(Text s významem pro EHP) (2014/C 22/02)

Transkript

1 Úřední věstník Evropské unie C 22/17 Sdělení Komise v rámci provádění: nařízení Komise (ES) č. 244/2009 ze dne 18. března 2009, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign nesměrových světelných zdrojů pro domácnost, ve znění nařízení Komise (ES) č. 859/2009 ze dne 18. září 2009, pokud jde o požadavky na ekodesign pro ultrafialové záření u nesměrových světelných zdrojů pro domácnost, a nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 874/2012 ze dne 12. července 2012, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích elektrických světelných zdrojů a svítidel, a nařízení Komise (EU) č. 1194/2012 ze dne 12. prosince 2012, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign směrových světelných zdrojů, světelných zdrojů využívajících elektroluminiscenčních diod a souvisejících zařízení (Zveřejnění názvů prozatímních metod měření ( 1 ) a odkazů na ně pro účely provádění nařízení Komise (ES) č. 244/2009, ve znění nařízení Komise (ES) č. 859/2009, nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 874/2012 a nařízení Komise (EU) č. 1194/2012) (Text s významem pro EHP) (2014/C 22/02) Pro účely ověření souladu s požadavky stanovenými v nařízení Komise (ES) č. 244/2009, ve znění nařízení Komise (ES) č. 859/2009, v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 874/2012 a v nařízení Komise (EU) č. 1194/2012 se použijí následující postupy měření, pakliže: v harmonizovaných normách, jejichž referenční čísla byla pro dané účely zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (většina uvedených norem EN je rovněž normami ISO), nejsou uvedeny žádné jiné postupy měření nebo se na žádné jiné konkrétní postupy měření pro ověření souladu neodkazuje ve výše uvedených nařízeních. Použijí se definice směrových světelných zdrojů a nesměrových světelných zdrojů z článku 2 nařízení Komise (EU) č. 1194/ V případě, že se u měřených parametrů neodkazuje na žádné konkrétní dokumenty, použijí se spolehlivé, přesné a opakovatelné postupy měření, které zohledňují obecně uznávané nejmodernější metody. To se týká mimo jiné počtu spínacích cyklů, jmenovité životnosti LED a míry předčasných poruch u LED. 2. Fotometrické parametry se měří podle pren v případě světelných zdrojů a modulů LED (včetně kolorimetrických parametrů) a podle EN u všech ostatních typů. 3. U nesměrových světelných zdrojů se zkoušky provádějí následovně: a. Žárovky se měří podle metod stanovených v následujících dokumentech: ( 1 ) Tyto prozatímní metody by měly být nakonec nahrazeny harmonizovanými normami. Jakmile budou k dispozici, odkazy na harmonizované normy budou v souladu s články 9 a 10 směrnice 2009/125/ES zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie.

2 C 22/18 Úřední věstník Evropské unie Nesměrové žárovky Index energetické účinnosti (EEI) Patice světelného světelného EN 60064, a příloha A pro výkon; CIE 84 pro základy měření světelného toku; EN60064, pro světelný tok EN ve spojení s EN CIE 97 Průměrná hodnota EEI se vypočte jako aritmetický průměr EEI jednotlivých výrobků. Jmenovitá životnost, životnost světelného EN 60064, příloha A a B EN 60064, 3.5 a příloha A Počet spínacích cyklů Startovací doba Žárovek se netýká. Žárovek se netýká. Míra předčasných poruch EN 60064, 3.5 Účiník světelného Žárovek se netýká (účiník = 1) Chromatické souřadnice CIE S 010 (= ISO 23539) pro základy fotometrie, CIE 15 pro základy kolorimetrie, CIE 63 pro spektroradiometrická měření CIE 15 Index podání barev Žárovek se netýká (index podání barev je 100). Jas CIE 18.2 Poměrný efektivní výkon ultrafialového záření EN/CIE Rozměry EN b. Halogenové žárovky se měří podle metod stanovených v následujících dokumentech: Nesměrové halogenové žárovky Účinnost světelného, světelná účinnost EN 60357, a příloha A pro světelný tok; CIE 84 pro základy světelného toku; EN 60357, pro výkon Průměrná hodnota účinnosti se vypočte jako aritmetický průměr účinnosti jednotlivých výrobků.

3 Úřední věstník Evropské unie C 22/19 Nesměrové halogenové žárovky Patice světelného světelného Jmenovitá životnost, životnost světelného EN , 1.1 pro halogenové osvětlení domácností a všeobecné osvětlení; EN , 2.3 pro halogenové osvětlení (mimo vozidel); ve spojení s EN CIE 97 EN 60357, 1.4 a příloha A EN 60357, 1.4 a příloha A Počet spínacích cyklů Startovací doba Halogenových žárovek se netýká. Míra předčasných poruch Účiník světelného (pouze u světelných zdrojů s integrovaným ovladačem) Halogenových žárovek se netýká. EN 60357, příloha A EN Chromatické souřadnice CIE S 010 (= ISO 23539) pro základy fotometrie, CIE 15 pro základy kolorimetrie, CIE 63 pro spektroradiometrická měření CIE 15 Index podání barev Halogenových žárovek se netýká (index podání barev je 100). Jas CIE 18.2 Poměrný efektivní výkon ultrafialového záření EN/CIE Rozměry světelného EN c. Kompaktní zářivky s integrovaným ovladačem se měří podle metod stanovených v následujících dokumentech: Nesměrové kompaktní zářivky Účinnost světelného, světelná účinnost 1701/CDV příloha A pro světelný tok; Průměrná hodnota účinnosti se vypočte jako aritmetický průměr účinnosti jednotlivých výrobků.

4 C 22/20 Úřední věstník Evropské unie Nesměrové kompaktní zářivky CIE 84 pro základy světelného toku; 34A/1701/CDV příloha A pro výkon Patice světelného světelného Jmenovitá životnost, životnost světelného EN ve spojení s EN CIE /CDV příloha G 1701/CDV příloha D Počet spínacích cyklů 1701/CDV příloha F Startovací doba 1701/CDV příloha B 1701/CDV příloha C Namísto zahřívací doby se použije doba náběhu. Míra předčasných poruch 1701/CDV příloha G Účiník světelného (pouze u světelných zdrojů s integrovaným ovladačem) EN Chromatické souřadnice CIE 15 CIE 15 Index podání barev CIE 13.3 Jas CIE 18.2 Poměrný efektivní výkon ultrafialového záření EN/CIE Rozměry světelného 1701/CDV tabulka č. 3 Obsah rtuti Rozhodnutí Komise 2002/747/ES (příloha) Stmívatelnost d. Světelné využívající elektroluminiscenčních diod (LED) se měří podle metod stanovených v následujících dokumentech: Nesměrové světelné využívající elektroluminiscenčních diod Účinnost světelného EN 62612, 9.3 účinnost. Opraví se korekčním faktorem podle IM 244. Průměrná hodnota účinnosti se vypočte jako aritmetický průměr účinnosti jednotlivých výrobků.

5 Úřední věstník Evropské unie C 22/21 Nesměrové světelné využívající elektroluminiscenčních diod Jmenovitá životnost, životnost světelného Pro světelné LED stanoví EN postupy pro h testovacího času. světelného EN 62612, 11.2 EN 62612, 11.2 Počet spínacích cyklů EN 62612, Startovací doba Míra předčasných poruch EN 62612, 11.2 Po hodinách se provede další odečtení a ověří se soulad s kritérii podle nařízení. Účiník světelného EN Chromatické souřadnice pren pren Index podání barev pren Jas CIE 18.2 Poměrný efektivní výkon ultrafialového záření EN/CIE UVA+UVB EN/CIE Rozměry světelného EN 62612, 6 Stmívatelnost EN 62560, 5.2 Zkontroluje se vyznačení symbolu či upozornění. Patice světelného EN e. Moduly LED se měří podle metod stanovených v následujících dokumentech: Nesměrové moduly LED Účinnost světelného, světelná účinnost IEC 62717, aktuálně 34A/ 1659/CDV, 9.3 účinnost Průměrná hodnota účinnosti se vypočte jako aritmetický průměr účinnosti jednotlivých výrobků. Jmenovitá životnost, životnost světelného Pro světelné LED stanoví EN postupy pro h testovacího času.

6 C 22/22 Úřední věstník Evropské unie Nesměrové moduly LED světelného IEC 62717, 10.2 IEC 62717, 10.2 Počet spínacích cyklů IEC 62717, aktuálně 34A/ 1659/CDV, Startovací doba Metodu popisovanou v 34A/ 1701/CDV (pro CFLi) lze přizpůsobit. Metodu popisovanou v 34A/ 1701/CDV (pro CFLi) lze přizpůsobit. Míra předčasných poruch IEC 62717, 11.2 Po hodinách se provede další odečtení a ověří se soulad s kritérii podle nařízení. Účiník světelného EN Chromatické souřadnice pren pren Index podání barev pren Jas CIE 18.2 Poměrný efektivní výkon ultrafialového záření EN/CIE UVA+UVB EN/CIE Rozměry světelného IEC 62717, aktuálně 34A/ 1659/CDV, 5 Stmívatelnost IEC 62717, aktuálně 34A/ 1659/CDV, 6 a 7.2 Zkontroluje se vyznačení symbolu či upozornění. Sestavit seznam kompatibilních stmívačů není kvůli libovolnému kombinování s ovladači možné. 4. U směrových světelných zdrojů se zkoušky provádějí následovně: a. Žárovky se měří podle metod stanovených v následujících dokumentech: Směrové žárovky Index energetické účinnosti (EEI) CIE 84 pro obecné podmínky měření světelného toku; L2(AP)005 pro světelný tok v kuželu; EN 60064, pro výkon Průměrná hodnota EEI se vypočte jako aritmetický průměr EEI jednotlivých výrobků.

7 Úřední věstník Evropské unie C 22/23 Směrové žárovky Jmenovitá životnost EN 60064, příloha A a B EN 60064, 3.5 a příloha A Počet spínacích cyklů Startovací doba Žárovek se netýká. Žárovek se netýká. Míra předčasných poruch EN 60064, 3.5 a příloha A Účiník světelného Žárovek se netýká (účiník = 1) Chromatické souřadnice CIE S 010 (= ISO 23539) pro základy fotometrie, CIE 15 pro základy kolorimetrie, CIE 63 pro spektroradiometrická měření Index podání barev Žárovek se netýká (index podání barev je 100). Tvrzení o ekvivalentnosti upravených světelných zdrojů Žárovek se netýká. Úhel poloviční svítivosti IEC/TR Vrchol svítivosti IEC/TR b. Halogenové žárovky se měří podle metod stanovených v následujících dokumentech: Směrové halogenové žárovky Index energetické účinnosti (EEI) CIE 84 pro obecné podmínky měření světelného toku; L2(AP)005 pro světelný tok v kuželu; EN 60357, pro výkon Průměrná hodnota EEI se vypočte jako aritmetický průměr EEI jednotlivých výrobků. Jmenovitá životnost EN 60357, 1.4 a příloha A EN 60357, 1.4 a příloha A Počet spínacích cyklů Částečně lze využít EN 60357, A.3 střída. Startovací doba Halogenových žárovek se netýká.

8 C 22/24 Úřední věstník Evropské unie Směrové halogenové žárovky Halogenových žárovek se netýká. Míra předčasných poruch EN 60357, příloha A Účiník světelného Halogenových žárovek se netýká (účiník = 1). Chromatické souřadnice CIE S 010 (= ISO 23539) pro základy fotometrie, CIE 15 pro základy kolorimetrie, CIE 63 pro spektroradiometrická měření Index podání barev Halogenových žárovek se netýká (index podání barev je 100). Tvrzení o ekvivalentnosti upravených světelných zdrojů Viz měření světelného toku a výkonu u parametru EEI. Úhel poloviční svítivosti IEC/TR 61341, další podmínky EN 60357, příloha A Vrchol svítivosti IEC/TR 61341, další podmínky EN 60357, příloha A Typ světelného (MR11, GU4, atd.) EN c. Kompaktní zářivky s integrovaným ovladačem se měří podle metod stanovených v následujících dokumentech: Směrové kompaktní zářivky Index energetické účinnosti (EEI) CIE 84 pro obecné podmínky měření světelného toku; L2(AP)005 pro světelný tok v kuželu; 1701/CDV příloha A pro výkon Průměrná hodnota EEI se vypočte jako aritmetický průměr EEI jednotlivých výrobků. Jmenovitá životnost 1701/CDV příloha G světelného 1701/CDV příloha G 1701/CDV příloha D Počet spínacích cyklů 1701/CDV příloha F

9 Úřední věstník Evropské unie C 22/25 Směrové kompaktní zářivky Startovací doba 1701/CDV příloha B 1701/CDV příloha C Namísto zahřívací doby se použije doba náběhu. Míra předčasných poruch 1701/CDV příloha G Účiník světelného EN Chromatické souřadnice CIE 15 CIE 15 Index podání barev CIE 13.3 Spektrální rozložení výkonu CIE 63 Rozměry světelného 1701/CDV tabulka č. 3 Úhel poloviční svítivosti IEC/TR Vrchol svítivosti IEC/TR Obsah rtuti Typ světelného (MR11, GU4, atd.) Světelný tok v kuželu Rozhodnutí Komise 2002/747/ES (příloha) EN 60968, aktuálně 34A/ 1624/CD patice L2(AP)005 Patice EN d. Vysoce intenzivní výbojky se měří podle metod stanovených v následujících dokumentech: Směrové vysoce intenzivní výbojky Index energetické účinnosti (EEI) CIE 84 pro obecné podmínky měření světelného toku; L2(AP)005 pro světelný tok v kuželu; EN příloha B či E pro výkon, pro halogenidové výbojky Průměrná hodnota EEI se vypočte jako aritmetický průměr EEI jednotlivých výrobků. Jmenovitá životnost Počet spínacích cyklů

10 C 22/26 Úřední věstník Evropské unie Směrové vysoce intenzivní výbojky Startovací doba na 60 % EN 61167, příloha A pro elektromagnetický provoz, příloha G pro obdélníkový průběh halogenidových výbojek; EN 60662, 8.2 pro vysokotlaké sodíkové výbojky EN 61167, příloha A pro elektromagnetický provoz, příloha G pro provoz s obdélníkovými pulsy v případě halogenidových výbojek Metoda pro provoz s obdélníkovými pulsy u halogenidových výbojek se zváží, pokud je startovací doba součtem doby průrazu v plynu, doby zapálení a doby náběhu. (EN 61167, příloha G) Míra předčasných poruch Účiník světelného (pouze u světelných zdrojů s integrovaným ovladačem) EN Chromatické souřadnice CIE 15 CIE 15 Index podání barev CIE 13.3 Spektrální rozložení výkonu CIE 63 Rozměry světelného EN 61167, 6 pro halogenidové výbojky Úhel poloviční svítivosti IEC/TR Vrchol svítivosti Obsah rtuti IEC/TR 61341, další podmínky EN 61167, 4.7 pro halogenidové výbojky Rozhodnutí Komise 2002/747/ES (příloha) Stmívatelnost Typ světelného (MR11, GU4, atd.) Světelný tok v kuželu EN 61167, pro halogenidové výbojky L2(AP)005 e. Světelné využívající elektroluminiscenčních diod se měří podle metod stanovených v následujících dokumentech: Směrové světelné využívající elektroluminiscenčních diod Index energetické účinnosti (EEI) CIE 84 pro obecné podmínky měření světelného toku; L2(AP)005 pro světelný tok v kuželu; Průměrná hodnota EEI se vypočte jako aritmetický průměr EEI jednotlivých výrobků.

11 Úřední věstník Evropské unie C 22/27 Směrové světelné využívající elektroluminiscenčních diod EN 62612, 9.3 pro účinnost; EN 62612, 9.1 a příloha A pro světelný tok; EN 62612, 8.1 a příloha A pro výkon Jmenovitá životnost, životnost světelného světelného EN 62612, 11.2 EN 62612, 11.2 Počet spínacích cyklů EN 62612, Startovací doba Metodu popisovanou v 34A/ 1701/CDV (pro CFLi) lze přizpůsobit. Metodu popisovanou v 34A/ 1701/CDV (pro CFLi) lze přizpůsobit. Míra předčasných poruch EN 62612, 11.2 Po hodinách se provede další odečtení a ověří se soulad s kritérii podle nařízení. Účiník světelného (pouze u světelných zdrojů s integrovaným ovladačem) EN pren Index podání barev pren Zachování barev EN 62612, 10.1 Spektrální rozložení výkonu CIE 63 Rozměry světelného EN 62612, 6 Úhel poloviční svítivosti EN 62612, 9.2 Vrchol svítivosti EN 62612, 9.2 Stmívatelnost EN 62560, 5.2 Zkontroluje se vyznačení symbolu či upozornění. Typ světelného (MR11, GU4, atd.) Světelný tok v kuželu Viz parametr patice L2(AP)005 Patice EN f. Moduly LED se měří podle metod stanovených v následujících dokumentech: Směrové moduly LED Index energetické účinnosti (EEI) IEC 62717, aktuálně 34A/ 1659/CDV, 9.3 účinnost Průměrná hodnota EEI se vypočte jako aritmetický průměr EEI jednotlivých výrobků.

12 C 22/28 Úřední věstník Evropské unie Směrové moduly LED Jmenovitá životnost Použijí se spolehlivé, přesné a opakovatelné světelného IEC 62717, 10.2 IEC 62717, 10.2 Počet spínacích cyklů IEC 62717, aktuálně 34A/ 1659/CDV, 10.3 Startovací doba Metodu popisovanou v 34A/ 1701/CDV (pro CFLi) lze přizpůsobit. Metodu popisovanou v 34A/ 1701/CDV (pro CFLi) lze přizpůsobit. Míra předčasných poruch IEC 62717, 10.2 Po hodinách se provede další odečtení a ověří se soulad s kritérii podle nařízení. Účiník světelného (pouze u světelných zdrojů s integrovaným ovladačem) EN Chromatické souřadnice pren Zachování barev IEC 62717, aktuálně 34A/ 1659/CDV, 9.1 CIE 15 Index podání barev pren A Spektrální rozložení výkonu CIE 63 Rozměry světelného IEC 62717, aktuálně 34A/ 1659/CDV, 5 Úhel poloviční svítivosti IEC 62717, aktuálně 34A/ 1659/CDV, IEC/TR Vrchol svítivosti IEC 62717, aktuálně 34A/ 1659/CDV, IEC/TR Stmívatelnost IEC 62717, aktuálně 34A/ 1659/CDV, 6 a 7.2 Zkontroluje se vyznačení symbolu či upozornění. Světelný tok v kuželu L2(AP) U ovladačů se zkoušky provádějí následovně: Ovladače Spotřeba transformátorů (pro halogenové osvětlení a osvětlení LED) v pohotovostním režimu IEC , aktuálně 34C/ 1019/CDV

13 Úřední věstník Evropské unie C 22/29 Ovladače Spotřeba svítidel pro domácnost v pohotovostním režimu Měření účinnosti ovladačů pro zářivky Měření účinnosti ovladačů pro vysoce intenzivní výbojky Svítidel se netýká (odvozuje se od komponent ovladačů). EN , nahrazuje EN IEC , aktuálně 34C/ 1016/CDV 6. Použijí se následující referenční dokumenty: Přehled referenčních dokumentů Referenční dokument Organizace Název Rozhodnutí Komise 2002/747/ES (příloha) Evropská komise Rozhodnutí Komise 2002/747/ES ze dne 9. září 2002, kterým se stanovují revidovaná ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství žárovkám a kterým se mění rozhodnutí 1999/568/ES EN CENELEC Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety Part 1 lamp caps (Patice a objímky pro světla včetně kalibrů pro kontrolu zaměnitelnosti a bezpečnosti Část 1 patice pro světla) EN CENELEC Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes Performance requirements (Žárovky pro domácnosti a obdobné osvětlovací účely Požadavky na provedení) EN CENELEC Tungsten halogen lamps (non vehicle) Performance specifications (Halogenové žárovky (mimo žárovek pro silniční vozidla) Požadavky na provedení) EN CENELEC Incandescent lamps Safety specifications Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes (Žárovky Požadavky na bezpečnost Část 1: Žárovky pro všeobecné osvětlení pro domácnost a obdobné osvětlovací účely) EN CENELEC Incandescent lamps Safety specifications Part 2: Tungsten halogen lamps for domestic and similar general lighting purposes (Žárovky Požadavky na bezpečnost Část 2: Halogenové žárovky pro všeobecné osvětlení pro domácnost a obdobné osvětlovací účely) EN CENELEC Incandescent lamps Safety specifications Part 3: Tungsten halogen lamps (non-vehicle) (Žárovky Požadavky na bezpečnost Část 3: Halogenové žárovky (mimo žárovek pro silniční vozidla) EN CENELEC High-pressure sodium vapour lamps Performance specifications (Vysokotlaké sodíkové výbojky Požadavky na provedení) EN ed. 2 a 34A/ 1624/CD EN ed. 2 a 34A/ 1701/CDV IEC/CENELEC IEC/CENELEC Self-ballasted lamps for general lighting services Safety requirements (Zdroje světla s integrovanými předřadníky určené pro všeobecné osvětlování Bezpečnostní požadavky) Self-ballasted lamps for general lighting services Performance requirements (Zdroje světla s integrovanými předřadníky určené pro všeobecné osvětlování Výkonnostní požadavky)

14 C 22/30 Úřední věstník Evropské unie Přehled referenčních dokumentů Referenční dokument Organizace Název EN CENELEC Electromagnetic compatibility (EMC) Part 3-2: Limits Limits for harmonic current emissions (equipment input current 16 A per phase) (Elektromagnetická kompatibilita (EMC) Část 3-2: Meze Meze pro emise proudu harmonických (zařízení se vstupním fázovým proudem <= 16 A) EN CENELEC Metal halide lamps Performance specification (Halogenidové výbojky Požadavky na provedení) IEC/TR IEC Method of measurement of centre beam intensity and beam angle(s) of reflector lamps (Metoda měření svítivosti v hlavním směru vyzařování a vyzařovacího úhlu(ů) u reflektorových světelných zdrojů) EN CENELEC Energy performance of lamp controlgear Part 1: Controlgear for fluorescent lamps - Method of measurement to determine the total input power of controlgear circuits and the efficiency of the controlgear (Energetická náročnost ovládacích zařízení Část 1: Ovládací zařízení pro zářivky Metoda měření celkového příkonu obvodů ovládacího zařízení a jejich účinnost) IEC , aktuálně 34C/1016/CDV IEC , aktuálně 34A/1019/CDV IEC IEC Energy performance of lamp controlgear Part 2: Controlgear for high intensity discharge lamps (excluding fluorescent lamps) Method of measurement to determine the efficiency of controlgear (Energetická náročnost ovládacích zařízení Část 2: Ovládací zařízení pro vysoce intenzivní výbojky (s výjimkou zářivek) Metoda měření účinnosti ovládacích zařízení) Energy performance of lamp controlgear Part 3: Controlgear for halogen lamps and LED modules Method of measurement to determine the efficiency of the controlgear (Energetická náročnost ovládacích zařízení Část 3: Ovládací zařízení pro halogenové žárovky a moduly LED Metoda měření účinnosti ovládacích zařízení) EN CENELEC Photobiological safety of lamps and lamp systems (Fotobiologická bezpečnost světelných zdrojů a soustav světelných zdrojů) EN CENELEC Sample preparation for measurement of mercury level in fluorescent lamps (Příprava vzorků pro měření obsahu rtuti v zářivkách) EN CENELEC Self-ballasted LED lamps for general lighting services by voltage > 50 V Safety specifications (Světelné LED pro všeobecné osvětlování s integrovaným předřadníkem na napětí > 50 V Požadavky na bezpečnost) EN CENELEC Self-ballasted LED lamps for general lighting services with supply voltages > 50 V Performance requirements (Světelné LED pro všeobecné osvětlování s integrovaným předřadníkem s napájecím napětím > 50 V Požadavky na provedení) IEC 62717, aktuálně 34A/ 1659/CDV IEC LED modules for general lighting - Performance requirements (Moduly LED pro všeobecné osvětlování Požadavky na provedení) pren CEN Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data - Part 4: LED lamps, modules and luminaires (Světlo a osvětlení Měření a uvádění fotometrických údajů Část 4: Světelné, moduly a svítidla LED) CIE TR 13.3:1995 CIE Method of Measuring and Specifying Colour Rendering Properties of Light Sources (Metoda měření a určování vlastností podání barev světelných zdrojů)

15 Úřední věstník Evropské unie C 22/31 Přehled referenčních dokumentů Referenční dokument Organizace Název CIE TR 15:2004 CIE Colorimetry (Kolorimetrie) CIE 18 CIE Principles of Light Measurement (Zásady měření světla) CIE 43:1979 CIE Photometry of Floodlights (Fotometrie širokoúhlých světlometů) CIE TR 53:1982 CIE Methods of characterizing the performance of radiometers and photometers (Metoda pro charakterizování výkonnosti radiometrů a fotometrů) CIE 63:1984 CIE The spectroradiometric measurement of light sources (Spektroradiometrické měření světelných zdrojů) CIE 70:1987 CIE The measurement of absolute luminous intensity distributions (Měření rozložení absolutní svítivosti) CIE TR 84:1989 CIE The Measurement of Luminous Flux (Měření světelného toku) CIE TR 127:2007 CIE Measurement of LEDs (Měření LED) CIE TR 149:2002 CIE The use of tungsten filament lamps as secondary standard sources (Využívání žárovek jakožto sekundárních standardních zdrojů) CIE S 010/E:2004 / ISO 23539:2005 CIE/ISO Photometry - The CIE System of Physical Photometry (Fotometrie Systém fyzikální fotometrie CIE) L2(AP)005, bude převedeno na normu EN. European Lamp Manufacturers Association in the Preparation of Standards Cone luminous flux measurement (Měření světelného toku v kuželu)