a signalizaci nadproudů; vypnutí při výpadku fáze a při asymetrii fázi a signalizaci vybavení; blokování sepnutí při snížení izolačního odporu silových vývodů pod 220kOhm a signalizaci vybavení; vypnutí napájení při snížení izolačního odporu silových vývodů pod 85kOhm a signalizaci vybavení; blokování chodu při zvýšení odporu ochranného vodiče nad 50Ohm a signalizaci vybavení; před zapnutím kontrolu izolačního stavu odvodních kabelů stejnosměrným napětím 3kV pomocí zabudovaného vn testeru. Technické údaje Technické parametry primární části SN6 Jmenovité napětí dle požadavku od 6000VAC do 6300VAC, 50Hz Jmenovitý proud dle výkonu max. 250A Jmenovitý zkratový výkon 100МVА při 6kV Jmenovitý vypínací zkratový proud 10kА při 7,2kV Vypínací schopnost, špičková hodnota 25kA Zkratová odolnost, efektivní hodnota 10kA (3s) Doba vypnutí 30 55ms Označení Ex d I Mb (PB Exd I, PB 1B) Celková hmotnost 850kg Technické parametry transformátoru VN Provedení suchý trojfázový transformátor Výkon 1500/1750/2100kVA Jmenovité primární napětí dle požadavku od 6000VAC do 6300VAC Jmenovité sekundární napětí 3300VAC Odbočky primárního vinutí ±5% Frekvence 50Hz Zapojení Dyn5 nebo Dyn11 Impedance ek od 4 do 5% Typ chlazení vzduchem (ANAN) Třída izolace vinutí H (200 o C) Označení Ex d I Mb (PB Exd I, PB 1B) Celková hmotnost (včetně transformátoru a závěru) 7060/8300/8400kg Hmotnost transportního podvozku 390kg Technické parametry sekundární části SN18 Jmenovité napětí 3300VAC, 50Hz Celkový jmenovitý proud dle výkonu max. 367,4A Maximální počet silových vývodů 2 Maximální proud jednoho vývodu 300A Označení Ex d [iа] I Mb (PB Exd ia I, PB 1B Иa) Celková hmotnost 630kg K P11_0391_C

25 Ex d I INDIKACE R-S-T Ex d I POZOR! ŠROUBY ISO SOUPRAVA TRANSFORMÁTOROVÁ NEVÝBUŠNÁ TN6/.-P14 Souprava transformátorová TN6/.-P14 je určena k transformaci vysokého napětí, k napájení a jištění třífázových elektrických zařízení nebo případně k napájení a jištění izolované napájecí sítě. Může pracovat v prostředí s nebezpečím výbuchu metanu nebo uhelného prachu. Pro státy EU: Souprava transformátorová má typ ochrany proti výbuchu I M2 Ex d [ia] I Mb. Výrobek splňuje technické požadavky na zařízení určená pro prostředí s nebezpečím výbuchu podle Směrnice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.). Výrobek dále splňuje technické požadavky ČSN EN , ČSN EN a ČSN EN Pro státy SNS: Souprava transformátorová má typ ochrany proti výbuchu РВ Exd ia I, РВ 1В Иа. Výrobek dále splňuje technické požadavky GOST , GOST , GOST , GOST , GOST R , GOST R , GOST R , GOST R , RD a GOST , GOST , GOST , GOST , GOST , GOST , NPAOP Přezkoušení provedl příslušný notifikovaný orgán státu. K P14_0391_C

26 Elektrické obvody soupravy zajišťují nezávisle pro každý silový vývod: vypnutí při zkratu a signalizaci zkratu; ochranu před tepelnými účinky nadproudů a signalizaci nadproudů; vypnutí při výpadku fáze a při asymetrii fázi a signalizaci vybavení; blokování sepnutí při snížení izolačního odporu silových vývodů pod 50(100)kOhm a signalizaci vybavení; vypnutí napájení při snížení izolačního odporu silových vývodů pod 15kOhm a signalizaci vybavení; blokování chodu při zvýšení odporu ochranného vodiče nad 50Ohm a signalizaci vybavení. Volitelně je možno v nízkonapěťové části nahradit klasický LED indikátor pomocí LCD displeje, který zde slouží pro zobrazování provozních a poruchových stavů, pro zobrazování měřených veličin, pro archivaci dat a pro přenos dat mezi návaznými připojenými systémy. Technické údaje Technické parametry části vysokého napětí SN6 Jmenovité napětí dle požadavku 6000VAC nebo 6300VAC, 50Hz nebo 60 Hz Jmenovitý proud dle výkonu max. 250A Jmenovitý zkratový výkon 100МVА při 6kV Jmenovitý vypínací zkratový proud 10kА při 7,2kV Vypínací schopnost, špičková hodnota 25kA Zkratová odolnost, efektivní hodnota 10kA (3s) Doba vypnutí 30 55ms Označení Ex d I Mb (PB Exd I, PB 1B) Celková hmotnost 850kg Technické parametry transformátoru VN Provedení suchý trojfázový transformátor Výkon 500/630kVA Jmenovité primární napětí dle požadavku 6000VAC nebo 6300VAC Jmenovité sekundární napětí dle požadavku od 500VAC do 1200VAC Odbočky primárního vinutí ±5% Frekvence 50Hz nebo 60Hz Zapojení Yyn0 nebo Dyn11 Impedance ek od 4 do 5% Typ chlazení vzduchem (ANAN) Třída izolace vinutí H (200 o C) Označení Ex d I Mb (PB Exd I, PB 1B) Celková hmotnost (včetně transformátoru a závěru) 4060/4590kg Hmotnost transportního podvozku 370kg Technické parametry části nízkého napětí SN5 Jmenovité napětí dle požadavku od 500VAC do 1200VAC, 50Hz nebo 60Hz Celkový jmenovitý proud dle výkonu max. 693A Maximální počet silových vývodů 3 Maximální proud jednoho vývodu 345A Pomocný vývod 230V 50Hz 300VА Pomocný vývod 42V 50Hz 100VА Označení Ex d [iа] I Mb (PB Exd ia I, PB 1B Иa) Celková hmotnost 530kg K P14_0391_C

27 SOUPRAVA STYKAČOVÁ NEVÝBUŠNÁ SN20-P02, Р02/01, Р02/02 Souprava stykačová nevýbušná SN20 slouží pro výkonové spínání, ovládání a jištění až čtyř třífázových asynchronních elektromotorů a napájení osvětlení v prostředí s nebezpečím výbuchu metanu a uhelného prachu kategorie M2, splňuje technické požadavky na zařízení skupiny I. Zařízení je určeno pro použití v napájecí sítí 3~50Hz, 3300V. Pro státy EU: Souprava stykačová má typ ochrany proti výbuchu I M2 Ex d [ia] I. Výrobek splňuje technické požadavky na zařízení určená pro prostředí s nebezpečím výbuchu podle Směrnice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.). Výrobek dále splňuje technické požadavky ČSN EN , ČSN EN , ČSN EN a ČSN EN Pro státy SNS: Souprava stykačová má typ ochrany proti výbuchu РВ Exd ia I, РВ 1В Иа. Výrobek dále splňuje technické požadavky GOST , GOST , GOST , GOST , GOST R , GOST R , GOST R , GOST R , RD a GOST , GOST , GOST , GOST , GOST , GOST , NPAOP Elektrické obvody nízkonapěťové části zajišťují nezávisle pro každý silový vývod 3300V nebo 230V: vypnutí při zkratu a signalizaci zkratu, ochranu před tepelnými účinky nadproudů a signalizaci nadproudů, vypnutí při výpadku fáze a při asymetrii fází a signalizaci vybavení, blokování sepnutí při snížení izolačního odporu silových vývodů a signalizaci vybavení, vypnutí napájení při snížení izolačního odporu silových vývodů a signalizaci vybavení, K _P02_0391_C

28 blokování pří přerušení nebo zvětšení odporu zemnícího obvodu více než 50Ohm a signalizaci vybavení, kontrola stavu izolace kabelů ve vypnutem stavu pomocí zabudovanéh testeru stejnosměrného napětí 3kV. kontrola stavu izolace kabelů v zapnutém stavu pomocí relé typu UP6. SN6 SN11 Souprava stykačová je vybavena průmyslovým PC, které slouží k monitorování a k parametrizaci digitálních ochran soupravy, k ukládání historie parametrů ochran, měřených veličin, provozních a poruchových stavů. Všechny tyto informace je možno přenášet prostřednictvím JB převodníků ke vzdálenému pracovišti. Průmyslové PC je vybaveno JB klávesnicí, JB myší a 12 monitorem. Soupravu lze doplnit o optický výstup a možnost hlasové komunikace (VoIP) po Ethernetu. Souprava stykačová nevýbušná SN20 se vyrábí ve třech následujících provedeních: Provedení Počet vyvodů 3300V Počet vyvodů 230V/127V (rámek MS1) (rámek MТ1) Р Р02.1/ Р02.1/ Technické údaje: Provozní parametry Jmenovité napětí... 3 AC 3300 V, Hz Jmenovitý trvalý proud A Počet silových vývodů 3АС 3300V... max. 4 Jmenovitý trvalý proud silových vývodů А Počet vývodů 2АС 230V/127VВ 5kVA... max. 2 Jmenovitý trvalý proud vývodů... 21/39 А Hmotnost kg Pomocné napětí a řídící napětí 2АС 230V/127V 1,2kVA... 5,2/9,4 А 2АС 42V VA K _P02_0391_C

29 SVÍTIDLO PORUBOVÉ EZSVP 12 Porubové svítidlo EZSVP 12 je určeno k osvětlení porubů hlubinných dolů. Svítidlo se smí používat ve všech důlních prostorách s nebezpečím výbuchu metanu. Svítidlo EZSVP 12 je konstruováno jako zařízení skupiny I kategorie M2. Výrobek je určen pro použití v napájecí síti 2/PE~ 90 až 264V, 47 až 63Hz, zdrojem světla jsou výkonové LED diody. Svítidlo splňuje technické požadavky na zařízení určená pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu podle Směrnice 94/9/EC (NV 23/2000 Sb.). Výhody svítidla: - Vysoká odolnost vůči otřesům, vibracím, nárazům a teplotě - Energetická úspora, nízká spotřeba energie, vysoká svítivost až 1500 lm při spotřebě 35W - Dlouhá životnost světelného zdroje - Možnost častého spínání oproti zářivkovým svítidlům - Téměř nulová poruchovost - Malá hmotnost a rozměry - Mechanicky velmi odolné, bez vystouplých tvarů K P01_0391_C

30 Technický popis Svítidlo je vyrobeno jako pevný závěr svařený z ocelových plechů. Sestává se ze dvou prostorů, oddělených od sebe přepážkou s nevýbušnou dvojvodičovou průchodkou. Připojovací prostor se uzavírá víkem a přístrojový prostor se uzavírá skleněným průzorem. V připojovacím prostoru je umístěn spínač, přívodní svorkovnice a dále ochranná svorka a dvě příchytky pro zajištění kabelu proti vytržení. Spínač slouží k odpojení průběžného napájecího napětí při hledání poruchy izolačního stavu kabelu. Ve spodní části nebo bocích připojovacího prostoru jsou dvě šestihranné závitové nevýbušné vývodky. V přístrojovém prostoru je umístěn napájecí zdroj, světelné těleso s LED diodami a dvě pojistky. Skleněný průzor se po zašroubování zajišťuje proti odšroubování pojistnými šrouby. Na boku skříně z vnější strany je ochranná svorka. Světlo se upevňuje čtyřmi vhodnými šrouby přes otvory o průměru 13mm, které jsou na zadní desce svítidla. Montážní poloha je libovolná (332) x314 (402) 340 (346) O xO13 EZSVP12 P1 průměr kabelu 9 21 mm EZSVP12 P2 průměr kabelu mm 74 4xO13 EZSVP12 P3 průměr kabelu 9 21 mm EZSVP12 P4 průměr kabelu mm Technické údaje EZSVP12 Jmenovité napájecí napětí 90 až 264V / 47-63Hz Jmenovitý příkon max. 35W Zdroj světla 9 ks LED diod 3W Světelný tok 1500 lm Barva světla studená bílá Krytí IP54 Označení nevýbušných elektrických zařízení I M2 Ex d I Hmotnost svítidla 13,7kg K P01_0391_C

31 SVÍTIDLO KOMBAJNOVÉ EZSVR1 P1 a P2 Kombajnové svítidlo EZSVR1 je určeno k osvětlení v hlubinných dolech, například u razicích kombajnů. Svítidlo se smí používat ve všech důlních prostorách s nebezpečím výbuchu metanu. Svítidlo EZSVR1 je konstruováno jako zařízení skupiny I kategorie M2. Svítidlo v provedení P1 je určeno pro použití v napájecí síti 2/PE~ AC110V V ±10%, 47 až 63Hz a svítidlo v provedení P2 je určeno pro použití v napájecí síti 2/PE~ AC24V ±30%, 47 až 63Hz. Svítidlo splňuje technické požadavky na zařízení určená pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu podle Směrnice 94/9/EC (NV 23/2000 Sb.). Výhody svítidla: - Vysoká odolnost vůči otřesům, vibracím, nárazům a teplotě - Energetická úspora, nízká spotřeba energie, vysoká svítivost 16000cd - Dlouhá životnost světelného zdroje - Možnost častého spínání oproti zářivkovým svítidlům - Téměř nulová poruchovost - Malá hmotnost a rozměry - Mechanicky velmi odolné, bez vystouplých tvarů K P1(2)_0391_C

32 Technický popis Svítidlo se vyrábí jako svařovaný ocelový pevný závěr, se skleněným průzorem a nevýbušnými vývodkami. Pevný závěr je rozdělen na dva prostory, oddělené od sebe přepážkou s nevýbušnou dvojvodičovou průchodkou. K uzavření připojovacího prostoru slouží víko s rovinou spárou. Přístrojový prostor se uzavírá průzorem, který vytváří s pevným závěrem závitovou spáru. V připojovacím prostoru je umístěna svorkovnice a ochranná svorka. Reflektor má ve spodní části připojovacího prostoru dvě nevýbušné kabelové vývodky Goethe&Co GmbH typ M36 nebo jednu vývodku a jednu záslepku Goethe&Co GmbH typ M36. Vývodky jsou určeny pro přívodní kabely o průměru 22 až 26 mm. V přístrojovém prostoru je umístěn napájecí zdroj, LED reflektor a dvě pojistky. Skříň má vnitřní a vnější ochrannou svorku, připojit lze vodič do průřezu 10mm 2. Reflektor se upevňuje pomocí speciálního držáku jedním, dvěma nebo třemi šrouby M12. Rozteč děr v držáku pro šrouby je 45 mm. Svítidlo může viset (je přišroubováno ke stropu ) nebo stát (je přišroubováno k podlaze ). Boční šrouby reflektoru umožňují jeho naklánění. (226) (18) 4xM10-6H (20) Rozměrový náčrt EZSVR1 P1 a P2 Osvětlovací charakteristika EZSVR1 P1 a P2 Technické údaje Jmenovité napájecí napětí EZSVR1 P1 90 až 264VAC / 47-63Hz Proud EZSVR1 P1 0,3... 0,12 A Jmenovité napájecí napětí EZSVR1 P2 24VAC ± 30%, / 47-63Hz Proud EZSVR1 P1 1, ,68 A Jmenovitý příkon max. 21W Zdroj světla Reflektor - AR111 ER H08D Svítivost cd Barva světla studená bílá Krytí IP54 Označení nevýbušných elektrických zařízení I M2 Ex d I Mb Hmotnost svítidla 15kg K P1(2)_0391_C

33 SOUPRAVA STYKAČOVÁ NEVÝBUŠNÁ SN23-P2 Souprava stykačová nevýbušná SN23-P2.1 slouží pro dálkové výkonové spínání, ovládání a jištění třífázových asynchronních elektromotorů a napájení osvětlení v prostředí s nebezpečím výbuchu metanu a uhelného prachu kategorie M2, splňuje technické požadavky na zařízení skupiny I. Pro státy EU: Souprava stykačová má typ ochrany proti výbuchu I M2 Ex d ib [ia] I Mb. Výrobek splňuje technické požadavky na zařízení určená pro prostředí s nebezpečím výbuchu podle Směrnice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.). Výrobek dále splňuje technické požadavky ČSN EN , ČSN EN a ČSN EN Pro státy SNS: Souprava stykačová má typ ochrany proti výbuchu РВ Exd ia I, РВ 1В Иа. Výrobek dále splňuje technické požadavky GOST , GOST , GOST , GOST , GOST R , GOST R , GOST R , GOST R , PB a GOST , GOST , GOST , GOST , GOST , GOST , NPAOP K P02_0391_C

34 Elektrické obvody zajišťují nezávisle pro každý silový vývod 1000V nebo 230V: vypnutí při zkratu a signalizaci zkratu, ochranu před tepelnými účinky nadproudů a signalizaci nadproudů, vypnutí při výpadku fáze a při asymetrii fází a signalizaci vybavení, vypnutí prostřednictvím pozistorového relé při zvýšení teploty elektromotoru nad dovolenou mez blokování sepnutí při snížení izolačního odporu silových vývodů pod 100kΩ a signalizaci vybavení, vypnutí napájení při snížení izolačního odporu silových vývodů pod 50kΩ a signalizaci vybavení, blokování chodu při zvýšení odporu ochranného vodiče nad 50Ω a signalizaci vybavení. Souprava stykačová je vybavena průmyslovým PC, které slouží k monitorování a k parametrizaci digitálních ochran soupravy, k ukládání historie parametrů ochran, měřených veličin, provozních a poruchových stavů. Všechny tyto informace je možno přenášet prostřednictvím JB převodníků ke vzdálenému pracovišti. Průmyslové PC je vybaveno JB klávesnicí, JB myší a 12 monitorem. Soupravu lze doplnit o optický výstup a možnost hlasové komunikace (VoIP) po Ethernetu. Technické údaje: Jmenovité napětí... 3 AC 500(660)/1000(1140V), 50Hz Jmenovitý trvalý proud A Počet spínaných/jištěných silových vývodů Typ ochrany proti výbuchu... I M2 Ex d ib [ia] I Mb Jmenovitý trvalý proud silových vývodů: 10 vývodů s vakuovým stykačem /400А 3 vývody 127/230V... 20/6/6А Celková hmotnost kg K P02_0391_C

35 MĚNIČ KMITOČTU REKUPERAČNÍ NEVÝBUŠNÝ EZMK R Vodou chlazený statický měnič kmitočtu s PWM modulací výstupního napětí je vyroben v nevýbušném provedení pro doly. Měnič slouží k plynulé regulaci otáček trojfázových asynchronních elektromotorů s kotvou nakrátko a je obzvláště vhodný pro pohony s častými rozjezdy, bržděními a změnami směru otáčení. Měnič umožňuje rekuperaci energie z nadsynchronních otáček motoru zpět do napájecí sítě. Výrobek splňuje technické požadavky na zařízení určená pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu podle Směrnice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.). Smí se používat v důlních prostorách s nebezpečím výskytu metanu a uhelného prachu K P01_630_C

36 Technický popis Měnič kmitočtu pro doly typ EZMK R je vybaven novou technikou vodního chlazení výkonových prvků a je umístěn v pevném závěru, označení zařízení je I M2 Ex d I. Skříň je vybavena rychlo uzavíratelným víkem, které umožňuje přístup ke všem hlavním prvkům uvnitř skříně a pomocným šroubovým víkem umožňující přístup k pomocným obvodům a výstupnímu filtru. Pravou část skříně tvoří připojovací skříň, s oddělením vstupních a výstupních prostorů pro přívody napájecích, výstupních a ovládacích kabelů. Výkonová část měniče kmitočtu je umístěna na konstrukci vodního chladiče. Řídicí obvody měniče kmitočtu, ochranné a aplikační obvody jsou na třech samostatných panelech, umožňujících snadnou výměnu. Ovládání měniče kmitočtu je řešeno napětím 42V, 50Hz. Aplikace: pohony čerpadel a ventilátorů a další pohony pásových dopravníků s řízením rychlosti pásu pohony závěsných drah s nekonečným lanem kolejová doprava s elektrickými lokomotivami pohony vrátků pohony pojezdu dobývacích kombajnů Technické údaje Jmenovité napájecí napětí 3/PE AC V 50Hz, -15% až +10% Jmenovitý výstupní proud I n 430A Frekvence výstupního napětí 1 120Hz Druh modulace výstupního napětí PWM Typ měniče napěťový Chlazení vodní 12l/min při trvalém zatížení na 100% In Přetížitelnost 150% In po dobu 1 min. Brzdění motoru rekuperací do napájecí sítě Označení nevýbušných elektrických zařízení I M2 Ex d I Rozměry 3200x1080x1050mm Hmotnost 3000kg Typ tranzistoru v mostu střídače IGBT Řízení měniče 16-ti bitovým DSP mikroprocesorem Nastavení programování parametrů z klávesnice Ochrana proti výpadku sítě všechny provozní parametry jsou uloženy v paměti, jsou reprodukovatelné a proti výpadku sítě chráněné Další ochrany proti podpětí a přepětí napájecí sítě, proti proudovému přetížení a zkratům na výstupu K P01_630_C

37 MĚNIČE KMITOČTU REKUPERAČNÍ EZMK R, EZMK R Vodou chlazené statické měniče kmitočtu s PWM modulací výstupního napětí jsou vyroben v nevýbušném provedení pro doly. Měniče slouží k plynulé regulaci otáček trojfázových asynchronních elektromotorů s kotvou nakrátko a je obzvláště vhodný pro pohony s častými rozjezdy, bržděními a změnami směru otáčení. Měnič umožňuje rekuperaci energie z nadsynchronních otáček motoru zpět do napájecí sítě. Výrobek splňuje technické požadavky na zařízení určená pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu podle Směrnice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.). Jsou určeny pro používatí v důlních prostorách s nebezpečím výskytu metanu a uhelného prachu K P01_C

38 Technický popis Měnič kmitočtu pro doly typ EZMK35- -.R je vybaven novou technikou vodního chlazení výkonových prvků a je umístěn v pevném závěru, označení zařízení je I M2 Ex d [ia] I Mb. Skříň je vybavena rychlo uzavíratelným víkem, které umožňuje přístup ke všem hlavním prvkům uvnitř skříně a pomocnými šroubovými víky umožňující přístup k vstupním a výstupním filtrům. Pravou část skříně tvoří připojovací skříň, s oddělením vstupních a výstupních prostorů pro přívody napájecích, výstupních a ovládacích kabelů. Výkonová část měniče kmitočtu je umístěna na konstrukci vodního chladiče. Řídicí obvody měniče kmitočtu, ochranné a aplikační obvody jsou na třech samostatných panelech, umožňujících snadnou výměnu. Ovládání měniče kmitočtu je řešeno napětím 42V, 50Hz. Aplikace: pohony čerpadel a ventilátorů a další pohony pásových dopravníků s řízením rychlosti pásu pohony závěsných drah s nekonečným lanem kolejová doprava s elektrickými lokomotivami pohony vrátků pohony pojezdu dobývacích kombajnů Technické údaje Jmenovité napájecí napětí 3/PE AC V 50Hz, -15% až +10% Jmenovitý výstupní proud I n EZMK R 2 215A Jmenovitý výstupní proud I n EZMK R 1 430A Frekvence výstupního napětí 1 120Hz Druh modulace výstupního napětí PWM Typ měniče napěťový Chlazení vodní 12l/min při trvalém zatížení na 100% In Přetížitelnost 150% In po dobu 1 min. Brzdění motoru do napájecí sítě Označení nevýbušných elektrických zařízení I M2 Ex d [ia] I Mb Rozměry 2370x1315x1050mm Hmotnost 3500kg Typ tranzistoru v mostu střídače IGBT Typ řízení měniče U/f; VEKTOROVÉ Nastavení programování parametrů z klávesnice Ochrana proti výpadku sítě všechny provozní parametry jsou uloženy v paměti, jsou reprodukovatelné a proti výpadku sítě chráněné Další ochrany proti podpětí a přepětí napájecí sítě, proti proudovému přetížení a zkratům na výstupu K P01_C

39 SOUPRAVA STYKAČOVÁ NEVÝBUŠNÁ SN41-P02 Souprava stykačová SN41-P02 slouží ke spínání a jištění jednoho nevýbušného třífázového elektromotoru při napětí od 3x400V do 3x1140V v soustavě s izolovanou nulou nebo v uzemněné síti. Splňuje technické požadavky na zařízení určená pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu metanu podle Směrnice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.). Souprava stykačová má typ ochrany proti výbuchu I M2(M1) Ex d [ia Ma] I Mb. Výrobek splňuje technické požadavky na zařízení určená pro prostředí s nebezpečím výbuchu podle Směrnice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.). Výrobek dále splňuje technické požadavky ČSN EN , ČSN EN a ČSN EN K P02_C

40 Elektrické obvody soupravy zajišťují: vypnutí při zkratu a signalizaci zkratu; ochranu před tepelnými účinky nadproudu a signalizaci nadproudu; vypnutí při výpadku fáze a při asymetrii fází a signalizaci vybavení; blokování sepnutí při zvýšení odporu ochranného vodiče nad 80Ω a signalizaci vybavení blokování sepnutí při snížení izolačního odporu silových vývodů pod 50(100)kOhm a signalizaci vybavení; vypnutí napájení při snížení izolačního odporu silových vývodů pod 30(60)kOhm a signalizaci vybavení; vypnutí a blokování sepnutí při unikajícím proudu v uzemněné síti; ovládání spuštění a zastavení motoru místně nebo dálkově; přenos dat na povrchové pracoviště; LCD displej slouží pro zobrazování provozních a poruchových stavů, pro zobrazování měřených veličin, pro archivaci dat a pro přenos dat mezi návaznými připojenými systémy. Technické údaje Provozní parametry soupravy - jmenovité napájecí napětí 3 AC od 400V do 1140V, 50 nebo 60Hz - jmenovitý proud max. 80A - Pomocné obvody max. 100VA - Napětí pomocných obvodů 42V, 230V - počet přívodů 2 (možnost propojení) - počet silových vývodů 1 - Vakuový stykač (HR-VS 80) - jmenovité pracovní a izolační napětí 1200V - jmenovitý proud 80A Proudový rozsah určen instalovanou elektronickou ochranou RMI3 a jí odpovídajícími měniči: - závislá ochrana (a-vybavení) 2.1A - 80A - nezávislá ochrana (n-vybavení) 3-12 In Pevný závěr - vnější rozměry 750x400x287mm - hmotnost 110kg K P02_C

41 LED SVÍTIDLO NEVÝBUŠNÉ SVN8 LED svítidlo nevýbušné SVN8 je určeno k osvětlení porubů v hlubinných dolech. Výrobek splňuje technické požadavky na zařízení určená pro prostředí s nebezpečím výbuchu podle Směrnice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.). Výrobek dále splňuje technické požadavky ČSN EN a ČSN EN Technické údaje Napájecí napětí V AC Frekvence 50 60Hz Jmenovitý příkon 24W Světelná účinnost 160 lm/w Celkový světelný tok zdroje 3800 lm Úhel svítivosti 122⁰ Teplota chromatičnosti 4000K, 6000K Kabelové vývodky 2x M36x1,5 Maximální průřez přívodní svorkovnice 10mm 2 Maximální proud přívodní svorkovnice 28A Teplota okolí -10⁰C Ta +40⁰ C Označení I M2 Ex d I Mb Krytí IP65 Rozměry 146 x 158 x 721 mm Hmotnost 8kg K _C

42 SOUPRAVA VYPÍNAČE NEVÝBUŠNÁ SN54 Souprava vypínače nevýbušná SN54 je určena ke spínání a jištění třífázových elektrických zařízení nebo případně k napájení a jištění důlní napájecí sítě. Souprava vypínače nevýbušná SN54 je konstruována pro použití v izolované napájecí síti se jmenovitým napětím až do 11 kv 50/60Hz. Výrobek splňuje technické požadavky na zařízení určená pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu podle Směrnice 94/9/EC. Výrobek je navržen pro práci v prostředí s nebezpečím výbuchu metanu a uhelného prachu kategorie M2, splňuje technické požadavky na zařízení skupiny I. Výrobek dále splňuje technické požadavky norem EN , EN , EN a EN Popis Souprava vypínače nevýbušná SN54 je provedena jako svařovaný ocelový nevýbušný závěr. Nevýbušný závěr se skládá z těchto samostatných částí: prostor vstupního odpojovače s uzemňovačem, hlavní přístrojový prostor s rychlouzavíratelným víkem, prostor výstupního odpojovače s uzemňovačem, prostor s jiskrově bezpečnými obvody, hlavní připojovací prostory a pomocný připojovací prostor. Je možno dohromady mechanicky a elektricky spojovat více souprav vypínače SN54 a tak vytvořit VN rozvaděčové pole. Souprava vypínače nevýbušná SN54 má dvě základní provedení: SN54 P1 vstupní / spojovací SN54 P2 výstupní Hlavními částmi silového obvodu jsou: vstupní odpojovač s uzemňovačem, vypínač a výstupní odpojovač s uzemňovačem. Odpojovače jsou mechanicky a elektricky blokovány s rychlouzavíratelným víkem. Souprava vypínače nevýbušná SN54 má jeden pomocný spínaný/chráněný vývod 110VAC. K55259_00_C3